Index of /disk-5/The-Gryphon-TT14010168-2023/S01E04-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 22-Jan-2025 08:32 54892
cs-25.srt 22-Jan-2025 08:32 45046
da-26.srt 22-Jan-2025 08:32 43052
de-27.srt 22-Jan-2025 08:32 56136
el-30.srt 22-Jan-2025 08:32 55870
en-23.srt 22-Jan-2025 08:32 45456
en-24.srt 22-Jan-2025 08:32 45139
en-6.srt 22-Jan-2025 08:32 44478
en-7.srt 22-Jan-2025 08:32 1466
es-11.srt 22-Jan-2025 08:32 44761
es-12.srt 22-Jan-2025 08:32 1043
es-13.srt 22-Jan-2025 08:32 45000
es-14.srt 22-Jan-2025 08:32 1715
fi-42.srt 22-Jan-2025 08:32 44634
fr-28.srt 22-Jan-2025 08:32 44878
fr-29.srt 22-Jan-2025 08:32 947
he-31.srt 22-Jan-2025 08:32 52716
hi-4.srt 22-Jan-2025 08:32 64543
hi-5.srt 22-Jan-2025 08:32 2727
hu-34.srt 22-Jan-2025 08:32 45528
id-15.srt 22-Jan-2025 08:32 44699
it-32.srt 22-Jan-2025 08:32 44656
it-33.srt 22-Jan-2025 08:32 1630
ja-16.srt 22-Jan-2025 08:32 47323
ja-17.srt 22-Jan-2025 08:32 2039
ko-18.srt 22-Jan-2025 08:32 47511
nb-36.srt 22-Jan-2025 08:32 44367
nl-35.srt 22-Jan-2025 08:32 44320
pl-37.srt 22-Jan-2025 08:32 43220
pl-38.srt 22-Jan-2025 08:32 180
pt-39.srt 22-Jan-2025 08:32 44774
pt-40.srt 22-Jan-2025 08:32 1698
pt-41.srt 22-Jan-2025 08:32 44375
ro-19.srt 22-Jan-2025 08:32 45379
ru-20.srt 22-Jan-2025 08:32 53688
sv-43.srt 22-Jan-2025 08:32 44723
ta-21.srt 22-Jan-2025 08:32 66582
te-22.srt 22-Jan-2025 08:32 65223
th-44.srt 22-Jan-2025 08:32 66293
tr-45.srt 22-Jan-2025 08:32 44763
tr-46.srt 22-Jan-2025 08:32 1781
uk-47.srt 22-Jan-2025 08:32 53860
vi-48.srt 22-Jan-2025 08:32 48424
zh-10.srt 22-Jan-2025 08:32 43890
zh-9.srt 22-Jan-2025 08:32 43710