Index of /disk-5/The-Gryphon-TT14010168-2023/S01E05-Transcode/sub-titles/
../
ar-8.srt 22-Jan-2025 08:38 62533
cs-25.srt 22-Jan-2025 08:38 51746
da-26.srt 22-Jan-2025 08:38 50101
de-27.srt 22-Jan-2025 08:38 75998
el-30.srt 22-Jan-2025 08:38 64207
en-23.srt 22-Jan-2025 08:38 52745
en-24.srt 22-Jan-2025 08:38 52184
en-6.srt 22-Jan-2025 08:38 51813
en-7.srt 22-Jan-2025 08:38 654
es-11.srt 22-Jan-2025 08:38 54083
es-12.srt 22-Jan-2025 08:38 693
es-13.srt 22-Jan-2025 08:38 53960
es-14.srt 22-Jan-2025 08:38 860
fi-42.srt 22-Jan-2025 08:38 51689
fr-28.srt 22-Jan-2025 08:38 51761
fr-29.srt 22-Jan-2025 08:38 851
he-31.srt 22-Jan-2025 08:38 60824
hi-4.srt 22-Jan-2025 08:38 74249
hi-5.srt 22-Jan-2025 08:38 974
hu-34.srt 22-Jan-2025 08:38 52362
id-15.srt 22-Jan-2025 08:38 51546
it-32.srt 22-Jan-2025 08:38 51822
it-33.srt 22-Jan-2025 08:38 836
ja-16.srt 22-Jan-2025 08:38 52652
ja-17.srt 22-Jan-2025 08:38 1137
ko-18.srt 22-Jan-2025 08:38 54686
nb-36.srt 22-Jan-2025 08:38 51449
nl-35.srt 22-Jan-2025 08:38 51600
pl-37.srt 22-Jan-2025 08:38 50574
pl-38.srt 22-Jan-2025 08:38 170
pt-39.srt 22-Jan-2025 08:38 51988
pt-40.srt 22-Jan-2025 08:38 858
pt-41.srt 22-Jan-2025 08:38 51308
ro-19.srt 22-Jan-2025 08:38 52377
ru-20.srt 22-Jan-2025 08:38 61599
sv-43.srt 22-Jan-2025 08:38 51801
ta-21.srt 22-Jan-2025 08:38 76962
te-22.srt 22-Jan-2025 08:38 75950
th-44.srt 22-Jan-2025 08:38 75613
tr-45.srt 22-Jan-2025 08:38 51568
tr-46.srt 22-Jan-2025 08:38 872
uk-47.srt 22-Jan-2025 08:38 61631
vi-48.srt 22-Jan-2025 08:38 55937
zh-10.srt 22-Jan-2025 08:38 50428
zh-9.srt 22-Jan-2025 08:38 50741