EL HORROR DE DOLORES ROACH
EPISODIO 1 ME LLAMABAN MANOS MÁGICAS
TEATRO BRITANNIA
PROTAGONIZADA POR FLORA FRÍAS
Entremos.
Y no sé cuántas veces te he dicho ¡que no puedo parar!
Pero te echaré de menos.
DE PÓDCAST DE CRÍMENES A THRILLER DE BROADWAY
Me obsesionaba ese pódcast sobre Dolores,
pero no me lo imaginaba así.
-Es un personaje tan desagradable. -Casi entiendo por qué lo hizo.
-Casi. -Pero le aportas mucha humanidad.
-La llenas de vida. -Muchas gracias.
Me he tenido que meter en su piel para lograrlo.
Y os diré algo más: me resulta durísimo.
No veo la hora de acabar con esto.
¿Acabar? Si es un exitazo.
Cada día veo 20 comentarios sobre la obra.
¿Has leído lo del café de Taipéi que servía raviolis de carne humana?
¡Sí! ¿Y lo de la médula ósea en ese bistró de París?
-Tiene que ser ella, ¿verdad? -Son hechos.
-La verdadera Dolores sigue ahí fuera. -Qué va.
Ha llegado el coche. ¿Vienes a la fiesta?
¿Que si voy? Claro. En cuanto me lave esta sangre.
-¡Enhorabuena! -Has estado magnífica.
-Hasta luego. -Gracias.
-Gracias. Hasta luego. -¡Te quiero!
-Adiós. -Y yo a ti. Adiós.
ESTAFA DE CANIBALISMO DE EXCONVICTA
No te asustes. Solo soy yo.
No soy el monstruo que me haces parecer.
Soy como serías tú
si todo te fuera mal.
Creía que estabas...
¿Muerta? Lo sé. Qué bien te vendría, ¿no?
Porque hablas mucho de mí y me haces famosa
por motivos equivocados.
Y haces que todos ganen dinero
menos yo.
¿Qué te ha pasado en la mano?
¿En la mano? Creía que te habías "metido en mi piel".
¿Faltó ese detalle en tu investigación?
¿Vas a matarme?
No.
Peor.
Te voy a contar cosas que no podrás olvidar,
con sangre que no podrás lavarte.
Y después
me ayudarás.
-¿Te ayudaré? -Sí.
¿Cómo?
Aclarando las cosas sobre mí, joder.
MASAJISTA EXCONVICTA EN TRAMA DE CANIBALISMO
Porque, verás,
nunca he sido la psicópata sedienta de sangre que dicen que soy.
Era una chica de Washington Heights.
Allí pasé los mejores años de mi vida.
¿Recuerdas los años posteriores al 11S, cuando la gente buscaba estar unida?
Pero aún era la época de Giuliani. Y se nos aplicaban medidas enérgicas
a algunos.
Para tu casa de Hoboken, nena.
Dominic era el rey de la zona.
-A ver. ¿Tienes clientes? -Sí.
Y aquellos cinco años, yo fui su reina.
Hostias, quería tanto a ese hombre que habría hecho cualquier cosa por él.
Y la hice.
¿Antonio? ¿Estás aquí?
Quédate ahí, por favor.
Dominic dijo que vendría uno a comprar mucho.
Alto. Manos arriba.
¡Dominic Arfonso!
No sé quién es.
¿Dominic? Dominic, ¿puedes...?
El número al que llama ha sido desconectado...
Si escucha esta grabación...
-El número al que llama... -¿Dominic?
-...desconectado... -¡Dominic!
Me encerraron 16 años.
Pasé 16 años en el correccional del estado de Nueva York
por posesión para su venta y agresión a un policía.
Pasé 16 años en una celda con una masajista sin manos de Filadelfia,
mi querida Tabitha.
Hasta que una mañana, en 2019,
me devolvieron la ropa que llevaba.
Me dieron 200 dólares y un billete de tren al salir.
Me dejaron en la estación como si me hicieran un favor.
Seguro que esos hijos de puta suburbanos piensan que me lo merecía.
Tren a Grand Central. Billetes.
-Billetes. -Sí, aquí está.
-Tenga. -Eso es un recibo.
Lo siento.
Primera parada en Manhattan, Harlem-Calle 125.
Madre mía, mi Nueva York.
Echo a andar hacia el norte.
Hacia el único lugar donde podría haber una cama para mí. Porque no tengo familia.
Perdí a mis padres en la adolescencia. Dominic me acogió después.
Sé que ya habrá pasado página, pero yo guardé silencio 16 años.
Me debe un sitio donde quedarme.
Allá vamos. Washington Heights.
¿Qué cojones...?
YOGA URBANO
Se ha gentrificado.
Vale, no del todo.
Si lo que era un poco mi familia no esta aquí, necesitaré un milagro.
¿Qué coño es esta mierda?
¿Sí?
Hola. ¿Está Dominic?
¿Quién?
¿Sigue viviendo ahí Dominic?
No lo conozco, lo siento.
¿Oiga?
A los 20 no me importaba subir cinco pisos.
Hola.
Oye, lo siento mucho.
Yo vivía aquí, y tampoco habría dejado entrar a nadie.
Esto no es correcto, pero acabo de salir...
...del país. He estado 16 años fuera,
y me preguntaba si mi novio seguiría aquí,
o si quizá supieras... Hola.
-Hola, gracias. -¿No sabes dónde está tu novio?
Supongo que ya no es mi novio.
-Cariño. ¿Qué...? -Está bien.
-No. -Oye, lo siento. Me da vergüenza,
pero ¿tienes un tampón?
O lo que sea. No quiero llenarte el suelo de sangre.
No, no.
-Pasa. -Gracias.
Están debajo del lavabo.
El azulejo de detrás del inodoro. Por favor, Dios mío.
¿Dejas entrar a una testigo de Jehová?
Joder. Vamos.
¡Sí!
Joder. Sí.
Sabía que habría desaparecido todo, no soy tonta,
pero tenía que comprobarlo.
Para tu casa de Hoboken.
Me abandonó a mi suerte.
La única persona que me quedaba en el mundo.
¡Cabrón...! ¡Me abandonaste a mi puta suerte!
¡Me abandonaste...! ¡Me abandonaste a mi puta suerte!
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien. Gracias.
No estoy bien.
-Deberías buscar en otro sitio... -La cortina de la ducha...
¿Desde cuándo vivís aquí?
En este piso.
Desde junio.
¿Sabéis quién vivía antes?
No.
¿Y el propietario? ¿Me podéis dar su número?
-No. El edificio se vendió hace un año. -Sí.
-Hay otro propietario. -Vale.
No podemos ayudarte.
-Vale. -Lo siento.
Espero no haberos alterado.
No me gustaría causar ese efecto.
¡Eh, mamita sexi!
¿No vas a hablar conmigo? Iba a ayudarte.
¿A quién buscas?
-A Dominic. -¿Qué Dominic?
Dominic Arfonso.
No te había visto por aquí.
Bueno,
viví aquí cinco años con Dominic.
-Lo dices como si lo conociera. -¿Por qué lo has preguntado?
Dirigía la zona, y no habría dejado que alguien que trabajara para él
vendiera tan a la vista, como acabas de hacer. Te he visto.
Y hazme el puto favor de no echarme el humo a la cara.
¿Vas de cabrona?
-¿Qué? -Eres una cabrona.
¡Oye! No me des un motivo para volver hoy a la cárcel.
No me tientes, estúpido hijo de puta.
¡Joder, zorra! ¡Has intentado quemarme!
-¿Qué te pasa? -Que te den, capullo.
Antes nadie se atrevía a joderme en el barrio, pero ¿ahora?
Ya no queda nada.
Excepto...
Es un espejismo en el desierto.
¡Joder, la Empanada Loca!
¡Mierda!
¿Tú tampoco me ves? ¡Joder!
¡Por Dios!
Lo siento mucho, señorita. ¿Está bien?
¿"Señorita"? Mi padre me llamaba así.
El mío, "jovencito" cuando me metía en líos.
No me importaría meterme en líos si así lo viera.
Lo entiendo.
-Gracias. -D
Bienvenida a Empanada Loca. Oferta especial: tres por cinco dólares.
Madre mía.
Joder, por algo se llama Empanada Loca.
¿Qué desea?
Sí, lo siento. Es que...
...es el primer sitio que veo que sigue exactamente igual.
-Ya, qué triste. -¡No! Madre mía.
Las colas de los clientes daban la vuelta a la esquina.
Lo echaba mucho de menos.
Qué bonito.
Coño, qué alta eres. Podrías ser modelo.
Aquí está. Mi preferida. De guayaba y queso.
Me encanta. ¿Me das una?
1,85.
-Toma. -No cambiamos 50.
-Bien. -¿Es de verdad?
Sí. Me han dado 200 en billetes de 50.
No tengo suelto. ¿No me lo puedes cambiar?
Lo siento.
Son las normas.
¿En serio?
Quisiera meterme en un agujero y morirme,
pero ni siquiera tengo un agujero.
¿Dolores Roach?
-¿Luis? -¡Hostia puta!
-¡Eres tú! -Louie, cómo has crecido.
Dios mío. Dolores Roach en carne y hueso.
Cuánto tiempo, mami. Mírate... Por ti no pasan los años.
Nellie, esta señora y yo nos conocemos desde hace mucho.
-Vale. -No te preocupes.
Cuidaré de ti. Tienes acceso vip a Empanada Loca para siempre.
-Venga, vente. ¡Vamos! -Madre mía. Gracias.
Estoy orgulloso de ellas...
Mi guayaba y queso.
La misma receta secreta desde que abrió mi padre en el 87.
Perdón, lo siento mucho.
-Olvidé advertirte de las salpicaduras. -Ya.
Hoy no es mi día.
-¿Cuándo has salido? -Esta mañana.
¿Esta misma mañana?
Y...
¿Has venido directamente?
Sí.
-Sí. Supongo que pensaba... -¿Lo supones?
-Pensaba... -Pensabas... ¿Qué pensabas?
...quedarme con Dominic.
¿Dominic?
-¿Sabes dónde está? -A ver...
No he vuelto a verlo desde que te vi por última vez.
-¿De verdad? -Sí.
¿Sabes tú dónde está?
No. Por eso te lo he preguntado.
-No lo sé. -Tras tu ingreso,
oí que tuvo un infarto.
-Madre mía. ¿Qué? -Y que se había ido a Oregón,
a trabajar cultivando marihuana. Pero la gente no tiene ni idea.
Solo saben que no está aquí.
Joder.
-¡Joder! -¡Cálmate, nena! No pasa nada.
¡No, sí que pasa! ¡He perdido 16 años de mi vida por protegerlo!
Ahora vive una pareja en nuestro piso.
¡Y nuestro dinero, mis ahorros de cinco años, ha desaparecido!
-Y no tengo una mierda, Luis. -¿Estás en una casa de acogida o...?
¿Acogida? Ojalá, joder.
-¿Y tu agente de condicional? -No tengo condicional.
He "cumplido los requisitos máximos de mi sentencia".
Así que estoy bien jodida.
Joder, tía.
Oye.
Lo bueno es
-que no te harán test de drogas. -¿Qué? ¿Test de drogas?
¡Nellie!
Atiende a los clientes.
-Vale. -Ven. Aún vivo en el sótano.
Es verdad, joder. Vive debajo de la tienda.
Recuerdo este sitio.
¿Y tu padre? ¿Sigue siendo el encargado?
No, falleció hace unos años. Problemas renales.
Lo siento, Luis.
-Me caía muy bien. -Gracias.
Dieciséis años robados por esta planta.
A ver qué pasa.
Esta variedad se llama Sour Apple Pop.
Es... Joder. Lo siento.
-Espera. Te ayudo. -Dios.
Tranquila. Te ayudo.
Tengo los pulmones desentrenados.
-¡Mierda! -¿Qué pasa?
Han vuelto a cortar el agua. Lo siento.
El edificio se vendió hace unos meses
y el nuevo propietario me está jodiendo con el agua y tal.
¿Te acosa?
-No. -¿Tienes que irte?
No, no hay problema. Tengo contrato.
Tío, qué fuerte es esta hierba.
Sí, porque es de uso médico.
Aún no es legal en Nueva York, pero conozco a un tipo albino.
Trae la hierba de un dispensario de Colorado.
¿Es broma? Hasta la venta de droga se ha gentrificado.
-Ya ha vuelto el agua. -Madre mía. Joder.
Gracias.
Juro por Dios
-que mataré a ese tío. -¿A quién?
El nuevo propietario es un cabrón de mierda.
Este lugar ya había cambiado de manos, aunque nunca había valido
más de lo que pagamos. Pero ahora el barrio
se ha puesto muy de moda.
¿Está colocado?
¿Lo estoy yo?
Esto era una tienda de empanadas cuando nací y lo será cuando muera.
Parece chiflado, como mi padre con su segundo whisky.
-Pero no tengo adónde ir. -No se puede tener...
¿Qué te pasa?
¿Qué te...? Venga. No.
-Madre mía. -Qué hormigueo.
-Mierda. -Sentémonos, ¿vale? Tranquilízate.
Esa hierba es muy fuerte.
-Creo que tengo un ataque de pánico. -Vale.
-Es un puto ataque de pánico. -No, respira. Tú respira.
Tienes los hombros tensos.
-Y también el cuello. -Sí.
-¿Qué pasa? -Menudas manos tienes.
¿Cómo lo haces tan bien?
Joder, tío. Llevo una década dando masajes en la cárcel.
Y había algunas tías peligrosas.
Pero ninguna a la que no pudiera convertir en gelatina.
-Me llaman "Manos Mágicas". -Manos Mágicas Dolores.
Había pensado que podría trabajar en esto.
Ser masajista profesional.
Sí, suena genial. Tienes un buen plan.
Mi plan era encontrar a Dominic porque me debe un alojamiento.
-Es lo mínimo. -Olvida a ese tío.
¿Por qué no...? Puedes quedarte aquí.
¿En serio?
Porque, sinceramente,
al ver ese sofá he pensado que podría quedarme esta noche.
-No, la habitación de mi padre está vacía. -O en el suelo. Es igual.
-Está vacía. Iba a alquilarla. -Tengo 200 dólares.
-No sé si llegará. -No te cobro nada.
-Prometo buscar trabajo enseguida. -No, para.
-Buscaré trabajo. -Dolores, para.
¿Vale?
Quédate el tiempo que quieras.
También puedo darte comida. Y hierba.
Es broma. O no.
Sería estupendo tenerte aquí, Dolores.
Se ha ido mucha gente.
¿De verdad me dejarías quedarme algún tiempo gratis?
No "te dejo" quedarte.
Te pido que lo hagas.
¿Por qué?
Te echaba de menos, Dolores.
He pensado mucho en ti.
Si tuviera otras opciones, eso me daría miedo.
Sola, con la puerta cerrada, colocada.
Es un milagro.
En esta habitación murió el padre de Luis,
pero siento cierta seguridad.
Cierta seguridad.
Con las camisas y las cosas del padre de Luis.
Y me acurruco
pensando en Tabitha,
porque es la primera noche sin ella en mucho tiempo, joder.
Y también
en Dominic,
el amor de mi vida.
Pensando en que el padre de Luis murió en paz en esta habitación.
No tenía ni idea de cuántas personas más iban a morir allí,
quizá no con tanta paz.
Flora, ¿vienes a la fiesta?
Sí.
Nos vemos allí.
Vale.
Se te da bien escuchar.
Subtítulos: Dominique de Izaguirre
Supervisor creativo Roger Peña