Jag åker tillbaka i fängelse.
Pearlman Property Group, säger du?
Vems tur är det?
Ja.
Kan vi prata nånstans?
Så?
Så...
Vi har fortfarande inte fått något svar om återköpet eller hyresskulden.
-Utköpet! -Och deadline var förra veckan, så...
-Vad heter du sa du? -Jonah Pearlman.
Jag hade att göra med en Gideon Pearlman. Är det din...
-Min far. -Din far.
Din pappa och jag har pågående förhandlingar.
-Förhandlingar? -Ja.
-Jag pratade med honom häromdagen. -Luis?
Han förstår att det är viktigt att Empanada Loca finns kvar.
-Vi har kunder, Luis. -Han vet att det ligger i hans intresse.
Vänta, när pratade du med honom?
För sex dagar sedan.
Jag kan kolla min telefon.
Har du något av detta skriftligt?
Är det inte därför du är här?
Är jag vad?
Är du inte här för att ge mig kontraktet?
Verkar vara ett missförstånd från dig.
Nej, det är okej.
Jag är inte arg. Varför ringer du inte honom?
-Red ut allt. Ring honom. -Nej.
Han är borta.
Ja. Jag minns att han nämnde något om en resa.
Gjorde han? Sa han vart?
Nej.
Atlantic City?
-Nä, det gjorde han inte. -Okej.
-Och du pratade med honom i telefon? -Japp.
-Kom han aldrig hit själv? -Det gjorde han aldrig.
Men jag skulle gärna ha skakat hand med honom
och låtit honom se frukterna av vårt arbete.
Var är mitt hyfs?
Jag är så ledsen.
Vill du prova en av våra berömda Muy Loco-empanadas?
Luis?
Söta kannibal-Jesus, nej.
Unik och lokalt producerad. Du har aldrig ätit något liknande.
-Det är inte tillagat än. -Det är tillagat. Den är redo.
-Du borde prova guava och ost. -Du måste prova det.
-Jag har aldrig provat en empanada. -Vi behöver mer Muy Loco.
-Hej. -Hej.
Det här är vår lojala empanada-specialist.
-Nellie, det här är... -Jonah.
Nellie.
Jonah Pearlman från Pearlman Property Group.
Så du är den nya hyresvärden.
-Inte jag, men min... -Jag har en läcka i taket i köket.
-I en av våra byggnader? -På övervåningen i 3B.
Renoverade vi inte precis 3B?
Nej, ni renoverade 3A, tvärs över hallen där den vita pojken bor!
-Jag vill inte behöva ringa om det, men... -Nej, rapportera det inte.
Rapportera det inte.
-Jag kan ta en titt nu. -Jag har ett jobb och jag jobbar.
Nellie.
-Visa mannen ditt tak. -Verkligen?
Verkligen?
Jag tar hand om det här nere. Det är min butik.
Okej, Luis.
-Jag ska visa dig. -Okej.
Innan vi går, får jag?
Självklart.
-Självklart. -Herregud.
-Vad? -Inget.
Varsågod, min vän.
Finns inget som denna någon annanstans i världen.
Hamnar i helvetet.
Är det anka?
Det är en tugga av pappa.
En affärshemlighet.
Du förstår.
Det är riktigt gott, tack.
Jag är stolt över den.
Visa vägen.
Jag följer upp snart.
Nytt hyresavtal eller inte, du har fortfarande en hyresskuld.
Ja, sir.
Tack.
Ja.
Jag sa ju det, Magic Hands, jag sa att vi vann.
Vad är du för sjuk jävel?
Du matade sonen med honom.
Hans son, Luis.
Jag säger det hela tiden, mami, vi gömmer oss helt öppet, okej?
Och vi gör oss av med alla bevis.
Och du hörde. Jag har fortfarande en skuld.
Så om du ursäktar mig...
Jag ska återgå till verksamheten.
Hamnar inte i helvetet.
Det här är helvetet.
Jag kan inte leva så här.
Men jag har ingenstans att ta vägen.
Har jag det?
FÅ DET ATT HÄNDA
Gör en jävla plan.
Vad är det där?
-Vad fan? -Det är klart!
Det är gjort.
Du ville bli av med bevisen, jag blev av med dem.
Pero coño, varför i helvete barnsäkrar de dessa jävla saker?
Mitt mästerverk.
Det är jag som städar efter dig. Det är du som ska...
Slyna! Jag har redan varit i fängelse.
Om du ville hjälpa mig
kunde du ha dumpat honom i floden, inte matat hans son med honom.
Det är ätbart.
Vad?
Som den grekiska myten.
Oedipus?
Det var vad jag sa.
Det är det sista av honom, visst?
Av?
Mr jävla Pearlman!
Ja, det är det sista köttet.
Detta är slut.
Det är slut.
Jag driver ett företag, D.
Jag måste få en ren start.
Nystart. Jag måste avsluta det jag började för år sedan,
innan Dominic sabbade mitt liv.
Vad är chansen att något av dessa spädbarn också dödade sin hyresvärd?
Ursäkta mig.
BENÅDA DÖDSDÖMDA GEORGINA BELLYYARD
Herregud, Georgie.
Min närmaste vän under mina två år här.
Den som höll min hand på min pappas begravning.
Det har nog gått ett tag.
Vad fan?
Jag ska prata om att de inte är våldsamma brottslingar
och de borde gynnas först när legalisering...
Hon är här?
Jag är inte intresserad av nån kommentator för...
Kan jag hjälpa dig?
Förlåt, vad? Jag känner henne.
Professorn är väldigt upptagen.
-Boka en tid för att prata med henne. -Jag vill inte boka en tid.
Jag vill tillbaka till skolan.
-Tänker du anmäla dig till kurser här? -Ja, det gör jag.
Okej, följ med så hjälper jag dig.
Hej, Dolores.
Fittansikte.
Vad händer?
Jag har jobbat i kvarteret länge,
och jag har aldrig sett en kö för de dåliga empanadas som din pojke gör.
-Vi ändrade receptet. -Jaså?
-Jag vet inte vad du vill, men... -Det här är mitt revir.
-Och du säljer till mina kunder? -Jag säljer ingenting.
-Jag ger massage. -Jag såg mina stammisar gå in där.
Tror du att vi säljer droger här?
-Stammisar jag inte sett på veckor. -Jag satt 16 år i fängelse för gräs.
-Varför skulle jag göra om det? -Ingen kommer att anställa dig.
-Magic Hands. -Jag ska tillbaka till skolan.
Så du får ett kontorsjobb och börja handla på Chico's och skit?
Kanske.
Dolores Roach i pennkjol och klackar.
Jag kan se det.
Vi hade en dålig start.
Jag är en riktig massös, och om du inte tror mig,
kom ner och låt mig visa dig.
-Ska du ge mig en rundtur nu? -Nej, bättre.
Jag ska ge dig massage.
Kom igen.
Ingen mer Muy Loco i dag.
Allt sålde slut.
Förlåt.
PRIVAT
Så om du vill,
kan du klä av dig till en nivå du är bekväm med.
Okej.
Jag har aromaterapiljus, jag har omgivningsljud.
Vill du ha någon av detta?
Ge mig allt.
Okej.
Så var har du lärt dig att massera?
Min tjej, i fängelset, Tabitha.
Hon var massör på utsidan.
Men hon kunde inte göra det längre så hon lärde mig.
Och varför kunde hon inte det längre?
Hon fick händerna avskurna.
-Nej, inte. -Hon fick händerna avskurna.
Absolut.
Du tränade i fängelset med en handlös massös?
Ja. Det gjorde jag.
Och du gillar att göra det?
Ja, det gör jag.
Jag tror att det kan vara min biljett härifrån.
Jag älskar ambitiösa kvinnor.
Och vad vill du komma iväg till?
Jag vet inte.
Älskar New York.
Men jag vill komma från staden så småningom.
Inte långt. Bara nånstans med utrymme, lugn, enkelhet.
Kanske Jersey.
Man kan ta sig till Jersey med en bussbiljett.
De händerna kommer att ta dig mycket längre än så.
Ta dig mycket längre med mig.
Jag är ingen fånge utan händer, men har gärna
någon vacker och begåvad som du i närheten.
Ursäkta mig ett ögonblick.
Jag har legat med exakt två personer under de senaste 20 åren.
Nystart, eller hur?
Vad gör du?
Jag bryr mig inte om vilka knep du lärde dig i fängelset.
Jag är inte ny. Var finns drogerna?
Det finns inga droger.
Jag sa det. Jag visade dig.
Du gömmer dem här, helt öppet?
Varför tror du det? Vad gör du?
Nej, inte mitt bord!
Vad gör du? Nej!
Bara för att Dominic tjallade på dig
får du inte ta hans plats.
Vad pratar du om?
Dominic tjallade inte på någon.
Du vet verkligen inte.
Vad?
Dominic satte dit dig, sötnos.
Nej.
-Nej. -Nej?
-Nej, det gjorde han inte. -Och vad tror du hände?
Jag tror han åkte fast.
Jag åkte fast för att jag var där. Folk åker fast.
Och han var tvungen att gömma sig, ligga lågt.
Men bara för att han visste...
Han övergav mig, men han satte inte dit mig.
Jag var där. Polisen kom och någon måste ta smällen.
Och det skulle inte bli han.
Han visste att du skulle ta straffet åt honom.
Vilket du gjorde och han lät dig.
Han lät dig ruttna för honom.
Han var en skit. Det var han verkligen.
Men ett hyfsat ligg.
Har du legat med Dominic?
Jag och hälften av slynorna i Washington Heights.
Vad? Han verkade inte vara nöjd hemma, så...
Det var en lögn.
Allt var en lögn.
Vad fan är det här för skit?
Är det en visionstavla?
Är det här ditt hus i Jersey?
Får jag se.
Och det ska vara Dominic? Ger du honom massage?
"Få det att hända."
Fan.
Jag glömde nästan.
Tack för knådandet.
Slyna, du bet mig i armen!
Fittansikte.
Du är jävla galen.
Okej.
Okej, vänta lite.
Tabitha sa att man skulle linda högra armen runt halsen bakifrån.
Om man inte kan bryta nacken stående är allt man behöver göra...
...att falla.
Han satte dit mig.
Hur kunde jag inte veta det?
Han satte dit mig.
Mina empanadas, man hittar inte såna någon annanstans i världen.
Men samtidigt är de universella.
Jag är övertygad om att du är vad du äter.
Jag menar verkligen det.
Titta vem det är.
Du måste intervjua Dolores. Hon har en mycket intressant historia.
Jag letar alltid efter en intressant historia.
Varför skulle du intervjua oss?
Jag har en podcast där jag tar upp gömda New York-pärlor
som jag har upptäckt.
New York, New Gems.
Jag vet inte om du känner till den.
Hur som helst, Empanada Loco är perfekt.
Mina lyssnare äter upp det här stället.
Måste marknadsföra så gott jag kan
för någon förorenade det sista av mitt...
Av det kött jag gillar.
Om det.
Din nya slaktare ringde
och en ny sändning kom in för ett tag sedan.
Jag tog ner den för förvaring.
Den väntar på dig.
Jag får skjuta upp det här medan jag hanterar den nya leveransen.
Ska vi fortsätta i morgon?
Inget problem. Jag finns på övervåningen.
Det är en fin dag. Jag går på en promenad.
Tack, Dolores. Jag älskar dig.
För fan.
Ska Jonah titta på det trasiga steget som du har problem med?
Nej! Jag har fixat det.
Jag ska fixa det. Jag går och hämtar saker för att fixa det.
Gå inte ner och skada dig själv.
Okej.
Jag åker i fängelse igen.
-Dolores, har du en sekund? -Nej. Jag måste verkligen gå.
-Bara en snabb fråga, jag lovar. -Okej.
Är Luis otrogen mot mig?
Han gör mycket affärer, men han beställer mindre kött.
Fan.
Jag tror att han sa att han har en ny slaktare. Jag vet inte.
Spelar lojalitet ingen roll nu för tiden?
Antagligen inte. Jag måste gå. Det är någon jag måste...
Gå du. Jag har fler frågor, men gå.
Herregud. Jag åker tillbaka i fängelse.
Tillbaka till fängelset.
Jag åker tillbaka i fängelse.
Han har frågor, jag har också frågor.
Var skitstöveln otrogen mot mig hela tiden?
Var de lyckligaste fem åren i mitt liv en lögn?
Jag kanske visste att han satte dit mig. Naturligtvis, jag visste det.
Men jag kunde inte låta mig tänka så, han visste att jag skulle skydda honom.
Det visste han.
Han kunde offra mig.
Jag var offret. Jag är det fortfarande.
Och det kommer jag att vara tills jag själv stoppar det här.
Tills jag stoppar honom.
Jag saknar den här bitchen.
Du är inte död.
Jag hade inte hört från dig, jag började undra.
Hur är de frias land?
Du hade rätt.
Han var inte där.
Jag vet inte var han är.
Han satte dit mig.
Jag vet det.
Visste du inte det?
Så vad är du då eller var var du...
Med en gammal vän.
Han driver en empanadabutik.
Empanadabutiken som jag älskade, visst?
Jag hyr ett rum i hans källare och ger massage mot kontanter.
-Massage? -Ja.
Så din tid med mig var inte helt bortkastad.
-Jag använde allt du lärde mig. -Trevligt.
Nej, jag menar allt du lärde mig.
Allt?
Allt.
Vem?
-Det är inte viktigt. -Så du...
Jag fattar inte att jag frågar detta,
men du sa att du hade en vän med en sidoverksamhet.
Fan, jag kommer inte ihåg hennes namn.
Hon hittar folk som inte vill bli hittade.
Absolut inte.
Snälla, Tabitha.
Du hamnar här igen om du går den vägen.
Jag hamnar här om jag inte gör det.
Här eller värre.
Om jag hjälper dig att hitta honom,
vad gör du, bjuder honom på lunch?
Nej. Jag ska sätta honom på den jävla menyn.
Undertexter: Johan Sjöbom
Kreativ ledare: Bachar Haj Bakir