Vin!
Dumnezeule!
Gălăgioși mici!
Sunt colegi de cuib minunați, nu?
Sven udă patul și Lars își freacă ciocul.
Nu sunt chiar cocoșeii tari cu care aș vrea să mă trezesc.
Sven și Lars sunt găini.
Ulrika, mulțumesc că m-ai lăsat să dorm aici.
Billie mă va primi din nou la cabană în curând.
Probabil.
Ești binevenit să rămâi până la următoarea lună plină.
Atunci tind să devin primordială.
- Vrei să spui „primară”? - Când iau peyote, regresez complet.
Vai de mine!
Dacă ai de gând să rămâi, poți să devii util.
Am nevoie de cineva să facă decorurile pentru concursul de talente.
Pentru că sunt homosexual?
Nu, pentru că familia ta te urăște, așa că ai timp liber.
Ar trebui să iei peyote cu mine.
Te-ar putea ajuta cu ura ta de sine intensă.
- Am auzit că faci pe tine de la el. - Am găleți în plus.
Mă duc acasă acum.
Bine.
Nu pot să cred...
Era cam sumbru, așa că am înveselit puțin.
Nu m-ați rugat să vă ajut?
Îmi place să decorez.
Homosexual aici. Bună!
Ce naiba...
Ce caută obstacolul ăsta superb aici?
L-am găsit ieri când ne plimbam.
Haide, am întârziat la Riley.
Mergeți la Riley?
Ne arată următoarea seria din Investigații Animale.
Anul ăsta e Miami.
E cea mai bună.
Îmi face în ciudă.
- Justin nu poate veni? - Riley și Justin au povestea lor.
De genul „nu vreau să te mai văd niciodată”.
Știți ce? E bine.
Cred că e în regulă. Vin și eu. Merg să mă schimb.
Toată lumea merită o a doua șansă.
E doar pe bază de invitație.
Bine.
Da, vreau să spun, am înțeles, surioară.
Nu, îmi pare rău. Parisul arde. Furăm totul.
Dumnezeule!
Billie...
Dă-i mai mult timp!
Se ocupă de asta mama naturală, bine?
- Când o să ieșim împreună? - Curând.
Curând.
Bine. Fiindcă tu ai fost prima mea cea mai bună prietenă.
Eu le-am băut pe astea.
Eu.
Chiar mergem la o expoziție de animale călcate de mașini?
Doar îmi băteam joc de Justin.
Cât timp o să-l ții la distanță?
El m-a lăsat să putrezesc cu o nebună
care duhnea a pește cu herpes.
Deci pentru totdeauna?
Dar nu ar strica să încerci să treci peste asta, iubito.
- Știu că iertarea nu e ușoară, dar... - Justin e terminat.
Atunci rămân cât e nevoie.
Am uitat cât de frumos e locul ăsta.
Da.
Deci o să-l văd pe băiatul după care ai salivat toată vara?
Da, poate de la 15 metri.
Maisy zice că nu ne mai lasă să ieșim.
Crede că scot la iveală teroristul ecologic din Killian.
Îți poți alege iubirea,
dar nu și pe părinții ei.
Haide!
LACUL
Cum de mereu lumina arată așa de bine pe ele?
La naiba!
Bună! Billie a ieșit.
Justin! Dacă a uitat de apelul nostru, înseamnă că a sosit Teesa.
Știați că vine?
A vrut s-o vadă pe Billie, așa că i-am spus că e cu tine.
Am trimis mesaje, dar telefonia mobilă din Cipru...
Ce face Teesa?
Grozav!
Super. Atât de bine!
Se distrează de minune împreună.
Decorează, fac drumeții, admiră peisajul superb...
Deci ne luptăm cu gelozia.
A fost cea mai bună prietenă a mea înainte!
Și noi am simțit la fel când a dus-o la Beyoncé.
Și la Paris!
E ca și cum...
- Pare atât de ușor pentru ele! - Păi chiar e.
Billie a fost crescută de doi adulți sănătoși din punct de vedere emoțional
și Teesa e incredibil de intuitivă.
Dar tu maschezi cu umor un profund sentiment de nevrednicie.
Nu mă faceți să simt mult mai bine.
Ar putea dura ani de terapie cognitivă. Cel puțin.
Ar trebui să rezervăm o altă sesiune?
Ce spuneți?
O, la naiba! Cred că s-a blocat.
Văd că vă mișcați.
Deci, dacă cineva chiar se îneacă, ce facem?
Îl salvezi.
Toți salvamarii sau doar cel care a văzut?
Stai, dar rechinii?
- Cred că... - Doar... Nu, nu intru acolo.
Ăla e tipul tău?
E drăguț!
- Într-un fel narcoleptic. - Ce?
Să fiu al naibii!
Teesa! Te-ai întors!
- Teesa! - Bună!
Mai întâi Justin, apoi Billie.
Chestia asta care nu e chiar o familie s-a reunit!
Cânți la concursul de talente?
Vă pot acompania vocal pe tine și pe Justin, ca data trecută.
A fost acompaniament cu maracas.
Corect. Da! Și încă mă pricep, iubito. Așa că... Teesa, vreau să spun...
Am ritm. Gama mea vocală s-a îmbunătățit.
Sunt destul de sigur că acum sunt mahon de catifea.
Dacă ai nevoie de ajutor...
De fapt, o să cânt cu Billie.
- Da. - Da?
Ne-ar plăcea să cântăm cu copiii noștri, avem patru fete acum,
dar eu și Waynikins suntem gazdele spectacolul în fiecare an.
Sper că mai sunt locuri libere.
Înscrierile s-au făcut acum câteva săptămâni.
- Ar fi bine să le luăm pe ultimele. - Da!
- Ne vedem la spectacol! - Da.
- Bine, pa! - Chiar cântăm?
Spectacolul e în seara asta, n-avem timp să repetăm.
Nu e nevoie. Ai încredere în mine!
Odată ce deschizi gura, n-o să-și mai amintească nimeni altceva.
Nici Wayne. Haide!
ÎNSCRIERE PENTRU CONCURSUL DE TALENTE
Iubito! Ies!
- Nu mai suport. - Nu.
Trebuie să te întorci pe gheață.
Înțelegerea a fost să facem spectacole de talente ca să nu-l omorâm pe Opal.
Poți să faci asta.
L-ai imitat pe Terry „Muntele” McGinnis.
Da, pot să fac asta.
Tati! Unde e apa mea de nucă de cocos?
Nu! Am fost distrus de un copil de zece ani.
O să mă revanșez față de tine. Promit.
- Nu avem de ce să ne facem griji. - Da, așa e.
Billie!
Teesa! Ce surpriză plăcută!
Și eu mă bucur să te văd, Mimsie.
E Maisy. Mimsie e mama mea.
Mimsie, Maisy, rimează.
- Da, sună cam la fel. - Da.
- Cânți la concursul de talente? - Da. Cu Billie.
Acum are mai mult timp liber, fără Killian.
Da, știu. A fost foarte greu pentru toată lumea.
Uneori, stabilirea limitelor îi ajută să facă alegeri mai bune.
Fiecare părinte are propriul stil.
Și micuțul meu Opal participă.
Face un număr de dans foarte drăguț.
E atât de independent! Practic, emancipat.
Mă bucur că te-am văzut, Maisy.
Mă deshidratez.
- Cine era? - Teesa. Mama biologică a lui Billie.
Participă la spectacolul de talente cu Billie.
Știu că sperai să strălucești anul ăsta...
Păstrează-ți mila pentru locul doi!
Billie nu se compară cu Mulan Rouge.
Așa te vreau!
Hei! Bună!
Am mers la Riley, dar nu era nimeni.
Pentru că am venit aici.
Am traversat lacul degeaba.
Ghici cine s-a înscris la concursul de talente!
Vorbești serios?
Noi trei cântând! Vom fi ca Supremes,
TLC, Destiny's Child... Nu. Îmi pare rău.
Parisul arde. Furăm totul.
Cântăm doar eu și Teesa.
Luăm chitara și repetăm.
Bine. Poate stau în culise.
Să vă văd cum repetați. O să fiu fanul vostru.
Nu o ajuți pe Ulrika cu decorurile?
Nu vrei s-o lași baltă și pe ea.
Știu că încerci să fii un exemplu bun.
Mai e nevoie de timp.
Sunt un exemplu bun!
Sunt! Am învățat-o să vâslească!
Eu am făcut asta.
Eu.
Cinci, șase, șapte, opt,
și unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, rotire.
Doi, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, lovește!
Doi, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.
Ridicare, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, evantai!
Frumos...
- Grozav! - Grozav?
Te-am transpus în realitatea sufocantă a Parisului din secolul al XIX-lea.
Am doar o mică sugestie.
Nu repet costumat.
Ar trebui să mai lucrăm puțin la coregrafie.
Mai în stilul Disney.
Un pic mai mult Mulan, un pic mai puțin Rouge.
De ce îmi cenzurezi arta?
Pentru că e un pic cam picantă pentru un elev de clasa a cincea.
Prostituatele din secolul al XIX-ea mureau până la 20 de ani.
- Deci sunt deja de vârstă mijlocie. - Scumpule...
concursul de talente înseamnă trucuri de magie și numere tâmpite.
Nu cancan erotic pentru elevi de clasa a cincea.
De fapt, acum sunt de toate vârstele.
Mulțumită lui RuPaul, care a subminat rolurile de gen ca distracție de familie.
În sfârșit.
- Cineva care înțelege. - O, mulțumesc!
Vrei să faci asta în altă parte?
Nu, cred că Justin ar trebui să rămână.
Să am perspectiva comunității.
Nu există aliat mai mare decât mama ta,
care s-a uitat la E un păcat cu tine. De două ori.
Îmi pare rău.
L-gay-B-T-Q-I-A-plus...
Trăiesc ca să dansez.
- El rămâne. - Să ucidă.
- Să o luăm de la început? - Da!
- Unde să stau? - Stai acolo și fă liniște.
Bine? Rândul tău.
- În nici un caz nu pot. - Nu te gândi la asta!
Am cântat asta tot drumul până la Coachella.
Eram doar noi! Acum vom fi în fața publicului.
De asta repetăm. Încă o jumătate de oră.
Nu e suficient timp.
Și, dacă exagerez, poate mă aleg cu noduli vocali sau îmi pierd vocea.
Chiar vrei să mă reduci la tăcere când ar trebui să ne sprijinim reciproc?
Te vei descurca.
Ai genele de cântăreață ale mamei tale.
Ceea ce înseamnă că am și genele nașpa ale lui Justin.
Hai să vedem dacă nu putem repeta la debarcader.
- Va fi mai intim acolo... - Justin e acolo.
Îmi pare rău, dar ești nebună dacă tu crezi că o să cânt
când ADN-ul meu e 50% de Muppet isteric.
Mulțumesc că m-ați adus pe lume, dar, serios, cât de beată erai?
Bine, cârcotașo!
Te-ai sustras destul. Să mergem!
Hai!
Avem câteva minute,
mă gândeam la ceva de genul
zâmbet, întoarcere, chassé, lins evantai.
Nu.
Eu mă gândeam mai degrabă la o piruetă curată
în loc de mișcarea pelviană.
Da, doar că nu e prea dramatic.
Și, în loc de lins evantaiul, am putea avea o fluturare de mâini,
și o schimbare de lovitură și un Motown.
- Doar marcam. - Nu, profiți.
Sunt mamă, scuză-mă!
Există un timp și un loc pentru dominarea sculei prin dans,
- ...și nu e la zece ani. - Doamne!
E ca atunci când l-ai împiedicat pe tata să-mi vadă concertul Spice Girls.
Mi-ai furat costumul de baie și l-ai dat cu sclipici.
Pentru că eram Ginger!
Tata nu era pregătit pentru așa ceva,
iar lacul nu este pregătit pentru Mulan Rouge!
Combinația de luptător chinez
și o prostituată pariziană pe moarte e genială.
Lucrătoare sexuală, te rog. Tuberculoza e un mod oribil de a muri.
Practic te îneci în propriul sânge.
Nu știu unde se încadrează în planul „să distrugem renovarea lui Maisy”,
dar copilul meu vorbește despre pirotehnică.
Trebuie să-i gestionez așteptările.
Sau să încerci să crezi în viziunea lui.
Dacă numărul de cabaret al lui Opal e un fiasco, ce contează,
măcar e un fiasco în propriul ritm.
Nu înseamnă că trebuie să renunț și eu la copilul meu pentru că tu ai făcut-o.
Suficient!
Îmi pare rău, mamă, dar nu merge.
O să lucrez mai departe cu Justin.
Nu-ți poți concedia propria mamă.
Da, pot. Îmi masacrezi arta.
Să nu te iei de mine, Harvey Milk!
Te-am avut în burtă zece luni, da?
Sunt singura de aici care a trecut prin durerile facerii.
Succes când va cere un leopard de zăpadă.
Leopard de zăpadă?
Jalnic.
De fapt, mă gândeam la un piton-dragon.
Ce zici de o intrare la trapez?
Să apar din aer. Dramatic. Apoi sar.
Nu cred că scena noastră suportă.
Ce e cu oamenii care intră abuziv pe proprietăți pe aici?
Asta e cabana familiei tale, îți amintești?
Acum, sapă!
- Poftim? - Sapă!
Aici. Haide!
T + J
Am îngropat asta după ce te-ai născut.
Justin a găsit agenția de adopții și ți-am ales părinții împreună.
Întotdeauna mi-a susținut alegerea de a-ți oferi o viață mai bună.
Chiar dacă părinții noștri s-au opus.
Tatăl lui Justin mi-a trimis scrisoarea înainte să te naști.
Justin a aruncat-o, dar eu am păstrat-o.
Derrick m-a amenințat cu instanța ca să te păstrez.
A spus că o să distrug viața lui Justin și pe a ta dacă renunț la tine.
Ce bou!
Poți să-ți alegi dragostea, dar nu-i poți alege părinții.
Justin nu și-a iertat niciodată tatăl pentru scrisoarea aia.
Nici eu nu credeam că o voi face.
Dar, cu timpul,
mi-am dat seama că Derrick era speriat.
Că-și pierde fiul,
nepoata,
urmașul.
Da, se pare că mulți oameni au vrut să mă păstreze.
- Toți te-am iubit foarte mult... - Mai puțin tu.
Hei!
Te-am dat, dar nu am renunțat niciodată la tine.
Și nici Justin.
Da, dar tu mi-ai fost mereu alături.
Justin a fugit.
Am plecat și eu de multe ori.
Eram copii, Billie.
Încercam doar să facem față situației
cât de bine puteam.
Noi două am avut ani să ne dăm seama cine suntem una pentru cealaltă.
Justin face eforturi ca să compenseze timpul pe care l-a pierdut.
Da, distrugând totul?
O să se descurce mai bine după ce exersează.
M-a abandonat pentru o partidă în trei.
- Nu a luat herpes? - Nu.
Eu am încercat să infectez lacul cu herpes.
Deci poate și tu trebuie să mai exersezi.
Mulțumesc că ne-ai păstrat locuri.
Astea sunt pentru fratele tău, nu?
Absolut.
Spune-i că tu le-ai ales. Urăște crinii.
- Trebuie să te calmezi, scumpule. - Nu pot.
Dacă pierde, avem parte doar de Maria Callas tot restul verii.
Pot să vorbesc cu tine un minut?
Sigur.
Bună! Eu sunt Teesa. Mama biologică a lui Billie.
- Încântat. - Bună!
Bună alegere. Lui Billie îi plac crinii.
Trădătorule.
De ce îi împiedici pe Billie și Killian să se întâlnească?
- Pentru că sunt veri vitregi. - Nu e nimic ciudat...
Bine, poate că e puțin ciudat,
dar știi cum e să fii străin pe aici.
Ce trebuie să se întâmple ca să-i lași să iasă?
Nu cânta în seara asta și renunț la ordinul de restricție.
Nu e corect să fie un profesionist în concurs.
Bine.
Poți să mă scoți.
Dar, dacă copiii noștri au nevoie de noi să câștige, nu ne facem treaba.
M-am asigurat că Opal n-are cum să piardă.
Și Justin a spus că sunt o aliată groaznică.
Mama se teme că mă vei ucide în somn,
dar tu ești singura femeie pentru mine.
Dar lasă deoparte partea cu aliata!
Sau Opal te distruge pentru că faci pe virtuoasa.
„Faci pe virtuoasa.”
Poftim.
- De ce-mi curge machiajul? - Ți-ai copt fața?
- Ce? - Aici!
- Să-mi coc fața? - Adică să-ți dai cu pudră.
Uită-te la instrucțiuni! Te rog.
Bine.
Ia te uită ce a adus pisica moartă!
E o glumă de taxidermie. Una proastă. Sunt și unele bune?
Super cămașă.
Bine. Sigur. Mulțumesc.
Asta e povestea?
- La naiba, da! - La naiba!
Doamne, știu.
Știi că fata mea o să o omoare pe a ta, nu?
- Nu cu trenul ăsta. - Un tren?
O nenorocită de locomotivă.
LACUL ARE TALENT
- Bună, toată lumea! El e Wayne. - Ea e Jayne.
Și bine ați venit la cea de-a 47-a ediție a...
- Lacul are talent! - Lacul are talent!
În primul rând, avem propria chifteluță suedeză.
E gata să vă Ragnarök cu stilul ei de comedie scandinavă.
Vă rog, aplauze pentru...
- Ulrika! - IKEA!
Ulrika.
Haide!
Se spune că insectele sunt hrana viitorului.
Asta numesc eu mâncare bună!
Cui îi place ABBA?
Bună!
El e coiotul Rile-E.
Salut, Riley!
Îți vine să crezi că iubitul meu mi-a spus că am fundul plat?
Mie-mi spui?
Antrenamentul nu ajută după ce ești călcat de un tir.
Următorul meu truc va fi s-o fac pe sora mea să dispară.
Abra-cadabs!
Sunt chiar aici, Keri!
Bine, hai! Știu.
Vorbește tu cu ei!
Keri e bine.
Totul trece cu lorazepamul mamei.
În regulă.
Toată lumea, momentul pe care l-am așteptat cu toții,
vă rog s-o primim cu aplauze pe incredibila Teesa!
Și Billie.
Sigur. Și eu ajut cu maracas.
Ba nu.
- N-o s-o faci. - Nu. Scena e a ta, iubito. Du-te!
- Succes, Teesa! - Nu.
Ascultă în timp ce ziua se scurge
Provoacă ce-ți rezervă viitorul
Încearcă să-ți ții capul sus spre cer
Iubiții te pot face să plângi
Mergi înainte, scapă de temeri
Ridică-te și contează Nu-ți fie rușine să plângi
Trebuie să fii
Trebuie să fii rea, curajoasă Trebuie să fii mai înțeleaptă
Trebuie să fii sexy, trebuie să fii dură Trebuie să fii mai puternică
Trebuie să fii tare, trebuie să fii calmă Trebuie să nu te pierzi
Tot ce știu, tot ce știu Dragostea va salva ziua
Spune ce a spus mama ta
Citește cărțile pe care le-a citit tatăl tău
Încearcă să rezolvi puzzle-ul În tihnă
Unii poate au mai mulți bani
Alții au o viziune diferită
Dar, o, Doamne
Hei, hei, hei
Timpul nu pune întrebări
Merge mai departe fără tine
Lăsându-te în urmă Dacă nu poți ține ritmul
Lumea continuă să se învârtă N-o poți opri oricât ai încerca
Cea mai bună parte e pericolul Care te privește-n față
Trebuie să fii rea, curajoasă Trebuie să fii mai înțeleaptă
Trebuie să fii sexy, trebuie să fii dură Trebuie să fii mai puternică
Trebuie să fii tare, trebuie să fii calmă Trebuie să nu te pierzi
Tot ce știu, tot ce știu Dragostea va salva ziua
Bravo!
Ei bine, ce? Dua, cine?
Miley, unde?
- Asta a fost incre... - Nu.
Cu siguranță... Mai mult timp. Înțeleg.
- Nicio problemă. - Nu. Stai!
- Bună! - Du-te! Am rezolvat eu cu Maisy.
Ai fost uimitoare.
Mulțumesc. Sunt frumoase.
Știu că nu ai fost încântată să vii aici,
dar nici Bella nu a fost încântată să meargă în Forks.
Bella?
- Din Amurg? - Da.
Da. A găsit dragostea adevărată.
Da, devenind o mireasă vampir copil.
Am citit doar primele... patru.
Le-am citit pe toate.
L-ați văzut pe Opal? Nu-l găsim.
- Poate s-a speriat. - Opal nu se sperie.
Repetă de două săptămâni.
- Olive nu ne mai așteaptă. - Știu unde e.
- Unde? - La debarcader.
Să mergem.
Îi trebuie mai mult decât un aliat. Are nevoie de comunitate. Repară asta!
Nu da din mâini la mine!
Bine, dau din mâini dacă...
Vezi cum vorbește cu mine?
E o repetiție privată.
Păcat.
Pentru că trena aia merită o premieră.
Relaxează-te! E un amestec.
Deci...
Ce s-a întâmplat în seara asta? Nu simți fantezia?
Toată lumea a fost captivată de un duet acustic.
Lacul nu e pregătit pentru Mulan Rouge.
E mult mai pregătit decât atunci când eram eu copil.
Dacă mai trebuie să aud un alt gay bătrân bocind după o rochie...
„Gay bătrân”? Abia am 30... și cinci.
Bine.
Da, poate că bătrânii devin puțin invidioși
văzând cum voi vă puteți manifesta, în timp ce noi ne ascundeam în bibliotecă.
Odată mă ascundeam să nu joc tetherball
și citeam despre codul samurailor
și cum samuraii își controlează emoțiile.
Și-mi amintesc că mă gândeam că dacă aș descoperi cum s-o fac
n-ar mai fi văzut nimeni ce speriat eram că sunt altfel.
Homofobia ta interiorizată a fost însușită culturală.
Frumos.
Da, Parisul arde. Furăm totul.
Nu mi-a fost frică.
Billie a meritat să câștige.
Dacă aș fi câștigat, ar fi fost doar pentru că sunt mic. Nu vreau compătimire.
Nu. Bineînțeles că nu.
Bunicul Derrick ar fi vrut ca Billie să câștige.
Nu a apucat s-o întâlnească.
Asta e...
Ai făcut ceva foarte mare, sigur nu e pentru zece ani.
Ți-e dor de el?
Uneori.
Da.
Și mie.
Mă lăsa mereu să-i altoiesc fața.
- Tata te lăsa să-l lovești? - Să-l machiez.
Sigur ai 35 de ani?
Chiar sună ca și cum ai fi scos la iveală ce era mai bun din el.
Chiar dacă nu sunt nepotul lui adevărat.
Nu. Trebuie să retragi asta, Nicole.
Nu, sunt tatăl biologic al lui Billie, dar nu și tatăl ei adevărat.
E destul loc pentru amândoi.
Bunicul Derrick zicea că-i amintesc de tine.
Dar eu nu văd cum.
Nu știi Cocteau, nu te pricepi la machiaj.
Ești prostuț!
Mai fă-o o dată, vreau să te văd.
Am văzut doar jumătate din reprezentație.
În regulă.
Chiar trebuie să pleci?
Vei fi bine.
Ai învățat să vâslești, să sari de pe o stâncă
și ai câștigat concursul de talente pe cont propriu.
Pentru că practic m-ai abandonat pe scenă.
Tu și Justin trebuie să găsiți o altă cale.
Nu mă poți lăsa singură cu el tot restul verii.
Ție și lui Justin vă vine greu să lăsați trecutul în urmă.
Dar, dacă tu o faci, o va face și el.
Cred că e timpul să-l lași să doarmă înăuntru.
Dă-mi un motiv bun!
Ești însărcinată?
Deci, peste șaisprezece ani,
când ăsta vine fuga la tine să-ți spună ce tâmpenie am făcut,
sper că vei lupta pentru mine cum lupt eu pentru tine.
- De asta ai venit. - Am vrut să-ți spun personal.
Și sper că vei dori să faci parte din viața lui
la fel de mult cum Justin vrea să facă parte din a ta.
- Bună! - Bună!
- Pare că n-o să ieșim împreună, nu? - Data viitoare. Promit.
I-ai spus?
Te rog... Ești în cât, patru luni?
Ce m-a dat de gol?
Ai crescut cupa sutienului cu un număr,
ai împachetat doar rochii maxi
și iar ai coșurile alea de sarcină pe fund.
Asta și zero cocaină tot timpul cât ai fost aici.
- Încetează! - Vino aici!
Ai grijă de ea!
- Încerc. Jur. Din greu. - Știu.
Deci cine e tatăl?
Surpriză după sangria.
Dar...
Ne repliem. Ți-ar plăcea de el.
Da?
În regulă.
Nu e gay, nu?
Că mi-am pierdut steaua de aur pentru tine și asta trebuie să însemne ceva.
Termină! Tu ești unicul pentru mine.
Știu că sunt.
Pot să intru?
- Ai primit o veste mare, nu? - Da.
- Voi fi sora mai mare.
Atât de tare!
Știi, e în regulă dacă nu-ți convine.
Nu, abia aștept să le spun mamei și tatei.
Teesa va fi o mamă atât de bună!
Asta a fost ziua în care te-am dat lui Oliver și lui Naomi.
A fost o zi foarte grea.
Dar și una tare fericită.
Subtitrarea: Veronica Vasilescu
Redactor Anca Tach