Qué guapa. ¿Beychella?
Trillichella.
El 17 cumpleaños de las trillizas.
¿No son cuatro?
El cumple de Olive es mañana. Nació pasada la medianoche.
En fin, que voy con Killian.
En plan cita. Estamos saliendo. Más o menos.
No nos sorprende.
Estabas supermona en el vídeo que publicó.
¿Habéis cotilleado su Insta?
¿Qué clase de padres seríamos si no?
Ya hablaremos de todo esto en casa.
¿Ahora no ponéis pegas? ¿No queríais mandarme con las monjas?
No había plaza en otro sitio.
Si hubieras mandado los mensajes guarretes antes,
habrías ido al campamento de natación.
Solo queríamos que tuvieras buen criterio.
Salir con chicos de tu edad no es fácil.
No han desarrollado el córtex prefrontal y tienen mala higiene.
¿Qué te dejaría más afectada psicológicamente,
una cabeza de bebé en el baño o unas extremidades?
-La cabeza, ¿no? -Creía que ya habían acabado las bromas.
Zorreen dice que los de la inmobiliaria Payne
vienen a ver la cabaña.
Si resaltamos el encanto gore de la cabaña del terror,
no la comprará ni Dios.
-¿Por qué no haces una oferta? -Si tuviera dinero...
Ya, pero Maisy tiene. Enséñale el fideicomiso.
Sé que es tu as en la manga,
pero igual nos ayuda si cree que su casa de ensueño acabará siendo mía.
Puede que así nos compre la cabaña.
Jo, tía.
Con eso nos daría para pagar la señal.
Que no te den la brasa, Jayne Payne te vende la casa.
Aún no tengo la frase clara.
Jayne, ¿eres de la inmobiliaria Payne?
Sí. Payne es mi apellido de soltera.
"Si Payne quiere, Jayne puede". No está mal.
¿Haces trabajillos extra en una inmobiliaria?
Era mi trabajo a tiempo completo,
luego tuve a las niñas y tuve que dejarlo, no me daba la vida.
Pero parece que hay bastante interés local,
y como Zorreen me ha pedido ayuda, he pensado:
"A ver qué podemos hacer".
En los posts de Teesa la casa parecía muchísimo más cuca.
Ya, es que hemos quitado todas nuestras cosas.
Este es su encanto original.
-¿Eso es sangre? -Y no es fresca.
Vale.
Enséñale a Maisy el fideicomiso.
Hay que ser sincero en la vida.
Sí, y temerario.
Has encontrado la cabeza del bebé.
¡Maizer!
-¿Qué haces con mis bermudas? -Arreglarles el botón.
¿Me las estás sacando de cintura?
Te dije que apoyar a Opal
en lo de la repostería tendría consecuencias.
Quería hacer bollos, no convertirme en uno.
No. No quiero gordofobia, ¿vale?
Los deportistas tienen estándares muy poco realistas.
Pelo largo, tableta de chocolate, culazo de infarto...
Nadie tiene las tres cosas.
Me ha dado un tirón en la espalda haciendo una chorrada.
El Tiltapalooza es la semana que viene, ¿qué hago?
Callarte y aguantarte.
Ve a la sauna de Ulrika. Te relajará la espalda.
Porque yo me casé con un pentacampeón.
Gracias, mi amor.
Hola.
¿Qué quieres?
Pues...
Papá nunca mencionó ningún fideicomiso.
Porque no era tu padre.
Pero, en resumidas cuentas, la cabaña es mía.
EL LAGO
Pero Derrick me legó la cabaña a mí.
Sí, correcto.
Pero si te vas o la derribas, la cabaña pasa a ser mía.
Bueno, no tengo idea de derribarla de momento, así que...
Esto no es por nosotros, es por los niños.
Y este documento dice
que el dinero que inviertas en la cabaña es para Billie, no para Killian ni Opal.
Por eso vengo a proponerte que me compres la casa.
Por la mitad de su valor actual.
Mejor comprármela ahora que tras la reforma.
Así podré hacer una oferta para la cabaña del terror.
Y zanjaremos de una vez toda esta movida familiar.
Te agradezco la sinceridad.
¿Quieres que vayamos al muelle a hablar del tema?
-¿Vas a ahogarme? -No si me empujas antes.
-Llevaré café. -Bueno, vale.
Billie sabe dónde estoy, por si me pasara algo.
Recibido. ¿Aún tomas el café con nata?
Solo.
O sí, pero sin lactosa, si tienes.
O con leche de avena. De almendra también puedo.
Gracias.
Hay que ser sincero en la vida.
Joder.
TRILLICHELLA
-Saca muchas. -Posad. Que sí.
Eso es. Espera un momento.
-Ahora te pones tú. -¡Diecisiete!
-Mejor que Olive no salga en la foto. -Venga, ya puedes.
-Vale. -Eso, muy bien.
Pues nada, hecho.
Me siento poca cosa al lado de Queen B.
Calla. Tu has clavado el look de Jared Leto, es brutal.
-Ya les gustaría a ellos estar tan buenos. -Hola.
Regalito adelantado.
"Cañonabis".
Qué monada. Lo odio.
Me gustaría decir unas palabras.
Mis niñas cumplen 17.
Ya están hechas unas mujercitas.
Casi unas DJ.
Aprovechad este momento de vuestras vidas.
Podéis pegaros la fiesta padre y no tener resaca.
Vale.
¡Pasadlo de putísima madre!
-Con cabeza, claro. -Vale, gracias, papá.
¿Habéis visto a vuestra madre? Hoy ha salido temprano.
-No queremos carcas en el Trillichella. -No coge el móvil.
Oye, no olvidéis beber agua. Mucha agua.
¿Vale? El agua es la solución.
-¡Te queremos, papá! -Paso de limpiar la pota de nadie.
-Solo limpio la mía. -Bueno, peña.
Que empiece la magia.
Creía que al soltarte ese bombazo
sacarías los cuchillos.
Demasiada sangre. Las mujeres somos más de veneno.
Vale, hermanito. Papá no querría que nos peleáramos.
-No era tu padre. -Pero es mi cabaña.
Así que, con todo el respeto, rechazo tu oferta.
No es una oferta.
Te ofrezco la oportunidad de que me compres la casa
para que puedas derribarla
y construir un aborto con una torrecilla horrenda.
Es una corona, y no es nada barata.
Tampoco lo son la madera ecológica, el mármol ni los viajes de Opal a Milán.
No estamos para comprarte nada.
Pero podríamos reformar la caseta.
¿Sí?
Porque tendría que aprobar los planos,
y siempre he querido una barra de bomberos y un montacargas.
No es negociable, ¿vale?
Si no me compras la cabaña, todo será para Billie.
No tienes ni idea de lo que es ser propietario.
Hacen falta compromiso y trabajo. Dos cosas que no conoces.
No vas a envenenarme con tus palabras ni tu lactosa, sé que era nata de verdad.
Ojalá no hubieras hecho eso.
¡Su puta madre!
Esa taza era de un juego monísimo.
¿Has traído un serrucho?
Es de mampara, aficionado.
¿Has soltado el muelle?
Así no te escapas.
Sí, los adultos están en el varadero y los niños en el Trillichella.
Estamos solo tú y yo, chato.
Y el asuntillo del fideicomiso.
¡Ayuda!
Hoy celebramos los 17 de mis hermanas
y la frontera entre la adolescencia y la edad adulta.
Como chamana del evento, seré quien os guíe en el viaje.
Solo hay tres reglas.
Uno: estar con amigos.
Dos: estar en la naturaleza.
Y tres: hidratarse.
Saben a mierda.
Ya, son setas, no trufas.
Tranquila.
Siempre las drogo un poco en Navidad.
Solo entonces muestran empatía.
¿De verdad vamos a tomarlas?
La psilocibina tiene beneficios terapéuticos.
Alivia la depresión, el TEPT...
Pues habrá que probar.
Salud.
Es muy loco lo conectados que estamos.
¿Sabes?
¿Ves? Empatía.
¿Por qué todo el mundo va a tope y yo no siento nada?
Yo estoy igual.
-Y hemos comido mucha pizza. -Ya.
La comida hace que te suba más despacio.
Y la ansiedad también. Tranquis.
Ya os pegará.
Eres una tía tan discreta... Eres mi hermana favorita.
-Hola. -Hola.
Los primastros hoy mojan fijo.
Cállate.
-Vale, vámonos. -¿Adónde?
A un sitio más privado.
¿Qué?
-No pienses tanto. -¿Qué?
O sea...
Igual estaría bien pensarlo un poco.
No quiero marcarme un Justin.
O sea, siempre nos queda la marcha atrás,
pero las cosas van rápido, más de lo que queremos...
Calla, que al final seré yo la que dé marcha atrás.
Buscaremos condones y luego un sitio más privado.
¡Hola, Riley!
Qué honor. ¿Qué hace Queen B. en el bosque?
En la gasolinera ponía que volvías en cinco minutos.
Un colega de tráfico me ha dicho
que han atropellado a un cisne por aquí.
Si lo encuentro, acabo la quinta temporada.
¿Nos haces el favor de abrir la tienda?
-Queríamos algo de comer y... -Condones.
Gran día.
Pero los Henderson han arramblado con todos.
El pichafloja y Zorreen no viven tan lejos.
Se solidarizarán con la causa. Killian sabe dónde viven.
¿Quieres que les pida condones?
Bueno, Ulrika está trabajando en un anticonceptivo natural.
Parece ser que funciona en gallinas.
Nos colamos en su baño, pillamos unos cuantos y nos largamos.
-¿Qué? ¿Unos cuantos? -Para la primera vez, mejor tener dos.
Pero dejadle alguno al pichafloja.
Las ETS están cebándose con la tercera edad.
-¿Qué? -No tiene gracia, chicos.
Es un problema grave.
-Vais colocadísimos. -Venga.
No se lo digas a Justin, ¿vale?
Va a ser raro. Sí.
No puedes retenerme en un muelle contra mi voluntad.
-Puedes irte. -Ya, pero...
Nunca he estado tan lejos de la orilla sin flotador.
Pues date caña. Se avecina tormenta.
Porque me has envenenado con lactosa.
No solo lactosa...
No, te estás quedando conmigo.
Esto es por la ansiedad, el café y el SCN.
-El síndrome del colon nervioso no existe. -Claro que sí, lee un poco.
Aguantaré. Voy a aguantar. Voy a apretar el culo.
-Estoy bien. -Puedo llegar a la orilla en diez minutos.
Traer un bote en cinco.
Si rompes el fideicomiso, estás sentado en el trono en 20.
No puedes borrarnos ni a mí ni a Billie del mapa.
Es la única nieta de mi padre, lo pone en el fideicomiso.
La sangre es lo que más tira.
¿Lo saben los padres de Billie?
¡Dios! Maisy, solo quiero lo que es mío.
-¿Tuyo? -¡Sí!
Me he ganado cada metro cuadrado de esa cabaña.
He convertido este sitio en el nuevo Muskoka.
Y encima aguantando que todos dijeran que fue porque me tiré a mi padrastro,
y mientras tanto tú diste a tu hija y perdiste los michelines.
Yo comiéndome esta mierda y tú comiéndole la polla a un Hemsworth.
Un Hemsworth de Coff's Harbour. No tienen nada que ver.
Conseguí comerles las cabeza a todos estos imbéciles,
y me parece adorable que creas que puedes venir y quitarme lo que es mío
solo porque tu abuelo construyó una chabola de mierda en el lago.
Voy a tirar la cabaña
y a construir un casoplón de revista.
A Goldie y Kurt les va a flipar.
Seguro que te queda monísima, qué ganas de heredarla
cuando mueras.
Porque lo único que pienso hacer es tomarme un antiácido. ¿Tienes?
¿En serio crees que tu colon nervioso y tú vais a vivir más que yo?
-Soy más joven. -Y yo más fuerte.
Nadie me dice lo que tengo que hacer. Ni siquiera mi ojete.
No.
Ay, madre. Me cago.
Dios, Maisy. Me cago.
Pues tírate al agua.
-Hola. -Hola, chicos.
Estábamos de excursión y me han entrado ganas de ir al baño.
Claro, cariño. Al fondo del pasillo.
-Si es número dos... -Tira de la cadena y adiós.
Qué móvil más guay.
Era el favorito de mi madre.
Antes de morir de un disgusto.
Y cirrosis.
Alucino con los colores.
Es como si bailaran.
Creo que te ha dado mucho el sol, cielo.
-Tráele a Billie algo de beber. -Sí.
Los tengo. Vámonos.
¡Adiós!
¿Ese es mi albornoz?
¿A quién tenemos aquí?
Nunca vienes tan temprano.
¿Problemas en casa?
Qué va, todo bien.
Los niños están bien y Maisy también.
Pero...
¿Alguna vez has querido parar el tiempo?
Ya te digo, tío. He invertido un pastizal en start-ups de máquinas del tiempo.
¿Cuándo empezaron nuestros cuerpos a ir cuesta abajo y sin frenos?
Tío, la edad es solo un número.
Y si no, mira tu última temporada.
Como no marcabas, no te sacaban tanto,
pero ¿te rendiste?
Echaste para adelante.
-Por eso eres Vic Stick. -Sí.
¿Y a quién coño le importa lo que piense la gente?
A la mayoría.
No, no vas a cagarte en mi muelle. Tírate al agua.
¡No! Solo puedo hacer caca en casa.
Y hay un bagre del Amazonas que se te mete en la uretra.
Te presentas en mi casa,
intentas chantajearme,
tiras mi taza de cerámica francesa al agua
y tienes el morro de hacerte la víctima.
¡Sabías que era intolerante a la lactosa!
"Soy gay, di a mi hija en adopción y me sienta mal la leche".
Pobrecito Justin.
¿Sabes qué? Justin nunca hace nada.
¿Tú sí? Solo le lamiste el culo al racista y homófobo de mi padre.
¿Y quién le abrió la mente? Yo.
Sí, una mujer blanca, hetero y cis
a la que nunca se la ha oprimido por nada.
Y todo antes de cumplir los 30.
Esperaba que después de la barbacoa del varadero
las cosas fueran diferentes.
Yo solo quería una hermana mayor.
Y yo solo quería dejar de escuchar tu diarrea verbal.
-Para diarrea, esta. -¿Qué?
No. Ni se te ocurra. No te bajes el pantalón.
¡Es hecho a mano en Marsella!
Hay un rollo muy raro. Pasa algo.
¿Han invitado a niños al Trillichella?
-No. Han rejuvenecido. -Es la única explicación lógica.
¿Lo ves? Las trillizas.
Eso les pasa por apropiarse de la cultura de las hadas.
No. Es Olive.
Y el pequeño Wayne...
Hay que envejecerlos.
¿Cómo te envejecemos, pequeño Wayne?
-¡Agua! -¡Eso es! ¿No te acuerdas?
-Wayne lo ha dicho antes. -El agua es la solución.
Siempre es la solución.
Los mojamos con la manguera.
-Tiene que ser algo divertido. Son niños. -Globos de agua.
Tenemos que hacer el sacrificio.
Bueno, pregunta para Victor.
¿Qué hacéis Maizers y tú cuando pasáis una mala racha?
Zumos detox, normalmente.
El otro día Jaynie me propuso un juego nuevo,
y le dije: "Lo que tú quieras, cari. ¿A qué quieres jugar?".
-Y me ató. -Ya.
-Me amordazó. -Vale.
-Y se largó. -Mola.
-Cuatro horas. -Ya no mola tanto.
Se iría a hacer algún recado.
Y mira, sé que tengo que apoyarla,
pero la verdad es que no me gustó el juego.
Creo que no fue un juego, Wayner.
Creo que quería estar a solas.
¿A solas?
Ni de coña.
Mi chica no quiere fiesta conmigo.
Mis hijas no me invitan a la suya.
Soy el alma de la fiesta. Eso no ha cambiado.
Se te ha caído un poco de...
Gracias por el consejo, Wayner.
Tío, me sobran los consejos.
Pero ¿alguien me escucha? Y una mierda.
-No. -No te oigo.
Si ves a Jaynie, dile que me llame.
Lo hemos conseguido.
Están todos mojados.
-Envejecerán en cualquier momento. -Sí.
No me jo...
¿Killian?
¿Veis? Los hemos envejecido.
El Trillichella es más arriba.
Claro, señora. Lo siento.
Hay que joderse.
Dios.
-Hola, papá. -Hola, hijo.
¿Tienes un momento?
Si es sobre el concurso de talentos, sigo sin estar preparado.
No, no es por eso.
Mira, sé que tu cuerpo está cambiando.
Pero solo quiero que sepas que la pitopausia es algo muy normal.
Pitopausia.
Son una talla más.
No me hacen falta.
-He retomado el ayuno intermitente. -Para.
No seas de esos que se aferran a lo que un día fueron.
Acepta tus curvas.
-¿Qué tal? -Bien.
Sí.
Muy bien.
Eso es. Dale caña, papi.
-¡Dale! -Sí.
Sí, me siento genial. Gracias, entrenador.
Voy a hacer una playlist de Brené Brown.
No quiero que tengas mono.
Gracias, hijo.
Vas a estar orgulloso de mí. Voy a ser un hombre nuevo.
¡Sí!
Era edición limitada.
-Siempre te lo cargas todo. -¡La que te lo cargas eres tú!
Te has cargado mi familia y mi cabaña, y te cargaste mi inocencia.
Supéralo ya. Éramos niños.
¡Pillé a nuestros padres haciendo un 69 por tu culpa!
Estábamos jugando a las sardinas.
¡Me dijiste que fuera a mirar!
Madura. Llevaban años follando. Te hice un favor.
Me causaste un trauma.
Tenía ocho años.
No sabía que mi padre tenía una aventura.
¡Lo sabía todo el lago! ¿Qué te pensabas?
-¿Que mi madre era una compi de trabajo? -¡Sí!
Tenía ocho años, Maisy. No era la puta Dorothy Parker.
Nunca aceptabas la realidad.
Y sigues viviendo en tu mundo de fantasía.
Yo siempre tengo que comerme mis mierdas y tú las vas soltando por ahí.
¡Igual por eso tienes esa cara de estreñida!
¿Sabes qué? Me da igual lo que quisiera tu padre.
Me da igual lo que diga ese documento.
¡La cabaña es mía! ¡Es de mis hijos!
Prefiero comer mierda que dejar que Billie y tú me la quitéis.
Voy a ir a por ti.
Voy a ir a por tus hijos.
Y luego...
¿Una pausa dramática?
¡Un pino dramático!
¡Joder!
¡Lovejoy gana!
Hemos perdido los condones,
pero hemos salvado el albornoz.
Qué suave.
Ya ves.
Tengo una cosita.
-¿Te parece bien? -Sí.
¿Seguro que quieres hacerlo?
Yo soy Justin y tú eres Maisy.
Ahora tiene sentido.
Justin y tu madre nunca envejecieron.
Están atrapados en el pasado, pero podemos salvarlos.
¿Acostándonos?
Todo ha pasado porque tu madre robó nuestra cabaña...
-¿Vuestra cabaña? -Sí, lo pone en el testamento del abuelo.
Por eso Justin y yo hemos intentando robársela. Soy imbécil.
¿Habéis intentado robarnos la cabaña?
¿Qué? No, yo no. Bueno, más o menos.
Pero solo para ayudarte.
Necesito sentarme.
Ya estoy sentado.
Al principio pasaba del tema, pero tu madre es muy cabrona.
A veces se pasa, pero...
Ay, Dios, Killian, ¿no te das cuenta?
Si nos acostamos, arreglaremos el pasado de nuestras familias.
Nuestros padres se reconciliarán.
Es lo que querría nuestro abuelo.
¿Querría que nos acostáramos para salvar a la familia?
Exacto.
Hay que follar por el abuelo.
-¡Para! -¿Qué pasa?
Que has intentado robarme la cabaña y me has mentido.
-Bueno... -Se me han quitado las ganas.
Qué a gusto se queda uno cuando suelta las cosas.
¿Las cosas o el zurullo?
-Maisy, ¿cómo lo solucionamos? -No podemos.
-A menos que consigamos lo que queremos. -¿Un trío con los Hemsworth?
No es culpa nuestra. Nunca quisimos ser hermanos.
Podemos recurrir a un abogado.
O solucionarlo como adultos.
-El sagrado juicio por justa. -El finde que viene. Tiltapalooza.
Si gano, me compras la cabaña y quito mi nombre del fideicomiso.
Y si gano yo, quitas tu nombre del fideicomiso y te largas.
El Trillichella.
Ay, madre.
Hola, señora Carter.
Es Knowles-Carter.
Con eso Jay-Z va que chuta.
¿Mi habitación está libre?
Sí.
Perdona.
He acabado a gritos con Killian.
Yo también soy gritona. Cambiaré las sábanas.
¿Qué? No. No en ese plan.
Es...
Se acabó.
Hemos terminado.
Las fiestas siempre acaban en drama,
pero todo se resuelve por la mañana.
Quizá sea lo mejor.
Nadie debería casarse con su primer amor del lago.
Nadie.
¿Qué tal las visitas?
La mayoría salieron por patas, pero es genial volver a tomar las riendas.
Creerás que estoy loca,
pero las casas me hablan.
Me dicen quién les gusta y cuánta pasta puedo pedirles.
¿Oyes eso?
Me están hablando ahora mismo.
Siento lo de tu bolso.
Era muy bonito.
Lo compré por Internet.
Tía, de verdad que eres lo peor.
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo Santi Aguirre