Joder.
TRES DÍAS ANTES
Tienes pinta de pene.
Es por mi nuevo acondicionador seco.
Una megapolla acuática.
-Calla. ¿El cuarto de Billie ya está? -He hecho hueco.
Va a ser perfecto. Llevo sin verla...
Desde Navidad.
Tenéis toda la semana para poneros al día.
-Lo que significa... -¿Qué haces?
No. ¿Qué...?
¡Riley!
Significa que te tengo todito para mí.
No, para. Debo llevar el gorro ocho horas por lo menos, ¿vale?
Vale.
Hay apaños que llevan solo ocho minutitos.
¿Me dejo las gafas? Son parte del look.
Ven aquí, capullín.
¡Chicos!
¿Os importa si echo el anzuelo? Aquí pican un montón.
Claro. Sin problema, Bert.
-¿Entramos? -Dame un minuto.
Vas a necesitar más que eso.
Se bajará antes si la sueltas.
Esto es un secuestro.
-¿Te casas conmigo? -Llevamos saliendo... ¿Cuánto? ¿Un año?
Casémonos este finde. Sería perfecto.
Sí, una ida de olla perfecta. Riley, ya he estado casado, ¿recuerdas?
-Para quedarte en el país. -Y por el sexo. Y por un piso precioso.
Piénsatelo. Billie estará aquí.
Has perdido la casa del lago, pero podemos formar un nuevo hogar.
No te creas una lesbiana por tener herramientas y declararte.
Soñar es gratis.
No sé ni tu segundo nombre.
Blair.
Jesús, sí que eres una lesbiana.
Es un disparate.
Eso nunca te ha echado atrás.
-Vale. -¿Sí?
Vale. Sí, quiero.
Muy bien, chavalotes. A darle al manubrio.
EL LAGO
Solo me quedaré una semana.
Estaría bien que empezases las prácticas con energías renovadas.
Ya. Solo tengo que coger el teléfono y llevar las redes sociales.
No te infravalores. Había muchos candidatos para el puesto.
¿Billie?
Te quiero, mamá. Adiós.
-Hola. -Hola.
Unas botas muy limpias para dedicarte a plantar árboles.
Vengo a visitar a la familia una semana.
Mierda. Yo quería huir de tanta guitarrita.
Wonderwall hasta en la sopa, ¿eh?
¿Te apetece kombucha?
-Lo he hecho yo. -Claro.
¿Por qué no?
Según mi madre, la flora intestinal es mejor indicador financiero que las notas.
-No me digas. -Te digo, te digo.
Me llamo Forrest, con dos erres.
Soy Billie. Con dos eles.
-¿Qué pinta tengo? ¿Guapo? ¿Tirado? -No. Estás estupendo.
-¿Vale? -Vale. Ahí está.
¡Billie!
-Escríbeme. -Vale.
Guay.
Hola.
-Hola. -Hola.
-Ya has hecho amigos. -Hola, Riley.
Hola.
-Me ocuparé de las maletas. -Gracias.
¿Y tanto jipi perroflauta?
Vienen a plantar árboles, Justin.
Casi peor. Ponte contra el viento. El pachuli te da "bacné".
Adiós.
Oye, que estoy aquí.
-¿Me das otro abrazo? -Claro.
-Te he echado mazo de menos. -Y yo a ti.
-¿Por qué hueles a aguardiente? -Es kombucha. Es casero.
-Está rico. -Los jipis te han seducido.
Solo un poquito.
¿Lasaña de siete capas? ¿En serio?
Ya hablamos del menú de esta noche. Clásico pero con un toque.
Para la abu, los perritos con chorizo y peras glaseadas son un exceso.
-Bueno, pero tu madre cree... -Que su madre sabe
que las comidas de puestos callejeros saben mejor al salir del CBGB borracha.
Tengo novedades
que suavizarán esa cara de rancia que me traes.
Acabo de hablar con Killian.
-¿Ha llamado? -A tu teléfono, sí.
¿Y por qué no me lo has pasado?
No soy tu pipa. Y quería saber si había aceptado el trabajo.
Ya tiene uno: será socorrista en verano.
Una amiga mía con la que posaba al natural en el Vaticano
tiene una agencia en Hong Kong.
Me escribió después de ver una foto de Killian que publiqué.
Nuestro hijo... ¿Modelo? Es normal.
Killian vuelve de China la próxima semana. No podemos abusar así de tu familia.
Lo acogerán encantados. Ya volverá para las clases.
Piensa en todas las puertas que le abrirá el ser modelo.
Interpretación, música,
una aventurilla sexual con la presidenta del partido...
Mi hermana nunca lo permitiría.
Necesito más café.
La disfuncionalidad convierte a los niños en adultos interesantes.
Maizers.
Si no, acaban teniendo aficiones.
¿Necesitas el vino para tratar con ella?
Solo la botella.
Jolín, qué torpe soy.
Si tropieza, homicidio involuntario. Los anticoagulantes ayudarán.
Perdona, Maizers.
-No permitiré que la mates. -¿Ves? Es su modus operandi.
Te camela y después se larga a Zipolite.
Les ha echado la zarpa a los niños. Te necesito.
Estoy de tu parte.
Coge mi teléfono. Me ha teñido las sábanas de lino francés.
La casa de invitados ahora es un ashram. Tenemos que irnos.
Las casas que te gustan se salen del presupuesto.
Estoy retirado, y tu plan de reforma ya no es posible.
Tu madre no es tan mala, y los niños adoran esta casa.
¿Y por qué no está aquí Killian?
Su deber es mostrar al mundo la cara, el cuerpo y el pelo que le he dado.
Maisy-May, ¿tienes alubias turcas? Las tuyas están blandurrias.
-Se acabó. -No.
POLICÍA - NO PASAR
FUNERAL - PROHIBIDO APARCAR
-Hogar, dulce... -Homicidio.
Me gusta mucho cómo lo habéis dejado.
Aún estamos en ello. Perdona por todo el caos.
Es mi nueva serie de animales atropellados.
Usa el salón porque hay mejor luz, pero a oscuras parecen casi reales.
Le da miedo ir a mear de noche.
Se te quedan mirando.
Lo de la cena en casa de Maisy...
Nos ha chantajeado para que vayamos como apoyo moral.
Su madre se queda hasta que Killian vuelva de China, pero...
No hay peligro. Estarán Maisy, Victor, Opal y la "monstruastra".
Ya acabáis las frases del otro. Qué cuquis.
-¿Te fastidia que no vaya a estar Killian? -Nop. Paso de él.
¿Cómo es Mimsy?
Es una Mali Poppins manipuladora y narcisista.
¿Por qué no están invitados Wayne y Jayne?
Maisy evita a Jayne desde que se presentó a presi.
¿Y las cuatri?
Wayne y Jayne comparten la custodia.
Este finde le toca a Wayne,
así que estarán en el otro lado de la propiedad.
He llegado.
Hola.
¿Listas para el finde, niñas?
-Papi, la línea. -Ya.
No puedes cruzarla antes de las 17:00.
-También es mi casa. -¿Crees que nos resulta fácil?
Mira a Olive.
Yo la veo bien.
-Ha dejado la hierba. -¿Mi niñita?
-Papá, ¡la línea! -Ya.
¿Por qué se enfada?
-Se lo he dado todo. -La casa no.
-Y cambiaste el barco por un avión. -Que no sabes pilotar.
No os preocupéis, cielines.
Antes de que acabe el verano,
tu madre y yo habremos vuelto. Palabra de Wayne Moore.
No si sigues bebiendo de día en bermudas.
Una corta para demostrarle a su ex qué buenorra se ha puesto.
-Mamá lo peta en Hinge, Bumble... -Tinder, Plenty of Fish, Snack...
-Coffee y Bagel. -Qué hambre.
-Gracias por invitarnos, Mimsy. -Es un placer. Ven cuando quieras.
Has reabierto la galería de la abuela.
-Encontramos el origen del olor. -¿Qué era?
-Tu abuela. -Nada de mala baba.
Estamos de celebración. Todos juntos a la mesa de nuevo.
Ojalá vuestro padre estuviese para verlo.
Le chiflaba el maíz.
Derrick pasó muchas noches en vela preocupado por que a Billie
la criasen extraños u homosexuales.
Estaría encantado al ver lo corriente que has salido.
De hecho, Billie tiene una de las medias más altas de la provincia y...
Riley, redoble, por favor.
Hará las prácticas en el Instituto Climático Nacional
para salvar el planeta que tu generación ha dejado hecho unos zorros.
-Y la vuestra. -Pero menos.
Vale, ahora ya sé que tengo tres nietos extraordinarios.
Enhorabuena, Billie.
Felicidades. Estoy orgulloso de ti.
Me gustaría hacer un brindis familiar,
ya que pronto seremos parientes.
Le he pedido matrimonio a Justin.
Y ha aceptado.
¡Enhorabuena!
Qué bien.
Sí. He aceptado.
¿Ya tenéis fecha?
-Estamos... -Mañana.
-¿Mañana? -Mañana.
Ya, es precipitado.
Sí, pero a Riley no le gusta la pompa y Billie solo estará una semana,
así que hemos pensado: "Qué narices, lancémonos".
Sí. Olvidaos de DJ cutres, de comida intragable
-y de todo el rollo de los regalos. -Excepto robots de cocina.
¿Dónde será? Me he fugado tres veces para casarme. El sitio lo es todo.
Queríamos hacerlo en el Cobertizo. Mi bisabuelo fue uno
de los constructores, pero está reservado.
Esperábamos poder celebrar la boda aquí, como mis padres.
No selléis vuestro amor en una tierra cargada del hastío sexual de tus padres.
Maisy os conseguirá el Cobertizo. Su amiga Janine es la vicepresidenta.
-Jayne y yo no... -¿Os organiza alguien la boda?
-Le pediremos a Ulrika que la oficie. -Puedo adaptarme.
Todes en el Cobertizo a las 10:00.
Revisad el correo por la mañana para ver las tareas.
¿Y ese auricular?
Si mañana te casas, hoy toca la despedida de soltero.
Riley y Justin no deben verse antes de la boda. Da mala suerte.
Podría montarle una despedida a Justin en la cabaña.
-Gracias. -Un brindis por los novios.
Que vuestra vida juntos
sea tan feliz como la que me queda.
-¿Que te queda? -Me estoy muriendo.
No iba a decíroslo, pero como Justin y Riley
han querido llamar la atención, me han inspirado.
Por los novios.
Podría haber esperado. No va a dejar de morirse tras la boda.
¿Estás convencido de esto? Porque va muy rápido, Justin.
Billie, si hubieses visto la pedida...
Era un cachorro gigantesco y empapado.
Uno adopta un perro, no se casa con él.
Mira, perdí mucho tiempo distanciado de la gente que quiero.
No tropezaré con la misma piedra.
Quiero a Riley. Y él me quiere a mí.
Es muy repentino, lo sé, pero si fuese una divorciada de 36 años
con el reloj biológico metiendo caña, nadie diría ni mu.
Tengo todo lo que siempre he deseado.
Excepto un padre que me lleve al altar.
¿Hago de padre o te llevo al altar?
No tienes elección. Búscame un atuendo para la ocasión.
Hola, chiquis.
No es una despedida de soltera si no hay margaritas light.
Cuánta razón.
La buena noticia es que he atrasado el campeonato de canasta de Zorrín
para conseguiros el Cobertizo.
¿En serio?
La mala es que no he encontrado a ningún estríper.
Vendrá Huevos C con sus bolas colganderas. Habrá que beber para olvidar.
Preparaos.
Dime dónde la enchufo.
COBERTIZO
-¿Y el reposado? -Regurgitado tras la cabaña del terror.
-Parece que la despedida fue un éxito. -Hay que ignorar el dolor.
¿Qué tal la búsqueda?
Seguimos buscando casa. He hablado con Clementine Famsworth.
Se llamaba Brenda Butt cuando nos sacamos la licencia.
Su comisión es del siete por ciento.
Yo te cobraría el cinco.
Un descuento.
Mimsy, ¿cuento con tu voto para ser la presidenta del Cobertizo?
Te lo pediría a ti también, pero, huy, no puedes votar.
-¿Te echo una mano, Wayner? -No.
Es cuestión de perspectiva.
¿La vida es un embrollo o brillo con 1000 lucecitas?
¿Qué tal, colega?
Vivo en un avión que no sé pilotar
y no tengo una ducha en la que beber, pero el pasado pasado está.
¿Puedo hacer la colada en tu casa?
Donde Jayne no puedo hasta el sábado,
-y las niñas dicen que me maquee. -¡Anda!
Muy bien, pastelillos.
FUEGOS ARTIFICIALES
Esta boda va a ser la bomba.
CANTA UNA CANCIÓN QUE SOLO ELLOS ESCUCHEN
AMOR
ZORRÍN
OPAL: ¡ADELANTE!
-¿Listo? -Sí.
Vamos.
Madre mía.
Tranquilo. Diremos que todo iba muy rápido.
-Riley lo entenderá. -La he pifiado.
Todo ha girado en torno a mí. Se suponía que era tu semana.
He sido un egocéntrico.
Por desgracia, no hay cura para el afán de protagonismo.
Mañana.
Mañana quiero que me cuentes todo sobre el nuevo trabajo,
sobre ese chico tan mono del bus y sobre tu vida.
Vale. Vamos. Habrá que entregarte.
Estamos reunidos ante la madre Frigg para unir a estos bøgs en matrimonio.
Le pedimos a Baldur, dios de los piratones,
que llene sus arcas de oro y sus báculos de semen.
Los anillos.
Riley, recita tus votos.
Justin Lovejoy, estoy deseando compartir
todo lo que tengo contigo.
Aprecio...
...todo tu ser.
Justin...
-Las alianzas. -Sí, claro.
Riley...
Yo...
Qué calor. Menudo bochorno.
Yo...
No puedo.
-¿Justin? -Justin.
¿Dónde estás?
Lovejoy, ¿dónde estás?
-¡Vuelve! -¡Justin!
¿Han salido todos del Cobertizo?
No veo a la abu.
Estoy aquí, peque.
¿Qué clase de imbécil lleva pirotecnia al Cobertizo?
Le dije que sacase los fuegos.
EN HONOR A LOS MIEMBROS DEL COMITÉ PERMANENTE DEL COBERTIZO
CAMPEONATO DE JUSTAS
Justin...
¿Qué has hecho?
Chicos, el Cobertizo está ardiendo.
Lo sabemos. Ya han ido los bomberos.
-Ya no están. -Ay, Dios.
No, están todos bien, pero...
Han muerto los animales de la serie de Riley.
Bueno...
Técnicamente, ya estaban muertos...
Ya, sí, lo sé.
No han ardido todos.
Podrías haberte negado.
Quería casarme contigo.
Quiero casarme contigo.
Podrías haber dicho que no.
Billie puede quedarse, pero tú te vas.
No quiero verte por la mañana.
-Justin, ¿qué ha pasado? -No lo sé.
Ni idea. Todo era perfecto y, de repente, perdí la consciencia.
Cuando la recuperé, corría por el bosque.
-Estoy hecho un imbécil. -No, tranquilo.
Busquemos un sitio donde dormir, ¿vale?
Tú puedes quedarte con Riley.
-Dormiré en la tienda de Ulrika. -Yo no me haría ilusiones.
Yo qué sé. Podría hablar con Maisy.
Al menos no estaré en el cuarto de al lado durante tu noche de bodas.
-Soy un cretino. -Ya lo solucionaremos, ¿vale?
Lo resolveremos.
-¿Vamos a hablar de que tu madre se muere? -No es cierto.
Típico de ti: te saltas la negación y vas a la ira.
Tal vez Wayner tenga razón. No se puede vivir en el pasado.
¿Qué ha sido eso?
Perdón. Tengo que hidratarme. El humo me ha secado las cuerdas vocales.
-Buenas noches, cari. -Te queremos.
Cielo, ¿tienes kéfir de coco?
Da igual. Me apaño con la leche de cabra.
Me da igual el dinero. No podemos quedarnos aquí más tiempo.
¡Puñeteros mapaches!
Eso, desahógate.
No puedo echar a mi madre de casa, pero sí a los mapaches del porche.
¿Y "kéfir" como palabra de seguridad?
No tengo donde dormir y todos me odian.
¿Te extraña? El Cobertizo ha ardido por tu numerito de Novia a la fuga.
Adelante. Sé la heroína.
No negaré que he fantaseado con ello,
pero dormir en el sofá cama de mi madre me corta el rollo.
No será su sofá por mucho tiempo.
La casa será tuya cuando Mimsy ya no esté. Maisy gana. Otra vez.
Ya ha tenido "cáncer". Y displasia facial, rosácea fantasma...
¿De cuando pasó bótox de araña por la aduana?
Estuvo semanas sin hablar. Qué bendición.
Sí.
Quizá esté enferma de verdad.
Pues qué puntería. Killian empezará el último año del instituto.
Necesito a un famoso vegano para la hamburguesa imposible.
Opal tiene una entrevista en La Scala.
-Qué bien hizo papá en palmarla sin más... -No era tu padre.
Lo siento.
Mira, Maisy, no viví el momento de papá de apoyo a los gais,
pero esta puede ser tu última oportunidad de intimar con la lagarta de tu madre.
-Igual hasta es humana. -O más lagarta de lo que creo.
Le ha buscado un trabajo a Killian. Le dedica tiempo a Opal.
¡Te invitó a cenar!
No está enferma. Trama algo. He de descubrir el qué.
¿Qué vas a hacer ahora que nos has arruinado el verano?
Voy a solucionarlo. En serio. Lo arreglaré.
No me iré del lago sin darle a Riley el final feliz que se merece.
No de ese tipo.
Lo que prefiera.
¿Nos abrazamos? No.
Subtítulos: Vanesa López
Supervisor creativo: Santi Aguirre