-¿Puedes lloriquear en silencio? -Relájate un poco.
Si no encuentro un curro de algo medioambiental,
mis padres me pillarán y seré mujer muerta.
Yo sí que estoy muerto.
Me han dejado, me han echado de la casa familiar,
y mi hija, que debería cebar a su padre injustamente acusado,
se pasa las vacaciones obsesionada con el CV.
Ya tengo permiso de navegación y de caza.
Esto lo cambia todo.
Me has obligado a recurrir a esto.
-¿A quién escribes? -Maisy nos ha invitado a cenar.
Yo necesito comer y tú, echar el freno.
Debo hacer un test.
Odio decírtelo, pero hoy es el aniversario de la muerte de mi padre.
Maisy quiere homenajearlo esparciendo sus cenizas.
¿En la letrina? Lo odiabas.
A él, no sus comidas favoritas.
Rollos de salchicha, salsa de la abuela, plátano sucio...
Un cóctel de ron que quita el sentido para que te olvides del curro.
Resulta que soy menor y necesito un trabajo.
Maisy te ayudará.
Fijo que conoce a algún influencer comeflores
que te enchufe.
Ivy: ¿Podemos hablar?
Es sobre la fiesta.
Se me hace raro.
-Iré... si Maisy me consigue trabajo. -¿Sí?
Ay, cuando te metas un plátano sucio.
¡Ya! No puedo retirarlo.
¡Hola!
¿Por qué traes esa mierda?
Está feo venir con las manos vacías.
Y en la gasolinera me escupen en el granizado.
Marcus fuma, y se nota.
Gracias por venir.
Papá estaría feliz.
Si no estuviese muerto.
EL LAGO
¡Cari!
Será un día terrible para ti.
Hemos traído dátiles.
Y yo que pensaba que ya era un día tristísimo.
Mamá, Billie y tú sentaos tranquilitas.
Justin y yo acabaremos en la cocina.
Perfecto.
Montaremos el altar.
-Socorro. -Lo siento.
Madre mía.
¿Dónde están Opal y Victor?
En la ciudad.
A Opal lo afectó mucho la muerte de Derrick.
Estuvo seis meses de luto.
¿Conoces a algún directivo de una empresa verde
que necesite becarios? Billie busca trabajo.
-¿Y lo de plantar árboles? -No cuajó.
Estaba tan centrado en Riley que no vi que estaba perdida.
Haré algunas llamadas.
-¿Sí? -Por un favor.
¿Contrabando, fraude o extorsión?
Haz que mi madre confiese que incendió el Cobertizo.
-Vamos, Maisy. -Tenías razón.
Hay una pirómana aquí. Mi madre.
El vídeo es la prueba.
No. Como te dije, me he cansado de jugar con fuego.
Solo he venido para ver si podías ayudar a Billie.
-Se quedó por mí... -Y la han despedido.
Si quieres que le eche una mano, ayúdame a probar que mamá es culpable.
Piénsatelo.
Mi madre dijo que se moría tras el anuncio de la boda.
Después hizo que Jayne reservase el Cobertizo
y se coló con la camisa de otra justo antes de los fuegos artificiales.
Todo para cobrar su parte de la venta.
¿Tienes pruebas?
Las tendré si confiesa.
Y tu rollo melodramático es la mejor forma de conseguirlo.
Le pirran los numeritos.
Son las condiciones perfectas.
El aniversario de la muerte de papá. Con poca luz,
te das un aire pocho con Derrick.
Y Billie está aquí. Mamá podría sentirse culpable.
Bueno, no sé yo. No me convence, Maisy.
La última vez que monté algo así, Riley se largó.
Demuestra que fue intencionado y el seguro pagará la indemnización.
Riley volverá con un héroe.
¿Qué ganas tú con esto?
Munición para chantajear a mi madre.
Me devuelve la casa y sale de mi vida para siempre.
Te sugiero acudir a una terapia familiar
como alternativa al chantaje.
Piensa en Billie.
Conozco al equipo de DiCaprio. Trabajan con tortugas bebé.
Vale.
Lo haré. Por Billie.
Y por las sobras.
¿Seguro que quieres comer mayonesa? No sé yo.
EN MEMORIA DE DERRICK LOVEJOY
Derrick murió hace ocho años.
He tenido infinidad de amantes más creativos,
pero aún lo extraño.
Ojalá lo hubieses conocido.
Sí. ¿Cómo era?
Se parecía a Justin.
Siempre corriendo.
Según los médicos, entrenaba para el maratón,
pero ¿por qué alejarse 42 kilómetros de su mujer?
¿Qué tal las prácticas?
Decidí dejarlas para plantar árboles,
pero han prescindido de mí.
Ya. De mí también han prescindido muchas veces,
pero me las apañé para sacar beneficio o llegar a acuerdos.
Si andas mal de dinero, puedo dejarte algo
cuando vendamos el Cobertizo.
No es por eso. Es por mis padres.
-Si se enteran... -A lo mejor son signos de aire.
Forrest: Lote fresco. ¿Lo probamos?
¿No sale trabajo?
De momento, no.
¿Quieres saber cuándo?
Hola. Un plátano sucio en honor al papuchi difunto.
Ahora solo bebo tetitas de ángel. Una idea de lo que me espera.
¿Dónde, qué día y a qué hora nació Billie?
Estabas presente.
No te la ibas a quedar. No quería encariñarme.
¿Has visto mi iPad?
Le haré a Billie una carta astral.
¿Por qué?
Porque el 50 % de ella viene de ti, así que si le demuestro
que su mala suerte está en los astros, quizá sufra menos.
Ay, qué día, ¿verdad? Es espantoso.
-Una cosa tras otra. -Yo también extraño a tu padre.
-No es eso... -¿Es porque han despedido a Billie?
-No... -¿Porque Riley se ha marchado?
¡No!
¿Porque tus relaciones no duran debido a tus traumas?
-¡No! -Desembucha.
Han estado investigando el incendio del Cobertizo,
y la policía cree que fue provocado. Todas las pruebas
apuntan hacia mí. Es una locura.
-Es todo una trampa. -Tienes una mirada aviesa
-y tu postura... -No lo hice. ¡Soy inocente!
No sé qué hacer. No puedo ir a la cárcel.
No quiero perder a Billie. Acaba de volver a mi vida.
Eso no va a pasar.
Lo hice yo.
¿Sí?
¿Qué tal? ¿Convincente?
-Mucho. -Excelente.
Llama a la poli.
¿Que los llame porque lo hiciste?
-Diré que lo hice. -¿Porque es verdad?
Eso le contaré a la pasma.
O sea que dirás que lo hiciste, pero no es verdad...
O sí... Perdona. Ya no me aclaro.
No merece la pena que tu piel sufra por esto.
Aunque no sea culpable, te encubriré de mil amores.
Moriré antes del juicio.
Pero quiero que Opal mencione mi coraje en el panegírico.
Y que Lily James me interprete.
Estuvo brutal como Pamela Anderson.
Mejor esperamos a que la pasma haga su trabajo.
Deberías confesar.
Te vendría bien ir a la cárcel.
Te pondrías en forma y te echarías novio.
¿Litera de arriba o de abajo?
Depende de lo que desayune.
Ivy: ¿Estás pasando de mí?
¿Por besarte?
¿Por despedirte?
¿Te ayudo?
¿Podrías enterrar a mi madre y traer de vuelta a mi hijo?
Es broma.
Por cierto, ¿qué tal le va a Killian?
Es el becario de la Naomi Campbell de Hong Kong.
Quizá vaya a la Semana de la Moda de Milán.
Hala. Qué guay. Mola.
Las prácticas molan, ¿verdad?
¿Cuántos candidatos había para las del ICN?
Era una convocatoria nacional.
El segundo estará agradecido.
Es raro dejar unas prácticas para plantar árboles,
pero la deforestación existe, y quería aportar algo.
¿Con un despido?
Por suerte, sé de una start-up que hace bolsas de regalo ecológicas
en la que podrías encajar.
-¿Es para Mimsy? -Sí.
-No lo hizo. -¿El qué?
Billie, ¿le llevas esto a Mimsy?
Sí.
Te ha engañado. Vuelve.
No, qué va. Escúchalo tú misma.
Esa mujer es casi un ángel.
Quería pringar por mí.
¿Qué hará Billie con las tortugas?
¿Enseñarles a nadar o evitar que acaben en sopa?
Nada. Sin confesión, Billie se queda sin Leo
-y tú, sin ensalada. -Mi padre murió tal día como hoy.
Ni asististe al funeral.
-No me enviaste una invitación. -Era un funeral.
Tuve que organizarlo todo yo sola, como siempre.
Tendré que ocuparme de que confiese.
Maisy, se está muriendo.
Literalmente.
No es una farsa. No tiene tiempo ni capacidad de concentración.
No eres Nancy Drew. Los jerséis te sientan fatal.
Tú te has pasado medio verano jugando a CSI: Muskoka
para recuperar a tu novio.
Intentaba reconstruir el Cobertizo para que Riley me volviese a querer.
Aprende la lección y deja de intentar robarle la casa a una moribunda.
Me lo dice el que intentó robármela a mí.
Joder, eres imposible.
A la mierda Leo. Ya le encontraré algo a Billie.
-Vale. -Conozco a gente.
Coge tus pasas para diabéticos y lárgate.
No, de aquí no me muevo.
Billie y yo lloraremos a papá en condiciones.
Comeremos esa ensalada de patata, beberemos plátanos sucios,
esparciremos las cenizas en la letrina, como debe ser,
y nos lo pasaremos de muerte.
Esto es muy emocionante.
Explícamelo al detalle.
Aunque Billie tiene el sol en Capricornio,
ha de ir con cuidado.
Porque soy tauro, ¿verdad?
Es muy fácil que la terquedad dé paso a la impulsividad.
Porque tengo la luna en Aries.
-¿Y qué tiene de curioso? -Billie
es capricornio, aries y tauro.
Cabra, carnero, toro.
¡Todos tienen cornamenta!
-"Coñamenta". -¡"Coñamenta"!
¿Has bebido mucho de eso?
La nena necesitaba energía.
Es menor, mamá.
Los 17 canadienses son como los seis europeos.
A esa edad los enseñan a beber de forma responsable.
-¿Le has echado veneno? -¿A la bebida de mi madre?
Bueno, no sería raro.
Me echó algo en el café con leche el verano pasado,
y eso que tengo SII.
El único veneno que lleva es ron.
No. No me lo trago. Bébetelo.
Vale.
-¿Contento? -No. Mi hija está ebria,
hasta arriba de un brebaje letal de cafeína y ron.
A casa a despejarnos.
-Vámonos. -Llueve a mares.
Como una ola, nos piramos.
Forrest: ¿Quedada para usar la secadora?
Vale. Igual electrocutarme es la solución.
¡No!
De aquí no se va nadie hasta que escampe.
Empecemos la ceremonia.
Hoy es Derrick el protagonista, no tus monólogos de la vagina, Justin.
Ha sido un día difícil para todos.
¿Y si contamos un recuerdo que tengamos de papá?
Vale, yo primero.
No, no te hagas la fuerte.
Yo llevaré esa carga.
Papá murió de repente, sin tiempo de limpiar su conciencia.
Sé que querría que nosotros lo hiciésemos antes de que sea tarde.
Mamá, no es ningún secreto que eras una picaflor, como papá.
Lamento los muchos, muchísimos,
numerosos, incontables rolletes de verano que tuvo en el Cobertizo.
Sé que por eso le prendiste fuego.
Joder, Maisy, que es inocente.
¿Por qué te cuesta tanto creerlo?
Quiero que muera con la conciencia como una patena.
¡Soy infiel! Besé a dos personas. No lo puedo controlar.
Una vez me lo monté con un equipo de críquet.
-Calma. -Vale.
¿Por qué crees que incendié el Cobertizo?
Las cuatri te grabaron entrando antes de que ardiese.
La poli no está investigando, ¿verdad?
Ella me ha obligado.
Cree que lo quemaste para cobrar por la venta.
La camisa de Claire es como la de Riley.
Te la pusiste para pasar desapercibida.
Y ahora crees que morir de un mal misterioso
te protege de toda sospecha.
Vale. Me habéis pillado.
No...
Volví al Cobertizo...
...a por el robot de cocina que les había regalado.
¿El de la cocina es el mío?
La boda no se llegó a celebrar.
-Por los pelos. -Yo...
No miente. La vi con ese chisme.
Y un edredón, un SodaStream...
Freidora, fondue...
Basta ya de confesiones, cari.
¿Te ha convencido con su rollo esotérico?
¡Maisy! ¡Para ya! ¡No!
Tu madre es muchas cosas: una ladrona, una mentirosa...
pero no es maga.
Aunque todos querríamos que fuese así, nadie incendió el Cobertizo.
Fue un accidente. Un accidente terrible.
Dejemos de huir de la verdad...
Todos huimos.
Joder. Estoy teniendo una epifanía.
Te alejaste de mí cuando salí del armario y renuncié a Billie.
Y ahora, yo me alejo de todos los que me quieren
para que no me abandonen ellos primero.
¡Hala! ¡Por eso huí de Riley! ¡Soy sabio del copón!
Hay que salir a esparcir las cenizas.
Aquí solo se esparcen trolas.
Puede que no quemases el Cobertizo,
pero no te estás muriendo. Deja de fingir.
Como alguien que ha superado traumas paternos...
¿Hace 20 segundos?
Me bastan para saber que debes dejar a tu madre.
Yo también soltaré a papá.
Papá se queda ahí hasta que sepa la verdad.
-La verdad es que te lo guardas todo. -No.
A los nueve, se aferró a su apéndice, y eso que le iba a reventar.
Estaba esperando a que me llevases al hospital.
Te dejé dinero para un taxi.
Es tu modus operandi. Te lo guardas todo
hasta que un día explotas.
¡Eso es! Por eso te reventó el apéndice.
¿Me culpas a mí?
Solo digo que aún lo tendrías si, no sé,
te tragases el orgullo y te soltases un poco.
¿Que me trague el orgullo?
Chupado. Llevo años tragándome tu mierda.
¿Quieres que me suelte?
¡Hasta el fondo, zorras!
¡Papá!
No es tu padre.
¿Se acaba de comer al abuelo Derrick?
-Es la proteína en polvo de Victor. -¿Lo de las cenizas era mentira?
Y lo del veneno en las bebidas.
Les he puesto la kava kava de mamá.
-¿Kava kava? -Es un psicoactivo suavito
-que uso como analgésico. -Hace que largue sin parar.
Pensé que así sería más fácil que confesase.
-Deberías haberla cortado con hachís. -Increíble. Me has vuelto a envenenar.
¿A ti? ¿Y yo qué?
Me ibas a ayudar a buscar curro, no a colocarme.
Todos metemos la pata.
Una vez le pregunté a alguien, así, sin más,
si Maisy se había tirado a Derrick por la casa.
Y el rumor corrió como la pólvora.
¿Qué?
Así surgió ese cotilleo.
Parece que está bien. El apagón será en todo el lago.
Deberíamos poner en marcha el generador.
No. En cuanto vean la luz, los vecinos vendrán
para que les guardemos la carne.
Mira si hay linternas en esas cajas. Mi madre lo cambia todo de sitio.
¿Has visto dónde ha puesto el set de fondue o el edredón?
Bueno, ya hablaremos del tema.
Forrest: La tormenta es como muy de slasher. Socorro.
Ivy: Perdona si te asusté.
Me gusta tu estilo.
Ignorarlos mantiene vivo el interés.
No aguantaré mucho más así.
Claro que sí.
Una vez tuve a Murakami y a Johnny Ramone en vilo durante un mes
con la promesa de un viaje clandestino a Mallorca.
Ellos no eran hermano y hermana.
Eso puede ser todo un dramón.
¿Cómo voy a elegir a uno sin hacerle daño al otro?
Guiarse por el corazón tiene consecuencias.
Buenas o malas, esa es la gracia.
Lo que no tiene gracia es vivir arrepentida.
¿Por eso has confesado lo del rumor?
De eso no me arrepiento.
Le enseñó a Maisy a pasar de las gilipolleces que diga la gente.
-La convirtió en una jefaza. -La volvió loca.
Ha organizado este lío de cena
para que confesases un delito que no has cometido.
Porque... no lo has cometido,
¿no?
Ojalá.
Eso la haría feliz.
Me casé con un médico aburrido y pasé todos los veranos en esta charca
en lugar de irme de gira con The Kinks.
Y lo hice por ella.
¿Qué más quiere?
¿Una disculpa, tal vez?
Derrick le dejó la casa a su hijastra en vez de a su mujer.
Ella debería pedir perdón.
Derrick le dejó la casa a su familia.
Y eso te incluye.
¿Colágeno bovino?
¿Vendéis ganado?
Es para los batidos de Victor.
¿Dónde has tirado las cenizas de nuestro papuchi querido?
Por su ruta favorita de cinco kilómetros.
A él le gustaba despatarrarse.
¡Mi regalo de boda!
Oye.
Por cierto, ¿estás bien?
Lo digo por lo del rumor raro de tu madre.
Debería preguntarte lo mismo.
La idea de que me acostase con papá dio alas a tu victimismo.
Ya, pero nunca me lo llegué a creer. No del todo.
No te preocupes. Llevo años arreglando los desaguisados de mi madre.
Escucha a alguien que ha pasado página...
¿Hace 20 minutos?
Sé lo difícil que es olvidarse del pasado.
Hablan la kava y el ron.
De todo se aprende.
Buscaba un pirómano. Examiné todo, menos a mí mismo.
-Reconozco humildemente... -Porque vas puesto.
...que si quiero triunfar en el amor, tengo mucho que mejorar.
Yo la cagué con Riley, pero tú puedes arreglarlo con tu madre.
Tienes razón.
Yo lo he dado todo.
Por eso soy mejor que todos los demás.
Te has saltado un paso.
Superé lo del rumor de mi madre y fui la que más duró como presidenta.
Ella tiene el poder que yo le doy.
Es hora de recuperar lo que es mío por derecho
y convertirme en la puta diosa que soy.
Y dijo la diosa: "Hágase la luz".
La compré para Derrick.
Sudaba como un burro boliviano.
No la usó. Igual estaría vivo de haberlo hecho.
Toda tuya.
Para que veas con claridad cuando salgas corriendo.
No te favorece mucho. Mejor un poco...
Esto era de Derrick.
Utilízalo para escuchar tu corazón.
Y el de Justin.
Derrick tenía una arritmia.
Si correr no lo mata, lo hará la patata.
Qué pena que el mago no tenga un corazón para ti.
Esto está en medio. ¿Y si...?
No. Da igual. Todo controlado.
Llamaré a la start-up por lo del trabajo de Billie.
¿Y las tortugas bebé de Leo?
Creo que me dedicaré a disfrutar del verano,
pero gracias. Te lo agradezco.
Opal odia escribir cartas de recomendación.
Vale, pues ya nos vamos... Coge el set de fondue.
Gracias por la magnífica velada
y por homenajear a papá como él habría deseado.
Con bebida y resentimiento.
Buenas noches.
Debo limpiar la nevera.
Zorrín vendrá con un rollo de carne de 2011.
También tengo algo para ti, cielo.
Vale.
Quiero pedirte perdón.
Por difundir ese rumor. Siento haberte hecho daño,
pero, si se extendió tan rápido, es que ya lo pensaban.
Y yo te perdono por pensar que le prendí fuego al Cobertizo.
Estás molesta porque no me voy en un coche de la poli.
Deja de preocuparte
por que crean que te tiraste a mi marido
y centrémonos en lo importante.
-Yo y tú. -No existe un "yo y tú".
Solo existís tú y tus deseos.
Puede que tu paripé haya convencido al lago
para librarse del Cobertizo, pero lo recuperaré.
Estoy harta de que te apoderes de lo que es mío.
Si he aprendido algo de ti, es a ganar.
Y Maisy siempre gana, joder.
¿Te parece bien que haya pasado del trabajo?
¿Estás de broma? Estoy de lo más orgulloso.
Trabajar con Maisy tiene un precio.
Fraude fiscal o así.
Pero ¿qué les decimos a tus padres?
Creen que curro cuidando parques.
Hasta que me salga algo de trabajo, nos quedamos calladitos.
Si no, voy a tener a otros padres huyendo de mí.
No eres la razón por la que mi padre se distanció de mí, lo sabes, ¿no?
Fue algo mutuo.
Ya lo sé.
¿Qué edad tenías? ¿Un año más que yo?
Físicamente. Psicológicamente, andaría por los 14.
Ya no me alejaré de la gente que quiero por miedo a que me dejen.
A menos que los muerda un zombi.
-¿No intentarías amputar? -Error de novato.
¿Ves? Me gusta eso de ti.
Sabes cuándo correr y cuándo plantarte.
-Hasta que se me tuercen las cosas. -De todo se aprende.
Voy a por el correo.
Vale.
Nunca te dejaré tirada.
Billie: No pasaba de ti. Estaba en una cena familiar. Hablemos.
No sé para qué sirve el chirimbolo de metal,
pero tiene estos pinchitos.
Ivy: ¿Cuándo te va bien?
Hay boles para mojar cosas en chocolate, queso...
Billie: ¿Mañana estás libre?
...o lo que se use en las fondues.
La última vez fue en la uni. No recuerdo cómo se hace.
La cerámica es de calidad. Pesa.
LABORATORIOS DEPORTIVOS MOHEBBI CONFIDENCIAL
Piensa en lo que...
Subtítulos: Vanesa López
Supervisor creativo: Santi Aguirre