[पुलिस की गाड़ी की आवाज़]
पुलिस
-कहाँ है? -[राज] सर लाश ऊपर है।
अभी तक शिनाख्त नहीं हुई है।
एक लड़की मर गई।
[अंग्रेज़ी में] और फिर भी मुझे बुरा नहीं लग रहा?
[लिपिका] सर।
[एक लड़की] मैडम मैं ऑफिस बंद करने जा रही थी।
और कितने बजे थे?
करीब पाँच छह बजे थे।
और केबल कार उस तरफ जा रही थी तो पीछे से आवाज़ सुनाई दी।
[अरूप] यह क्या कर रहे हो?
तुम यह नहीं कर सकते।
उनको पकड़ने के लिए करना पड़ेगा।
देव, यह काम यामा नाडू का नहीं है।
और मुझे कुछ नहीं होगा तुम घबराओ मत।
[अंग्रेज़ी में] नहीं देव। नहीं।
तुम अभी अस्पताल से आए हो।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ से चलो देव।
राज, जब तक फोरेंसिक टीम नहीं आती तुम यहीं रुकोगे।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है सर। -[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं चाहता कि कोई भी
आदमी घटना स्थल के साथ कोई छेड़खानी करे।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है सर।
हाँ काका। परी कहाँ है?
[काका] परी अंदर कॉलेज में है और मैं बाहर इंतज़ार कर रहा हूँ।
[काका] कोई दिक्कत है क्या?
काका तुम परफ़ोर्मेंस खत्म होते ही परी को घर लेकर आओ।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
सर वह कह रही है कि जब वह केबल कार में जा रही थी
दूसरी तरफ तो पीछे से आवाज़ें सुनाई दीं।
राज? तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
वह आपके दोस्त ने बोला कि…
हद हो गई राज!
[अरूप अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन नहीं हो रहा।
मना किया था इसे।
द लास्ट आवर
[थीम म्यूजिक]
सर, मीरा का बॉयफ्रेंड, तपन।
क्या क्या हुआ बताओ?
मीरा और मैं स्कूल से साथ में आए सर।
हम हमेशा यहाँ पर आते हैं।
रात को यहाँ पर कोई आता तो नहीं है सर।
हम यहाँ आए थे सर।
मैंने बाइक यहाँ पर खड़ी की।
कहाँ लेकर आए हो?
तुम्हारे लिए एक सरप्राइज़ है।
-कैसा सरप्राइज़? -चलो ना।
यहीं बता दूँगा तो सरप्राइज़ कैसा? [अंग्रेज़ी में] चलो चल कर देख लो।
जैसे ही हम यहाँ पर पहुँचे सर।
यामा नाडू और उसके साथी आए और मीरा को पकड़ कर ले गए सर।
कहाँ से आए थे?
पता नहीं सर। हम तो यहाँ पर बैठे हुए थे सर।
चलो ना।
प्यार का इज़हार कर रहे हो क्या?
सरप्राइज़ है, ख़ुद ही चल के देख लेना।
क्या सरप्राइज़ है?
तपन!
मैंने मीरा को बचाने की कोशिश की…
लेकिन दूसरा जो लड़का था वहाँ पर, उसने सीधा मुझे खुखरी से मारा सर।
यह देखिये।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -सर मैं बेहोश हो गया।
होश आया तो फिर कोई नहीं था।
और मैं सीधा पुलिस स्टेशन भाग कर आया सर।
[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छा।
[साँस फूलने की आवाज़]
माँ तुम मुझे दिखाई क्यों नहीं देतीं?
-देव। -[साँस फूलने की आवाज़]
देव।
तुम?
तुम ठीक तो हो ना?
फिर से आ गए?
तुम्हीं ने कहा था ना… आत्मा को छोड़ के जाना मना है।
और उस दिन पूल में से तुम गायब हो गए। क्योंकि तुम मर रहे थे।
ऐसा फिर से हो रहा है ना?
देव।
[परी] देव तुम मुझ से वादा करो…
कि आज के बाद से तुम मुझ से फिर से उस तरह से मिलने नहीं आओगे।
और अगर मिलना ही है तो हम इस दुनिया में मिलेंगे।
आज मेरा शो है।
तुम मेरे कॉलेज में आना।
अब तुम जाओ।
मैं तुम्हें खोना नहीं चाहती।
[अंग्रेज़ी में] जाओ।
-[साँस फूलने की आवाज़] -[परी अंग्रेज़ी में] जाओ देव।
[अरुप] तुम्हें लाश की पहचान करनी पड़ेगी।
तुम्हें कैसे पता कि लाश इस तरफ है?
[पागल झाखरी की आवाज़] तू आखिरी घड़ी में जाता है।
इसका राज़ वहीं छुपा है।
कहाँ जा रहे हो?
समय के साथ खेलना नहीं चाहिए?
[पागल झाखरी] समय का बहाव मुट्ठी में होगा तो तुम्हें कहीं भी ले जाएगा।
तो क्या देखा?
-यामा नाडू तो वहाँ-- -मैं बताता हूँ।
यामा नाडू और थापा तो यहाँ आए ही नहीं थे।
मीरा को तपन ने मारा।
[देव] तुम्हें कैसे पता चला?
[अरूप] क्या?
कि तपन ने ही मीरा को मारा है?
मेरे अंदर की आवाज़ ने बताया।
[अरूप] तुम्हें क्या लगता है कि मुंबई में हजारों मामले ऐसे ही सुलझाए हैं?
[यामा नाडू] पूरा का पूरा चाहिए।
[थापा] इससे क्या होगा?
तुम्हें अस्पताल जाना चाहिए और मुझे भी।
तुम्हारी नाक खराब है क्या?
तुम्हारी आँख से बदबू आ रही है। सड़ गई है।
उस देव!
इसके लिए बदला लेना है मुझे।
ज्यादा देर नहीं है।
हमारी पकड़ में आ ही जाएगा।
देव गया भाड़ में। मुझे उसकी नहीं अपने घुटने की पड़ी है।
और इस जादू टोना से क्या होगा? मेरा घुटना तो ठीक नहीं होगा।
यह तुम्हारे लिए नहीं है।
यह मेरी आँख के लिए है।
अगर आँख सड़ गई तो दिमाग भी सड़ जाएगा।
और मैं पागल हो जाऊँगा।
पागल और तुम?
मुझे उसकी शक्ति मिल जाए…
सब बदल दूँगा।
चलो, डालो।
[दर्द से कराहने की आवाज़]
[अरूप] उस लड़की की लाश देखकर तो मैं डर ही गया था।
एक पल के लिए लगा कि परी है।
प्यार भी अजीब चीज़ है देव।
अच्छा खासा इंसान भी अपना दिमाग खो देता है।
नहीं?
यह कैसा प्यार है?
जो इतनी नफरत में बदल गया कि…
उसने उसका खून कर दिया।
वह वो एक कॉलेज की लड़की थी।
पूरी ज़िंदगी बाकी थी उसकी।
कभी कभी तो मुझे परी के लिए चिंता होती है।
कैसे लोगों को जानती है?
मैं तो आज तक उसके किसी दोस्त को मिला तक नहीं।
तुम उसके शो के लिए नहीं जा रहे?
क्या वह चाहेगी?
तुम्हें जाना चाहिए।
तुम मेरी बात समझे नहीं देव।
न्यीमा ही परी के लिए सब कुछ थी।
उसके जाने के बाद मुझे अहसास हुआ…
कि परी और मुझ में कितनी दूरी है?
जानता हूँ कि उसके मन में कुछ है।
लेकिन वह कुछ बोलती नहीं।
एक साल हो गए है।
लेकिन अपने माँ को खोने के दुख से बाहर नहीं निकल पाई है।
परी की हालत इस वक़्त बहुत नाजुक है।
दिल से, दिमाग से।
अरे वाह! क्या लग रही हो!
सच में?
मैं तो बहुत घबराई हुई हूँ यार।
अरे इस पोशाक में तो तुम यहीं की लगती हो।
[लोकी अंग्रेज़ी में] देवियो और सज्जनो…
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत ख़ुशी हो रही है-- सॉरी बोलता है।
लोकी कुछ ज्यादा ही मज़ाकिया नहीं है?
[अंग्रेज़ी में] बेशक। स्क्रिप्ट तो मैंने ही लिख कर दिया है।
[लोकी अंग्रेज़ी में] यह मेरी ख़ुशकिस्मती है।
-तुमने लिखा है? बढ़िया है यार। -हम्म।
कॉफी पीने चलोगी?
[अंग्रेज़ी में] तुम भी ना पिंटो।
क्यों? मेरे साथ पी नहीं सकती?
[अंग्रेज़ी में] मैं मज़ाक नहीं कर रहा।
क्यों नहीं?
अरे मैं मज़ाक कर रहा हूँ।
तुम भी ना पिंटो…
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हँसना बोलना मेरे साथ, कॉफी उसके साथ।
कौन, लोकी?
वह मेरी तरह का नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बचपना है उस में।
मुझे लगा तुम उसे पसंद करती हो।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल नहीं।
तो कोई और है क्या?
[अरूप] परी की हालत इस वक़्त बहुत नाजुक है।
दिल से, दिमाग से।
मुझे आप से कुछ सलाह चाहिए।
[देव] जब मैं आखिरी घड़ी में था
-तो मैंने अतीत में जाने की कोशिश की। -हम्म।
पर मैं वहीं अटका रहा। आखिरी घड़ी में।
लेकिन मैं इस दुनिया में वापस आना चाहता हूँ।
उस वक़्त जब मैं परी से नहीं मिला था।
कभी नहीं मिल पाया तो?
गम होगा मुझे।
लेकिन ना वह मुझ से मिली होगी।
और ना उसे मेरे जाने का गम होगा।
हम्म।
तू सोचता है, किस्मत बदल देगा?
मैं भी वही सोचता था।
लेकिन मुझे सब दिखता है।
तू जो भी करने वाला है, मैं नहीं रोक सकता।
और मैं क्या करने वाला हूँ?
समय आएगा। तू जान जाएगा।
पुलिस
यह केस हल हो गया है।
-लाश ऊपर है। आप देख सकते हैं। -[बुलेट के इंजिन की आवाज़]
[गाड़ी का इंजिन चालू होने की आवाज़]
डीसीपी अरूप सिंह सर?
हाँ?
[अंग्रेज़ी में] लिम्बा राम। उत्तर पूर्वी एक्सप्रेस।
मैंने सुना है कि यह काम यामा नाडू ने किया है।
गलत सुना है।
पर वह लड़का तो कह रहा था कि उसने देखा है यामा नाडू को।
वह क्या झूठ बोल रहा है?
चार्ज शीट फ़ाइल हो जाने दो, पता चल जाएगा।
तो, आप लोग मिल चुके हैं?
जी। आपके सर तो काफी तेज निकले।
उन्होंने सबूत ढूँढ लिया। पूरा मामला ही सुलझा दिया।
-कहानी पूरी सीधी है उनकी-- -[अंग्रेज़ी में] बकवास मत करो।
कहानियाँ बनाना तुम लोगों का काम है।
यहाँ हम असली काम कर रहे हैं।
अब बाहर के लोगों पर बहुत ज्यादा भरोसा होने लगा है।
तुम यहाँ से जा रहे हो या मैं आरके को बोलूँ तुम्हारे लिए खाने का इंतजाम करे?
आरके?
उसका भतीजा है। जेल में खाना बनाता है।
सर, आप यहाँ कुछ भूल गए थे क्या?
हाँ! नहीं… मैंने सोचा कि फोरेंसिक टीम से कुछ पूछ लेता हूँ कि--
क्यों? आपको लगता है कि मैं अपना काम नहीं कर सकती?
नहीं ऐसी कोई बात नहीं है।
तो फिर तो आपका आना बेकार हो गया ना?
क्या मैं तुम्हें घर छोड़ सकता हूँ?
अभी तो बहुत काम हैं। सारे रिपोर्ट फ़ाइल करने हैं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बेशक।
सर, आप तो मज़ाक भी नहीं समझते।
[अंग्रेज़ी में] मुझे एक मिनट दीजिए।
[पार्श्व में हल्की धुन बजती है]
[लिपिका] बस। बस यहीं।
आपको चाय पसंद है? मैं बहुत अच्छी अदरक वाली चाय बनाती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] कितना जुनून है इनमें!
देखो दर्शकों को।
सारे लड़कों की नज़र उस लड़की पर है।
तुम्हारा भी।
-मेरा नहीं? -क्यों?
समलैंगिक हो क्या?
नहीं। मैं तो ख़ुश हूँ तुम्हारे साथ।
ये भी पिंटो के शब्द हैं क्या?
पिंटो?
उसे लगता है कि तुम और मैं साथ में हैं।
अगर हम साथ नहीं हैं, तो कौन है तुम्हारी ज़िंदगी में?
बहुत बात करते हो ना तुम लोग?
सब बातें करते हैं।
बताओ? वह यहाँ है क्या?
नहीं।
हमारे कॉलेज का तो नहीं है।
सेंट थॉमस?
तुम कभी सोच भी नहीं पाओगे।
उसके पास में क्या है? जो मेरे पास में नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] दीवानापन।
जुनून।
इन लोगों से भी ज्यादा।
[परी] वह मुझसे एक पल मिलने के लिए हमेशा अपनी जान को खतरे में डालता है।
[चूमने की आवाज़]
[कोई सामान गिरने की आवाज़]
[एल महिला] लिपि क्या हुआ?
हाँ माँ। वह ग्लास फिर गया। आप सो जाओ।
तुमने बताया नहीं कि तुम्हारी माँ घर पर है।
तुमने बेटे का पूछा था, माँ का तो नहीं।
[अंग्रेज़ी में] जुनून को कुछ ज्यादा ही महत्त्व दे दिया गया है
मार डालता है।
और खत्म हो जाता है।
पर वह ऐसा नहीं है।
बहुत प्यार करते थे ना उससे?
अभी भी करते हो।
दुर्घटना कैसे हुई?
[साँस छोडने की आवाज़]
[अरूप] मेरी भी गलती थी।
मैंने उससे एक बहुत बड़ी बात छुपाई थी।
लगा सच बोलूँगा तो न्यीमा को खो बैठूँगा।
[अंग्रेज़ी में] क्या तुमने परी को बताया है?
वह अपने तरीके से जूझ रही है।
अपना गम सुनाकर मैं उसका बोझ नहीं बढ़ाना चाहता।
तुम्हें उसे बताना चाहिए।
[साँस छोडने की आवाज़]
[देव] परी ठीक है ना?
[दरवाजे पर दस्तक की आवाज़]
परी?
अरूप सर
तो आप चाहती हैं कि मैं जाने से पहले उससे एक बार बात कर लूँ।
मैं उसका दिल तोड़ना नहीं चाहता था।
[देव] परी?
[एक लड़के की आवाज़] मैं जा तो रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ कीजिए! आपने परी को कहीं देखा है?
[अंग्रेज़ी में] नहीं।
[देव] नहीं।
क्या हुआ?
हम यह नहीं कर सकते।
मैं कुछ समझी नहीं।
परी हमारे बीच कुछ नहीं हो सकता।
क्यों नहीं हो सकता?
क्योंकि-- समझने की कोशिश करो।
बेहतर होगा कि हम बात यहीं खत्म करें।
अगर और आगे बढ़ी तो बात बिगड़ सकती है।
तुम ही बिगाड़ रहे हो देव।
परी।
मैं बस तुम्हारा भला चाहता हूँ।
लेकिन यह गलत है।
क्यों?
पापा की वजह से?
[सिसकने की आवाज़]
परी।
[अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ देव।
डरते हो तुम।
सिर्फ अपने बारे में सोचते हो।
तुम हो कौन?
एक पल पास आना चाहते हो।
[सिसकने की आवाज़]
एक पल दूर जाना चाहते हो।
मुझे जाना होगा।
मुझे माफ़ कर देना।
भाड़ में जाओ।
[रोने की आवाज़]
[फ़ोन की घंटी बजती है]
[परी अंग्रेज़ी में] देव, मैं माफ़ी चाहती हूँ। मुझे गुस्सा आ गया था।
परी।
प्लीज़, मत जाओ।
नहीं पर, गलती मेरी है।
अगर मैं तुम्हें देखने नहीं आता दूसरी दुनिया में तो हमारे बीच कुछ नहीं होता।
देव तुमने मेरी जान बचाई है।
परी तुम मेरे बारे में सब कुछ नहीं जानती।
तो एक मौका तो दो मुझे।
तुम मुझे अपने साथ ले चलो।
क्या?
नहीं। परी तुम मेरी बात सुनो।
नहीं तुम मेरी बात सुनो।
अगर तुम मुझे छोडकर चले जाओगे तो मैं भी यहाँ नहीं रहूँगी।
या तो तुम मुझे अपने साथ ले जाओ नहीं तो मैं अकेले कहीं चली जाऊँगी।
ठीक है।
मैं बस स्टैंड पर आ जाती हूँ। मैं मिलती हूँ थोड़ी देर में।
साहब ने बुलाया है।
क्यों?
क्या हुआ?
गाड़ी में बैठो देव।
चलो।
[देव] कहाँ ले जा रहे हो?
अरूप, जैसा तुम्हें लग रहा है ना वैसा--