परी।
देव!
देव, मैंने एक बहुत बुरा सपना देखा।
कि मैं…
परी।
तो, वह सपना नहीं था।
शो के वक़्त मैंने तुम्हें देखा था।
जानती थी कि कोई मर गया है,
जिसके लिए तुम दूसरी दुनिया में आए हो।
पर यह नहीं जानती थी कि वह मैं हूँ।
द लास्ट आवर
थीम म्यूजिक
[परी] तुम आ गए।
इस तरह मिलने के लिए मना किया था ना?
आज मुझे बहुत डर लग रहा है।
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो। तुम यह कर सकती हो।
-कैसा लगा? -[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
क्या?
बता नहीं सकता। ख़ुद चलना होगा।
नहीं फिर कभी।
-परी को क्या हुआ? -[अंग्रेज़ी में] पता नहीं यार।
परी।
क्या यह अजीब नहीं लगता?
क्या?
तुम यहाँ भी और वहाँ भी।
[देव] क्या?
अरे डिकी।
-कुछ भी नहीं हुआ डिकी। -झूठ मत बोलो।
[परी] हैलो देव।
[अंग्रेज़ी में] मैं माफ़ी चाहती हूँ। मुझे गुस्सा आ गया था। प्लीज़ मत जाओ।
अगर तुम जाओगे तो मैं भी तुम्हारे साथ जाऊँगी।
मैं बस स्टॉप पर आ जाती हूँ।
मैं मिलती हूँ थोड़ी देर में।
[अंग्रेज़ी में] फ़ोन के लिए शुक्रिया।
बस स्टॉप चलेंगे।
भैया, बस स्टॉप चलेंगे।
[एक आदमी] नहीं, नहीं। हम तो हमारी बहन का इंतज़ार कर रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] रुकिए।
[परी] रुकने के लिए शुक्रिया।
तुम लोगों का वह डांस कितना मज़ेदार था ना!
[जानवर के गुर्राने की आवाज़़]
रुक क्यों गए?
[परी] छोड़ो मुझे। छोड़ो!
[परी चिल्लाते हुए] छोड़ो मुझे। [अंग्रेज़ी में] बचाओ!
[अंग्रेज़ी में] मेरी मदद करो।
-[परी] छोड़ो! -[यामा] तुम्हें पुकार रही है।
[परी] छोड़ो मुझे।
[चिल्लाने की आवाज़़]
[यामा] कुछ नहीं कर सकते तुम।
-सिर्फ देख सकते हो बस। -[किसी के हँसने की आवाज़]
[हँसने की आवाज़]
[परी अंग्रेज़ी में] छोड़ो मुझे।
[अंग्रेज़ी में] छोड़ो मुझे।
[हँसने की आवाज़]
[परी के कराहने की आवाज़़]
यह कौन सी जगह है देव?
उस पार क्या है?
किसी को नहीं पता।
[देव] वहाँ से कोई लौट कर नहीं आया कभी।
[परी] तो अब क्या करें?
[देव] इंतज़ार।
और कितना इंतज़ार?
अब तक तो उसे आ जाना चाहिए था।
और अगर नहीं आया तो?
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ।
फिर हम यहीं रुके रहेंगे?
नहीं।
मेरा एक घंटा खत्म हो चुका है।
और मैं?
[देव] यह कैसे हुआ?
क्या?
उसे लेने वह आया ही नहीं?
[देव] शायद अभी इसके जाने का वक़्त नहीं हुआ है।
[संवाददाता] शहर में एक और बलात्कार।
इस बार पीड़ित इस शहर के कॉलेज की लड़की है।
सूत्रों का कहना है कि…
यह लड़की किसी उच्च पुलिस अधिकारी की बेटी है।
हर दिन बलात्कार हो रहा है, खून हो रहा है।
इसके बारे में पुलिस प्रशासन क्या कर रहा है?
दिन हो या रात हो पूरा डर लगता है।
[नेपाली में] आजकल हालत बिलकुल खराब है।
[नेपाली में] मैं जहाँ जाती हूँ बच्चे को साथ लेकर जाती हूँ।
बीवी और बच्चे को क्या घर में बंद कर के रखें? ताला मार कर रखें?
अगर ऐसे शक्तिशाली पुलिस अधिकारी की बेटी के साथ हो सकता है।
तो आम लोग अपनी बेटी की सुरक्षा कैसे कर सकते हैं?
[अस्पताल के उपकरण की आवाज़़] [दरवाजा खुलने की आवाज़]
डॉक्टर कह रही थी कि तुम जल्दी घर आ जाओगी।
मैं कितनी भी कोशिश कर लूँ…
लेकिन यह कभी नहीं समझ पाऊँगा कि…
तुम पर क्या बीती होगी?
लेकिन जब भी तुम्हारा दिल करे…
बात करने का…
इसके बारे में कुछ कहने का…
तो मैं हूँ… यहाँ।
तुम्हारे लिए…
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ़ कर दो।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुमसे माफ़ी चाहता हूँ परी कि तुम्हारे साथ यह हुआ।
देव कह रहा था कि तुम्हारी आत्मा अभी भी यहीं है।
और तुम मेरी बातें सुन सकती हो।
अगर यह सच है…
तो मैं सिर्फ इतना कहना चाहूँगा परी…
[अंग्रेज़ी में] कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मुझे यह समझ में नहीं आ रहा कि यामा नाडू ने मुखौटा क्यों नहीं हटाया।
वह जानता था कि तुम वहाँ होगे।
वह कुछ कह रहा है?
उकसा रहा है।
क्योंकि मैंने उसकी आँख फोड़ दी थी।
पर परी?
परी का इससे क्या लेना देना?
मेरी वजह से परी…
कॉलेज में कुछ और भी हुआ था क्या?
नहीं।
क्या हुआ?
हम यह नहीं कर सकते।
मैं कुछ समझी नहीं।
परी हमारे बीच ऐसा कुछ नहीं हो सकता।
क्यों नहीं हो सकता?
पापा की वजह से?
[डिकी] तुमने एक दूसरे को दोस्तों की तरह गले नहीं लगाया था।
[अंग्रेज़ी में] क्या है डिकी! बच्चों की तरह मत करो। ठीक है।
[लोकी] और तुम ना अपनी
-जुबान बंद ही करो तो अच्छा है। -[डिकी अंग्रेज़ी में] भाड़ में जाओ।
[डिकी अंग्रेज़ी में] झूठ बोलना बंद करो, ठीक है। मैंने सब कुछ देखा।
अगर तुम्हें मेरे साथ रहना ही नहीं है तो यहाँ आए क्यों हो?
अरे परी। यहाँ आओ।
पहले सरप्राइज़ देख लो। यहीं है पुस्तकालय में।
अरे रे रे। ठीक ही हो ना? घर छोड़ दूँ?
[रोने की आवाज़़]
[लोकी] क्या हुआ? कौन था वह तुम्हारा पागल प्रेमी?
कहाँ है?
सारा जुनून निकाल दूँगा मैं उसका।
[परी] मेरी ही ज़िंदगी में सब कुछ बुरा क्यों होता है?
पता नहीं। गूगल कर लूँ?
[अंग्रेज़ी में] मत करो, लोकी।
[अंग्रेज़ी में] परी, इतना भी क्या गुस्सा कर रही हो?
[देव] एक लड़का है जिसका परी के साथ झगड़ा हुआ था।
पुलिस
[संवाददाता] कॉलेज विद्यार्थी के बलात्कार के मामले में…
पुलिस का यह कहना है कि तीनों बलात्कारियों में से दो…
यामा नाडू और थापा हैं।
पुलिस को ख़बर मिली है कि तीसरा अपराधी इसी मांगचन कॉलेज का विद्यार्थी है।
[एक आदमी] मैं क्या बोलूँ?
उस लड़के को पढ़ाई लिखाई में कोई दिलचस्पी नहीं है।
माँ बाप डॉक्टर हैं। पैसे की कोई कमी नहीं है।
उसे तो अपने करियर की भी कोई चिंता नहीं है।
हमेशा कॉलेज की लड़कियों से मज़ाक मस्ती करना,
कॉलेज में रोमियो बनता फिरना, यही उसका काम है।
मेरी बेटी के पीछे भी लगा है।
पापा ये लोग क्या कह रहे थे?
मैं कहता था ना?
दूर रहो उस लोकी से।
परी की जगह तुम हो सकती थी।
पुलिस का यह भी कहना है कि जैसे ही यह विद्यार्थी पकड़ा जाएगा…
जल्द ही यामा नाडू और थापा भी पकड़े जाएँगे।
-सुरजा सिखादास, जेनिस न्यूज़। -लोकी नहीं हो सकता।
तो, पुलिस क्यों ढूँढ रही है उसे?
[देव] वह यहाँ से चल कर जा रही थी।
तब पीछे से एक ट्रैक्स सवारी आई…
और उसके पास में रुकी और उसमें बैठ कर चली गई।
तो सवारी में उसने किसी को पहचाना?
नहीं। सब ने वह शो वाला मुखौटा पहना हुआ था।
सर, पूरे कॉलेज में ढूँढा लेकिन लोकी कहीं नहीं मिल रहा है।
[लिपिका] सच सच बता।
तुम परी को कहाँ लेकर जाना चाहते थे?
सरप्राइज़ देना था।
क्या सरप्राइज़?
मैं बता नहीं सकता। मुझे अजीब सा लग रहा है।
[लिपिका] बताना तो पड़ेगा तुम्हें।
[अंग्रेज़ी में] असल में…
मैंने उसके लिए गुलाब का दिल बनाया था।
[लिपिका] जो हमें पुस्तकालय में मिला था।
हम्म।
और लोकी को तुमने आखिरी बार कब देखा?
परी के जाने के बाद वह डिकी के पीछे गया था।
असल में, लोकी और मेरे बीच में लड़ाई हुई थी।
और वह मुझ से माफ़ी मांग रहा था।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं इतना परेशान थी और उसके ऊपर इतना गुस्सा थी…
[अंग्रेज़ी में] कि मैं उससे बात नहीं करना चाहती थी।
इसलिए वह गुस्से में चला गया।
कहाँ?
पता नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं उसे बचपन से जानती हूँ।
वह ऐसा नहीं कर सकता।
हर अपराधी को कोई ना कोई बचपन से जानता है।
परी परेशान थी?
यह तो नहीं पता।
लेकिन जब वह लॉकर कक्ष से बाहर निकली तो बहुत गुस्से में थी।
कुछ तो हुआ होगा लोकी के साथ।
[अंग्रेज़ी में] और मुझे लगता है वह किसी से मिलने के लिए जा रही थी।
[अरूप] किस से?
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता। उसने नहीं कहा मुझ से।
[पिंटो] वहीं आखिरी बार…
आखिरी बार उसे देखा था।
[अरूप] लोकी।
[लिपिका] हो सकता है उसके थैले में मुखौटा हो।
और लोग भी निकले होंगे।
लेकिन गायब तो सिर्फ लोकी हुआ है।
और उसके पास मकसद भी तो है।
[देव] यह वही गाड़ी है जिसमें परी बैठी थी।
नंबर प्लेट।
एक मिनट। इसमें कुछ अलग है।
सर इस ट्रैक्स सवारी को कहीं अलग से बनवाया गया है।
क्या मतलब?
इसकी बीच वाली सीट पीछे ली गई है। पैर रखने के लिए।
तुम्हें कैसे पता?
सर, बचपन में मैं ऐसी ट्रैक्स सवारी में हजार बार बैठी हूँ।
और खिड़की से इतना साफ कभी नहीं दिखता है।
इसका मतलब है कि सारे मैकेनिक शॉप की जाँच करनी चाहिए।
परी को आप सब की दुआओं की ज़रूरत है।
मैं अरूप।
परी का पिता।
[अरूप] यहाँ पर कुछ लोग परी को जानते हैं।
रुको पुलिस
कुछ लोग नहीं जानते।
[अंग्रेज़ी में] परी लड़ रही है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी परी लड़ रही है।
और मैं जानता हूँ कि…
मेरी परी वापस आ जाएगी।
मैं आप लोगों से विनती करता हूँ…
कि अगर आप लोगों ने कुछ भी देखा या सुना हो…
कोई भी जानकारी…
चाहे वह कितनी भी मामूली हो।
प्लीज़ हमें सूचित कीजिए।
यह मैं एक पुलिस अफसर की हैसियत से नहीं…
बल्कि एक बाप के नाते आप लोगों से विनती कर रहा हूँ।
कि प्लीज़…
[अरूप] प्लीज़ हमारी मदद कीजिए।
ताकि हम उन गुनहगारों को पकड़ सकें।
[अरूप अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] आईज़हा 41।
[अंग्रेज़ी में] छंद दस।
[अंग्रेज़ी में] मत डर…
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं तेरे संग हूँ।
[मशीन बंद करने की आवाज़़]
[अंग्रेज़ी में] इधर उधर मत ताक।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें…
[रूआँसा होकर, अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें…
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[मशीन में लंबी बीप]
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें शक्ति दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारी मदद करूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें अपने धर्ममय दाहिने हाथ से संभाले रहूँगा।
[अंग्रेज़ी में] लोकी आया है।
क्या हुआ अंकल?
मुझे यहाँ पर क्यों लेकर आए?
तुम बोलो।
मुझे पता नहीं है।
मैं छत पर सो रहा था।
सुबह उठकर नीचे गया तो पूरा छात्रावास खाली था।
देखा तो सब ऑडिटोरियम में हैं।
इसलिए मैं नीचे गया तो…
मुझे पुलिस पकड़ कर यहाँ लेकर आई।
तुम छत पर नहीं थे। हमने वहाँ देखा था।
कल रात शो के बाद तुम परिसर के बाहर गए थे।
कहाँ गए थे तुम?
दोस्त के वहाँ गया था।
कौन दोस्त?
कोलकाता से है।
नाम?
-संदीप? -संदीप क्या?
रॉय। संदीप रॉय।
[अंग्रेज़ी में] पता?
तमंग गेस्ट हाउस के पास।
अंकल इतना पूछताछ क्यों कर रहे हो मुझ से?
क्या तुम्हें वाकई नहीं पता कि तुम यहाँ पर क्यों हो?
अच्छा…
यह वार्षिक दिवस की पार्टी के बारे में है।
तुम आखिरी बार परी को कब मिले थे?
तुम दोनों के बीच क्या बात हुई?
वह… वह ऑडिटोरियम में?
नहीं…
कुछ भी तो नहीं हुआ था।
[अंग्रेज़ी में] बस थोड़ी सी…
क्यों?
उसने कुछ कहा क्या?
अगर वह बोल सकती तो कितना आसान होता!
कल रात…
कल… कल रात…
कल रात उसका बलात्कार हुआ था।
क्या?
कैसी है वह?
ऐसा कैसे हो सकता है?
पुस्तकालय के बाद वह कहाँ गई थी।
मुझे पता नहीं।
तुम भी उसके जाने के बाद पीछे के रास्ते से बाहर गए थे।
सीसीटीवी कैमरा की रिकार्डिंग है हमारे पास।
देखो लोकी।
सच सच बता दो।
[अंग्रेज़ी में] नहीं तो तुम्हें बहुत दिक्कत होगी।
देव, जानते हो पुलिस का अनुभव हमें क्या सिखाता है?
झूठ पकड़ना सिखाता है।
अगर तुम झूठ बोल रहे हो या छुपा रहे हो…
तो मुझे पता चल जाता है।
लोकी कुछ छुपा रहा है।
सर, सिनी आपसे कुछ कहना चाहती है।
कल रात लोकी मेरे साथ था।
हम मेरे कमरे में थे।
सारी रात।
कहाँ?
छात्रावास में?
स्टाफ क्वार्टर।
सर, यह प्रिन्सिपल की बेटी है।
ओह।
यह बात तुमने हमें पहले क्यों नहीं बताई?
लोकी यह बात कभी स्वीकार नहीं करेगा।
क्योंकि डिकी को पता चल जाएगा कि वह धोखा दे रहा था उसे?
नहीं, वह सिर्फ मुझे बचाने की कोशिश कर रहा है।
अगर यह सारी बात मेरे पापा को पता चल गई तो वो मुझे मार डालेंगे।
सच में।
ठीक है, तुम अपना बयान लिखवाओ।
[अंग्रेज़ी में] और घबराओ मत…
यह गोपनीय रहेगा।
[अंग्रेज़ी में] आओ।
[चिल्लाने की आवाज़]
आह…
कुछ खाया?
नहीं, मुझे भूख नहीं है।
[अरूप] क्या है?
तुम्हारा पसंदीदा।
[अंग्रेज़ी में] कुत्ते की आँख।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
क्या हुआ?
मैं यहाँ मज़े से खा रहा हूँ और…
परी वहाँ पर…
अरूप, प्लीज़ ऐसा मत सोचो।
[अंग्रेज़ी में] वह ठीक हो जाएगी।
तुम घर जाओ। थोड़ा आराम करो।
-मैं हूँ ना यहाँ पर। -नहीं लिपिका।
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] हाँ?
सर, मेरा नाम बीना है सर और मैं परी के साथ पढ़ती हूँ सर।
सर यह किताब परी का था।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब है सर कि यह किताब परी की है सर।
परी यह पढ़ रही थी?
[अंग्रेज़ी में] सर। उसे तंत्र मंत्र में काफी दिलचस्पी थी।
सर, उस रात परी ने
मुझ से मेरा मोबाइल फ़ोन लिया था सर, कॉल करने के लिए।
किसे?
सर वह मुझे पता नहीं। उसने नंबर मिटा दिया था।
प्लीज़, अपना नंबर इस पर लिखिए।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बहुत शुक्रिया बीना। शुक्रिया।
जी सर।
राज, यह नंबर नोट करो।
देव।
शमन्स
शमन्स।
परी यह पढ़ रही थी।
तुम मुझ से कुछ छिपा तो नहीं रहे हो ना?
उस रात परी ने एक फ़ोन कॉल किया था, अपने दोस्त के मोबाइल से।
हो सकता है।
मैंने देखा नहीं।
इतनी बड़ी बात नहीं देखी?
[लिपिका] सर।
परी का फ़ोन मिल गया।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया।
[अंग्रेज़ी में] सारे फ़ोन कॉल, मैसेज और फोटो की जाँच करो।
हाँ सर। लेकिन पहले मैं कोलकाता भेज रही हूँ।
सबसे नजदीक की डीएनए लैब में।
सर, यह खून।
[लिपिका] अगर परी का नहीं है, तो अपराधी का हो सकता है।
यामा नाडू या थापा या शायद उस तीसरे आदमी का हो।
सर लैब वालों को मैं जानती हूँ अच्छे से, तो वो लोग जल्दी से रिपोर्ट दे देंगे।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[देव] मैं फोटो देखता हूँ।
शायद कोई मिल जाए।
[घंटी बज रही है]
[अंग्रेज़ी में] जी सर।
देव पर नज़र रखो।
सर, वह नंबर मिल गया जहाँ परी ने कॉल किया था।
बाजार में जो अपना पुलिस केबिन है ना, उधर कॉल आया था।
कॉल लगा भी था।
परी देव को क्यों फ़ोन करेगी?
पूछ लेते हैं उससे।
[अरुप] किधर गया वह?
पुलिस
[अंग्रेज़ी में] हरामी।
मार डालूँगा उसे।