எங்கள் காலத்தில் இருந்த கொடையாளர்கள் தொழிலதிபர்களாக இருந்தனர்.
அவர்கள் தொழில்முனைவோர்கள், கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.
ரிச்சர்ட் ரோபெர் சிஇஓ, அயன்லாஸ்ட்
அகதிகளுக்கான புகழிடம் வழங்கும் என் திட்டம்,
1998ல் தொடங்கியது,
ஒரு உண்மையான நம்பிக்கையின்
வெளிப்பாட்டில், இந்த உலகிற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக.
ஏன்னா, என்னுடைய அதிர்ஷ்டம் என்னை
மட்டுமல்ல, என்னைச் சார்ந்தவர்களையும்
உயர்த்த வேண்டும்.
எனக்காக நேரம் செலவழித்ததற்கு நன்றி.
நன்றி.
கெய்ரோ, எகிப்து
ஜனவரி, 2011
எகிப்து மக்களின் வலிமை
கொலைகாரன் கொடூர கொலையாளி
ஜோனாதன், இங்க என்ன செய்கிறாய்?
இரவு 8 மணிக்கு தான் உன் பணி, அல்லது 8 மணி வரை வேலை செய்யக்கூடாது.
உனக்கு உதவி தேவைப்படும் என நினைத்தேன்.
-நீ எப்படி இங்கே வந்தாய்? -நடந்து வந்தேன்.
-நீ நடந்து வந்தாயா? கூட்டத்திலா? -ஆமா. ஆமா.
-மோசமான நிகழ்வுகளை பார்த்தேன். -ஓகே, நீ பைத்தியக்காரன் தான்.
நான் உங்களிடம் உறுதியாக சொல்வேன், எங்களால் முடிந்ததை செய்கிறோம்.
பிரிட்டன் அரசாங்கம் ஒரு விமானத்தை அனுப்ப இருக்காங்க,
இன்னும் 3 நாளில் அது இங்கே வரும்.
-ஹலோ. -ஒரு நிமிஷம், ப்ளீஸ்.
-தயவு செய்து, மேடம், நான் கையாள்கிறேன்-- -எங்களை நீ வெளியே அனுப்ப வேண்டும்.
மேடம், இந்த ஹோட்டல் மிகவும் நம்பகமான இடம் என்று உறுதி அளிக்கிறேன்
இப்போதைய தருணத்தில். என்னை நம்புங்கள்.
மேடம், ஒருவேள...
நீங்க மதுபான விடுதியில் காத்திருக்கலாம்.
காக்டெய்ல்கள் கூட இலவசம் தான்.
நன்றி.
ஜன்னலுக்கு அருகே இருந்து அவர்களை அகற்று!
ஆமா, கார்னிச் பகுதியில் உள்ள நெஃபெர்டிடி ஹோட்டலில் இருந்து பைன் தான் பேசறேன்.
இங்கிருந்து 50 கஜ தூரத்தில் கண்ணீர்புகை குண்டுகள் வீசப்படுது.
எங்கள் ஹோட்டலில் ஏராளமானோர் வெளியே செல்லும் நிர்பந்தத்தில் உள்ளனர்.
எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு சீக்கிரம், நன்றி.
அங்கே வருவது யார் என்று தெரிகிறதா? ஃப்ரெட்டி ஹமித் மனைவி.
எவ்வளவு வேகமாக ஏர்போர்ட் போக முடியுமோ போ. நன்றி.
பரபரப்பான நாள் உனக்கு.
எங்களால் முடிந்ததை நாங்கள் செய்கிறோம்.
உங்களுக்கு நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா, மேடம்?
ஒரு காபி தர முடியுமா?.
முடியுமா, திரு.பைன்?
என்னோடு அமருங்கள்.
என்னால முடியாது, மேடம்.
பல விருந்தாளிகளுக்கு டாக்ஸி ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
ஆமாமா, எல்லோரும் தப்பிக்க வேண்டும் இல்லையா.
ஓடு, ஓடு, ஓடு.
நீங்க எப்போது கிளம்பறீங்க, திரு.பைன்?
நான் போகவில்லை.
நீங்க தப்பிச் செல்ல விரும்பவில்லையா?
அப்படின்னா அமருங்கள்.
தயரு செய்து அமருங்கள்.
என்னைப் பற்றி என்ன தெரியும்?
உங்க பேரு மிஸ்.சோஃபியா அலெகான்.
ஹட்செப்சுட் அறையில் தங்கி இருக்கீங்க.
யாரு என்னுடைய ரசீதுகளுக்கு பணம் தருகிறார்கள் என தெரியுமா?
ஃப்ரெட்டி ஹமித், போராட்டக்காரர்களை வெறுக்கும் நபர்.
நம்பமுடியாத அளவுக்கு பணக்காரர். மிகப்பெரிய ஊழல்வாதி.
இந்த நகரில் பாதி சொத்து ஹமித் குடும்பத்திடம் இருக்கு...
ஃப்ரெட்டி ஹமித் தான் எனக்கும் சொந்தக்காரர்.
இது எல்லாம் தொடங்கும் முன்பு,
கெய்ரோ படகு குழாமில் நீங்க இருப்பதை பார்த்தேன்.
நீங்க பார்த்தீர்களா?
அதில் தான... எனக்கு அழைப்பு வந்தது,
அடிக்கடி வராது என்பது தான் உண்மை.
யார் உங்களை அழைத்தது?
பிரிட்டன் தூதரகத்தின் 2ம் நிலை அதிகாரி.
-பேரு? -அவர் பெயர் ஒகில்வி.
சைமன் ஒகில்வி.
அவர் உங்கள் நண்பரா?
ராணுவத்தில் இருந்த நாட்களில் அவரை எனக்குத் தெரியும்.
ஆனா, அவரை நீங்க நம்பறீங்களா?
படகை கவிழ்க்க மாட்டார் என்ற அளவுக்கு நம்புகிறேன்.
தனிப்பட்ட ஆவணங்கள் சிலவற்றை நகல் எடுக்கணும், ப்ளீஸ்.
இங்கே நிர்வாக சேவை அறை இருக்கே.
அந்த கோப்புகள் மிகவும் ரகசியமானவை.
திரு.அகமதியை நீங்கள் முழுமையாக நம்பலாம்.
உங்க அலுவலக அறையை நான் பயன்படுத்த விரும்புறேன்.
எனக்காக செய்யுங்களேன், ப்ளீஸ்.
சரி, மேடம்.
ப்ரவ்னிங் மெஷின்கன் ஸ்கெயர் ஆட்டோமெட்டிக் வெப்பன்
அசால்ட் ரைஃபிள் ஜெனரல் பர்பஸ் பாம்
அயன் லாஸ்ட் லிமிடெட்
ஜனவரி 7, 2011
திரு எஃப்.ஹமித் ஹமித் இண்டெராரப் ஹோட்டல் & டிரேடிங் கம்பெனிஸ்
ஒரு நகல் போதுமா, மேடம்?
ஆமா.
கான்ஃபிடென்ஷியல் ஸ்டாக் லிஸ்ட்
எம்.ஓ.டி. ஃபையர்ஆர்ம்ஸ் & ஆர்டிலரி டெஸ்பாட்ச்
ஆபீஸ் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் மினிஸ்ட்ரி ஆஃப் டிஃபென்ஸ்
இவை எல்லாம் தானே, மேடம்?
உங்களிடம் உறை இருக்கா?
இருக்கு.
இதை மூடி உங்களுடைய பாதுகாப்பு பெட்டியில் வைங்க.
அப்புறம் திரு.பைன்...
எனக்கு ஏதாவது விபத்து நேர்ந்தால்,
இப்போதெல்லாம் அடிக்கடி விபத்துகள் நடக்கிறதே,
நீங்க உங்க நண்பர் திரு.ஒகில்வியிடம் இதை ஒப்படைக்க தயங்க வேண்டாம்.
எதற்காக விபத்து நடக்க வேண்டும், மேடம்?
உங்க பாதுகாப்பு பற்றி கவலைப்படறீங்களா?
இல்லை.
ஆனா, நீங்க அப்படி நினைக்கறீங்க.
நன்றி.
நீங்க தான் எப்போதும் இங்கு இரவு நேர மேனேஜரா?
அது என்னுடைய தொழில், ஆமா.
நீங்களாக தேர்வு செய்தீர்களா?
அதுதான் என்னை தேர்வு செஞ்சுது.
இது ரொம்ப மோசம்.
நீங்க பகல் வெளிச்சத்தில் அழகாவே இருப்பீங்க.
யூசெஃப்.
ஹபிப் அல்பி!
என்ன ஒரு ஆச்சரியம்.
எப்படி இருக்கீங்க?
நீ எப்படி இருக்க?
கடவுள் அருளால். நல்லா இருக்கேன். மெதுவாகப் பேசுவேன், ப்ளீஸ்.
-அற்புதம். -ஓகே.
ஃப்ரெட்டி ஹமித் என்ற நபரை பற்றி தெரியுமா யூசுஃப்?
அவன் ஒரு ப்ளேபாய், சூதாட்டக்காரன்.
இங்கே ஒரு சில ஒப்பந்தம் போயிட்டிருக்கு.
அதில் ஃப்ரெட்டி ஹமித் சம்பந்தப்பட்டிருக்கான்
அது எங்கே நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டு பிடிச்சாகணும்.
உனக்கு யாரையாவது தெரியுமா, உள்ளூர் சமையலர் நண்பர்கள் மூலம்
அவன் தங்கும் இடம் தெரியணும்?
ஓகே. கவனமாக இரு, ஜொனாதன்.
ஹமீத்தின் தவறான ஆட்களிடம் சிக்கி விடக் கூடாது.
யூசுஃப். யூசுஃப். முபாரக் காலா.
-ஏ யா ஆமி, ஃபீ ஏஹ்? -முபாரக் காலா.
-அதிபர் முபாரக் பதவி விலகல். -நான் அதை புரிந்து கொண்டேன்.
அவர் போயிட்டார். போயே போயிட்டார்!
எகிப்து முழுவதும், ஆயிரக்கணக்கானோர் தெருவில்
மகிழ்ச்சிக் கொண்டாட்டத்தில் திளைக்கின்றனர்.
"அவர் போயிட்டார். 30 ஆண்டுக்குப் பிறகு"
கார்கள் சப்தம் எழுப்புகின்றன.
அவர்கள் வாழ்வின் மிகப்பெரிய தருணமாக இது அமைந்துவிட்டது.
ஃப்ரெட்டி ஹமித் -- ரம்செஸ் ஹில்டன். கார்னிச்
இரவு 7.30 யூசெஃப்
ரம்செஸ் ஹில்டன்.
ஆமா, கர்னிச் பாருக்கு கொடுங்க.
-கர்னிச் பார், ஹலோ. -ஹை...
ஆமா, ஜார்ஜ் வாட்ஸ் பேசறேன்.
ஃப்ரெட்டி ஹமீதின் நண்பர் நான்.
இன்றிரவு அவரை மதுபான விடுதியில் சந்திக்க இருந்தேன், ஆனா முடியாது போலிருக்கு.
அவரு எங்கு இருக்கார் என்று தெரியுமா?
-அவரு ஏற்கனவே போயிட்டாரு, சார். -சிக்கலான விஷயம்தான்.
அவர் எங்கே போனார் என்று தெரியுமா?
திரு.ரூப்பர், திரு.ஹமிதை அவரது படகிற்கு இரவு உணவுக்கு அழைத்து சென்றிருப்பார், சார்.
மன்னிக்கணும், அங்கே பெரியளவில் கொண்டாட்டம் நடக்குது போல.
என்னால நீங்க சொன்னதை கேட்க முடியல. திரும்ப சொல்ல முடியுமா?
-திரு.ஹமீத் இருப்பது திரு.ரோப்பர் உடன். -திரு.ரோப்பர்?
ஆமா, சார்.
ரொம்ப நன்றி.
ரோப்பர்
அயன் லாஸ்ட் லிமிடெட்.
அகதிகளுக்கான புகலிடம் வழங்கும் என் திட்டம்,
1998ல் தொடங்கியது,
ஒரு உண்மையான நம்பிக்கையின் வெளிப்பாட்டில்,
இந்த உலகிற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதற்காக.
ஏனென்றால். என் அதிர்ஷ்டம் என்னை மட்டுமல்ல,
என்னைச் சார்ந்தவர்களையும் உயர்த்த வேண்டும்.
சல்ஃபர் மஸ்டர்ட் கேஸ் நாபல்ம்
எனக்காக நேரம் ஒதுக்கிய அனைவருக்கும். நன்றி.
பிரிட்டிஷ் எம்பஸி, கெய்ரோ
காலை வணக்கம், ஜோனதன்.
சைமன், இது மிகவும் முன்னாடிதான், ஆனா, நான் உன்னிடம் சில விஷயம் பேசணும்.
தூதரகத்திற்கு தொடர்ந்து அழைத்தேன்.
உள்ளே வாங்க, என்ன இது?
நாசமாகப் போச்சு.
ஒரு போர் தொடங்கும் அளவுக்கு இங்கே ஆயுதங்கள் இருக்கு.
அல்லது புரட்சியை ஒடுக்குவதற்கு.
இது எங்கிருந்து கிடைத்தது?
தேடிக் கண்டுபிடிச்சேன்.
நீங்க கண்டுபிடிச்சீங்களா?
இவை தபாலில் வந்ததாக சொல்லுங்க. என்னை குறிப்பிட வேண்டாம்.
பெயர் தெரியாதவர் அனுப்பினார்.
கடவுளே, ஜோனாதன். பயங்கரமான நேபாம் இதில் இருக்கு.
இன்றைக்கே அனுப்புங்க.
அவங்க நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டாங்க.
உடனடி உபயோகத்திற்கு உள்ளது.
சரி.
-நன்றி. -ஓகே.
விக்டோரியா, லண்டன்
3 விமானம் புறப்பட்டாச்சு; லிஃப்ட் உடைந்தது, ஆனா, உங்களை ஃபிட் ஆக வைக்கும்.
சர்வதேச அமலாக்க முகமை
ஆமா, சிக்கன் மிகச் சிறப்பாக இருக்கு.
க்ளாசிஃபைட் மெட்டீரியல்
நல்லா சமைத்தால் ஓரிரு நாள் தாமதமாகி இருந்தாலும் பிரச்னையில்லை.
ஆமா, ஆல்ரைட்.
ஆமா, அப்புறம் பேசறேன். பை.
அவங்க நேற்றே வந்திருக்க வேண்டும் இவற்றையெல்லாம் சரிசெய்ய.
-ராப். -சொல்லுங்க.
அஸ்யூரன்ஸ் ஆஃப் சேல்
ராப், இங்க வா.
ரெக்ஸ் மேய்ஹூ இதை அனுப்பியிருக்கார்.
கெய்ரோவில் இருந்து வந்திருக்கு. அனுப்பியது யார் என தெரியல.
-அயன்லாஸ்ட்? -ஆமா, அவன் திரும்ப வந்துட்டான்.
ரிச்சர்ட் ரோபர் பற்றி உன்னிடம் உள்ள கோப்புகளை கொண்டு வா.
டிஃபென்ஸ், எஃப்சிஓ, இங்கிலாந்து வங்கி, கருவூலம்
எச்எம்ஆர்சி. நமக்கு ரிவர் பற்றிய கோப்புகளும் தேவை.
சிகப்பு கொடிகள் பறக்கும்.
அந்த கோரிக்கைகளை எல்லாம் குழி தோண்டி புதைச்சிடு.
கடலோரப் பகுதிகளில் வாழும் பிரிட்டன் மக்களை கணக்கில் எடு.
ரிவர் ஹவுஸை இதிலிருந்து விடுவி.
வைக்கோல் போரில் ஊசியை தேடும் கற்றுக்குட்டிகளை போல் நினைத்துக் கொள்.
-இதை செய்ய முடியும் என நினைக்கிறாயா? -ஆமா.
அப்படின்னா தொடங்கு.
மாலை வணக்கம், மிஸ் அலிகன்
திரு.பைன்,
என்னுடைய அறைக்கு ஒரு ஸ்காட்ச் மற்றும் சோடா கொண்டு வரணும், ப்ளீஸ்.
ரூம் சர்வீஸ் பிரிவில் சொல்கிறேன்
இல்லையென்றால், உங்களுடைய அறையில் சிறிய பார் இருக்கும் பாருங்க.
சிறிய பார் இருப்பது எனக்கே தெரியும்.
எனக்கு நீங்க வேணும்.
மேடம்.
உங்களின் ஸ்காட்ச் மற்றும் சோடா.
இதோ டேபிளில் இருக்கு, மேடம்?
யாரிடம் அந்த பேப்பர்களை காட்டினீர்கள்?
தயவு செஞ்சு சொல்லுங்க. என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
நான் அதை தெரிஞ்சுக்கணும்.
ஃப்ரெட்டி ஹமித் இங்கே வந்திருக்காரு.
அயன்லாஸ்ட் நபருடன் இப்போதுதான் பேசியதாக சொன்னார்.
எந்த நபர்?
ரிச்சர்ட் ரூப்பர், உலகின் மோசமான மனிதன்.
ஒப்பந்தம் நடக்காது என ஃப்ரெட்டியிடம் ரூப்பர் சொல்லியிருக்கான்.
அதுமட்டுமில்லாமல், ரூப்பர் எச்சரிக்கையும் விடுத்திருக்கான்.
யார் மூலமாக?
நீங்க சொல்லுங்க, திரு.பைன்.
உங்களின் வளர்ப்பு நாயை வரவேற்பு பகுதியில் விட்டு வந்தேன். பிரச்சனையில்லை.
மிஸ். அலிகென்.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
இப்படி நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது.
மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டியதில்லை.
நீங்க செய்தது சரியான விஷயம் தான்.
எனக்கு தைரியம் இருந்திருந்தால், நானே அதை செய்திருப்பேன்.
ஆனா, ஃப்ரெட்டி கோபப்பட்டார், பார்த்தீங்களே.
அவர் திரும்பி வரலாம்.
கவலைப்படாதீங்க. நாங்க உங்களை பார்த்துக் கொள்கிறோம்.
அதாவது நீங்களும், உங்கள் நாட்டு மகாராணியுமா?
திரு. பைன்?
மேடம்.
சைமன், நான் ஜோனாதன் பைன்.
இது கிடைத்தவுடன் எனக்கு தகவல் கொடுப்பாயா?
ரொம்பவும் அவசரம். நன்றி.
ஹட்ஷிப்சூட் அறையில் இருக்கும் என் நண்பர் பதிலளிக்கவில்லை.
அவ பேசவில்லை. நீ தொடர்பு கொண்டு பேசிப் பார்க்கிறாயா?
நிச்சயமாக சார்.
அவங்க பேசவில்லை, சார்.
-அறையின் சாவியை என்னிடம் கொடு. -அப்படி என்னால் செய்ய முடியாது, சார்.
-அறையின் சாவியை கொடு. -விதிகள் இடமளிக்காது.
-நான் யார் என்று தெரியுமா? -தெரியும் சார்.
அப்போ என் குடும்பம் பற்றி தெரிஞ்சிருக்கும். அறையைத் திற. அறையைத் திற.
-இதில் எது? -சார், இதுதான்.
போய் அறைக் கதவைத் திற.
நாம போகலாம். அறையை திற.
சார்.
அவ எங்கே? எப்போது அவளை கடைசியாக பார்த்தாய்?
நேற்றிரவு. பகல் நேர பணியாளர்களை கேட்கிறேன்.
நாசமாக போச்சு!
எக்ஸ்கியூஸ் மீ சார்?
திரு. ரோப்பர். ஆமா, சார்.
நான் தான் அதை கவனிக்கிறேன். எல்லாமே என் கையில் இருக்கு.
சரி, சார்.
அவளை எப்போது பார்த்தாலும் உடனே இந்த நம்பருக்கு போன் பண்ணு.
-என்ன உனக்கு கேட்கிறதா? -கேட்கிறது, சார்.
நிச்சயமாக சொல்றேன் சார்.
இது என் அகழாய்வு நண்பர் ஒருவருக்கு சொந்தமானது.
நகரில் இருந்து 1 மணி நேர பயண தொலைவில் இருக்கு.
அவர் லண்டன் போயிருக்கார். 2 வாரம் காலியாகத் தான் இருக்கும்.
இது தான் நமக்கு இருக்கும் பாதுகாப்பான வாய்ப்பு.
என்னுடன் நீங்களும் வாங்க.
ப்ளீஸ்.
யூசுஃப், யாரிடமும் சொல்லாதே நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்று.
-ஓகே. -நன்றி, சகோதரா.
ஒன்றும் பிரச்னையில்ல. வேறு ஏதாவது வேண்டும் என்றால் சொல்லுங்கள், சரியா?
-ஓகே. -ஆல்ரைட்.
பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை,
ஆனால், நான் செய்கிறேன்.
ஏன் எப்போதும் விலகிப் போய் உட்காருகிறீர்கள்?
மரியாதை காரணமாக என கருதுகிறேன்.
இதற்காகத் தான் இவ்வளவு தூரம் வந்தீர்களா?
எனக்கு மரியாதை கொடுக்கவா?
உங்களுக்குள் பல குணம் இருக்கு திரு. பைன்
நீங்க சொன்ன ஒரு விஷயம்
என் மனதை தொட்டது.
ஆனா, இப்போ விலகிப் போறீங்க,
வேறு யாரோ மாதிரி நடந்து கொள்கிறீர்கள்.
நமக்குள் இதுபோன்ற நிலை மாற்றம் இருக்கு.
நீங்க எல்லா பெண்களிடமும் இப்படித்தான் இருப்பீர்களா?
இல்லை, நீங்க எனக்கான பெண் இல்லை மிஸ் சோஃபி.
அப்படியென்றால், ஏன் இங்கு வந்தீங்க?
உங்களின் மன அடுக்குகளில் எனக்கும் ஒன்று வேண்டும்...
இன்றிரவு என்னுடன் உறங்குவதற்கு.
அது எது என்பதை நீங்களே முடிவு செய்யுங்க.
நீயாக உனக்கு வைத்துக் கொண்ட பெயர் தானே சோஃபி என்பது?
ஆமா, பாரீசில் இருந்த போது.
நான் மேலும் வெஸ்டர்ன் ஆக நினைத்தேன்.
உன்னுடைய நிஜப் பெயர் என்ன?
சமீரா.
இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டும்? அந்தக் கோப்புகளை நீதானே அனுப்பினாய்.
ஃபாரின்& காமன்வெல்த் ஆஃபீஸ்
ஃபாரின் ஆஃபீசில் இன்னொரு ஆர்.எம். இல்லை
இதுபோன்ற அதி முக்கியமான ரகசிய கோப்புகளை தனியார் கொரியரில் அனுப்ப.
அதை ஒரு தகவலுக்காக உனக்கு அனுப்பினேன்
ஆர்ம்ஸ், இண்டெலிஜன்ஸ் பிரிவுக்கு அனுப்பி வைத்தது போல்.
-நான் வெளிப்படையானவன். -ஆமா, அதனால் தான்,
விக்டோரியாவில், எல்லோருக்கும் தெரியும் வகையில் என்னை சிக்கலில் மாட்டி விட்டாய்
கையில் காசு கூட இல்லாமல்.
-ஏஞ்சலா... -ரெக்ஸ்.
ரிச்சர்ட் ரோப்பர் ஆயுதங்களை விற்கிறான்
கெய்வோரில் இருக்கும் ஹமீத் சகோதரர்களில் ஒருவருனுக்கு
அங்கே தான் அரபு புரட்சி ஏற்படலாம் என நம்பப்படுகிறது.
அதைத்தான் எதிர்பார்த்து கண்காணிக்கிறோம் இல்லையா?
சத்தமாகப் பேசாதே.
நிரந்தர செயலாளருக்கு ஒரு எண்ணம் இருக்கு, அதை என்னிடம் பகிர்ந்து
கொண்டார், அதாவது அவனை தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்யாமல்
கண்டுகொள்ளாமல் வழக்கம் போல்
விடுவதன் மூலம் ரிச்சர்ட் ஆன்ஸ்லோ ரூப்பர்,
எந்த வித நெருக்கடியும் இல்லாமல் நண்பர்களுக்கு உதவிகள் செய்வான்...
ஆமாமா, அதுதானே இப்போ நடந்திட்டிருக்கு. அப்படித்தானே, இல்லையா?
இதில் இன்னொரு கோணமும் இருக்கு.
-அது என்ன? -ஆயுதம் வாங்கும் சில முக்கிய
புள்ளிகளின் மொபைல் போன் நம்பர்கள் நம்மிடம் ஏற்கனவே இருக்கு
அவர்கள் மூலமாக ஒரு புதிய மத ரீதியில் பித்துப் பிடித்து
திரியும் நமக்கு தெரியாதவர்களை பற்றியும் தெரிந்து கொள்ளலாம்.
அப்படியா, அதனால தான் கைவிலங்கு போட வேண்டிய அவன் கையில்,
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் பதவி வாய்ப்பு கொடுக்கப் போறோம்.
அடுத்த வாரம் ஒருங்கிணைந்த உளவு கமிட்டி கூட்டம் நடக்க இருக்கு.
அதில் நாம் இதைப் பற்றி வெளிப்படையாக பேசலாம்.
நமக்கு தெரிந்த உளவுத் தகவல்களை சகோதர, சகோதரிகளைப் போல் பரிமாறலாம்.
அதன் மூலம் நாம் நமது லட்சியம் மற்றும் கனவுகளை சாதிக்க முடியாது
போனாலும், சாத்திய தீர்வுகளை நெருங்க முடியும்.
இன்னும் 15 நிமிடங்களில் நான் கிளப் போயாக வேண்டும்.
உன்னையும் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனா அதை கிளப் விதிமுறை ஏற்காது.
நீயும் அதையே தான் விரும்புவாய்.
என்னால் நம்ப முடியல நீ இன்னும் அந்த கிளப் உறுப்பினராக
இருப்பதை, பெண்களை அனுமதிக்காத விதியுடன்.
நல்லா அனுபவி. அதுவும் அந்த மோசமான உணவை.
ரிச்சர்ட் ரூப்பரை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறாயா?
ஒரு சில பார்ட்டிகளில் பார்த்திருக்கேன். ஏன்?
அவன் எப்படி இருப்பான்?
ரொம்பவும் அழகாக இருப்பான்.
ஆனா நீ ஏன் அவனை "உலகின் மோசமான மனிதன்" என்று சொன்னாய்?
ஏன்னா, அவன் அழிவை விற்கிறான்,
வலியையும், மரணத்தையும...
1 மெசேஜ் ரிசீவ்டு ஓபனிங் மெசேஜ்
ஹமீத் ஹோட்டலில் இருக்கிறார். அவளை தேடுகிறார்.
என்ன அது?
நீ நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
நான் எங்கே போவேன்.
நீ இங்கிலாந்து போகலாம்.
எனக்கு உதவி செய்வாயா?
நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.
டாக்ஸி
-அதோ இருக்கான். -வந்ததற்காக நன்றி.
-மது? -இங்கே வேண்டாம்.
ஓகே.
உனக்கு தெரியுமா, ஜோனாதன், அவங்க...
ரொம்ப சந்தோஷப்பட்டாங்க நீ கண்டுபிடித்த விஷயத்தை.
அப்படின்னா, யாரு ரிச்சர்ட் ரூப்பருக்கு தகவல் கொடுத்தது?
நீ என்ன பேசிக் கொண்டிருக்கிறாய்?
லண்டனில் உள்ள யாரோ ரூப்பருக்கு சொல்லியிருக்காங்க.
எனக்கு தகவல் கொடுத்தவளை ஃப்ரெட்டி ஹமீத் தாறுமாறாக அடிச்சிருக்கான்.
நீ என்ன சொல்ல வர்ற, ஃப்ரெட்டி ஹமீத் வைப்பாட்டி தான் உன் ஆதாரமா?
அவ எங்கே இருக்கா இப்போ?
ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில்.
ஓகே. எங்கே அவளை ஒழித்து வைத்தாலும் அது தற்காலிக தீர்வு தான். சரியா?
-ஆமா, நிச்சயமா. -உன்னுடைய திட்டம் என்ன?
அவளை நாட்டை விட்டு வெளியே அனுப்ப திட்டமிடுகிறேன்.
-எங்கே அனுப்ப? -நீ எங்கே என நினைக்கிறாய், சைமன்?
ஜோனாதன், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பாதுகாப்பான புகலிடம் கொடுக்கும்
ஹமீதின் பெண் துணைக்கு என நீ நினைத்தால்
-மீண்டும் சிந்தித்துப் பார். -எக்ஸ்கியூஸ் மீ?
பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு சில பொறுப்புகள் இருக்க...
ஹமீத் குடும்பம் பிரிட்டனில் பல பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்திருக்கு
கடந்த 5 வருடங்களில்.
லண்டன், மான்செஸ்டரில் அவர்களுடைய ஹோட்டல்கள் கட்டப்பட்டிருக்கு.
அரசியல் கட்சிகளுக்கு நிதி கொடுத்துள்ளனர்.
பல உயரிய பதவிகளை வகிக்கின்றனர்.
அந்தப் பெண் லண்டனில் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியுமா?
லண்டனில் ஃப்ரெட்டி ஹமீதிற்கு ஏராளமான நண்பர்கள் உள்ளனர்.
உன்னையும், என்னையும், தவிர அவளுக்கு யாரும் இல்லை.
அவ பல உயிர்களை காப்பாற்றும் முக்கிய உளவுத் தகவலை கொடுத்திருக்கா.
இது வர்த்தக பரிமாற்றம் கிடையாது.
இது ஒரு மனிதாபிமான நடவடிக்கை. நாம அவளை பாதுகாக்கணும்.
உனக்கு அறிவுரை சொல்கிறேன் ஜோனாதன்...
நீ அவளை வெளிநாடு அனுப்பினால்,
அவளுடைய குற்றத்தை ஒப்புக் கொண்டது போல் ஆகும்.
ஃப்ரெடி ஹமீதிற்கு குற்றவாளி அவள்தான் என்று தெரியவரும்.
ரிச்சர்ட் ரோப்பருக்கும் தெரிந்து விடும்.
அவர்களை தடுத்து நிறுத்த யாரும் முன்வர மாட்டாங்க.
தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று அவ ஹமீத்தை நம்ப வைக்கணும்.
அதுதான் அவளுக்கு இருக்கும் ஒரே வாய்ப்பு.
ஆமா.
சோஃபி, நான் தான்.
ஜோனாதன்.
உன்னை பார்க்காமல் தவிக்கிறேன்.
ஜோனாதன்?
சொல்லு.
பாரு...
சொல்லு?
லண்டன் போக வேண்டாம்.
அங்க உனக்கு சரிப்படாது.
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடு, அது போதும்.
இப்போதும் அது நடக்குது.
நமக்குள் நிலைகள் மாறுவது.
இல்லை. எதுவும் மாறவில்லை. எல்லாம் அப்படியே இருக்கு.
அதாவது-- நான் ஒரு வழி கண்டுபிடிப்பேன்.
சத்தியமாக சொல்கிறேன்.
நன்றி.
என்னுடைய சாவியை, கொடுங்க.
மிஸ்.அலிகென், திரு.ஹமீத்--
சாவியை கொடுங்க. நன்றி
பிறகு என்னுடைய வளர்ப்பு நாயை என் அறைக்கு கொண்டு வர சொல்லுங்க.
-என்னவெல்லாம் கிடைச்சிருக்கு? -பெரிசாக எதுவுமில்லை.
யாரிடம் பேசுகிறோம் என்பதில் ரூப்பர் கவனமாக இருக்கிறான்.
ஜிசிஹச்கியூ கூட பெரிசாக எதுவும் சொல்லல.
எப்பவும் போலத்தான். அவன் பெயர் எந்த இடத்திலும் இல்லை.
கம்பெனி நிர்வாகத்தில் கூட ஒரு ரிஜிஸ்டர் கிடையாது,
மின்னஞ்சல் கிடையாது, ஒரு தகவல் இல்லை.
அவன் கைகளில் கூட ரேகை இருக்காது என பந்தயம் கட்டுவேன்.
ராப் சிங், ஐஇஏ.
அப்படியா, நீங்களே அவங்க கிட்ட இதை சொல்லி விடுகிறீர்களா?
சரி, சரி.
நானே அவ கிட்ட சொல்கிறேன்.
ஜேஐசி கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டிருக்கு.
ரத்தா? என்ன சொல்கிறாய் நீ?
அதுமட்டுமில்லாமல், அரசியல் காரணங்களும்
சொல்லப்படுகிறது, ஏன் எந்த வித ஆதாயமும் இல்லாத
கெய்ரோ பேப்பர்ஸ் பற்றி விசாரிக்க வேண்டும் என்று.
மேஹூஸ் அலுவலகத்தை உடனே தொடர்பு கொண்டு பேசு.
இந்த தகவல் சொல்லப்பட்டதே அங்கிருந்து தான்.
ரோப்பர்.
-கெய்ரோ பேப்பர்ஸை அனுப்பியது யார்? -அந்த ஸ்டேஷன் ஆஃபீசர், பெயர்...
-ஒகில்வி. -சைமன் ஒகில்வி?
ஆமா.
2004ல், கீவ் நகரில் என்னுடன் பணிபுரிந்தார். அவருக்கு உடனே போன் போடு.
நெஃபர்டிடி ஹோட்டல், கெய்ரோ.
நீங்க தான் இரவு மேனேஜரா?
ஆமா, பேசுறது யாரு?
ஹட்ஷெப்சூட்டில் ஒரு விருந்தாளி இருப்பாரே.
அவங்களை உடனே ஹோட்டலில் இருந்து வெளியேற்றுங்கள்.
அவங்களை பாதுகாப்பாக அனுப்பிவிட்டு, 44-700-70-70-70க்கு கூப்பிடுங்கள்.
-நீங்க யாருன்னு சொல்லுங்க? -என் பெயர் ஏஞ்சலா பர்.
-அவர்களின் நண்பர். -என்ன சொல்றீங்க, நண்பரா?
அவளை வெளியே அனுப்புங்க, திரு.பைன். ஆபத்தில் இருக்காங்க.
அடக் கடவுளே.
சோஃபி?
இல்லை!
எம்16 (தி ரிவர் ஹவுஸ்)
அவங்க ஹோட்டலில் தங்கியிருந்தாங்க.
ஃப்ரெட்டி ஹமீத் கூட தொடர்பில் இருந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
-யாரு? -ஃப்ரெட்டி ஹமீத்.
ஃப்ரெட்டி ஹமீத்.
ஹமீத்களை பற்றி உனக்கு தெரியுமா?
-எனக்கு அவரை தெரியாது. -எப்படி உனக்கு தெரியாம போகும்?
இந்த நகரிலேயே மிகப் பிரபலமான குடும்பம் அவர்களுடையது.
இல்லை. கொள்ளையர்கள்.
-மோசமான கொள்ளையர்கள். -நீங்க என்ன பேசிட்டு இருக்கீங்க?
-ஏன் ஒரு கொள்ளையன் இதை செய்யணும்? -உனக்கு அதைப்பற்றி என்ன கவலை?
நீ சொன்னதை விட அவளை உனக்கு நன்றாக தெரியுமா?
நீ கூட அவளை கொன்றிருக்கலாம்.
4 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு
செர்மாட், ஸ்விட்சர்லேண்ட்
-மாலை வணக்கம், ஹர் ஸ்ட்ரிப்ளி. -திரு. பைன்.
மாலை வணக்கம், ஃபார்லான் விப்.
குட்டென் அப்டென், திரு. பைன்.
ஹர் ஸ்ட்ரிப்ளி, நீங்க இந்நேரம் கிளம்பியிருக்கணுமே.
தாமதமாக ஒரு புக்கிங் நடந்திருக்கு.
நான் அதற்கான ஏற்பாடுகளை செய்தாக வேண்டும்.
தனியார் விமானம் டூபெண்டர்ஃப் வந்திருக்கு.
ஒரு ஹெலிகாப்டரை அனுப்பி இருக்கேன் அவர்களை அழைத்து வர.
உனக்கு... உனக்கு அவரை தெரியுமா?
ஆர்.ரூப்பர்
வருஷா வருஷம் அவர் வருவார்,
அதெல்லாம் நீ இங்கு வருவதற்கு முன்னால்.
இந்த பார்சல் கூட அவர்களுக்கு தான் வந்திருக்கு.
அவர்கள் இங்கே வந்ததும் இதை நீ கொடுத்திடு.
குட்நைட், திரு. பைன்.
குட் நைட்.
திரு ரிச்சர்ட் ஓ. ரூப்பர் மெய்ஸ்டர்ஸ் ஹோட்டல், செர்மாட், சுவிட்சர்லாந்து
நன்றி!
-ரொம்ப அருமையாக இருந்தது. -நன்றி.
மிகவும் அழகாக இருந்தது.
வீணாய்போன ஜெர்மனியர்களை எழுப்புவதில் மகிழ்ச்சிதான்.
செர்மட்டிற்கு வரவேற்கிறேன், சார்.
நான் டிக்கி ரூப்பர்.
என்னுடைய ஆட்கள் இங்கு சில அறைகளை புக் செய்திருக்காங்க.
நிறைய அறைகள் எனவும் சொல்லலாம்.
உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி திரு. ரூப்பர்.
என் பேரு பைன், இரவு மேனேஜராக இருக்கேன்.
உங்க பயணம் ரொம்ப மோசமாக இருந்திருக்காது என நம்புகிறேன்.
எங்கே அந்த பழைய மெய்ஸ்டர்?
குளிருது.
போர்த்திக் கொண்டு தூங்கி விட்டானா அல்லது பலான படம் பார்க்கிறானா?
அந்த இடம் கதகதப்பாக இருக்கிறாதா, ஜெட் டார்லிங்?
நல்லாயிருக்கு டார்லிங்
ஹர் மெய்ஸ்டர் தவிர்க்க முடியாத காரணங்களால் இங்கு வரவில்லை.
உங்களின் அறைகளை காட்டும்படி என்னிடம் சொன்னார்.
ஆனா, உங்களை விரைவில் பார்க்கும் ஆவலுடன் இருக்கிறார்
நீங்கள் ஓய்வெடுத்து முடித்தவுடன் காலைப் பொழுதில்.
நீங்க ஆங்கிலேயேரா, பைன்?
முழுமையாக, சார்.
அறிவாளி நீங்க.
கார்க்கி, அந்த இளம் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள போறியா?
பெரும்பாலும் வாய்ப்பில்லை.
முடியப் போகுது, தலைவா.
அதுக்காக மன்னித்துக் கொள்ளுங்கள்.
இது புதிய பாதுகாப்பு விதிமுறை.
சுவிஸ் காவல்துறையின் அறிவுறுத்தல். எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியல.
நீங்க எவ்வளவு நாளாக இருக்கீங்க?
கடைசி முறை நாங்க வந்த போது நீங்க இல்லை, அப்படித்தானே ஃப்ரிஸ்கி?
இல்லை, அவர் இங்கே இல்லை.
சுமார் இரண்டரை ஆண்டுகளாக இங்கே இருக்கேன், சார்.
அதற்கு முன்னால்?
இத்தாலியில் இருந்தேன், அதற்கு முன்பு டான்ஜியரில்.
எல்லாம் முடிஞ்சது.
இவ்வளவு நேரமாயிடுச்சு.
கையெழுத்து போட்ட கைக்கு என்ன ஆச்சு?
-கையெல்லாம் வலி, தலைவா. -முடங்கியிருக்கும்.
உங்களுடைய சாவி, சார்.
ஹெர் மெய்ஸ்ட்ரஸ்யின் புதிய கண்டுபிடிப்பு இது.
கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கும், ஆனால்
இதை இங்கு வரும் விருந்தாளிகள் ரொம்பவே விரும்புவாங்க.
எனக்கும் பிடிச்சிருக்கு. ஆனா, நான் புதுமை விரும்பி.
"தைவான்."
டேபி.
-பயணம் எப்படி இருந்தது, சார்? -இரைச்சலாய்.
இரவு நேரத்தில் கூட மிகவும் குலுங்கும்.
ஆனா, துணிச்சல் நிறைந்தவர்களுக்கு நிச்சயம் பிடிக்கும்.
அப்புறம் நீங்க மேடம்? எல்லாமே சரியாதானே இருக்கு, மேடம்?
நல்லாயிருக்கு, நன்றி.
நீங்க மிகவும் உறுதியான பெண், என்னை விட.
ஆமா, ஆனா நீங்க நேரத்தை மாற்றணும்.
-ஷாம்பெய்ன், சார்? -கொடுங்க, நன்றி.
திரு. ரூப்பர் மிகவும் அசதியாக இருக்கார்,
நீங்க அதை மாற்றிடுங்க, நன்றி.
க்ரிகோரி, கவனமாக கேளுங்க, செவ்வாய்க்கிழமைக்குள் முடியணும்.
நண்பர்களிடமும் சொல்லுங்க, வல்டாவாவில்
இருந்து நாளை காலை அவங்க பயணத்தை தொடங்கணும்.
இந்த அறை உங்களுடைய ஞாபகத்தில் இருந்தது போலவே இருக்கும் சார்.
குளியலறைகளை முழுமையாக மாற்றி அமைச்சிருக்கோம்.
புதிதாக ஒரு குளியல் தொட்டி, சிறிய ஸ்பா வசதி,
மற்றும் ஒரு ஜக்கூஸி. -நான் இப்போ குளிக்கப் போகிறேன்.
ஆல்ரைட், டார்லிங்.
அழகா இருக்கா இல்லையா?
ஓவியம் வாங்குவதற்காக நியூயார்க் போனேன்.
அவளுடன் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.
பொய்யர். குதிரை வாங்க வந்தேன் என்று சொன்னீங்க.
ஒரு குதிரையின் ஓவியம் தான்.
சேண்டி, தூங்கப் போகலாம் வர்றியா?
இவங்க தான் லேடி லாங்போர்ட்ன், இங்கு இருப்பதிலேயே சிறந்த ஸ்கீயர்.
-உறுதியாக சொல்வேன். -அது ஒரு காலம்.
மூட்டு தேய்ந்து விட்டது, வயதாகி விட்டது.
முழுமையாக தேய்ந்து போச்சு.
இரவு வணக்கம், அன்பே.
சோல்ஜர் போரிஸ் சொன்னாரு, "திங்களன்று மதிய உணவுக்கு சரின்னு."
ஓகே. திங்கள் மதியம்.
சரின்னு சொல்லிடு, இதையெல்லாம் முடித்து விடலாமா?
அவங்க இங்கே 6 மணிக்கு வந்திடுவாங்க.
எங்களுக்கு ஏதாவது தபால் வந்ததா, பைன்?
இதுவரை எதையும் பார்க்கலை, சார்.
உங்களுக்காக கேட்டுப் பார்க்கிறேன்.
உங்க நண்பர் அபோஸ்டல் சொன்னார் நாளை இரவு உங்களை சந்திப்பதாக.
பொது இடத்தில் வேண்டாம். இங்கேயே வரச்சொல்.
கோல்ஃப் விளையாடலாமா, தோழா?
இல்லை, சார், விளையாட மாட்டேன்.
நானும் தான். 19வது துளை வரைக்கும்.
இன்னும் கொஞ்சம் ஷாம்பூ கொடுங்கறீங்களா டார்லிங்?
அவங்க சொல்றது...
எனக்காக அவளிடம் எடுத்துக் கொடுப்பாயா, பையா?
-நிச்சயமாக சார். -சும்மா விளையாட்டுக்கு சொன்னேன்.
இருந்தாலும்...
எங்களுக்கு இது போல் இன்னும் 2 பாட்டில் தேவைப்படுது.
நிச்சயமாக சார், உடனே கொண்டு வருகிறேன்.
எனக்கு வரவேண்டிய பார்சல் என்ன ஆச்சு என்று பார்க்கிறாயா?
பார்க்கிறேன், சார். வந்த உடனே உங்களுக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன்.
இன்றிரவு தாமதமாக வந்ததை பார்க்கலாமா?
பார்க்கலாம்.
ஒரு நிமிஷம்.
-இதோ இங்கே இருக்கு. -நன்றி.
ஜெமிமா மெஷால்
அமெரிக்கன் மாடல்
எனக்காக இதை நகல் எடுத்து தர முடியுமா, ஃபார்லா?
டவர் சூட் விருந்தாளிகள் பற்றி ஒரு சர்வே எடுக்கிறோம்.
-எடுத்து தர்றேன், திரு. பைன். -நன்றி.
ஆஃப்ரெட், இதை திரு.ரூப்பரிடம் கொடுக்க முடியுமா?
அப்புறம் இன்னொரு விஷயம், மறக்காமல்
அவர்களின் குப்பைக் கூடைகளை சுத்தம் செய்து விடு உடனே.
-திரு.ரூப்பருக்கு குப்பைகள் பிடிக்காது. -நிச்சயமாக.
நன்றி.
உங்களுக்கு உதவலாமா, மேடம்?
இரவு முழுவதும் நீங்க கண் விழித்திருப்பீங்களா?
ஆமா, மேடம்.
அது என் வேலை.
நீச்சல் குளம் தயாரா?
ஒரு நிமிஷம் கொடுங்க, ப்ளீஸ்.
உங்களுக்கு உதவலாமா, ஜெண்டில்மென்?
-மது விடுதி திறந்திருக்கா? -ஆமா, திறந்திருக்கும் சார்.
-நல்லது. -உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
நன்றி.
தி இயர்ஸ் ஆஃப் ஹைட் அண்டு சீக்
ஹலோ, ஏஞ்சலா பர் கூட பேசலாமா?
என் பெயர் ஜோனாதன் பைன்.
-ஹாய், எப்படி இருக்கீங்க? -மாலை வணக்கம்.
-சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. -எனக்கும் தான்.
நல்லா இருக்கீங்களா? நான் ஜெட்.
உங்களை சந்தித்தது மகிழ்ச்சி.
அபோ, எப்படி இருக்கிறாய்? பார்க்க அசத்தற.
-நீயும் தான். -நன்றி.
-இது மெர்சிடிஸ். -ஹலோ, சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
இவங்க இதற்கு முன்பு செர்மட் வந்தது இல்லை
-அதனால "நீங்க வரணும்" என்று சொன்னேன். -ஹலோ.
காற்று, அழகு. அவ என்ன செய்வா?
வரும் வழியெல்லாம் ரசித்தால் மலையில் ஏறும் போதும்!
குளிரை நான் வெறுக்கிறேன்.
-ஸ்கூல் எப்படி இருக்கான்? -நல்லா இருக்கான்.
நீ என்ன நினைக்கிறாய் என்று தெரியுது,
யாரு பொண்ணு, யாரு அம்மா என்று தானே?
அவங்க இன்னும் கொஞ்சம் நேரத்தில் கிளம்பிடுவாங்க.
அவங்களுக்கு தேவையானவற்றை ஏற்பாடு செய்து கவனித்து அனுப்பு.
இதில் உனக்கும் ஒன்றும் கஷ்டம் இருக்காது.
பெண்களே.
வாங்க.
-அபோ. -சொல்லுங்க.
எனக்கு ஒரு ஆஃபர் வந்திருக்கு.
ஒட்டுமொத்தமாக அள்ளிவிடலாம்.
இன்னும் 6 மாதத்திற்குள்.
ஆர்வமாக இருக்கும் வாடிக்கையாளர்களை எதிர்பார்க்கிறேன்.
முடிவற்ற எல்லை தெரியுது.
-ஆமா, நம்பிக்கை அளிக்குது. -ஒரு புள்ளி வரைக்கும்.
வருஷம் முழுவதும் இங்கே தான் பணியாற்றுவீங்களா?
நிச்சயமாக, சார்.
என்னால் அப்படி இருக்க முடியுமா என்று தெரியல.
இந்த அமைதி என்னை உறுத்துகிறது.
எனக்கு அது பழகிவிட்டது.
உலகில் இருந்து தனிமையாக இருக்கீங்க? பெண் தோழி இருக்கா?
-இல்லை, சார். -தனியாக இருக்கீங்க.
நாம் எல்லோரும் ஒரு முடிவில் தானே இருக்கோம், இல்லையா?
பலரும் கூட கையில் இருக்கும் சிகரெட்டை தூக்கி எறிந்து விடுவாங்க
ஒரு வாடிக்கையாளர் வந்து நிற்கும் போது.
உங்களுக்கும் அது நல்லது தான்.
நாளை நாங்க கிளம்புகிறோம், மீண்டும் சந்திக்கும் வரை...
-குட்பை! -இரவு வணக்கம், சார்.
-ஏஞ்சலா பர்? -ஆமா.
ஜோனாதன் பைன்.
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்க கோட்-ஐ எடுக்கட்டுமா?
நன்றி.
இவ்வளவு தூரம் எனக்காக வந்ததற்கு நன்றி.
என் மகிழ்ச்சி.
இவையெல்லாம் உங்களுக்காக.
மெய்ஸ்டெர்ஸ் ஹோட்டலில் ரிச்சர்ட் ரூப்பர் தங்கியிருந்தான்.
இதை வைத்து ஏதாவது செய்யுங்க. நான் இதில் சம்பந்தப்பட விரும்பல.
நன்றி.
எதற்காக இதை நீங்க செய்றீங்க?
எதற்காக ஜோனாதன் பைன், மரியாதைக்குரிய ஹோட்டல் அதிகாரி,
தன்னுடைய வேலைக்கே ஆபத்தாகும் வகையில் விருந்தினர்களை உளவு பார்க்கணும்?
முதலில் கெய்ரோவில், அப்புறம் இங்கே.
எனக்கு தெரியல.
ஆமா, உங்களுக்கு தெரியும்.
-ஏதோ உறுத்தல் என்று நினைக்கிறேன். -என்ன உறுத்தல்?
பாருங்க. ஒரு தனி நபர்
எகிப்து நாட்டில் ஒரு கிறுக்கனுக்கு, ஆயுதங்களை விற்கிறான்,
அவன் ஒரு ஆங்கிலேயன், நீங்க ஆங்கிலேயனாய் இருந்தால்,
அந்த ஆயுதங்கள் பலருக்கும் வலியையும்,
வேதனையும் ஏற்படுத்தும் எனும் போது, இதைத்தானே செய்தாக வேண்டும்.
யாராக இருந்தாலும் இதை செய்வாங்க.
நிறைய சொல்லிட்டீங்க.
நீங்களே ஒரு ராணுவ வீரர்.
-ஆமா, இருந்தேன். -ஈராக்கில், 2 பயணம்.
அந்த ஆயுதங்கள் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று உங்களுக்கே தெரியும்.
ஈராக்கில் பார்த்த விஷயங்கள் எனக்கு பிடிக்கவிலை
ராணுவ வீரன் பற்றிய எனது சிந்தனைகளை மாற்றி விட்டது.
அப்புறம் அங்கே சோஃபி அலிகென், உங்க சோஃபி.
அவ என்னுடைய சோஃபி இல்ல.
திரு.பைன்.
சோஃபி அலிகெனுக்கு நேர்ந்த கதி எங்களை இதில் ஈடுபட வைத்தது.
கெய்ரோவில் நடந்தது...
என்னுடைய ஆன்மாவை வேதனைப்பட வைத்து விட்டது.
அந்த பாதகத்தை செய்தவனை நீங்க மன்னிக்க மாட்டீங்க என்று தெரியும்.
இப்போ கேள்வி என்னவென்றால், நீங்க எதற்கும் தயாராக இருக்கிறீர்களா?