அம்மா, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
நீ அழைப்பை எடுப்பாய் என நினைக்கவில்லை.
உனக்கு நம் ஒப்பந்தம் பற்றி தெரியும்.
நான்தான் உன்னை கூப்பிடுவேன். நீ இங்கே என்னை கூப்பிடக் கூடாது.
உனக்கு என்னோடு பேச வெட்கமாக இருக்கா?
சரி, எனக்கு உன்னிடம் பேச நேரமில்லை. நான் வெளியே போகிறேன்.
-எங்கே போகிறாய்? -அது முக்கியமில்லை.
இந்த தீவில் ஏதொ ஒரு இடத்துக்கு.
அங்கே வானிலை நன்றாக இருக்குமென நம்புகிறேன்.
-பில்லி எப்படி இருக்கிறான்? -உனக்கு என்ன கவலை?
அவன் இப்போதெல்லாம் உன்னைப்பற்றி கேட்பதேயில்லை என சொன்னார்கள்.
மாத இறுதியில் இன்னும் நிறைய பணம் வரப்போகிறது.
அதுக்குத்தானே நீ அழைத்தாய், இல்லையா?
நான் இந்த அழைப்பை துண்டிக்கிறேன்.
ஒண்ணே ஒண்ணை மட்டும் ஞாபகம் வைத்துக்கொள் கண்ணே!
நீ ஒரு கேவலமான நடத்தைக்கெட்டவள்.
ஒரு நிமிஷம்.
உள்ளே வா.
ஹே, இது உன் அப்பான்னு நினைத்தேன்.
-அப்பா சொன்னார் நாம் கிளம்ப வேண்டும் என்று. -எனக்குத் தெரியும்.
நான் வருகிறேன். நீ கொஞ்சம் வெளியே காத்திரு.
சரி.
மலோர்கா, ஸ்பெயின்
-நான் எப்படி இருக்கிறேன்? -நீ ரொம்ப அழகாக இருக்கிறாய்.
வா. போகலாம்.
நான் அவனைப் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.
உண்மை என்னன்னா, உனக்கும் பயலாவுக்கும் ஒத்துப்போகாது, அது எந்த அளவுக்கு என்றால்,
நமக்கு ஏழு மில்லியன் குறைபாடு இருக்கு,
ஏன்னா கார்க்கிக்கு பயலா புடிக்காத காரணத்தால்.
இல்லை, அது ஒரு பக்க விளக்கம், தலைவரே.
ஓரு பக்க விளக்கமா? அது தான் விளக்கமே!
அது பதியப் பட்ட உண்மை. நீங்க எல்லாரும் முன்னாடி கெளம்புங்க.
-அது அப்படித்தான். -ஒரு வழியா வந்துவிட்டியா!
குளியல் தொட்டியில் மூழ்கி விட்டியோன்னு நினைக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
பேபி, நான் ஒரு மோசமான செய்தியுடன் வரேன். எனக்கு இன்றிரவு ஒரு புது டேட் இருக்கு.
அவன் இளமையான, ஆனா ரொம்ப அழகானவன்.
சரி, அவன் செய்யக் கூடியவன் தான்.
சரி, வா. நாம் போகலாம். எனக்கு பசிக்கிறது.
-என்னுடன் வருகிறாயா, டேன்ஸ்? -சரி.
நாம் படகுகளில் போகிறோமா?
ஆம், சார். உனக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தால், நீ ஓட்டி கூடப் பார்க்கலாம்.
நீங்க எல்லாரும். வாங்க போலாம்.
-உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. -எனக்கும் மகிழ்ச்சி.
-ஜார்ஜ், எப்படி இருக்கிறாய்? -திரு. ராப்பர், எப்படி இருக்கிறீர்கள்.
நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. இன்னும் ஷெல்ஃப்ஷ் சூப் செய்கிறாயா?
கண்டிப்பாக! செய்முறை வாழ்ந்து கொண்டு தான் இருக்கிறது.
அதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
எல்லாருக்கும் மேஜர் கார்கொரானைத் தவிர. அவருக்கு பயலா.
ஹை, எப்படி இருக்கிறாய்? ஜா, உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
உன்னை சந்தித்ததில் மகிச்சி. ஹை, நீ எப்படி இருக்கிறாய்?
-நன்றாக இருக்கிறேன். -உன்னைப் பார்த்ததில் சந்தோஷம்.
இது பைத்தியக்காரத்தனம் என நினைக்கிறேன்., இல்லை, உண்மையில் இது பாசாங்குத்தனம்.
உனக்கு வெனிசான் சாப்பிடப் பிடிக்கும் என்றால், ஒரு மானைக் கொல்ல மனம் வேண்டும்.
நான் என்ன நினைக்கறேன் என்றால், உனக்கு ஒரு மானைக்கொல்ல மனதிருந்தால்,
உனக்கு மான்களைக் கொல்ல பிடிக்கும் என்பதை நீ ஒத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
நன்றி ஜெட், நான் உன்னை ஆதாரபூர்வமாக விரும்புகிறேன்.
தலைவா, பிரின்சிலிங்கை ஞானஸ்நானம் செய்வது சரியா
திராட்சைப்பழங்களை செய்வது போல?
இதை ஆம் என நான் எடுத்துக் கொள்ளலாமா?
டிக்கி, எனக்கு "இரத்த வேட்கை" இல்லையென ஜெட்டிடம் சொல்லவும்.
அழகான பானம்.
உனக்கு நிறைய வேட்கைகள் இருக்கிறது, சேண்டி. அதற்க்குத்தான் உன்னை விரும்புகிறோம்.
மானுக்கு ஒரு எம்16 கொடு, சேண்டி. அப்புறம் எனக்கு ஆர்வம் வந்துவிடும்.
அவனுக்கு ஒரு எம்16 கொடுப்பதா? போப் பா! அவனை விற்றுவிடு.
என்ன நினைக்கிறாய், டேனியல்!
அவனுக்கு பிடித்திருக்கிறது.
-அடக் கடவுளே! -நீ என்ன செய்திருக்கிறாய் என பார்?
அவன் என்னை மாதிரி ஆகிவிட்டால் என்ன ஆவது, பாஸ்?
என்னவென்றால், இது ஒரு...
இது ஒரு மிக மோசமான பாதை நீ மேற்கொள்ளப் போவது.
நன்றி, கார்க்கி.
-உனக்கு என்ன ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்? -நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
போ, அப்புறம்.
-உனக்கு ஒயின் பிடித்ததா? -நாம் எங்கு போகிறோம்?
-இது ஒரு ரகசியம். -நீ எங்கு போகிறாய்?
நீ என் ஒயினை குடிக்கிறாய், என் பெண்ணை திருடுகிறாய்.
பெருமையாக இருக்கிறது, டேனி.
அவளை ஒரு துண்டாக கொண்டு வந்துவிடு, என்ன?
-லார்டு லெங்க்போர்ன் இயற்கையாகவே திமிரு -புடிச்சவன்?
ஈடனுடைய மூன்று தலைமுறை அல்லது நீ வரைபடத்தில் இருக்க மாட்டாய்.
நான் ஒரு தலைமுறைதான், சேண்டி. அது என்னை என்னவாக காட்டும்?
நீ ரசீதுகளை கட்டுகிறாய், டிக்கி, அப்படியென்றால் நீ தான் அந்த வரைபடமே.
-ரிக்கார்டோவுக்கு! நல்ல ஆரோக்கியத்துக்கு. -சியர்ஸ்.
ஜால்றா போடும் கேவலமானவனே.
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ, சின்ன பையா. என் வழியை விட்டு விலகு.
என்னுடன் ஆட முடியுமா?
-மிக்க நன்றி. -நிச்சயமாக.
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது என பார்க்கலாம். சரி, சரி, பரவாயில்லை.
அப்புறம் மறுபடியும்... நீ ஒரு சுற்று வா.
நல்லது, நல்லது.
-அவளுக்கு நடனமாட வேண்டுமாம். -வா அப்புறம், கார்கோரான்.
சரி, வா. நான் வருகிரேன்.
போய் கிழித்துவிடு.
அதே தான். அப்படித் தான்.
ரொம்ப மெதுவாக. வலது மற்றும் இடதுபுறம்.
போதும்.
குழந்தைகளை தூங்க வைக்கும் நேரம் வந்தாயிற்று.
அடடா!
நன்றி. நன்றி.
-பசங்களா, நன்றாக தூங்குங்கள். -அவனைக் கண்டுக்காத.
என்னுடன் ஆடுகிறாயா?
நீ தினமும் சட்டோபிரியண்ட் குடிக்கிறாய்.
ஒரு நாளும் நீ,
'நான் அதை சாப்பிட்டால் வாந்தியெடுப்பேனா?, என்று யோசிக்க மாட்ட?
யாரும் நகராதீர்கள்! யாரும் நகராதீர்கள்!
இது ஒரு திருட்டு! துப்பாக்கிகளை கீழே போடுங்கள்!
தரையில் போடுங்கள்! துப்பாக்கியை இறக்கு! உங்களிடம் ஏன் துப்பாக்கி இருக்கு? போலிசா?
-நீங்கள் போலிசா? -இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை. அவர்கள் என்னைச் சேர்ந்தவர்கள்.
-துப்பாக்கிகளை கீழே போடுங்கள்! -ரோப்பர், தயவு செய்து!
ஃப்ரிஸ்கி, டேபி.
அவன் சொல்வதை கேளுங்கள்.
கீழே போடுங்கள்.
எல்லோரும் ரொம்பவும் அமைதியாக இருங்கள்.
இவர் நம்மை என்ன செய்யச் சொல்கிறாரோ அதை நாம் செய்யப்போகிறோம்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
நீ ஒரு பணக்காரனா?
ஆம். நான் ஒரு பணக்காரன்.
எங்களிடம் இருக்கும் பணத்தையும் நான் உங்களுக்கு கொடுக்கப் போகிறேன்.
உங்களுக்கு கைப்பை, நகை, கல்லாப் பெட்டி எல்லாவற்றையும் கொடுக்கிறேன்.
நீங்கள் அப்புறம் கிளம்பிவிடுவீற்கள். சரியா?
-ஜார்ஜ், கல்லாப் பெட்டி கணக்கு பாரு. -அலாரம் எதுவும் வேண்டாமென சொல்லுங்கள்!
அலாரம் எதுவும் வேண்டாம், ஜார்ஜ்,
அப்புறம் மெதுவாக.
எல்லோரும் மிகவும் அமைதியாக இருங்கள்.
அப்பா!
-என்னைப் பார்த்துக்க்கொண்டே இரு. -பின்னாடி போ! பின்னாடி போ!
டேபி, டேபி, டேபி, பின்னாடி போ...
இவன் உன் பையனா?
ஆம். இவன் என் பையன்.
டேனி, பரவாயில்லை.
என்னை பார்த்துக்கொண்டே இரு. எல்லாம் சரி ஆகிவிடும்.
நகைகள்.
பணப்பை.
நம்மிடம் இருக்கும் அனைத்தையும் கொடுங்கள்.
சரி.
பையில் போடுங்கள்!
சரி ஆகிடும் டேனி.
அவ்வளவுதானா?
நிஜமான பணம் எங்கே? இது ஒண்ணுமே இல்லை!
மிச்சம் எங்கே?
எங்களால் பணத்தை எடுத்து வர முடியும்.
நம்மிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது, கார்க்ஸ்?
100 கிட்ட.
அப்படியென்றால், $100,000.
எங்களால் அதை 15 நிமிடத்துக்குள் இங்கே கொண்டு வர முடியும்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம், பையனை விட்டு விட வேண்டும்.
கவலைப் படாதே டேனி.
நாங்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறோம்.
நீங்கள் பணத்தை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள். நாங்கள் பையனைத் திருப்பி தருகிறோம்.
இல்லை இல்லை, இல்லை நாங்கள் உங்களுக்கு பணத்தை தருகிறோம்.
ஆனால் நீங்கள் பையனை இங்கேயே விட்டு விட வேண்டும்.
-நாங்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறோம்! -இல்லை, இல்லை, இல்லை.
கீழே, தரையிலே!
-பதிலுக்கு என்னை எடுத்து கொள்ளுங்கள்! -நாங்கள் தொடர்பு கொள்கிறோம்! தள்ளி போ!
தரையிலே! எல்லோரும் தரையிலே!
எல்லோரும் தரையிலே!
-நாங்கள் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறோம்! -அப்பா!
அப்பா! அப்பா!
சரி, சரி, சரி!
அங்கேயே இருங்கள் அல்லது பையன் இறந்து போவான்.
அப்பா!
தரையிலே! தரையிலே!
-தரையிலே படுங்கள்! -கீழே வா! வாயை மூடு!
யார் அங்கே?
நல்ல பையன். நல்ல பையன். நல்ல பையன்...
ஆறு மாதத்திற்கு முன்பு
ஃஸெர்மேட், சுவிட்சர்லாந்து
திரு. பர்ருக்கு ஸ்விஸ் ஆல்ப்ஸுக்கு வர வேண்டும் என்று எப்போதும் ஆசை.
திரு. பர்.அவருக்கு இந்த அமைதி பிடிக்கும்
உனக்கு பிடிக்காதா?
இந்த பனியாலும் அமைதியாலும், எனக்கு கத்த தோன்றுகிறது.
கவலை படாதே, நான் கத்தப் போவதில்லை.
நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு நாள் ஒன்றாக இருக்கீர்கள்?
-இருபது வருடங்கள், இந்த நவம்பர் வந்தால். -வாவ், வாழ்த்துக்கள்.
இது திருமணம், ஜானதன். இது ஒன்றும் ஒரு அமைதியான நிலை அல்ல.
ஏதாவது குழந்தைகள்?
முதலும் கடைசியுமாய்.
உன்னுடைய தொழில் தகவலில் கெய்ரோ பற்றி ஒன்றுமே இல்லையே. நான் பார்த்தேன்.
ஆம், நான் கிளம்பியதும் அதை எடுத்துவிட்டேன்.
ஏன்?
எடுக்க வேண்டி இருந்தது.
அப்போ, ரோப்பர் மேய்ஸ்டரிடம் ஒரு சுயசரிதைக்காக சரி பார்த்தால்,
கெய்ரோ வராதா?
வராது.
ஃப்ரெட்டி ஹமித் பற்றி?
அவனைப்பொறுத்த வரையில், நான் சீருடையில் இருக்கும் ஒருவன்.
அவனுக்கு என் பெயர் கூட தெரியாது.
அப்போ கொஞ்சம் வேலை செய்தால், நீ சுத்தமாகி விடுவாயா?
சுத்தம்?
நீ உன்னுடைய விடுதியில் பணத்தைக் கையாளுகிறாயா?
ஆம். சில நேரங்களில்.
நீ அந்தப் பணத்தை கொஞ்சமாகவோ, அல்லது எல்லாவற்றையும் திருடினால்.
அதை யாராவது உடனடியாக கவனிப்பார்களா?
நான் புத்திசாலியாக இல்லாவிட்டால்.
சரி, அதிர்ஷ்டவசமாக நீ புத்திசாலி, ஜொனாதன்,
ஏனெனில் நான் பார்த்து விட்டேன்.
நீயா? ஆம் நீ பார்த்திருப்பாய்.
இங்கே நிறைய பேர் வரமாட்டார்கள், இல்லையா?
இல்லை.
டீ.ஈ. லாரன்ஸ்... அரேபியாவிலிருந்து.
ஒரு நம்பராகமட்டுமே இருக்க ஆசைப்பட்ட ஒரு தனிமையான அறிவாளி.
செவன் பில்லர்ஸ் ஆஃப் விஸ்டம்.
நீ அந்த புத்தகத்தை தயவு செய்து திரும்ப வைக்கிறாயா?
இதெல்லாம் யாருடைய கையெழுத்து?
ஏ டபுள்யூ பீ
அதெல்லாம் என் அப்பாவினுடையது. இது தனிப்பட்டது.
மன்னிக்கவும். இது உனக்கு இவ்வளவு முக்கியமானது என நான் நினைக்கவில்லை.
ஆம், நீ நினைக்கவில்லை.
அவர் பெல்ஃபாஸ்டில் ரகசியமாக இருந்தார் இல்லையா, உன் அப்பா?
-ஆம், இருந்தார். -நீ இருந்த அதே ரெஜிமெண்ட் இல்லையா?
ஆம்.
அவர்கள் அவரை புதைப்பதற்கு முன் அவருடைய சீருடையை திரும்ப போட
வேண்டியிருந்தது என நான் கேள்விபட்டேன்
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், செல்வி. பர்?
உனக்கு நான் ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க விருப்பப்படுகிறேன்.
என்னுடன் வந்து வேலை செய்.
அதன் பின், எல்லாம் முடிந்தவுடன், நான் உன்னை பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
புது குடிபுகுதல், புதிய பெயர், புது அடையாளம்,
புதிய வாழ்க்கை.
எதற்காக இந்த புது வாய்ப்பு?
ரிச்சர்டு ரோப்பரை சாய்க்க.
நான் என் வாழ்க்கையின் பத்து வருடம், அவன் பின் போக செலவழித்து இருக்கிறேன்.
நான் அவன் மேல் மைக்ரோஃபோன்களை வைத்து இருந்தேன்.
ஜீசிஹெச்க்யூ வைத்து அவனுடைய ஒவ்வொரு ஈமெயிலும் படித்தேன்.
அவன் மீது ஆயிரக்கணக்கில் சேட்டிலைட்டுகள் பறக்க விட்டிருந்தேன்
ஆனாலும் அவனிடம் நெருங்க முடியவில்லை, ஏன்னு உனக்கு தெரியுமா?
ஏனெனில், அவன் ரொம்ப புத்திசாலி.
ஆனால் அது மாறும்.
எனக்கு அவனுடைய இயக்கத்தில் உன்னை போட விருப்பம்.
நான் உனக்கு ஒரு லெஜண்டை தருகிறேன், உன் கை அளவு தடியாக.
உன்னால் வெளியேறவே முடியாது என கவலை கொள்ளும் அளவிற்கு நீ ஆழத்தில் இருப்பாய்.
உன்னில் இருந்து எதுவுமே பயன்படுத்தாம இருக்காது,
ஒரு மணி நேரம் கூட நீ பயப்படாமல் இருக்க முடியாது,
ஆனால் நீ அவனை கொன்றுவிடுவாய்.
நீ அவனை சோஃபி அலேகனுக்காக கொன்றுவிடுவாய்.
நீ அவனை உனது நாட்டுக்காக கொன்றுவிடுவாய்,
இந்த புத்தகத்தின் உரிமையாளருக்காக அவனை கொன்றுவிடுவாய்,
அல்லது நீ இருக்கும் இடம் தெரியாமல் ஹோட்டலுக்கு திரும்ப போகலாம்.
அது உன்னைப் பொறுத்தது.
அவன் இதை செய்யப்போகிறான் என நினைக்கிறேன்.
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
ரோப்பர் கண்டு பிடிக்க, அவனுக்கு, குற்ற வரலாற்றினை நான் கொடுக்க வேண்டும்.
அது மேற்கு நாடாக இருக்கவேண்டும், அதுவும் உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.
ஹோம் ஆபீஸ் இதற்கு ஒத்துக்கணும்,
நீ, மூன்று தேவோன் போலிஸ் ஆபிசர்களையாவது மதிய சாப்பாட்டிற்கு கூட்டி போக வேண்டும்.
அவர்களை விளையாட்டிற்க்குள் கொண்டு வர.
எதுவும் அரைகுறையாக இல்லை, சரியா?
ரிவர் ஹவுஸ் ரெக்சுக்கு ஒன்றும் தெரியக் கூடாது.
நான் சொல்வது புரிகிறதா? ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை.
நான் உன் மீது வைத்திருக்கும் இரக்க குணத்தை, வருத்தமடைய வைத்து விடாதே ஏஞ்சலா.
த எம்பார்க்மெண்ட், லண்டன்
ஹை.
இது ராப் சிங்கல், என்னுடைய டெபுடி.
ஹெல்லோ.
நீ தயாரா? நீ உறுதியாக தானே இருக்க?
ஆம்.
சரி.
உட்கார். ஒரு தேனீர் அருந்து.
எனக்கு படபடப்பாக இருக்கு.
நன்றி.
இல்லை.
நீ இதுவரைக்கும் சொன்னதெல்லாம் ஆம் என்பதுதான்.
நான் வேண்டாம் என்று சொல்லனுமா?
இது தான் சரியான தருணம்.
இப்போது இல்லை எப்போதுமே உன் அமைதியை காத்துக்கொள்.
நீ ரொம்ப சரியாக இருக்கிறாய், ஜொனாதன் பைன். அது உன்னுடைய பிரச்சினை.
நீ சரியாக இருக்க வேண்டாம். ஒரு பிஸ்கெட்டை சாப்பிடு.
நீ உன் வாழ்க்கையின் ஆட்டத்தை செய்யப் போகிறாய்.
அங்கு பாதி மிருகம் பதுங்கி கொண்டிருக்கிறது, ஜொனாதன்.
நீ அவனை கண்டுபிடித்து, அவனோடு ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
நீ தேவோனில் இறங்கியவுடன், நீதான் இந்த உலகத்திலேயே,
இரண்டாவது மோசமான மனிதன், முதல் இடத்தை ஏற்கனவே எடுத்துக்கொண்டாயிற்று.
ஒரு சரியோ அல்லது தவறோ உனக்கு அங்கு இல்லை.
சொல்வது கேட்கிறதா? எல்லாம் நான், நான்.
ஒருவருக்கும் ஒரு இன்ச் கூட கொடுக்காதே.
உன்னை யாராவது கடுப்பேற்றினால், நீ அவர்களை அடித்துவிடு.
யாராவது உனக்கு குறுக்கே வந்தால், அவர்களை கடவுள் காப்பாற்றட்டும்.
நீ எல்லோரையும் பயமுறுத்த வேண்டுகிறேன், என்னையும் சேர்த்துத்தான்.
ரிச்சர்டு ரோப்பருக்கு தெரிய வேண்டும், நீ அவனுடைய பக்கமே இருப்பதாக.
அவனுக்கு சட்டங்கள் கிடையாது, உனக்குமே கிடையாது.
அவனை பிடித்து, மேசைக்கு கூட்டி வருவதை அவன் பார்க்க வேண்டும்,
நாம் அவனை உருக்குலைய வைக்க வேண்டும்.
உனக்கு அதை செய்ய முடியுமா?
ஆம்.
சரி.
இது நம் காப்பீடு.
நீதான் குதித்துவிட்டாய், நாங்கள் உன்னை தள்ளவில்லை என சொல்ல.
நீ காட்டேஜுக்குள் போனவுடன் என்ன பார்த்தாய் என எனக்கு சொல்.
இந்த... சமயலறை ஒரே அலங்கோலமாக...
பிறகு தரையெல்லாம் ரத்தமாக இருந்தது.
அவன் அவனை கொன்றுவிட்டானா?
தேவோன், இங்கிலாந்து
எம்.ஓ;டொன்னெல் & சன்ஸ்.
ஹை. எப்படி இருக்கிறாய்?
நான்... ரோசுமுடைய காட்டேஜை எடுத்திருக்கிறேன்.
வாடகையை இங்கே கொடுக்கச் சொல்லி இருந்தார்கள்.
நான் இங்கே கொஞ்ச காலம் இருப்பேன்.
இது உன்னுடைய இடமா?
இல்லை, இது என் அம்மாவினுடையது.
-நான் இதை பார்த்துக்கொள்கிறேன். -சரி.
நீ மேல் நாட்டிலிருந்து வருகிறாயா?
ஆம், அது சரி.
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
அவன் ஒரு பெரிய பைய்யன்.
அவன் உன் மகனா?
ஆம்.
சரி...
பெயர் என்ன?
ஜாக் லிண்டன்.
நீ யார்?
வெளியே போ.
-இங்கே யாரும் வாழவில்லை. -நான் இப்போது இருக்கிறேன்.
உனக்கு யார் வேணும்?
-போலிஸ், தானே? -இல்லை.
நீ யாராக இருந்தாலும், வெளியே போ.
-உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன். -எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.
நீ செவிடா?
நீ வெளியே போ என சொன்னேன்.
இப்போது நான் சொல்வதைக்கேள், சரியா?
நீ யாரை வாங்கிக்கொண்டிருக்கிறாயென, எனக்கு தெரியாது, ஆனால் விஷயங்கள் மாறிவிட்டது.
எனக்கு இன்னும் ஒரு வாரத்திற்குள் கொடுப்பதற்கு ஒன்று வருகிறது.
-நீ இப்போதே என்னிடம் வாங்கிக்கொள், சரியா? -ஓடிப் போ!
இப்போதிலிருந்து நான் வேறு முறை தொழில் மொழியை ஆலோசனை செய்கிறேன்.
சரியா?
முயற்சி செய்.
வேண்டாம்!
யார் அது?
உனக்கு ஒண்ணும் இல்லையே?
நாம் இங்கே ஒரு சிந்தனை சோதனை செய்வோம்.
உன்னுடைய துணி, வீடு, கார் போன்ற உடைமைகளை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்,
உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், இதில் எந்த பகுதி
வாணிகத்தொடர்பு மற்றும் முதலீட்டின் சுதந்திரத்தையும் சார்ந்து இல்லை?
இங்கு கடினமாக சிந்திப்பவர்களுக்காக,
நான் ஒரு பதிலளிக்கிறேன்.
விடை என்பது ஒன்றும் இல்லை.
ஒன்றும் இல்லை.
அடைக்கலமானவர்களுக்கு என்னுடைய சேப்ஃ ஹேவன் ப்ராஜக்ட்
காதலினாலோ அல்லது ரத்தம் வழியும் இதயத்தாலோ நிதியளிக்கப்படவில்லை.
இதை ஏன் நான் செய்கிறேன் என்றால், இது எனக்கு பயனளிக்கிறது
என்னுடைய நான் இயங்க விரும்பும் சமூகங்கள்
என் ஆர்வங்களை அனுதாபப்பட்டு பார்ப்பதாலும்.
உண்மை என்னவெனில், யாருமே இக்காலங்களில் ஒத்துக்கொள்ள பயப்படுவார்கள்,
அது முதலீட்டை விட்டாலொழிய
உங்களால் உலகத்தை சுதந்திரமாக்கமுடியும்.
சரி.
ஹே. பிண்ட் ஆஃப் புளூ ஆங்கர், ப்ளீஸ்.
அது தான் அவன்.
சியார்ஸ்.
ஹே.
எப்படி இருக்க?
ஆம்.
உனக்கு மினரல் வாட்டர் கொடுக்க சொல்லி, என் அம்மா அனுப்பினாள்.
நான் கேட்கவில்லை.
ஆனால் நான் எடுத்து வந்துள்ளேன்.
-காபி? -வேண்டாமென சொல்ல மாட்டேன்.
நான்... உன்னை கூகிளில் தேடினேன், ஜேக் லிண்டன்.
நீ எதை பார்த்தாய்?
பிரச்சினை கொடுப்பவன்.
உனக்கு இங்கே பிடித்திருக்கிறது, இல்லையா?
தனியாக?
-நீ இங்கே நாள் முழுதும் என்ன செய்கிறாய்? -கொஞ்சம் சமைப்பேன்.
-என்னாலும் சமைக்க முடியும். -அப்படியா?
நன்றாக சமைத்தேன். பரிசுகளும் வாங்கினேன். பிரபல சமயல்காரியாக போக இருந்தேன்.
-அப்புறம் என்னாவாயிற்று? -நான் நிறுத்திவிட்டேன்.
ஏன்?
ஏனெனில், நான் ஒரு முட்டாளை மணம் செய்தேன், அவன் என் வாழ்க்கையை கெடுத்து விட்டான்.
சரி.
அப்பா வந்த--
சார்லியின் மூன்றாவது நாளில் இருந்து அவன் அப்பாவாக இல்லை.
அவன் ஆஸ்பத்திரிக்கு ஒரு டப்பா கேட்பரிஸ் மில்க் சாக்லேட்டுகள் கொண்டு வந்தான்
நன்றாக இருந்த அனைத்தையும் திருடிவிட்டான்.
விட்டு ஒடிப் போக காத்திருந்தான்.
எங்கே?
என்னை கேட்காதே.
வெளிநாடு அல்லது...?
டாம் க்வின்ஸ்?
-சாரி, திரும்ப சொல். -டாம் க்வின்ஸ்.
இது சார்லியோட அப்பாவின் பெயர்.
இல்லை, அவனுக்கு வாழ்க்கையில் எப்போதும் பாஸ்போர்ட் இருந்ததில்லை.
கஞ்சா அடித்துக்கொண்டு அவன் ப்யூட் பக்கத்தில் எங்கேயோ இருக்க வேண்டும்,
ஒரு வாரக்கடைசி திறனாளியோடு படுக்க முயற்சித்துக்கொண்டிருக்க வேண்டும்.
ஃபாரின் அண்டு காமன்வெல்த் ஆபீ
தலைமை ஆபீசரை அறிமுகப்படுத்துவதில்
பெருமை அடைகிறோம்
யூஎஸ் டேரக்டரேட் ஆஃப் டிபன்ஸ் டிரேடு கண்ட்ரோல்ஸ்ல்.
ஜோயெல் ஸ்டெட்மேன்.
-முதலாவதாக, ஜெண்டில்மேன் மற்றும் லேடி... -சாரி.
என்னை லண்டனுக்கு அழைத்தமைக்கு நான் உங்களுக்கு நன்றி கூற விருப்பப்படுகிறேன்
எனக்கு தெரிந்த சிறுவிஷயங்களை சொல்லவும்
21வது நூற்றாண்டின் குளோபல் ஆர்ம்ஸ் வியாபாரத்தை பற்றி சொல்லவும்,
அதை எப்படி எதிர்கொள்ளலாம் எனவும்.
இப்போது, ஒரு 3,000 வருட விவேகம் இந்த அறையில் உள்ளது
நான் அதில் ஒரு ஆறு வாரத்தை பிரதி நிதித்துவம் செய்கிறேன்.
ஆனால், அந்த மாதிரி விஷயங்கள் ஒரு அமெரிக்கனை எப்போதும் நிறுத்தியது கிடையாது.
நாடுகளுக்கிடையே எப்படி ஆயுதங்களை கடத்துவது என்பதில் இரண்டு விதமான தத்துவங்கள் உள்ளன.
நீங்கள் அதை பயன்படுத்தலாம் அல்லது வலியுறுத்தலாம்.
நான் வலியுறுத்துபவன், அதை ஏன் என சொல்லுகிறேன்.
நீங்கள் இந்த பயன்படுத்தும் பாதைக்கு போனால், இதுதான் நடக்கும்.
நீங்கள் ஒரு மோசமானவனை பார்த்து, கவனிப்பீர்கள்,
அவன் மேல் எல்லாவிதமான அழுக்குளையும் போடுவீ
நீங்கள் அவனை அணுகுவீர்கள், அப்புறம் என்ன செய்வீர்கள் என தெரியுமா?
அப்புறம் அவனை வேலைக்கு எடுப்பீர்கள்.
அவனை வேலைக்கு எடுத்து, அடுத்தவனை பிடிக்க பார்ப்பீர்கள்.
அப்புறம் அவனை கவனிப்பீர்கள்,
அப்புறம் அவனை வேலைக்கு எடுப்பீர்கள்,
இதே மாதிரி நடக்கும்.
அப்புறம் இந்த வரிகள் எல்லாம் மறைய ஆரம்பிக்கும்,
உங்கள் எதிரியே உங்களுக்கு நண்பனாவான்.
அப்புறம், தீமையிடம்தான் நல்ல வரிகள் இருக்கும் அல்லவா?
இப்போது, நான் வலியுறுத்துபவன்.
நான் யார் பின்னாடியாவது செல்லுவேன், அவர்களை கீழிறக்குவேன்.
நான் இன்று இங்கிருப்பதின் காரணம்
உங்களிடம் ஒரு சிறு உதவி கேட்கத்தான்.
-ஜோயல். -திரு. ட்ரோம்கூல்.
-உங்களை பார்த்தது அருமையாக இருக்கிறது. -நன்றி.
உனக்கு இவர்களை தெரியுமா?
-பால்ஃப்ரே. -உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் உன் பேச்சை விரும்பி கேட்டேன்.
நாம் எல்லா வழிகளையும் எப்போதும் திறந்து வைப்போம்.
நிச்சயமாக. அதுவும் மிடில் ஈஸ்ட் என வரும்போது.
உன்னிடம் இருக்கும் எதற்கும்.
என்னிடம் பணமும், மக்களும், உன்னிடம் வேலை பார்க்க இருக்கிறது.
நிச்சயமாக, ஜெஃப்பிரி.
-அப்புறமாக பேசுகிறேன். -நன்றி.
ஜோயல்.
-நீ எங்களுடன் இருப்பது நல்லது. -உன்னை பார்த்ததும் நல்லது.
ஏஞ்செலா.
ஹெல்லோ, ஜோயல்.
நீ ஏல் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
உரை வெளியேறி விட்டது. அப்படியா... நீ குடிப்பதில்லை.
நீ பறந்து போகப்போவதை எனக்கு சொல்லவில்லை.
இதை விட முக்கியமான ஒன்றை நீ எனக்கு சொல்லவில்லை.
இரண்டு வாரத்திற்கு முன் நீ ஏன் மேட்ரிட்டில் இருந்தாய்?
இது ஒரு லிம்பெட் என்கிற ஆப்பரேஷன்.
நாங்கள் ரிச்சர்ட் ஆன்ஸ்லோ ரோப்பரை தேடி போய்க்கொண்டிருந்தோம்.
அவனுடைய மக்கள் மேட்ரிடில் இருக்கும் ஒரு வக்கீலை சந்தித்துக்கொண்டிருந்தனர்.
ஜுவான் அப்ஸ்டோல்.
ஆம். அபோ எனவும் கூப்பிடுவார்கள்.
நமக்கு இது ஒரு புது ஒப்பந்தம் இருப்பதாக நினைக்கிறோம்.
ஆனால் நீ நெருங்க முடியாது.
வேறு யாரும்?
லேன்ஸ் கார்கோரான், ரோப்பரின் முதல்வரிசை ஆளின்
கைத்தொலைபேசியில் பதிவுகள் இருக்கின்றன.
அதெல்லாம் லண்டனுக்கு அழைத்ததாக காட்டுகின்றன,
பீரட் மற்றும் மேட்ரிட்.
உனக்கு இது எப்படி கிடைத்தது?
எனக்கு ஒரு புது சொத்து கிடைத்துள்ளது.
எனக்கு ரோப்பரின் அமைப்புக்குள் அவனை போக வைக்க வேண்டும்.
அதில் எவ்வளவு ஆபத்து இருக்கிறதென உனக்கு தெரியுமா?
ரிவர் ஹவுசுக்கு இதைப்பற்றி தெரியுமா?
இது ஒரு சர்ச் மவுஸ் ஆப்பரேஷனாக இருக்க வேண்டும்.
அப்புறம் நீ ஏன் என்னை அழைத்தாய்?
ஏனெனில், எனக்கு உன் பணம் வேண்டும்.
ஜோயல், நான் இதில் நானாகவே இருக்கிறேன்,
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.
இதுவரையில் யாரும் செய்யாததை நான் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்,
நான் பயந்துள்ளேன்.
எனக்கு ஒரு நண்பன் வேண்டும்.
எனக்கு இன்னும் சில விஷயங்கள செவ்வாய் இரவு வருகிறது.
உனக்கு பணம் கிடைத்துவிட்டதா?
நல்லது.
ஹை.
ஹார்லோ.
ஆம்.
லண்டனலிருந்து.
இது தான் உனக்கு வேண்டியிருந்ததா?
சரி...
க்வின்ஸ் தாமஸ், ஃஸெகாரி
பிரிட்டிஷ் 4 அக்டோபர் / அக்டோபர் 81
ஆம்.
இது ஒரு பழைய கருவி.
எனக்கு ஒரு ஆடம்பரமான இறுதிசடங்கை எதிர்பார்க்கிறேன்.
அவர்களால் செய்ய முடிந்ததை செய்வார்கள் என நிச்சயமாக சொல்கிறேன்.
சரி, டாம் க்வின்ஸ்.
நீங்கள் தயாரா?
நாம் விஷயங்களுக்காக காத்திருக்க வேண்டும்,
அது வரும், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
ஆம்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
சரி.
எல்லாம் சரியாகப்போகிறது.
ஹே!
-இப்போது வெளியே போ! -சரி, சரி!
என்ன?
ஜேக்?
நீ காட்டேஜுக்கு போனபோது என்ன பார்த்தாயென சொல்.
சமயலறை அலங்கோலமாக இருந்தது...
அப்புறம்... தரையெல்லாம் இரத்தம்.
இதோ.
நீ அவனை கொன்றாயா?
பப்பில் தாக்கியவனா?
ஆம்.
நீ ஏன் காட்டேஜுக்கு சென்றாய்?
நான் வெறுமையானவர்களை தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
-நீ இதற்கு முன் அங்கே சென்றிருக்கிறாயா? -ஆம், ஒரிரண்டு முறை.
ஏன்?
என் அம்மாவிற்கு கொடுப்பதற்காக, அவ்வளவுதான்.
அவன் முந்தைய வாழ்க்கையை பற்றி எப்போதாவது சொல்லி இருக்கிறானா?
இல்லை.
சுவிட்சர்லாந்து பற்றி?
இல்லை, ஏன்?
-அவன் போகப்போவதைப் பற்றி சொன்னானா? -இல்லை.
ஜொனாதன் பைன் என்கிற பெயரில் உனக்கு ஏதாவது அர்த்தம் இருக்கிறதா?
இல்லை.
அப்போது, அவன் தன்னுடைய உண்மையான பெயரை சொன்னதே இல்லையா?
இல்லை. அவனுடை பெயர் லிண்டன் என சொன்னான். ஜேக் லின்டன்.
அவன் யாரென உனக்கு சொன்னதே இல்லையா?
இல்லை. அவன் யாரென சொன்னதே இல்லை.
மாலொர்கா, ஸ்பெயின்.
அதில் யார் இருக்கிறார்கள்?
போ. உன் அம்மாவிடம் திரும்ப போ.
போ.
போ!
ஏய் நாயே.
அவனை நீ துன்புறுத்தக்கூடாது!
அது நிஜம் போல் தெரிய வேண்டும்.
நிஜமாக வேண்டுமா உனக்கு?
நான் உனக்கு நிஜத்தை காட்டுகிறேன்!
நாங்கள் நிஜத்தை காட்டுகிறோம்.
-ஓ, ஜீசஸ்! டேனி! -ஒரு நொடி பொறு. இங்கே காத்திரு.
-டேன், கம் ஆன், பெரிய பையா... -டேனி.
-அவன் நன்றாக இருக்கிறான். -ஓ, கடவுளே, டேனி...
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
என்ன ஆச்சு?
அவர்கள் ஓடி விட்டார்கள். அவர்களை பயமுறுத்திவிட்டார்கள்.
அவன் என்னை காப்பாற்றினான்.
யார் உன்னை காப்பாற்றினார்? என்ன...
அவன் யார்? அவன் எங்கிருந்து வந்தான்?
அவன் எங்களது இங்கிலாந்தீல் இருந்து வந்த சீசனல் சூவஸ்சமையலாள்.
அவன் சமையலறையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தான்.
நாங்கள் போலிசை கூப்பிட வேண்டியிருந்தது.
தலைவரே, நாங்கள் மெடிக்கல் கவனம் செய்து கொண்டிருந்தோம்?
எனக்கு அவனை தெரியும்.
அவன் பெயர் என்ன?
தாமஸ் க்வின்ஸ். அவன் இங்கிலாந்தில் இருக்கும் தேவோனை சார்ந்தவன்.
இல்லை, அவன் அங்கிருந்து இல்லை. நீ சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து வந்த பைன்...
-நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? -சேண்டி, நாம் போலிசை கூப்பிடவேண்டும்.
போலிஸ் வேண்டாம்.
வேண்டாம், இரு, ஜார்ஜ்.
ஒரு நொடி இரு.
நாடித்துடிப்பு எப்படி இருக்கிறது, ஃப்ரிஸ்கி?
அது சுமாராக இருக்கிறது, தலைவா.
எல்லாவற்றையும் பார்த்தச்சு.
உனக்கு கேட்கிறதா, பைன்?
உன்னை நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியே கொண்டு போகப்போகிறோம்.
கார்க்கி, படகுகளை தயாராக வைக்கிறாயா?
-ஆஸ்பத்திரியை கூப்பிடு. -எந்த ஆஸ்பத்திரி?
நம்முடையது.
முதல் வாசலில் உள்ள சாவு கிடுக்கியில் இருந்து இல்லை.
அவர்களை ஆப்பரேஷனுக்கு தயாராக சொல்
அப்புறம் அந்த இஸ்ரேலி ஆளை பிடித்து வை.
-டாக்டர். ஷுமேன். -அவனை இழுத்து போ
அவன் எந்த ரஷ்யன் கட்சியில் இப்போது இருந்தாலும்.
நீ அவர்களுடைய வாழ்க்கைக்கு நல்ல அச்சத்தை கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
போலிஸ் வேண்டாம்.
சரி, ஜார்ஜ்.
இதை நாம் நமக்குள்ளே வைத்துக்கொள்ளலாம் என நினைக்கிறேன், இல்லையா?
சேதாரங்களுக்கு நான் பணம் தருகிறேன்.
கார்க்கி ரசீதுகளை பார்த்துக்கொள்வான்.
நாங்கள் யாரையாவது கூப்பிட வேண்டுமா? காதலி? குடும்பம்?
இன்னும் தனியாகவா, நாம்?
சரி...
நாங்கள் உன்னை பார்த்துக்கொள்ளப்போகிறோம்.
-நன்றி. -ஹே.
ஹே.
அவனை பார்க்க முடிந்ததா? என்ன ஆயிற்று?
நான் இதை பார்க்கிறேன். அவன் போய்விட்டான்.
ரொம்பவும் முன்னாடி.
அவன் ஒரு ஏஜண்டின் கைகளை மூன்று இடங்களில் உடைத்து விட்டான்.
அவன் என்ன விளையாடிக் கொண்டிருந்தான்?
அவனுக்கு நிஜமாக வேண்டுமென கூறினான், அதனால் நிஜமாகவே உடைத்துவிட்டான்.
அவர்கள் அவனை கொன்றுவிட்டார்கள் என நினைத்தனர்.
கொன்றுவிட்டார்கள் என எப்படி சொல்கிறாய்?
ரோப்பர் போலிசை கூப்பிடவில்லை, அதனால் அவன் எங்கிருக்கிறான் என நமக்கு தெரியவில்லை.
கடவுளே, சை, ஏஞ்சலா.
இந்த விஷயம் நன்றாக திட்டமிடப்பட்டு நடத்தப்பட்டுள்ளது.
நாம் என்ன செய்யவேண்டுமென அவனுக்கு தெரிந்திருக்கிறது.
ஹெக்டார்.
உனக்கு பாக்தாத்தில் உள்ள ஏஞ்சலா பர் ஞாபகம் உள்ளதா?
நிச்சயமாக. வணக்கம், மேடம்.
நீங்கள் இருவரும் இன்னும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறீர்களா?
ஆம். என்னைவிட குழம்பியவர்கள் வேறு யாரும் இல்லை.
சார். நீங்கள் இதைக் கேட்க வேண்டும்.
வா, உட்கார்.
கார்கோரன் குளுசெஸ்டெர்ஷைரில் இருக்கும் ஒரு நம்பருக்கு ஃபோன் செய்திருக்கிறான்
அவனுடைய கைத்தொலைபேசியில் இருந்து.
டோனி? டான்ஸ் கார்கோரன் இங்கே.
முக்கியமான விஷயம், நான் நினைக்கிறேன்.
தலைவருக்கு உன் நல்ல ஆபீஸ்கள் தேவைப்படுகிறது.
ஒரு பென் இருக்கிறதா?
பெயர் பைன், மரம் மாதிரி.
முதல் பெயர், ஜொனாதன்.
தாமஸ் க்வின்ஸ் என்கிற பெயரில் இருக்கிறான், ஒரு பழம் மாதிரி.
தலை முதல் கால் வரை பின்புல சோதனை, எல்லா வழிகளிலும்.
எல்லாம் சரியாக, அம்மா.
360 டிகிரிகள், டா.
சரி, அவன் உயிரோடு இருக்கிறான். அவர்கள் ஒரு இறந்த மனிதனை சோதனை இட மாட்டார்கள்.
ராம் சிங்கல், ஐஈஏ.
ராப், அவன் பெயரை வெளியே எடு, அதை பெரிதாக்கு.
எனக்கு தாமஸ் க்வின்ஸ், ஜொனாதன் பைன், ஜேக் லிண்டனை
கைது செய்ய ஒரு உலகளாவிய வாரண்ட் வேண்டும்.
கொலை, நிறைய திருட்டுக்கள்,
போதை கடத்தல், தவறான பாஸ்போர்ட் வாங்கியதற்கு மற்றும் அடையாள திருட்டு,
நீ வேறு என்ன நினைக்கிறாயோ, அவை அனைத்தும்.
-சரி. இப்போது செய். -அவன் கடந்துவிட்டான்.
ஆம். இப்போது நாம் அதை செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.
தாமஸ். தாமஸ், நான் சொல்வது உனக்கு கேட்கிறதா என எனக்கு தெரியவில்லை.
உன் முகம் நன்றாக ஆகிக்கொண்டு வருகிறது என அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.
ஆனாலி நீ நிறைய நெஞ்சு எலும்பை கூட உடைத்திருக்கிறாய்.
நீ ரொம்ப வீரமானவன். ஆனால் உனக்கு சரியாகிவிடும்.
டாக்டர். ஷுமான் சிறப்பானவர். இல்லையென்றால் ரோப்பர் அவரை பயன்படுத்தி இருக்க மாட்டார்.
உனக்கு யாரையாவது அழைக்கணுமா? யாராவது அன்பானவர்களை?
நீ தூங்கும்போது, நீ யாரோ சோஃபி என்று அழைத்தாய்.
நாங்கள் அவளை கூப்பிட வேண்டுமா?
உன் விரலை உயர்த்து, உன்னால் பேச முடியவில்லையென்றால்.
ரோப்பர் தொழில் விஷயமாக போயிருக்கிறார், அவர் சீக்கிரம் திரும்ப வந்து விடுவார்,
அவர் உன்னை உடனே பார்க்க விரும்புவார்.
எங்கே... நான்... இருக்கிறேன்?
நீ விழித்திருக்கிறாயா?
என் அப்பா சொல்வார், நான் உனக்கு நன்றி சொல்கிறேன், என் உயிரை காப்பாற்றியதற்காக.
சார், நான் மேசையிலிருந்து ஓடி விட்டேன். இனி நான் அப்படி செய்யமாட்டேன்.
செஃபலோபாட்ஸ்
உனக்கு ஸ்குவிட் பற்று நான் படிக்க வேண்டுமா?
"இந்த வெளிகிரகத்தில் வாழ்வதைப்போல் இருக்கும் மெதுவாக நகரும் ஸ்க்விட்
200 மீட்டர் ஆழத்தில் வாழ்கிறது..."
விடுகிறாயா, ஃப்ரிஸ்கி, பழைய அன்பே?
அது சிறப்பான நிறம்.
அழகிய ஆழமான பர்ப்பிள்.
போன வார நீல பபூன் நிறத்தை விட சிறந்தது.
உட்கார்ந்தாலும்.
நாம் சரியாகிக்கிண்டிருக்கிறோம் என்பதை யாராவது நம்புவார்களா?
என்னவென்றால், நான் சீக்கிரம் போகவேண்டும், ப்ளீஸ்.
நிச்சயமாக, ஓல்ட் பாய்.
தலைவர் வந்தவுடனே போகலாம்.
நாங்கள் உன்னை என்ன சொல்லி அழைக்க வேண்டும்?
நான் ஹாஸ்பிட்டலில் பண்ணை வேலை பார்க்கும்போது,
என்னிடம் ஒரு புதிர் இருந்தது.
"சரி", நான் நினைத்தேன், " இரு ஒரு சின்ன ரம்.
அவன் ஒரு தாமஸ் க்வின்சா, இல்லை ஒரு ஜொனாதன் பைனா?"
அதனால், நான் மார்டெசாய் பிலிப்ஸ் என்று போட்டேன்.
இப்போது வரைக்கும், எனக்கு ஏன் என்று புரியவில்லை.
நான் புகைத்தால் ஆட்சேபணை இருக்கா?
நாமே புகைத்துக்கொள்ளலாம், இல்லையா? சிறப்பான நேரங்களுக்கு?
கொஞ்சம்.
சமைக்கும் போது புகைப்பது போல் எதுவும் இல்லை.
உனக்கு ஒன்று வேண்டுமா?
வேண்டாம், நன்றி.
நீ வேலை செய்த இடத்தில் நல்ல சாப்பாடு கிடைக்கிறது.
உன் வேலையில் இந்த சாசி மசல்ஸ் உண்டா?
சரி, எனக்கு அசதியாக இருக்கிறது.
நீ ஸ்விஸ் ஹோட்டலில் சமைத்திருக்கிறாயா?
அல்லது சும்மா திருட மட்டும் செய்வாயா?
இது தந்திரமானது, தெரியுமா.
தலைவர் விவரங்களை ஊகிப்பார்,
நாங்கள் மேஸ்டர்ஸ் ஹோட்டலை அழைத்தோம், விவரங்களுக்காக
அப்புறம், அது உன்னை ஒரு பொதுவான திருடன் போல ஆக்கி விடும்.
40,000 யூரோக்கள் எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. போலீஸ் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்,
ஹெர் மேய்ச்டர் பயங்கர கோவமாக இருக்கிறார்.
தலைவருக்கு சிலகேள்விகள் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
ஆனால், உனக்கு சரியாகும் வரையில் காத்திருக்கலாமென அவர் சொல்கிறார்.
இருந்தாலும்...
எனக்கு உறுதியாக இல்லை
நாம் என்ன செய்கிரோம் என்று.
உண்மையை சொல்லப்ப்போனால்...
எனக்கு உன்னைப்பற்றி எல்லாம் தெரியாது, பைன்.
நீ எங்களோடு இணைந்து இருப்பாய் என நினைக்கிறேன்.
அப்படியென்றால்,
உனக்கு சரியானவுடன்,
நான் உன் தலையை மறைத்து, உன்னை அந்த கால்களோடு தொங்க விடுகிறேன்
உண்மை புவி ஈர்ப்பில் கீழே கொட்டும் வரை.
டூடில்ஓஓ.
ஃப்ரிஸ்கி.
திரும்பவும் வருகிராயா?, இல்லையா?
உன்னுடைய மதிப்பு மிக்க விருந்தினர்
முயற்சித்து ஓடாமல் பார்த்துக்கொள்.
உனக்குத்தெரியும் எப்படி ஒரு மனிதன பேச வைப்பது என்று?
ஃபிஃஸ்ஃஸி டிரிங்க் டிரீட்மெண்ட்.
மூக்கின் மேல்.
இருண்ட வாய்.
உன்னிடம் ஒரு ஃபனல் கைவசம் இருந்தால்,
ஓ, இது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.
அது சரியாக ஸ்விட்ச் போர்டை அடிக்கும்.
அது ஒரு டயபோலிகல்.
மேட்ரிட், ஸ்பெயின்
-அபொ, எப்படி இருக்கிறாய்? -உன்னை பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது.
-மிக நன்ராக இருக்கிறது. -உட்கார்.
மிக்க நன்றி, சாப்பிட்டாயா?
எம்16(த ரிவர் ஹவுஸ்)
உன்னுடைய வரிகள் உனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியுமா?
என்னால் முடிந்ததை செய்கிறேன்.
லிம்பெட் பற்றி சொல்லுங்கள்.
சரி, லிம்பெட் வாஷிங்டனில் இருந்து போய்க்கொண்டிருக்கும் ஒரு
ஆயுத எதிர்ப்பு ஆப்பரேஷன்.
எப்போதும் உள்ள டிரேசர் ஆப். அது ஒரு வருடமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
நீ யார் பின்னால் போய்க் கொண்டிருக்கிறாய்?
ரிச்சர்டு ஆன்ஸ்லோ ரோப்பர்.
அயர்ன்லாஸ்டுடைய டேரக்டர், நாங்கள் இந்த பக்கத்தைப் பற்றி அதிகமாக நினைக்கிறோம்.
அது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தப்போவதில்லை.
ஏதாவது வாய்ப்புகள் இருக்கிறதா என நான் பார்க்க வந்தேன்
பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் புலனாய்வு பகிர்வுக்காக.
ஏஞ்சலா சேர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள்,
நீங்களும் அவ்வாறு செய்வீர்கள் என நம்பிக்கொண்டிருந்தேன்.
சரி, நீங்கள் அந்த நேரத்தில் எங்கு இருந்தீர்கள்?
அது நன்றாக போய் கொண்டிருந்தது, நீ சொல்லவில்லையா?
-ஆம். -நம்மிடம் சில புகைப்படங்கள் உள்ளன
மேட்ரிடில் நடந்த ஒரு சந்திப்பில் எடுத்தது
அலெக்ஸாண்டர் லேங்க்போர்னுக்கும், ரோப்பரின் பண ஆளுக்கும் இடையில் நடந்த மீட்டிங்,
அப்புறம் ஒரு ஸ்பாநிஷ் லாயர், ஜுயான் அபோஸ்டல் கூடவும்.
அவர்கள் ஒரு எதிர்கால ஆயுத ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி பேசியிருக்கலாம்.
உன்னிடம் அவர்கள் பேசியா ஆடியோ பதிவு இருக்கிறதா?
துரதிருஷ்டவசமாக, இல்லை.
அப்போது, அவர்கள் குழந்தைகள் கிருஸ்துமஸ்
பார்ட்டிக்களைப் பற்றி பேசியிருக்கலாமா?
தரைமட்டம் வரையிலா?
யாராவது ரோப்பர் அருகில் சென்றார்களா?
இப்பொது இல்லை.
ஏதாகிலும் முன்னேற்றம்?
உள்ளே யாரையாவது கொண்டு போவது, ஹேரி,அது ஒரு நீண்ட காரியம்.
-உங்களிடமிருந்து என்ன வேண்டும் என்றால் -நான் உங்களை அங்கே நிறுத்துகிறேன்,ஜோயல்.
ஆஞ்செலா அவளுடைய வலியுறுத்தும் ஏஜன்சியை நடத்துகிறாள்.
அவளுக்கு பிடித்ததை அவளால் செய்ய முடியும்.
ரோப்பருக்கு அவள் மெல் ரொம்ப ஈடுபாடு.
நாம் ரிவரில் இருக்கும் போது அவன் அவளுடன் இருந்தான்.
அவன் எப்போதும் இருப்பான் என சந்தேகப்படுகிறேன்.
ஆனால், என்னால் நாட்டின் உளவுத்துறை நிதியை என்னால் செலவழிக்க முடியாது என புரிகிறதா
அதுவும் தன்னுடைய இப்போதைய நிலமை
ஒருமாதிரி கேட்டயானிக்காக இருக்கும் போது.
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும்.
சரி, அது...
அது ஏமாற்றம்கொள்வதாக இருக்கிறது.
வாழ்க்கையே ஏமாற்றம் அளிக்கக்கூடியதுதான், ஜோயல்.
ஆஞ்செலாவை கேள்.
ப்ளீஸ்.
உன்னிடம் ஏதாவது இருக்கும்போது திரும்ப வா.
எங்கள் கதவு எப்போதும் திறந்தே இருக்கும்.
அது உன்னை மட்டுப்படுத்தியதா?
நீ விளையாடுகிறாயா? ஒரு அமெரிக்கனால் இப்படி
ஒரு தோல்வியாளன் போல் தெரிவான் என எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீ இதை எப்படி தாங்கிக்கொண்டாய்? ஆஞ்செலா?
"மாடஸ்ட் என்ஃபோர்ஸ்மண்ட் ஏஜன்சி." கடவுளே!
அவன் தவறு செய்யவில்லை, இல்லையா?
ஆனால் அவர்களுக்கு நம் பையனைப்பற்றி ஒருபோதும் தெரியாது, ஜோயல்.
காம்ஸில் அவனைப்பற்றி சொல்லவில்லை, எதையும் எழுதவில்லை,
எதுவுமே இல்லை, இல்லையா?
நாம் ரிவர் ஹவுசை வெளியே வைப்போம். இது ரொம்பவும் ஆபத்தானது.
-ஓ, கடவுளே. -அப்பா, என்னிடம் லாப்ஸ்டெர் இருக்கிறது!
-நீ அதை பிடித்தாயா? -ஜேவியர் எனக்கு உதவினான்.
அவனா? அவனுக்கு நல்லது. உனக்கும் நல்லது.
ஹெல்லோ, அன்பே, நீ எப்படி இருக்கிறாய்? நல்லது டேனி. நல்லது.
நோயாளி எப்படி இருக்கிறான்?
நீ இப்போது தூங்கு.
நாளை நீ நிஜமாக யார் என தெரிந்து கொள்ளலாம்.