ஹேவன் என்றால் என்ன?
நீ ராணுவத்தில் இருந்தாய் அல்லவா?
ஈராக்
அப்படி என்றால் இப்போது உனக்கு சௌகரியமாக இருக்கும்.
என்ன இது?
அது குறியீட்டுடன் கூடிய கணக்குகளின் சுருக்கம்
அனைத்து நடவடிக்கைகளைப் பற்றியது.
ஆட்களின் முழுமையான பட்டியல், ஒப்பந்தத்திற்கான பணம்,
செலவுகளின் சுருக்கம், ஆலோசகர்களின் பெயர்,
இலாப வரம்பு, சம்மந்தப்பட்ட எல்லாம்.
ஆனால் எப்படிய...
இது மாட்டிக்கொண்டிருப்பது
பிரிட்டிஷ் அமலாக்கத் துறை அதிகாரி ஆஞ்சலா பர் கைகளில்.
இது தான் பிரச்சனை.
உலகில் இருவரிடம் மட்டுமே
இந்தப் பட்டியல் இருக்கிறது
சேன்டீ லேங்பார்ன் மற்றும் நான்.
ஆஞ்சலா பர் கைகளில் எப்படிக் கிடைத்தது?
அதோ சேன்டீ.
அவன் எப்போதும் உங்களை ஏமாற்ற மாட்டான்.
யாரும் யாரையும் ஏமாற்றலாம் ஜொனாதன்.
நீ அதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
இது யாருடைய கையெழுத்து?
ஆபஸ்டால்.
ஸ்பெயின் நாட்டு வக்கீல், நம் நண்பர்.
அதனால் தான் அவர் இப்போது நம்முடன் இல்லை.
-நீங்கள் விற்பனையை நிறுத்தவேண்டும். -ஓ, அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்.
வொய்ட் ஹால் நுழைவு வாயிலில் குத்துகிறது.
நான் அவ்வளவு எளிதில் விடமாட்டேன்.
அந்தக் கசிவைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவ்வளவு தான்.
அது யார் லேங்பார்ன்? கோர்க்ரன்?
ஜெஃட்.
அல்லது நீ.
நீயா, ஜொனாதன்?
இல்லை.
யாராக இருந்தாலும்,
நேரத்தைக் கடன் வாங்கி தான் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
கசிம்லி, தென்கிழக்கு துருக்கி
பயணம் சிறப்பாய் இருந்ததா, சார்?
வெகு சிறப்பாயிருந்தது, ஜேஸ்பர், நன்றி.
அறிமுகப்படுத்துகிறேன் திரு. ஆன்ட்ரு பெர்ச், டிரேடுபாஸ் இயக்குனர்.
நாம் திரு.பெர்ச் வியாபாரத்தை எளிதாக்குவோம்.
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி திரு.பெர்ச்.
திரு.பெர்ச் சரக்கு பத்திரமாய் இங்கு வந்து சேர்ந்தது என நினைக்கிறேன்?
சரக்கு வண்டி காலையில் வந்தது.
நேற்றிரவு அடித்த புயலைத் தவறவிட்டுவிட்டீர்கள், சார்
இது நியாயமான உலகம் இல்லை.
இல்லை.
200 மைல் தெற்கே சிரியாவின் எல்லை.
அகதிகள் முகாம் இங்கே நம்மைச் சுற்றிலும் உள்ளன.
ஒன்றுமில்லாமல் வருகிறார்கள், வாழ்க்கை கிழிக்கப்பட்டு, வீடுகள் அழிக்கப்பட்டு.
டாக்ஸிகள் யாருக்கு?
மேற்கத்திய உதவி வேலையாட்கள் விரைவாய் விமான நிலையம் சென்றடைய முடியாததால்.
நம்மால் முடிந்ததை நாம் செய்கிறோம் இல்லையா ஜேஸ்பர்?
ஆமாம், சார்.
இது நம்மால் ஆன சின்ன உதவி.
இந்த உலகின் ஏழைகளுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடம்.
ஹலோ, ஹலோ. எப்படியிருக்கிறீர்கள்?
ஹலோ, எப்படியிருக்கிறீர்கள்?
எப்படியிருக்கிறாய், இளைஞனே?
இங்கே என்ன இருக்கிறதெனப் பார்க்கலாம்.
சர்வதேச உதவி
இந்தாருங்கள்.
ஒரு புகைப்படம் எடுக்கலாம்.
கேமரா முன் சிரிக்கலாமா? அருமை.
ஒரு பெட்டியை நீயே சுமந்து செல்லுவாயா? நீ அங்கேயே இரு.
இதை நீயே எடுத்துச் செல்கிறாயா பார்ப்போம்.
இந்தா. சரி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நாம் இங்கு வந்தது நியாயமாய் படுகிறது.
நம்முடைய மற்ற வேலைகளைப் பற்றி யாரும் கேள்விகேட்பதில்லை.
டேபி, போனை எல்லாம் வாங்கு. அழைப்புகள் போகவோ வரவோ கூடாது.
ஃபிரிஸ்கி, திரு. பெர்சுக்கு பொருத்தமான உடை கொடு.
-இங்கிருந்து எல்லாம் வெளியேற்றப்பட்டதா? -நாம் பேசும்போதே நடக்கிறது, சார்.
வாணவேடிக்கை. நீ தான் பொறுப்பு.
நீ நிறைய கத்துக்க வேண்டி இருக்கு நீ எதை விற்கிறாய் என்று தெளிவாய் இரு.
சார், இந்தப்பக்கம்.
ஹேவனுக்கு வரவேற்கிறேன்.
.லண்டன்
என்னை வரச் சொன்னீர்கள்.
ரெக்ஸ்.
அரச குடும்பத்தினர் தொடர்பில் இருக்கிறார்கள்.
அதிகார நிலையில் அல்லாமல். அதனால் சென்று பரப்பிவிடாதீர்கள்.
அது போன்றவை அரண்மனையை எரிச்சல் அடையவே செய்யும்.
அவர்கள் புது தனிகாரியதரிசியை நியமிக்க நினைக்கிறார்கள்.
சில அனுபவமற்ற அரைவேக்காடுகள் நிறையத் தவறிழைத்து விட்டனர்,
அவர்களுக்கு சாமர்த்தியமும் அனுபவமும் கொண்டவர் தேவை
அந்தப் பொறுப்பை எடுத்துக்கொள்ள.
ராணியோடு தேநீர்.
உங்களுக்குக் கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும்.
எனக்கு-- எனக்கு கிடைக்கப்போகிறதா?
உங்களுக்கு இஷ்டமிருந்தால் மட்டும்.
கட்டாயம்.
பிரைவேட் ஜெட் காலை 8.20 மணிக்கு இஸ்தான்புல்லில் கிளம்பியது,
அதன் பிறகு நமக்கு எந்த செயற்கைக்கோள் தகவலும் இல்லை.
ஏன்?
விமானத் தகவல் தர உயர்மட்டத்திலிருந்து கோரிக்கை வரணும் என்கின்றனர் துருக்கியர்.
-நான் கேட்கிறேன். -முயற்சித்தேன் மேடம். முடியாதென்கின்றனர்.
நான் ஒரு பையனைத் தொலைத்திருக்கிறேன், அவன் எங்கே எனத் தெரியவேண்டும்!
சரி, நமக்குத் தெரிவது இது தான்.
"லேலா ஜேன்" என்ற பிரிட்டிஷ் கப்பல் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு இஸ்தான்புல்லில் நின்றது.
அது இஸ்தான்புல் பக்கத்தில் செல்ல எந்த உரிமையும் இல்லை.
அது அசோர்ஸில் இருக்க வேண்டும், அது முழுதும் பயிர் தெளிப்பான்கள் இருக்கணும்.
இப்போது மீண்டும் காணவில்லை.
ஆனால் கப்பல் சரக்கு இஸ்தான்புல்லில் இறக்கப்பட்டுவிட்டது, சரக்கு இது தான்.
பிரிட்டிஷ், அமெரிக்க ஆயுதங்கள்.
போன மாதம் ஏழு புது ஒப்பந்தங்கள்.
இப்போது விற்பது, சட்டத்துக்கு புறம்பாக மத்தியகிழக்கு வாடிக்கையாளருக்கு,
அதற்கு இடைத் தரகர் ரிச்சர்ட் ரொப்பர்.
அவன் துருக்கி செல்கிறான் ஹேவன் என்ற இடத்திற்கு வாடிக்கையாளரைச் சந்திக்க.
எனக்கு நிறைய பணம் வேண்டும், களத்தில் நிறைய ஆட்கள் வேண்டும்,
என்னுடைய ஏஜென்ட் எங்கேயென்று யாராவது சொல்ல வேண்டும்!
கவனி.கவனி.
நிரந்தரச் செயலாளர் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்
நான் இனி அமலாக்கத்துறையை நிர்வகிக்க வேண்டாமென.
இந்த வாரக் கடைசியில் எனக்கு மறு ஒத்துக்கீடு செய்யப்படும்.
நிரந்தரச் செயலாளர் என்னுடைய ரகசிய தகவல்களை"ட்ரொம்கூல்"லுக்கு கசியவிட்டார்.
அவருக்கு அதில் பங்குண்டு.
அவருடைய வேலை, உள்ள நிலையை தக்கவைப்பது.
எப்படியாவது.
ஒரு கண்டத்தில் குழப்பம் நிகழும் போது,
அப்போது தான் வாய்ப்புகள் வாய்க்கின்றன.
பிரிட்டிஷ்க்கு சீனாவில் தெரிந்தது, யாங்ஸுக்கு தென்அமெரிக்காவில் தெரிந்தது.
நான் இங்கே அதைத் தான் செய்கிறேன்.
போர் பயிற்சி கொடுக்கலாம் படைகளுக்கு, பாலைவனத்தில்,
மலைகளில் போரிட, கொரில்லா தந்திரங்களை எதிர்கொள்ளும் முறை,
அரசியல் கிளர்ச்சிகளை கையாளும் முறைகளைக் கற்றுக்கொடுக்கலாம்.
ஒரு சிறிய கூடுதல் கட்டணத்திற்கு,
குறிப்பிட்ட இலக்குகளைக் கையாள நம் படையைக் கூட அனுப்பலாம்.
அரசியல் படுகொலைகள், மிரட்டும் பயங்கரவாத சதி, வித்தியாசமான ஆட்சி கவிழ்ப்பு.
-முடியுமா ஜேஸ்பர்? -முடியும், சார்.
ஜேஸ்பர் பார்க்க டெடிகரடி போலிருக்கிறான்,
ஆனால் மோசமான நாளில் அவனை உன் கழுத்தருகே விட்டுவிடாதே.
-உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, சார். -எப்படி இருக்கிறாய், ஏய்டென்?
சௌக்கியம். புது பொம்மைகளோடு விளையாடக் காத்திருக்கிறேன்.
பசங்க தேக பலத்தோடு இருக்கிறார்களா?
மோசமான அமைப்பு முறை இல்லை, அல்லவா?
நம்ப முடியாதது.
-அவற்கென தனி நாடே உருவாக்கியிருக்கிறார். -வெறும் நாடல்ல, பையா.
இது இராஜ்ஜியம்.
கவனியுங்கள்! திரு.ரொப்பர் தளத்தில் இருக்கிறார்!
-மார்னிங், சார். -மார்னிங்.
சரி. சரி. சரி.
நான் இல்லாதபோது எல்லோரும் பிசியாக இருந்தீர்களா?
ஆம்!
எல்லாம் தயாராய் இருக்கிறது சீஃப், புதிதாய்.
மகிழ்ச்சி. ஆன்ட்ரு, இங்கே வா.
திரு.பெர்ச் இங்கே இருப்பதால்
இன்றிரவு நம் விருந்தினருக்கு நல்ல நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும்.
அவருக்கு தேவையான உதவியை நீங்கள் செய்யவேண்டுமென நான் நினைக்கிறேன்.
அவரே காக்கியை அணிந்தவர் தான்,
அதனால் நீங்கள் பெருமை பேசவேண்டிய தில்லை.
ஆன்ட்ரு பெர்ச், எந்த படைவகுப்பில் இருந்தீர்கள்?
முதல் பட்டாலியன், பியூசிலியர்ஸ்.
நீங்கள் 2005ல், பாஸ்ராவில், இருவரை இழந்தீர்கள். நான் அங்கே இருந்தேன்.
ஆம், சார். என்னுடைய நல்ல நண்பர்கள்.
-ஏன் வெளியேறினீர்கள்? -உங்களைப் போலவே என நினைக்கிறேன்.
மூன்று டூர் சென்றிருக்கிறேன். பணம் பார்க்க வேண்டிய நேரம்.
கூலிப்படையாக மாறவா.
எல்லாப் படைவீரனும் பணத்துக்காக சண்டையிடுகிறான், ஆன்ட்ரு.
உனக்கு ஈராக்கில் பணம் கொடுக்கப்பட்டது, அல்லவா?
இந்த ஆண்கள் அவர்கள் திறமையை விற்கிறார்கள், எல்லோரையும் போலவே.
ஆம்!
நிஜத்தில், ஒரேமாதிரி இல்லை.
நீ இங்கே பார்ப்பது தான் நிஜமான ஐக்கிய நாடுகள்.
ஆம்!
இங்கே அமெரிக்கர்கள், ரஷ்யர்கள்,
உக்ரேனியர்கள், செர்பியர்கள், குரோஷியர்கள், அங்கோலியர்கள்...
லட்வியன், சொல்லுங்கள்!
ஒரு லட்வியன், ஆனால் சப்தம் மிக அதிகம்.
எல்லோரும் ஒன்றாய் வாழ்ந்து, வேலைசெய்கிறார்கள்.
ஒரே சந்தோசமான பெரிய குடும்பம்.
ஏ, ஆனால் அம்மா இல்லை!
அப்படியானால், நான் தாயாக இருக்கிறேன்.
டிட் பறவையாக இருக்காதே, சேன்டி.
இந்த ஆண்கள் மிகவும் கனரக இயந்திரங்களை இயக்கப் போகிறார்கள்.
இவர்கள் பொறுமையாக இருக்க மாட்டார்கள்.
எப்படி இருக்கிறாய், அலெக்சி? கால் சரியாகி விட்டதா?
நல்லது, சந்தோசம்.
ஏதோ சரியில்லை.
நான் அவரின் அம்மாவை சுட்டது போல் என்னை நடத்துகிறார்.
கூட்டத்தில் ஒரு அழுகிய ஆப்பிள் இருக்கலாம் என சந்தேகிக்கிறார்.
என்ன சொல்கிறாய்?
முட்டாள்தனமாய்ப் பேசாதே.
பிரத்யேக பாதுகாப்பு தரவுத் தாள் லிதல் நெர்வ் ஏஜென்ட் ஸரின்
திரு.பகார்டி.
இந்தப் பக்கம். கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள் ப்ளீஸ்.
சரி, ஜேஸ்பர், நிகழ்ச்சியைத் துவங்கலாம்.
சரி, சார்.
இதை மகிழ்ச்சியாய் அனுபவிக்க உங்களுக்கு இது தேவைப்படும் ஃபிரிஸ்கி.
-திரு.லேங்பார்ன், சார். -நன்றி.
திரு.பகார்டி, சார். -நன்றி.
-அது சப்தமாய் இருக்குமா? -கட்டாயம் இருக்குமென நினைக்கிறேன், சார்.
இது கை போர்க்ஸ். பத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் செயல்படவும்.
புரிந்தது, கை போர்க்ஸ். பத்தில் செயல்படவும்.
திரு.பகார்டி. துவக்கி வைக்கிறீர்களா?
ஏன் கூடாது? நன்றி.
நாற்பத்தைந்து டிகிரி நேரே வானத்தில்.
கொஞ்சம் அழுத்த வேண்டியிருக்கும்.
நன்றி, சார்.
விருந்தாளி வருவது போல் தெரிகிறது.
உங்கள் நண்பரா, திரு.பகார்டி?
சொல்லுவது கடினம்.
பயோமெட்ரிக் மென்பொருள் எதிரியின் தொடர்பைக் கண்டுபிடித்தால் மட்டுமே.
எஃப்ஜிஎம் ஜாவெலின் ஒளி எதிர்ப்பு-தொட்டி ஏவுகணை.
வழிகாட்ட மனிதன் அருகிலிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லாத ஏவுகணை
2500 மீட்டர் தொலைத்தொடர்பு வரை சிறப்பாய் செயல்படக்கூடியது.
-அந்தக் காரை ஓட்டியது யார்? அவர் இங்கிருக்கிறார்.
நம்புவீர்களா, திரு.பகார்டி,
அவனிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் கூட இல்லை.
அதில் இரண்டு வடிவமைக்கப்பட்ட சார்ஜோடு டேன்டெம் வார்ஹெட் இருக்கிறது,
ஊடுருவிச் செல்வது உறுதி
மேற்பரப்பு மற்றும் பேஸ் ரீயக்ட்டிவ் ஆர்மோரையும்.
நம் நன்மைக்காக அவர்கள் போர்-டு-ஒன் டிரேஸர் பயன்படுத்துகிறார்கள்,திரு.பகார்டி.
நிஜத்தில் ஐஆர் வழிமுறை அதைத் தேவையற்றதாக்கும்.
அழகாயிருக்கிறது.
எஃப்ஐஎம் ஸ்ட்டின்கர...
எளிதில் தூக்கக்கூடிய, நிலத்தடியிலிருந்து காற்றில் சென்று தாக்கும் ஏவுகணை
15 கிலோ எடை மட்டுமே.
ரோல் ஓவர் சென்சார் இருக்கிறது புது 92எஃப் மாடலில்
மாற்றியமைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு மென்பொருளுடன்.
அங்கே இருக்கவேண்டுமென நினைக்கிறாயா?
முகத்தில் கரித்தூள் பூசிக்கொண்டு,
வாயில் பட்டாக்கத்தி வைத்துக்கொண்டு.
இல்லை, இல்லவே இல்லை.
நான் இங்கேயிருந்து பார்ப்பேன், நன்றி.
அதுவும், சரிதான்.
போர் வேடிக்கை பார்க்கக்கூடிய ஒரு விளையாட்டு.
நாம் எல்லாம் ரோமப் பேரரசர்கள், ஆன்ட்ரு.
இரத்தமும் எஃகுவும்,
மட்டும் தான் அர்த்தமுள்ள தனிமங்கள்.
திரு.பகார்டி, நாங்கள் அனுமானிக்கும் உரிமையை எடுத்துக்கொண்டோம்
நீங்களோ உங்கள் கூட்டமைப்பின் உறுப்பினர்களோ
ஒஸ்லோ உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திடவில்லை என.
ஐக்கிய நாடுகள் ஆட்சேபிக்கின்றன க்ளஸ்டர் வெடிஆயுதங்களை
எதன் அடிப்படையில் என்றால், நான் வழிமொழிகிறேன்,
"அவை கண்முடித்தனமான அச்சுறுத்ததால்
பொதுமக்களுக்கு."
நாம் "ஜனநாயகம்" என்ற சொல்லை பயன்படுத்த விரும்புகிறோம்.
என்னுடைய பொருள் வரையறையை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
-ஆம். -நல்லது.
இப்போது, உற்சாகமான இறுதிக்கட்டம்.
நன்றாக கவனியுங்கள்.
நாம் இதற்காக ஒரு முழு கிராமத்தையே காலி செய்திருக்கிறோம்.
நேபாம் போல இரவில் அழகானது ஏதுமில்லை.
இப்போது கிடைப்பது கடினமாய் இருக்கிறது.
ஆனால், அதற்காகத் தானே எங்களிடம் வருகிறீர்கள்.
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். நன்றி.
-திரு.பகார்டி, பத்திரமாய்ச் செல்லுங்கள். -போய் வருகிறேன், திரு.பெர்ச்.
என் கூட்டமைப்புகளிடம் நான் உங்கள் புகழ் பாடுவேன்.
நல்லது, என் நல்வாழ்த்துக்களை அவர்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
எங்கே போகிறீர்கள், சார்?
அது நீங்கள் கேட்கக் கூடாத கேள்வி.
சரக்கு எங்கிருந்து வந்தது என்று நான் கேட்காததைப் போல.
அது நீண்ட உன்னதமான பாரம்பரியம்.
விற்பவன் அமைதியாய் இருக்க, வாங்குபவன் கவனமாய் இருக்க,
வணிகம் முடிந்தது.
நான் லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியில் படித்தேன்.
எனக்கு இப்போது தெரிந்ததெல்லாம் நான் உங்கள் தலைநகரத்தில் கற்றுக்கொண்டது.
அப்படியா?
-அதற்கு என் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவி. -செய்கிறேன்.
திரு.பகார்டி உங்கள் வண்டி காத்திருக்கிறது.
உங்கள் பயணம் இனிதான, பாதுகாப்பாக இருக்கட்டும்.
உங்கள் குடும்பத்துக்கு என் விசாரிப்புகள்.
நன்றி.
என்னிடம் பிரெஞ்சு ஓபன் போட்டியின் இரண்டு டிக்கெட்டு இருக்கின்றது.
இந்த வருடத்தின் பிற்பகுதியில், உங்களுக்கு ஆர்வம் இருந்தால்.
உங்களுக்கு அது பிடிக்குமா என்று எனக்குத் தெரியாது.
அது அருமையாக இருக்கும்.
அற்புதம். நாம் அங்கே சந்திக்கலாம்.
-நன்றி. -பாதுகாப்பாய் செல்லுங்கள்.
சிரியாவின் எல்லை
மனிதாபிமான உதவி
இஸ்தான்புலில் ஒரு சின்ன குழுவிடம் முத்து கொடுத்து வைத்திருக்கிறேன்,
ஒருவேளை பையன் தொடர்பு கொண்டால்.
ஆம். அதற்கு எவ்வளவு சாத்தியம் இருக்கிறது?
ஜோல் பையனை முழுமையாய் மறந்துவிடச் சொல்கிறார்.
ரொப்பர் அவனை மாற்றிவிட்டதாய் அவர் நினைக்கிறார்.
நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
அவன் நம் மக்களையே தாக்கினான்.
அவன் இஷ்டப்பட்டா அல்லது வற்புறுத்தல் காரணமாகவா என்று எனக்குத் தெரியாது.
அந்த வங்கி கணக்குகளை அணுக முயற்சித்தேன்
டிரேட் பாஸ் பட்டியலில் உள்ள நிறுவனங்கள்.
ஒவ்வொரு கோரிக்கையும் முடக்கப்படுகிறது.
எனக்கு பிடிவாரண்ட் வேண்டும். எனக்கு கிடைக்கவில்லை,
ஏனெனில் எனக்கு அதிகாரம் இல்லை.
அப்புறம்...
நான் பின்தொடரப் படுவதாய் நினைக்கிறேன்,
ஏனெனில் நான் காலையில் வீட்டிலிருந்து கிளம்பும் போது,
ரோட்டின் கடைசியில் ஒரு கார் இருந்தது.
நீ கற்பனை செய்துகொண்டாயா? நீ சோர்வாக இருக்கிறாய் என நினைக்கிறேன்.
ஆம், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். கர்ப்பமாக இருக்கிறேன். உணச்சிவசப்படுகிறேன்.
நான் ஒரு காரைப் பார்த்தேன்.
சரி.
கன்றாவியே!
என்னது?
லிம்பெட் மூடப்படுகிறது.
-நிதி திரும்பப் பெறப்படுகிறது. -யாருடைய அதிகாரத்தின் கீழ்?
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் நாம் தடுத்து நிறுத்தப் படுகிறோம் என்பது தான்.
என்னை இன்று மதியம் வாஷிங்டன் வரச் சொல்லிவிட்டார்கள்.
மீண்டும் அரிசோனாவில் துப்பாக்கி கடத்தல்காரர்களைத் துரத்த வேண்டும்.
நீ இதற்கு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
ஒன்றுமில்லை. என்னை மன்னித்து விடு.
நாம் செய்வதை தடுக்க நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் போலிருக்கிறது.
நீ கடைசியாக எப்போது நிம்மதியாய் ஓய்வெடுத்தாய்?
நீ ஏன் வீட்டுக்குச் சென்று கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கக் கூடாது.
போ.
பரவாயில்லை.
அவர் தொழிலையும் உல்லாசத்தையும் ஒன்று சேர்த்திருப்பது ஆச்சரியமாயிருக்கிறது.
ஜெஃட், டார்லிங். பிரயாணம் எப்படியிருந்தது?
அருமை.
கரடுமுரடாய் இருந்ததா?
நீ அழகாய் இருக்கிறாய்.
-கோர்கி. -ஸ்வீட்டி.
ஆன்ட்ரு, வந்து இணைந்து கொள்.
கொண்டாடுவதற்காக குடிக்கிறோம்.
மோயெட்'73 ரை கட்டவிழ்த்து விட சேன்டியை அனுமதித்திருக்கிறேன்.
சரக்கு வண்டிகள் துருக்கி மலைப்பகுதியில் இருக்கிறது,
சிரிய எல்லைக்குள் வந்துவிடும்
சுமாராய் நாளை மாலை 6 மணிக்கு.
-அருமை. -அதே வேளையில், நாம் கோப்பை உயர்த்தலாம்
டிரேட் பாஸ் மற்றும் அதில் பயணிப்பவர்கட்கும்.
அதை குடித்துக் கொண்டாடலாம் என நினைக்கிறேன்.
செய்யலாம் தானே?
கடவுளே, என்ன பரிதாபகரமான குழு
நாம் வெற்றிகரமாய்த் துவங்கியுள்ளோம்
விமர்சனங்கள் வந்துவிட்டன. நமக்குப் பெரிய வெற்றி!
-இது நமக்காக! -இது நமக்காக!
-டிரெட் பாஸ். -டிரெட் பாஸ்.
கோர்கி, ஏன் குடிக்கவில்லை?
நான் விட்டுருக்கிறேன், சீஃப்.
-விட்டிருக்கிறாயா? -இடைவெளி விட்டிருக்கிறேன்.
சேன்டீ, சகோதரர்களைக் கூப்பிடு.
எப்படி இருக்கிறாய், ஆன்ட்ரு?
பலங்கொண்டு போராடிக்கொண்டிருக்கிறேன். நன்றி.
-நீ வீடு போலிங்கே சௌகரியமாய் தெரிகிறாய் -அப்படியா?
அவனை யார் குற்றம் சொல்லமுடியும் டார்லிங்? எல்லாம் இந்த சீருடையால்.
ஆனாலும், கடற்கரை குடில் போல் இல்லை அல்லவா?
காதல் காற்று வீசவில்லை.
நான் பொருத்தமில்லாது பேசிவிட்டேனா?
--நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கவேண்டும். -உன் மரணத்தில் நீ உறங்கலாம்.
அவளை ஏன் இங்கே வரச் செய்தாரென உனக்குத் தோன்றியதா எனத் தெரியவில்லை.
நான் வெளியிலிருந்து பார்க்கும் பார்வையாளன் மட்டுமே, உனக்கு உறுதியாய் தெரிந்திருக்கும்,
ஆனால் நான் இருக்கும் இடத்திலிருந்து பார்த்தால் அது நல்லாதாகத் தெரியவில்லை.
நல்லாதாகத் தெரியவேயில்லை.
ஆஞ்சலா பர்.
இது ட்ரொம்கூல்.
உங்களுடன் இப்போது சிறிது உரையாட முடியுமா?
நான் தூங்கிவிட்டேன்.
நீங்கள் தூங்கிவிட்டது போல் தெரியவில்லை.
நான் தனியாக இருக்கிறேன்.
என்னை உள்ளே அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?
இங்கேயே பேசலாம்.
உன்னைப் பிடித்திருக்கிறது, ஆஞ்சலா.
உன் பிடிவாதத்தை ரசிக்கிறேன்.
நான் எப்போதும் வருத்தப்படுகிறேன் உன் ஆதரவைப் பெறாமல் போனதற்கு.
உனக்கு என்ன வேணும்?
அந்தக் காகிதங்கள் எங்கிருந்து உனக்குக் கிடைத்ததெனத் தெரியவேண்டும்.
எந்தக் காகிதங்கள்?
ஆபஸ்டாலிடம் நீ கொடுத்தாயே
அதனால் ஒரு அரபு அவன் கழுத்தை அறுத்தானே.
அது அரேபியனா, அப்படியா?
அவர்கள் ரிச்சர்ட் ரொப்பருடன் வியாபாரம் செய்கிறார்கள்
நம்பிக்கை இழந்துவிட்ட வக்கீலை விட்டு வைக்க மாட்டார்கள்.
நீ? நீயும் ரிச்சர்ட் ரொப்பருடன் வியாபாரம் செய்கிறாயா?
நான் என் நாட்டின் பரஸ்பர நலன்களை கவனித்துக் கொள்கிறேன், ஆஞ்சலா.
அப்படியே உன் பாக்கெட்டை கவனித்துக் கொள்கிறாய்.
அந்தக் காகிதங்கள் எங்கிருந்து கிடைத்தன?
நீ எதைப் பற்றிப் பேசுகிறாய் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.
லிம்பெட் பற்றி நீ என்னிடம் போய் சொல்லியிருக்கிறாய்.
உள்ளே யாரோ ஒருவரை உனக்குத் தெரிந்திருக்கிறது, முன்னாலிருந்தே.
அது யாரென எனக்குத் தெரியவேண்டும்.
இது என்னைப் பற்றியது அல்ல.
ஒரு முழுமையான அமைப்பு இருக்கிறது
அது நம் நாட்டை, நாமிருக்கும் இடத்தில் தக்கவைத்திருக்கிறது
உயர்ந்தவர்களுடன், வெற்றிகரமாய்.
இது, இருக்கும் நிலை.
இயல்புத்தன்மை, உனக்குப் பிடிக்குமானால்.
இது தக்கவைத்துக் கொள்ளப்படவேண்டும்.
நான் சொல்லுவது,
நமக்கு ரிச்சர்ட் ரொப்பர் தேவை.
அமெரிக்காவுக்கு ரிச்சர்ட் ரொப்பர் தேவை, உனக்கு பிடித்தாலும் பிடிக்காவிட்டாலும்.
உன்னுடைய பாதுகாப்பு வேண்டி... குறுக்கிடாதே.
-குட் நைட், ஜெப்ரீ. -நான் கதவை மூட மாட்டேன்.
-ஆஞ்சலா? -என்ன?
யாரது?
ஒன்றுமில்லை. தூங்கு.
எல்லா விளக்குகளும் என்னவானது?
சரிசெய்து விடுவார்கள்.
எப்போதும் நடப்பது தான்.
பதட்டப்படாமல் இரு.
எப்படிப் பதட்டமில்லாமல் இருக்க முடியும்?
நான் ராணுவத்தளத்தில் இருக்கிறேன், ரொப்பர்.
இங்கிருக்கும் ஒரே பெண் நான் தான்.
இது எவ்வளவு இழிவாய் இருக்கிறது தெரியுமா?
அவர்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதத்தை கவனித்தாயா?
உன் மேல் விழும் கவனத்தை ரசிப்பாய் என்று நினைத்தேன்.
முட்டாள்தனமாய் பேசாதே. நான் இங்கெதற்கு வந்திருக்கிறேன் எனச் சொல்.
நீ எப்போதும் உன் வேலையில் என்னை சம்மந்தப்படுத்த மாட்டாயே.
நீ வர ஆசைப்பட்டாய். அப்படித் தானே?
நீ இப்போது இங்கிருக்கிறாய்,
யாரோ என் விவகாரங்களில் தலையிடுகிறார்கள்.
யாரென கண்டுபிடிக்க நீ உதவலாம்.
நீ என்ன சொல்கிறாய் எனப் புரியவில்லை.
அது நீயா?
பாரு, இதை நமக்குள் வைத்துக்கொள்ள நினைக்கிறேன்.
நீ என்னிடம் ஏன் உண்மையைச் சொல்லக்கூடாது?
அந்தப் பட்டியலை என்ன செய்தாய்?
எந்தப் பட்டியல்?
யாரிடம் காண்பித்தாய்?
நீ எதைப் பற்றி பேசுகிறாய் எனத் தெரியவில்லை, பேபி.
-எக்ஸ்கியூஸ் மீ, சீஃப். -என்ன?
ஜெனரேட்டரில் பிரச்சனை.
ஜெனரேட்டரில் பிரச்சனை என்று எனக்குத் தெரியும். சரிசெய்!
vஇல்லை, அது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது போலிருக்கிறது பாஸ்.
இருக்கும் இடத்தை விட்டு நகராதே.
ஜெஃட்.
ஓகே.
-என்னை இங்கிருந்து கூட்டிப் போ, ஜொனாதன். --என்னால் முடியாது. இப்போது முடியாது.
நீ யாரென்று சரியாய்ச் சொல்.
நான் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையால் அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன்
ரோப்பரின் ஆயுத நடவடிக்கைகளை கண்காணிக்க.
-இல்லை. நீ டேனியைக் காப்பாற்றினாய். -அது ஒரு ஏற்பாடு.
-நீ காயமடைந்தாய். மரணத்தினருகே சென்றாய். -அது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி.
அந்தப் பட்டியல்?
அந்தப் பட்டியலில் ஒவ்வொருவரின் பெயரும் உள்ளது
ரோப்பரின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் பணமுதலீடு செய்துள்ளவர்கள்
வாடிக்கையான, மற்றும் இரசாயன ஆயுதங்களுக்காக.
அவர் அலுவலகத்தில் அதைத் தான் செய்தேன். இதுவே என் நிஜ அடையாளம்.
நான் என்ன செய்ய வேண்டுமென நினைக்கிறாய்?
கோர்கியை மாட்டி விடு.
என்னால் முடியாது, ஜொனாதன். கோர்கி என் தோழன்.
கோர்கி பயிற்சி பெற்ற கொலையாளி.
எனக்குப் பணம் தேவை. உன்னிடம் இருப்பதெல்லாம்.
பணத்தாள். எந்த கரன்சியாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, டாலர் சிறந்தது.
-இவ்வளவு தான் இருக்கிறது. -நல்லது.
நான் உன்னை இங்கிருந்து விடுவிப்பேன், சத்தியமாய்.
உன் பட்டியலை என் போனில் படம் பிடித்தேன்.
என்னை மன்னித்து விடு.
ஏன் அப்படிச் செய்தாய்?
ஏனெனில் நான் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ளும் ஆண்
சம்பாத்தியத்திற்கு என்ன செய்கிறான் என்று தெரிந்த கொள்ள.
-நீ ஏன் என்னிடமே கேட்கவில்லை? -நீ என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லுவதில்லை.
நானே கண்டுபிடித்து விடலாம் என நினைத்தேன்.
அது என்னவென்று யாரிடமாவது கேட்க நினைத்தேன்.
யாரைக் கேட்க நினைத்தாய்?
தெரியவில்லை.
நான் எதுவும் செய்யவில்லை, சத்தியமாய். நான் அதை அழித்து விட்டேன்.
எவ்வளவு நாள் கழித்து டெலீட் செய்தாய்?
ஒரு வாரம்?
-நீ யாரிடமும் காண்பிக்கவில்லையா? -இல்லை, யாரிடமும் இல்லை.
நான் அதை அப்படியே போட்டு விடுவேன்.
கோர்கி அப்படிப் போடக்கூடாது என்று சொன்னான்.
என்ன சொல்கிறாய், கோர்கி?
அவன் கண்டுப்பிடித்து விட்டான். என்னிடம் திருப்பிக் கொடுத்தான்.
என்னை மன்னித்து விடு.
நான் உனக்கு நிறைய கஷ்டம் கொடுத்துவிட்டேன்.
நான் முட்டாள்தனமாய் நடந்து கொண்டேன்.
பரவாயில்லை.
நம்மால் சரிசெய்ய முடியாத பிரச்சனை அல்ல.
அனால் நீ இனி எப்போதும், என்றைக்கும் இப்படிச் செய்யக் கூடாது.
இல்லை, செய்ய மாட்டேன். என்றைக்குமே.
நல்லது.
ஏனெனில் நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் தெரியுமல்லவா.
நானும், உன்னை நேசிக்கிறேன்.
யார் நீ?
நான் முகாமில் வேலை செய்கிறேன். எல்லையைத் தாண்டி வந்திருக்கிறாயா?
இல்லை. கிராமத்திலிருந்தது வருகிறோம்.
-எந்த கிராமம்? -வெடிகுண்டு போட்டுவிட்டார்கள்.
அந்த பிரிட்டிஸ்காரன் எங்களை காலி செய்யச் சொன்னான்.
வந்து பார்.
அவளுக்குப் போகிற வயதில்லை.
நாங்கள் முகாமிற்குச் செல்கிறோம்
இப்படிச் செய்தவனிடம் இவளைக் காண்பிக்கப் போகிறேன்.
வேண்டாம். உன் மகனுக்காக, திரும்பிப் போ.
வந்த வழியே போய்விடு.
டாக்ஸி
விமானநிலையம்?
இது தூரப் பயணம்.
இங்கே ஒரு நிமிடம் காத்திரு, பிறகு நேரே இஸ்தான்புல் போ.
தி பாஸ்போரஸ் கிராண்ட் ஹோட்டல்.
அறை எண் 314ல் ஒரு பெண் உனக்காகக் காத்திருப்பாள்.
இந்தக் குறிப்பை அவளிடம் கொடு.
$200.
உனக்கு அங்கே 200 கிடைக்கும்.
பிரச்சனையில்லை.
வேண்டாம்! என் மகனை விட்டுவிடு!
மீண்டும் அனுமதியின்றி வெளியே போனாயா?
நீ இதற்காக தடுப்புக்கு காவலில் வைக்கப்படுவாய், தெரியுமா.
என் வார்த்தை தான் நம்பப்படும், உன்னுடையதல்ல.
அதை நான் துணிந்து எதிர்கொள்வேன்.
நான் இப்போது உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.
புரிந்ததா?
இந்த நிமிடத்திற்காக நான் காத்திருந்தேன்!
வெளிச்சத்தைக் காண்பி.
யார் நீங்கள்?
அவன் வேலிக்குள் வரும்போது பிடித்தேன்.
சீஃப் கூப்பிடு. அவரிடம் பேச வேண்டும்.
சரி, சார்.
யேசுவே.
-என்ன நடந்தது? -அவனை வேலியில் பார்த்தேன்.
எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தானெனத் தெரியவில்லை.
அவன் யாரையாவது சந்தித்திருக்கலாம்.
யேசுவே.
நாம் இவனை விரைவாய் புதைக்க வேண்டும்.
அவனைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியக்கூடாது.
யேசுவே. கோர்கி, கோர்கி, கோர்கி.
அது தான் நான் தொண்டிய மிகச் சிறிய பிரேதக் குழி.
உன்னையே அதில் போடமுடியும் பெரியவனே.
நைட், பசங்களா.
இஸ்தான்புல்
-யார் நீ? -மேடம், இரவெல்லாம் வண்டி ஓட்டி வந்தேன்.
இதை உங்களிடம் கொடுக்க வந்தேன்.
நான் 9 மணிக்குள் கொண்டுசேர்த்தால் நீங்கள் இன்னொரு $200 தருவீர்கள் என்று சொன்னார்.
ஆம், நம்மால் அதை சமாளிக்க முடியுமென நினைக்கிறேன்
-அது எங்கே? -இங்கே.
ஓ, கடவுளே. அவன் செய்துவிட்டான்.
போனில் மேஹ்யூவைக் கூப்பிடு.
தென்கிழக்கு துருக்கி. கசிம்லி அருகில் எங்கோ என நினைக்கிறோம்.
சரக்கு வண்டிகள் சிரியாவின் எல்லையை நோக்கிப் பயணிக்கின்றன.
அது வெறும் 200 மைல்கள் தான். கரடுமுரடான பாதை.
மேஹ்யூவை பிடிக்க முடியவில்லை.
அப்படியானால், நமக்கு மூன்று மணி நேரம் இருக்கிறது வண்டிகளை
கண்டுபிடித்து எல்லைக்கு முன்பே மடக்கிப் பிடிக்க.
இது அவரின் கடைசி நாள் வேலை. அவர் இல்லை என்கிறார்கள்.
-நான் மேஹ்யூவைப் பார்க்கவேண்டும். -அவர் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
-எனக்கு, இருக்கிறார். -ஹே!ஹே!
-நான் போலிஸைக் கூப்பிடுவேன். -நான் தான் அந்த ----- போலீஸ்.
இருபது உதவி வண்டிகள் சிரியாவின் எல்லைக்குப் போகின்றன,
எல்லாவற்றிலும் சட்டவிரோதமாக ஏற்றுமதி செய்த அமெரிக்க, இங்கிலாந்து ஆயதங்கள்
ரோப்பரின் கைவரிசை எல்லாவற்றிலும்.
இது நிஜம் ரெக்ஸ், இதை நாம் தடுக்கவேண்டும், எல்லாவற்றையும்.
நான் உன்னிடம் சொன்னேன் நாம் ஏதும் செய்யமுடியாதென.
-நமக்கு கூட்டாளிகள் இல்லை. -எனக்குக் கூட்டாளிகள் வேண்டாம்.
எனக்கு உறுதிசெய்யப்பட்ட வெளியுறவு அலுவலக ஆணை
அந்த சரக்கு வண்டிகளில் சட்டவிரோதமாய் ஆயுதங்கள் இருப்பதாக, வேண்டும்.
நான் அதை ஜோல் ஸ்டெட்மென்னிடம் கொண்டு செல்ல முடியும்.
அவர் அமெரிக்க துருப்புகளை எல்லைக்கு நகர்த்தி சுற்றி வளைக்க முடியும்,
வண்டிகளை சோதனை செய்து ஆயுதங்களைப் பறிமுதல் செய்ய முடியும்.
என்னால் அதை எஃப்சிஓ உயரதிகாரிகளின் ஒப்புதலின்றி செய்யமுடியாது.
உன்னிடமிருந்து ஒரு கடிதம், ரெக்ஸ்.
நிரந்தர செயலாளர் சார்பாய், ஒரு கையெழுத்து.
ப்ளீஸ், ரெக்ஸ்.
இன்றைக்கு இன்னும் நீ அதிகாரத்தில் இருக்கிறாய்.
இந்த சந்தர்ப்பம் மீண்டும் கிடைக்காது.
வாஷிங்டன்
ஸ்டெட்மென்
ஜோல், நான் இப்போது உனக்கு ஒரு ஃபெக்ஸ் அனுப்பப்போகிறேன்.
நம்ம பையனிடமிருந்து வந்திருக்கிறது. உன்னால் என்ன செய்யமுடியுமெனச் சொல்.
நேராக ராணுவத்திடம் கொண்டு போ.
லேங்லீ தலையீடு இல்லாமல், புரிந்ததா?
கட்டாயம்.
ஓகே.
ரெக்ஸ் மேஹ்யூ
கமாண்டர் நிக்கோல்ஸ் தொடர்புகொடுங்கள், ப்ளீஸ்.
நன்றி.
ஈடிஏ?
வண்டிகள் ஒருமணி நேரத்திற்குள் எல்லையைத் தாண்டிவிடும், சார்.
அவர்களின் சிக்னல் இருக்கிறது நீங்கள் பின்தொடர விரும்பினால்.
ஆம், ப்ளீஸ்.
ஆன்ட்ரு?
ஹாய்.
சொல்லுங்கள்?
-இது உன்னுடைய அமெரிக்க நண்பன். -என்ன சேதி?
அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு ஒப்புதல் கிடைத்திருக்கிறது பறிமுதல் செய்யவும்
சோதனையிடவும் 20 உதவி பொருள் சரக்கு வண்டிகளை,1800 மணி உள்ளூர் நேரம்
சிரியாவின் எல்லையில்.
நீ ரொம்ப நல்லவன், ஜோல்.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
சரக்கு வண்டிகள் அடையாளம் காணப்பட்டு
அமெரிக்க இராணுவ செயற்கைக்கோள் மூலம் பின் தொடரப்படுகின்றன.
-உனக்குக் காட்சிகள் வேண்டுமா? -கட்டாயம் வேண்டும்.
-கிரேஸ், காட்சிகள் வருகிறது. -சரி.
டேபி, எனக்காக ஜேஃட்டை வரச் சொல்கிறாயா? நன்றி.
-ஹாய் ஜெஃட். -ஹாய்.
டார்லிங்.
நான் பிழைப்புக்கு என்ன செய்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரிய வேண்டும் அல்லவா.
மூன்று நிமிடம் எல்லைக்கு வர.
பிடித்து விட்டோம்.
அவர்கள் எல்லையில் இருக்கிறார்கள், சார்.
இப்போது, உள்ளே பாருங்கள்.
உன்னைப் பிடித்து விட்டேன்.
ஹலோ.
எல்லையில் அமெரிக்க படைகள், சார்.
சரக்குகளைக் காண்பிக்க வலியுறுத்துகிறார்கள்.
நீ உன்னுடைய தந்திர வித்தைகளைப் பயிற்சி செய்கிறாயா ஆன்ட்ரு?
நல்லது?
சோதிக்கிறார்கள்.
நானும் அப்படித் தான் நினைக்கவேண்டும்.
அத்தியாவசியமான விவசாய உபகரணங்கள் சுமக்கும் வண்டிகளை தாமதப்படுத்திகொண்டு.
இது ஒரு அவமானம்.
நீ ரொம்ப மோசமான ஆள்.
அவர்கள் கோப்பைகளை பார்க்கவில்லையே.
வண்டிகள் நகருகின்றன, சார்.
நீ ஒரு மேதாவி!
என் அதிஷ்ட தேவதைக்கு நன்றி.
நீ அடிக்கடி பணியிடத்திற்கு வரவேண்டும்.
கோர்கி எங்கே?
கோர்கி பற்றிக் கவலைப்படாதே.
இல்லை, நிஜமாகவே, அவன் எங்கே?
வயிறுக் கோளாறு. அவன் வீட்டுக்குப் பறக்க வேண்டியதாயிற்று.
-என்ன நடந்தது? -என்ன நடந்தது?
நான் முழு அமெரிக்கஇராணுவ அதிரடிப்படைக்கு அனுமதி அளித்தேன்
முழுவிவசாய உபகரணங்களுக்காக, அது தான் நடந்தது
என்னால் நம்பமுடியவில்லை.
உன்னுடைய உளவு கேவலமானது, ஆஞ்சலா.
அது சாத்தியமில்லை.
உன் பையன் இரண்டு பக்கமும் விளையாடலாம் என்று உனக்கு தோன்றாதா?
ஒருமுறை கூட அப்படி நினைக்கமாட்டாயா?
உன் பையன் என்ன செய்துகொண்டிருப்பதாய் நான் நினைக்கிறேன் தெரியுமா?
உன்னை ஏமாற்றிக்கொண்டிருக்கிறான்.
அவன் ஏமாற்றவில்லையானால்? ரொப்பர் அவனைக் கண்டுபிடித்திருந்தால்?
ஆம். அப்படியானால் அவனுக்கு அதிஷ்டம் கைகொடுக்கட்டும். நாம் செய்ய ஒன்றுமில்லை...
ஓ, கடவுளே.
ஓ, இல்லை.
கோர்டன்?
ஓ, கடவுளே!
ஓ, கடவுளே, கோர்டன்.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
தலையில் அடி அவ்வளவுதான்.
இங்கேயே காத்திரு, அன்பே, சரியா? நகராதே.
ஆம், ஆம்புலன்ஸ் மற்றும் போலீஸ் உதவி தேவை, ப்ளீஸ்.
10, கிரேன்ஸ்டன் அவென்யூ.
முடிந்தவரை விரைவாய், இங்கே ஒரு திருட்டு நடந்திருக்கிறது.
உதவிக்கு ஆட்கள் வருகிறார்கள். வருகிறார்கள்.
வழியிலிருக்கிறார்கள்.
என்னை மன்னித்து விடு. சரியாகி விடும்.
உதவிக்கு வருகிறார்கள். என்னை மன்னித்து விடு.
என்ன நடக்கிறது?
நாம் நகர்கிறோம்.
இங்கே என்னவாயிற்று?
சில உள்ளூர் விவகாரம் கையாளப்பட வேண்டியிருக்கிறது சீஃப் உத்தரவுப்படி.
அவருக்கு எந்த அடையாளத்தையும் விட்டுச் செல்ல இஷ்டமில்லை.
"கையாள வேண்டியுள்ளது" என்றால், என்ன சொல்கிறாய்?
உனக்கு நினைவு பொருள்.
தொன்மையானது என்று நினைக்கிறேன்.
ஆன்ட்ரு!
உன் சாமான்களை எடுத்துக்கொள். கிளம்பும் நேரம் வந்துவிட்டது.
அந்தத் தந்திரம் எப்படி செய்யப்பட்டது என்று கண்டுபிடித்தாயா?
ஆயுதங்கள் இங்கே இல்லவே இல்லை.
வணவேடிக்கைக்கு தேவையானது மட்டும், கொஞ்சம் பசியைத் தூண்டும் பண்டம்.
-முக்கிய உணவு... -இஸ்தான்புலில் இருந்து புறப்படவே இல்லை.
உங்களுக்குத் தெரியும், பிரிட்டிஷ் அமலாக்கத்துறை வலைவீசுகிறதென,
விநியோக முறையை மாற்றிவிட்டீர்கள்.
படகில் விட்டுவிட்டேன்.
யாங்ஸ் வெளியே இழுத்துவிட்டது, லிம்பெட் மரித்து புதைக்கப்பட்டு விட்டது.
கோர்கி என் ஜூடஸ் ஆகயிருந்தான்.
யார் நினைத்திருக்கக் கூடும்?
அவற்றை இங்கிருந்து விரட்டுங்கள்.
திரு.ஹமித் ப்ளீஸ்.
ரிச்சர்ட் ஆன்ஸ்லோ ரோப்பர். என்னுடன் பேசுவார்.
ஃபிரெடி? இது டிகி.
நான் என் தொழில் நண்பருடன் வந்துகொண்டிருக்கிறேன்.
விரைவில் சந்திக்கலாம்.
யார் அது?
என்னுடைய தோழன் ஒருவன்.
கெய்ரோவிலிருந்து.
கெய்ரோ, எகிப்து
எங்கே தங்கப் போகிறோம்?
ஃபிரெடி அவனுடைய இடமொன்றில் தங்கவைக்கிறான்.
கெய்ரோவிலேயே சிறந்ததென கேள்விப்பட்டேன்.
குஷியாயிரு, டார்லிங்.
நாம் விடுமுறையைக் கழிக்க வந்திருக்கிறோம்.
நேஃபர்டிடி ஹோட்டல்
பேரோக்களுக்கு மத்தியில் ஒரு குட்டித் தூக்கம்.
-பிறகு பருக கீழே போகலாம்? -அற்புதம்.
ஹட்ஷுப்சூட் சுவீட்