Previously...
REC
BIENVENIDOS
EL PODER
GRABANDO
Rana.
Mira cuánto tiempo la mantiene.
¡Mira, Amani!
¿Qué haces?
Las chicas tienen prohibido hacerlo.
¿Quién te lo enseñó?
La está lastimando.
¡Está prohibido hacerlo!
Lo siento.
¿Cuándo entenderán?
- ¡Alto! - ¿Cuándo?
- ¿Por qué no se defiende? - Tiene miedo.
¡Levántate!
¡Mahmud!
¡Déjala en paz!
¡Deja que se ponga de pie!
¡Entra!
¡Vete de aquí!
Esta maldición no traerá nada bueno.
¡Qué vergüenza!
Mi pobre niña.
¿Halla? ¿Estás bien?
Es sobre Amal. Ayuda, por favor.
Usó la electricidad de sus manos.
Uno de los chicos la vio y la golpeó.
- La policía viene hacia aquí. - Iré con ustedes.
Quédense aquí, no salgan.
Juntos podemos protegerla. Necesita ir al hospital.
¡Déjennos verla!
- Usó la electricidad. - ¡Es solo una niña!
Tráiganla. ¡Queremos verla!
No tiene vergüenza. ¡No me toquen!
Cálmense todos.
Llamaron a la policía.
¡Justicia para Amal!
Señoras.
¡No filmen!
La policía viene a arrestarla. ¡Bloqueen la puerta!
No filmen.
¡Alto!
Suficiente.
¡Deja de filmar!
Suficiente. ¡Váyanse!
Mujeres, tienen que parar. Basta.
La policía se va.
¡Justicia para Amal!
¡Traigan a Amal! Ya está a salvo.
¡Justicia para Amal!
Tranquilas.
Paciencia, por favor.
Abran paso. La llevaremos al hospital.
¡Avisen a todos!
No me dejes.
La policía se asustó y se fue.
Despacio.
¡Marcharemos contigo al hospital!
Estamos contigo.
¡Justicia para Amal!
Avisen a todos.
¡Véannos! ¡Escúchennos!
¡Ayuda!
¡Gas lacrimógeno! ¡Corran!
¡Vengan con nosotras!
¡Aquí arriba!
¿Qué es esto?
¡Ayúdenme!
Estoy atrapada aquí.
¡No me deja salir!
¡Regresa adentro!
Está atrapada. Vamos juntas.
¡Todas únanse!
¡Igualdad!
¡Atrás! ¡Dispérsense o dispararemos!
Libertad. ¡Libertad ahora!
¡Avancen!
¡Ataquen!
Ayudemos. Usen las manos.
¡Alto!
Hijo mío, ten piedad.
Solo queremos pasar, hijo.
El paraíso está bajo los pies de tu madre.
¡Bajen las armas!
Dame la mano.
¿Qué haces?
Queremos detenerlos, no matarlos.
Por favor, ayúdenlos a bajar.
Lo merece.
Deja de grabar.
¿Qué haces?
¡Aléjate de ella!
¡Está conmigo!
¡Déjenlo!
Déjenlo. ¡Está conmigo!
Hola, Nadja. ¿Me oyes bien?
EN EL PRÓXIMO EPISODIO...
¡Siéntense todas, carajo!