Previously...
REC
സ്വാഗതം
ദി പവർ
റെക്കോര്‍ഡ്‌
അവൾ ചെയ്യുന്നത് നോക്ക്.
അമാനി, നോക്ക്!
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
പെൺകുട്ടികൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
ഇത് ആര് പഠിപ്പിച്ചു?
അയാളവളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു.
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇതിന് അനുവാദമില്ല!
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലാകും?
-നിർത്തൂ! -എപ്പോൾ?
-എന്താ അവൾ തിരിച്ചൊന്നും ചെയ്യാത്തത്? -അവൾക്ക് പേടിയാണ്.
എഴുന്നേൽക്ക്.
അവളെ വെറുതെ വിടൂ!
അവൾ എഴുന്നേൽക്കട്ടെ!
അകത്തു പോ!
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
ഈ വൈദ്യുതി ഒരു ശാപമാണ്.
നീ ലജ്ജിക്കണം!
എന്റെ പാവം കുട്ടി.
ഹലോ. എന്തുപറ്റി?
നിങ്ങൾ എന്റെ അമലിനെ സഹായിക്കണം.
അവൾ കൈയിലെ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ചു.
ഒരു പയ്യൻ അത് കണ്ട് അവളെ അടിച്ചു.
-പോലീസ് വരുന്നുണ്ട്. -ഞാനും കൂടെ വരാം.
നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങരുത്.
നമുക്ക് അവളെ സംരക്ഷിക്കാം. അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം.
നമുക്കവളെ നോക്കാം!
-അവൾ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിച്ചു... -അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്!
അവളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരൂ. ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണണം!
അവൾക്ക് നാണമില്ല. എന്നെ തൊടരുത്!
എല്ലാവരും സമാധാനിക്കൂ.
പോലീസിനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അമലിന് നീതി കിട്ടണം!
കേൾക്കൂ...
ചിത്രീകരിക്കരുത്!
അവളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോലീസ് വരുന്നു. വാതിൽ അടയ്ക്കൂ!
ചിത്രീകരണം പാടില്ല.
നിർത്തൂ!
മതി.
ചിത്രീകരണം നിർത്തൂ!
അത് മതി! വീട്ടിൽ പോകൂ!
പെണ്ണുങ്ങളേ, ഇത് നിർത്തൂ.
പോലീസ് പോകുന്നു.
അമലിന് നീതി വേണം.
അമലിനെ പുറത്തിറക്കൂ! ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമാണ്!
അമലിന് നീതി വേണം!
സാവധാനം.
ക്ഷമ, ദയവായി.
മാറൂ. ഞങ്ങളവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
എല്ലാവരോടും പറയൂ!
എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.
പോലീസുകാർ ഭയന്ന് ഓടിപ്പോയി.
മെല്ലെ.
ഞങ്ങളും ഒപ്പം ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യും!
ഞങ്ങൾ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
അമലിന് നീതി വേണം!
എല്ലാവരോടും പറയൂ!
ഞങ്ങളെ കാണൂ! ഞങ്ങളെ കേൾക്കൂ!
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
ടിയർ ഗ്യാസ്! ഓടൂ.
വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ!
ഇവിടെ മുകളിൽ!
എന്താണിത്?
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
ഞാൻ ഇവിടെ തടവിലാണ്!
അയാൾ എന്നെ വിടില്ല!
അകത്ത് വാ!
അവൾ തടവിലാണ്. നമുക്കൊന്നിച്ച് പോകാം.
കയറി വരൂ!
സമത്വം!
പിന്മാറൂ! പിരിഞ്ഞുപോകൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വെടിവെക്കും!
സ്വാതന്ത്ര്യം. ഉടൻ സ്വാതന്ത്ര്യം!
മുന്നോട്ട്!
ആക്രമിക്കൂ!
എന്നെ സഹായിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കൂ.
നിർത്തൂ!
മോനെ, ദയ കാണിക്ക്.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവഴി പോകണം.
സ്വർഗ്ഗം നിന്റെ അമ്മയുടെ കാൽക്കീഴിലാണ്.
ആയുധം താഴ്ത്തൂ!
എന്റെ കൈ പിടിക്കൂ.
നീയെന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവരെ കൊല്ലാനല്ല, തടയാനാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
അവരെ ഇറങ്ങാൻ സഹായിക്കൂ.
അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ട.
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മാറി നിൽക്ക്!
അവൻ എന്റെ കൂടെയാണ്!
അവനെ വിടൂ!
അവനെ വിടൂ. അവൻ എന്റെ കൂടെയാണ്!
ഹായ്, നാദിയ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
അടുത്ത തവണ...
നിങ്ങളെല്ലാവരും, ഇരിക്കവിടെ!