-Cat, ich glaube, er wacht auf. -Ja, er kommt zu sich.
Ich muss seine Temperatur messen.
Baz, ich bin's, Rose. Kannst du mich hören?
Ja, ich kann dich hören.
Ich warte noch auf deine Entschuldigung wegen meinem Heliplatz.
Vielleicht später. Weißt du, wo wir sind?
Ja. Nicht da, wo ich sein will.
Du hattest einen Unfall auf dem Turm.
Du warst mit Fulmer oben. Später bist du zum Helideck.
Weißt du noch, du sagtest: "Es hat angefangen"?
Nein.
Ich erinnere mich nicht. In meinem Kopf war Lärm.
Ich nehme dir Blut ab, ok?
-Wir waren auf dem Turm. -Ja.
Ich bringe den Stauschlauch an.
Wir waren fertig mit dem Testen der Ausrüstung.
Ich schaute aufs Meer.
Und der Nebel...
Da war etwas.
Dann hörte ich dieses Geräusch. Es ist in meinem Kopf, dieses Geräusch...
-Es sagt mir, ich soll... -Lass los, Baz!
-Loslassen, Baz! -Es ist ok.
-Es ist ok. Alles ok. -Baz, lass los.
-Baz. -Ihr hört nicht zu.
Da draußen ist etwas. Es kommt.
-Beruhige dich. -Was ist da? Was kommt?
Eine Welle. Eine Welle kommt.
THE RIG - ANGRIFF AUS DER TIEFE
-Ist Hutton in seiner Kabine eingesperrt? -Ja. Easter steht Wache.
-Wie ging's ihm? -Er war wütend. Und er ist nicht allein.
Das ist nichts Neues.
-Das war's? -Erstmal ja.
Reden wir über die Stilllegung?
Die Welle, über die Baz sprach.
Es ist unmöglich, dass das ein echtes Risiko ist, oder?
-Nicht für diese Plattform. -Ok.
Wir liegen weitaus höher als die hier gemessenen Wellenhöhen.
Ich mache mir mehr Sorgen um ihn. Wenigstens ist er jetzt wach.
-Was du gemacht hast, hat funktioniert. -Das ist das Problem.
Ich habe nichts gemacht.
Seine Verletzungen, Rose... Etwas stimmt nicht.
Körper sind außergewöhnlich.
Ja.
Behalte ihn im Auge. Sag Bescheid, wenn sich sein Zustand ändert.
Ok.
Ich habe es gerade selbst erfahren.
Ich hätte es der Crew zur richtigen Zeit gesagt.
Wir reden nicht nur über die Crew. Mein Jamie fing mit der Uni an.
Jetzt will Liam auch.
Sie denken, ich ruiniere ihre Zukunft mit diesem Job.
Wie ist es, wenn ich ihn nicht mehr habe?
Ich entschied es nicht.
Ich hätte nicht so entschieden.
Wir bekommen nicht alle Jobs in Baumärkten und auf Baustellen.
Wir bauten Dinge, die andere für unmöglich hielten.
Wo ist dieser Geist jetzt?
Ich weiß, aber in den letzten Jahren war der Preis pro Barrel schlecht.
Keine Exploration. Die Preise erneuerbarer Energien sinken
und unsere steigen nur.
Das ist vielleicht nicht schlecht,
außer du willst das machen, bis du 65 bist und der Himmel brennt.
Und wir sind die älteste Plattform von Pictor.
-Wo sonst würden sie anfangen? -Es ist das Wie. Nicht das Wo.
Wir arbeiten seit 20 Jahren zusammen. Wäre eine Warnung nicht drin gewesen?
Dann solltest du wissen, wie das läuft.
Wo kommt sie wohl her?
Wieder ein isländischer Vulkan?
Rose meinte, das ist unmöglich. Zu weit weg.
-War sie sich sicher? -Ja.
Was meinst du, was mit ihm passiert ist?
Ich saß drei Stunden neben Baz auf der Krankenstation
und hörte, wie schwer er geatmet hat.
Hättest du mich gefragt, ob er wieder aufstehen kann,
hätte ich Nein gesagt.
-Das macht dir keine Angst? -Lässt sich hier einer etwas anmerken?
Was jetzt?
Seht ihr das?
Das Bereitschaftsboot.
Signalleuchten.
Sie wollen kommunizieren.
Bleiben sie auf dem Kurs, verlieren wir sie.
Leck. Geh hoch und behalt sie im Auge.
-Notier die Nachrichten. -Ja.
Ich sag's Magnus.
Heißt das, wir kommen hier weg?
Ok. Halt die Ohren steif.
Das ist es. Leck sagt, es wird ständig wiederholt.
-Was heißt es? -Es ist ein Notruf.
Möglicherweise Hilfe nötig.
Die Kommunikation ist wohl ausgefallen.
Nutzen wir die Deck-Lichter.
Soll ich eine Evakuierung vorbereiten?
Es gibt kein unmittelbares Risiko. Laut Protokoll bleiben wir.
-Ich dachte, du kennst die Ursache nicht. -Also bleiben wir.
-Es könnte aufklaren. -Wir sollen arbeiten?
Wenn wir nicht fördern, verlieren wir.
Ist das so?
Ja.
Wir wissen nicht, ob wir auf dem Schiff besser dran sind als hier.
Fulmer, bring das Bereitschaftsboot in Warteposition.
-Und finde raus, was sie wissen. -Ok.
Es wird nicht aufklaren. Hoffentlich ist sie darauf vorbereitet, auszuharren.
Murch?
-Chef, willst du etwas essen? -Nein, danke.
-Empfängst du damit etwas? -Nur Rauschen.
In dieser Situation kann man das schon als Verbesserung ansehen.
-Wann kam das letzte Versorgungsschiff? -Letzte Woche.
Das nächste soll in drei Tagen kommen.
-Willst du wetten, ob es kommt? -Nicht jetzt.
Fisch. Pangasius, in Vietnam gefangen, tiefgekühlt verarbeitet, nach Aberdeen
und dann hierher geschifft.
-Kein Fisch von hier? -Es gibt keinen mehr.
-Willst du, dass ich rationiere? -Ja.
Aber fang morgen an. Lass heute wie geplant.
-Die Leute haben schon genug Stress. -Ok.
Wovon handelt es?
DER KRAKE ERWACHT
-Kollektives Fehlen von Vorstellungskraft. -Klingt vertraut.
-Wie geht's weiter? -Nicht gut für uns.
Vorher, bei den Rettungsbooten,
hatte Leck ziemliche Probleme mit seinem Anzug.
-Er hatte Angst. -Weißt du noch, dein Evakuierungstraining?
Ob ich mich erinnere? Ich wurde aus einem Übungshubschrauber
im Dunkeln kopfüber in ein eiskaltes Becken geworfen.
Ja. Ich wäre fast ertrunken und erfroren.
Nun...
Stell dir vor, es wäre kein Training. Stell dir vor, es wäre kein Pool.
Und es gäbe keinen Taucher, der dir hilft.
Und du wärst fast ertrunken und erfroren.
Und nachher erzählt dir jeder, wie viel Glück du hattest.
Oh Gott. Er war bei einem Unfall?
-Wann? -Vor zwei Jahren.
Es fühlt sich wohl nicht so für ihn an.
Scheiße!
Verdammt noch mal. Hey, Easter!
Ich weiß, das Schiff kommt. Du musst mich früher oder später raus lassen.
Du machst es nur noch schlimmer.
Sie lassen mich hier nicht verrotten. Magnus hat den Mumm nicht.
He.
Schluss damit. Ich komme rein.
Alles klar, Jungs?
Ihr könnt mich nicht hier lassen.
Ja? Dann pass mal auf. Hier.
Magnus hat dich zum Kellnern verdonnert?
Nein, er kümmert sich um die Mannschaft. Sei dankbar.
Würde ich entscheiden und wir gingen auf das Schiff,
übersähe ich deinen Namen auf der Evakuierungsliste.
Vertrauenerweckende Antwort vom Sicherheitschef. Danke! Keine Soße?
East, keiner geht rein oder raus ohne meine Erlaubnis.
Siehst du? Was habe ich dir gesagt?
Siehst du, Heather? Da ist unser Lagerchef.
Wenn es hart auf hart kommt, wird der Kaffee stärker.
-Ja, entkoffeiniert. -Solange es viel davon gibt.
Magnus überlegt zu rationieren. Du kriegst bald nur noch sechs Tassen pro Tag.
Ja, sehr gut.
Es gab einen Typen namens Donald Burton hier. Erinnerst du dich?
Er kam von der Tagesschicht, aß zu Abend, machte ein Nickerchen
und kam zurück für das Frühstück der Nachtschicht.
Das ist Rationierung.
Und du kamst nie mit.
-Ich war auf der Atkins. -Ja.
-Wegen dir gab es nirgends mehr Speck. -Verleumdung. Absolute Verleumdung.
Ist alles ok mit dem Schiff?
Ja. Es sollte bald in Warteposition sein.
Dann ist es Joe-Strummer-Zeit.
Sollen wir gehen oder bleiben?
Leck ist schon lange draußen. Wenn wir fertig sind, tauscht jemand mit ihm.
-Ich kann es machen. -Nein. Alter vor Unerfahrenheit.
Ich mach's. Ich war immer gern ein einsamer Späher.
Reden sie oben über Baz? Was er über die Welle gesagt hat.
Rose sagt, es ist unmöglich. Es gab noch nie einen Tsunami in der Nordsee.
Es gab keine in der dokumentierten Geschichte.
Da hat sie recht. Aber davor schon.
-Die Storegga-Rutschung. -Das ist kein Tanzschritt?
Storegga heißt große Kante.
Vor 8000 Jahren verursachte ein 190 Kilometer langes Stück
vom norwegischen Kontinentalschelf einen unterseeischen Erdrutsch.
Dieser drückte eine Wand aus Wasser in alle Richtungen.
Wellen, gegen die ein Tsunami wie ein Kräuseln in einem Planschbecken ist.
Sie rasten mit 160 km/h durchs Wasser
und rissen Stücke des Meeresbodens, die größer als Tanker waren, mit sich.
Unaufhaltbar bis sie Land erreichten, sie löschten auf dem Weg dahin alles aus.
-Schlechter Tag, um am Strand zu sein. -Du denkst noch zu klein.
Das Gebiet hier war vorher trocken. Es hieß Doggerland.
Die größten Wälder, besten Jagdgebiete und größten Siedlungen in Europa.
Die Storegga-Rutschung vernichtete alles.
In Schottland fanden sie Spuren der Wellen 32 km im Inland,
obwohl Doggerland sie bremste.
Jetzt würde das die gesamte Küste der Nordsee auslöschen.
"Die Quellen der großen Tiefe brachen auseinander
"und die Schleusen des Himmels öffneten sich. " Genesis.
Jede Weltreligion hat ihren eigenen Mythos einer Flut.
Es ist kein Zufall. Diese Dinge passieren. Es war wahrscheinlich überfällig.
Wir haben Schlimmeres angerichtet als eine große Welle.
-Das würde ein paar Leute wachrütteln. -Bist du etwa Öko?
-Das ist kein Witz. -Murch. Es ist ok.
-Wissen sie, was die Ursache dafür war? -Die meisten sagen ein Erdbeben,
oder der rasche Abbau von Methanvorkommen. Keiner weiß es sicher.
Habe ich schon mal gehört.
Was wir nicht kennen, kann uns trotzdem töten.
SAMMELPLATZ
-Ich habe eine Probe der Asche. -Erfahren wir so, was dahinter steckt?
Nicht alles, aber ich mache eine geologische Analyse
und finde raus, was es ist und woher es kam.
Wenn du raten müsstest?
Tue ich nicht. Das ist das Tolle an Wissenschaft.
Aber zur Sicherheit sollten alle drinnen bleiben.
Ja. Ich sage Dunlin, er soll das Modul schließen.
Wusstest du von der Stilllegung?
Ich wusste, dass es diskutiert wurde. Deshalb wollte ich zurück.
-Um es zu stoppen. -Um darüber zu diskutieren.
Das Bereitschaftsboot geht in Warteposition.
Sie haben keine Infos. Sie sind abgeschnitten. Kein Radar, nichts.
-Und es gibt noch ein Problem. -Sag's mir.
Wir nutzen Leuchten zur Kommunikation,
aber wenn die Sonne aufgeht, sehen wir in diesem Nebel wieder nichts.
Wir können ihnen keine Signale geben.
Ist ihr Anfahrtskurs falsch, rammen sie uns.
-Eine Evakuierung... -... muss heute Nacht geschehen.
Wir hatten das schon. Die Plattform ohne Grund zu verlassen ist Vertragsbruch.
Ist das kein guter Grund?
Ich denke nicht, dass wir den Vorstand überzeugen können,
wenn es nur einen Tag dauert.
Ich weiß nicht, ob ich auf diesem Boot sein will. Sie fahren blind.
Warten wir, könnte der Strom wieder ausfallen. Oder sie treiben ab.
Sind wir außer Sicht, finden sie uns vielleicht nicht mehr.
Das Schiff soll kommen.
Finde bis zu ihrer Ankunft einen Grund, das Boot nicht zu betreten.
Wenn es meine Crew sicher zurückbringt, mache ich das.
Magnus, es geht um Baz. Er ist weg.
-Er ist im Aufenthaltsraum? -Nein.
-In der Kantine? -Nein, ich habe nachgeschaut.
Er muss noch im Modul sein.
Wir suchen ihn. Hol dir Hilfe, wenn nötig, aber behalte es für dich.
Ok.
Weißt du, woher das Zeug kommt?
-Soweit ich weiß vom Himmel. -Das habe ich verstanden.
-Ich arbeite daran. -Du standest nicht darin.
Seltsamer Scheiß.
Der Heli kommt nicht.
So kommen wir nicht weg.
Baz.
-Geht's dir gut? -Ich weiß nicht.
Mein Kopf ist voller Lärm.
Gedanken, die nicht meine sind. Sie wollen mir etwas zeigen.
Der Sturz hätte mich töten sollen.
Etwas stimmt nicht.
Ich sollte tot sein.
Wenn es aufklart und wir zurückkommen, werden sie dir helfen können.
Es klart nicht auf, Alwyn. Das ist nicht normal.
Nichts davon. Wir alle wissen es, aber niemand will es sehen.
Ich sehe es jetzt.
Was?
Etwas ist da draußen. Etwas ist im Licht.
Baz, was ist es? Sind wir in Gefahr?
Cat? Bist du hier?
ISOPROPYL-REINIGUNGSALKOHOL
Jeden Tag werde ich besser und besser.
Ok.
Was zum Teufel?
Scheiße!
Verdammtes Geisterschiff!
Leck. Ich habe Abendessen für dich aufgehoben.
Bist du da drin?
Leck?
Ich lasse es hier.
Bist du ok?
Ich hoffe, du rasierst dir die Beine.
Kojendeck.
-Brücke hier. Was ist der Notfall? -Es ist Leck.
Ich war in seinem Zimmer, und ich glaube, er ist tot.
STABILITÄT DER FORMATION HOCH UNERHEBLICHES ERDBEBENRISIKO
Was versteckst du?
Magnus braucht dich.
-Heather hat ihn so gefunden? -Aye.
Das wird sie nicht so schnell vergessen.
-Dunlin bringt sie in ihre Kabine. -Ich spreche später mit ihr.
-Er war draußen, in der Asche. -Er sollte im Beobachtungsturm bleiben.
-Alwyn, etwas Neues vom Schiff? -Nicht seit der letzten Nachricht. Warum?
Da draußen ist noch ein Licht.
Sie warten. Es kommt nicht von ihnen.
Es ist unten bei der Brücke.
Wohl eine Fackel.
Niemand sollte da unten sein. Soll ich es überprüfen?
Machen wir es zusammen. Geh außen runter.
-Ich treffe dich da. -Alles klar.
Die Todesursache ist unklar. Vielleicht der Schock vom Blutverlust.
Was den verursacht hat...
Was ließ seine Tattoos so verlaufen?
Könnten es Chemikalien sein?
Keine Ahnung, aber man könnte ein Vermögen machen.
Ich habe das in Baz' Kabine gefunden.
-Füllungen? -Hier stimmt etwas nicht, Magnus.
Das anorganische Material in ihren Körpern wird abgestoßen.
-Wie eine Immunreaktion. -Eine Extreme.
Leck war nicht gerade gesund.
Sein Körper hielt es wohl nicht aus.
Könnte es die Asche gewesen sein?
Ich habe nur geologische Eigenschaften getestet,
aber vielleicht ist ein Teil biologisch.
Ein Überträger.
Finde es heraus.
Dunlin. Stell sicher, dass niemand sonst draußen ist.
-Nicht in die Augen. -Ich dachte, ich hätte dich verloren.
-Hast du was gefunden? -Nein.
Wer es auch war, er ist weg.
Was macht er hier draußen?
Manche Leute sind nicht gerne eingesperrt.
Wenn du unbedingt wegwillst...
Checken wir die Rettungsboote. Nicht, dass jemand nach Hause rudert.
Zumindest nicht ohne uns.
-Vorsicht mit dem Geländer. -Hier fällt alles auseinander.
Denkst du, sie legen sie still?
Vielleicht, vielleicht auch nicht. Wir werden sie nicht dran hindern.
-Hey, pass auf. -Hey. Du bist ja bissig.
-Passt zu dir. -Wohin gehst du?
Jemand muss uns hier raus bringen.
-Wie lang wird das dauern? -Das ist nicht wirklich mein Gebiet.
Ungefähr.
Ich bringe die Probe mit Stimuli in Kontakt und schaue, ob sie reagieren.
Immer noch kein Zeichen von Baz. Oder von Fulmer und Alwyn.
-Sind sie draußen? -Anscheinend.
-Sie sind definitiv nicht hier. -Wer macht dann die Signale?
Dunlin, geh zur Brücke. Finde raus, was hier los ist.
-Wir suchen Fulmer und Alwyn. -Alles klar.
Hier ist nichts.
Scheiße.
-Du hättest Handschuhe tragen sollen. -Danke, Alwyn.
Bist du schon mal im Korb zum Schiff gewechselt?
-Nein. Du? -Aye.
Ich möchte es nicht wiederholen.
Sollen wir etwa bleiben?
Nein. Ich bin es nur leid, zwischen Pest und Cholera zu wählen.
Aye.
Jemand spielt unser Lied.
Das ist ein SOS. Jemand will das Boot herholen.
Was zum Teufel?
Sie ist abgeschlossen.
-Die Asche hat aufgehört. -Eine Sorge weniger.
Hoffentlich. Aber wie kommen wir rein?
Bleib hier. Mach dich bemerkbar.
Ich schaue oben, ob es offen ist. Auf dem Weg zurück lass ich dich rein.
Hilfe! Hey!
Hey! Hilfe!
Wenn es an der Asche liegt, müssen wir den Trigger finden,
sonst gerät das außer Kontrolle.
-Noch mehr? -Sehr viel mehr.
-Hilfe! -Ich versuche es.
-Hilfe! -Ich versuch's. Jemand hat sie blockiert.
-Lass deine Seite los. -Hilfe.
-Wer ist da draußen? -Es ist Fulmer.
Hilfe.
-Wer hat uns ausgesperrt? -Hutton hat die Tür blockiert.
-Er ging zur Brücke. -Er hat die Nachrichten geändert.
-Er holt das Schiff. -Arschloch.
Wenn sie so schnell sind, rammen sie uns.
Ich hätte ihn von Bord werfen sollen.
-Deine Hand. -Alles ok. Es ist nur ein Schnitt.
-Die Asche hat aufgehört. -Was?
-Völlig? -Ja. Komm. Wir gehen besser nach oben.
Ich hätte dich fesseln sollen.
Du bringst uns noch alle um.
Verpiss dich! Nur ich versuche, uns hier wegzubringen.
-Geh weg! -Gib mir den verdammten Schlüssel!
Hutton, den Schlüssel.
Du willst immer der Vorschrift folgen.
Du willst auf eine Anweisung warten. Es kommt keine.
Das Boot ist der einzige Ausweg. Wir sollten auf ihm sein.
Du bist erledigt, Hutton. Das war's für dich.
Wir sind alle erledigt, Kumpel. Wach auf.
-Wright. -Ja.
-Rodriguez. -Aye.
-Hernandez. -Ja.
-Ayodeji. -Ja.
-Shaw. -Hier.
-Garrow. -Hier.
Es ist nicht möglich, alle mit dem Kran runterzulassen.
Du sagtest es selbst, auch wenn wir rauskommen, feuern sie uns.
-Warum bleiben wir also noch? -Aber nicht so.
-Du lernst nie etwas! -Du denkst nie!
-Gib mir den verdammten Schlüssel. Sofort. -Es ist zu spät.
Du kannst bleiben, wenn du willst. Jetzt kommen alle.
-Was ist dein Problem? -Was ist los?
-Schalt das Ding aus. -Gerne.
Es ist nur ein Spielzeug.
-Eine Ablenkung für ein reiches Gör. -Was?
-Jetzt schlag ich ihn. -Beruhigt euch.
Das muss aufhören.
Ja. Du kannst jetzt ein Problem schaffen oder helfen.
Es ist deine Wahl.
Geh nach unten und überprüfe deine Listen. Ich will, dass alle anwesend sind. Sofort.
Wir sind noch nicht fertig miteinander.
-Du bist seit Jahren erledigt. -Lasst es.
Evakuierung beenden. Ich will keine Leute draußen.
Ich mache es. Mache die Tests.
Ich muss das Schiff sehen, um den Kurswechsel zu überprüfen.
-Alwyn. Ist er immer noch oben? -Scheiße. Er ist immer noch draußen.
OIM an die ganze Crew.
Alle, die draußen sind, sofort zum Modul.
-Ich wiederhole, zum Modul. -Baz? Bist du das?
Ich wiederhole, zum Modul. OIM Ende.
"Etwas ist in dem Licht. "
Was haben die da oben vor?
Geschickt. Sie sollten den Kurs korrigieren.
Wenn sie schauen. Dunlin, hast du ihn?
Ich sehe ihn nicht. Der verdammte Nebel.
-Warte. Da. -Das ist unten bei der Andockbucht.
Ändert das Boot den Kurs nicht, nimmt die Flut ihn mit.
OIM an die ganze Crew. Kehrt zum Unterkunftsmodul zurück.
-Alwyn, du auch. -Er hört dich nicht bei den Wellen.
Ich gehe ihm nach. Wenn er im Wasser ohne Überlebensanzug ist,
überlebt er keine 3 Minuten.
Ich brauche Hilfe, um sie reinzuleiten.
Die Crew braucht ihren Kapitän. Ich gehe.
Ok. Nimm den Anzug, bring ihn zurück. Wir verlieren nicht noch jemanden.
Ich stehe hinter dir.
Baz, bist du hier?
Komm. Hier draußen ist es gefährlich.
Baz.
Ich bin's, Alwyn.
Ich weiß, dass du Angst hast. Wir können dir helfen.
-Komm mit mir hoch. -Ich kann nicht zurück.
-Ich muss es sehen. -Was sehen?
Was ist das?
Du weißt es, nicht wahr?
Es ist Leben. Aus dem Wasser.
-So beginnt es. -Komm schon.
Das Schiff kommt. Wir können nicht bleiben.
Ich kann nicht zurück.
Du hast den Sturz nicht überlebt, damit du hier stirbst.
Komm mit mir!
Wir schaffen es.
Nein. Es versucht, uns zu warnen.
Eine Welle kommt.
Sie kommt jetzt, wenn wir nicht gehen! Also komm!
Das darfst du nicht.
-Was passiert? -Sie kommen und werden nicht langsamer.
-Fahren sie an uns vorbei? -Es wird eng.
Baz, lass mich los.
OIM an die ganze Crew, auf Kollision vorbereiten.
-Auf Kollision vorbereiten. -Zurück.
Baz.
Ok, Baz. Bleib da. Ich kann helfen.
Es fährt vorbei.
-Die Andockbucht wird überschwemmt. -Nimm Kontakt auf.
-Wohin gehst du? -Zur Bucht.
Cat soll kommen.
Baz.
Das Bereitschaftsboot geht wieder.
Sitzen wir fest?
-Bist du ok? -Ich bin ok.
Gib mir deine Hand.
Komm schon.
Oh Gott.
Komm schon.
Komm schon, Alwyn!
Es war Baz.
Ich sah es.
Komm schon.
-Ich verliere ihn nicht. -Ok.
Los, komm!
Hör auf, Magnus. Wir kommen zu spät. Er ist tot.
-Er ist tot. -Komm schon, Kumpel. Mach ihr Platz.
War er im Wasser?
Sie kämpften, er legte seine Hand auf Alwyns Brust und er ging zu Boden.
Warum? Was ist los?
Er ist ertrunken.
Er war noch nicht fertig.
-Du hast getan, was du konntest. -Ja.
Es war aber nicht genug.
Zwei in einer Nacht. Verdammte Scheiße. Er hätte nicht dort unten sein sollen.
Es tut mir leid. Was ist mit dem Bereitschaftsboot?
Sie lassen uns im Stich. Sie gehen zur Charlie.
Fulmer versucht sie zu kontaktieren.
Ich glaube nicht, dass sie zurückschauen. Wir sind wie eine Leprakolonie.
Ich muss dir etwas zeigen.
Was sehe ich hier?
Ich habe Partikel der Asche mit Proben meines Blutes vermengt, aber...
Das ist keine Asche. Jedenfalls nicht nur.
-Was meinst du? -Das sind lebende Organismen.
Die Asche ist nur ein Träger. Wie Cat gesagt hat.
-Also ist es ein Parasit? -So in der Art.
Ich kann anhand dieser Proben sagen, dass die Asche zum Teil aus Sporen besteht.
Sie heften sich an organische Substanzen,
reparieren Schäden und verdrängen Unreinheiten.
Wie Baz' Füllungen. Warum?
Wahrscheinlich weil sie gesunde Wirte wollen.
Sind sie nicht gesund, werden sie abgestoßen.
Wenn es ein Parasit ist, müssen wir schnell handeln und ihn eindämmen.
Er will sich verbreiten. Er kann sich durch eine Sache verbreiten.
Über uns. Ich verstehe.
Wie lange dauert es, sich zu infizieren?
Es hängt vom Grad der Exposition ab.
Die Asche anzufassen reicht nicht aus,
aber wenn man ihr lange ausgesetzt ist und sie einatmet,
wenn man eine Verletzung hat...
Diese Leute müssen wir beobachten.
Untertitel von: Lisa Müller
Creative Supervisor Nico Erdmann