-Cat, hän herää. -Hän tulee tajuihinsa.
Mittaan ruumiinlämmön.
Baz. Rose tässä. Kuuletko minut?
Joo, kuulen sinut.
Odotan yhä anteeksipyyntöä siitä, että veit paikkani kopterissa.
Ehkä myöhemmin. Tunnistatko, missä olet?
Joo. En siellä, missä haluan olla.
Sinulle sattui onnettomuus tornissa.
Kun olit siellä Fulmerin kanssa. Sitten nousit laskeutumisalustalle.
Muistatko, kun sanoit: "Se on jo alkanut"?
En.
En muista. Päässäni oli kamalasti meteliä.
Otan verinäytteen.
Olimme taas tornissa.
Laitan hihnan, että saan suonen.
Olimme saaneet viestintälaitteet testattua.
Sitten katsoin merelle.
Ja sumu...
Siellä oli jotain.
Sitten kuulin äänen. Se on päässäni.
-Ja se käskee minun... -Päästä irti, Baz.
-Päästä irti. -Ei hätää.
-Ei mitään hätää. -Päästä irti.
-Baz. -Ette kuuntele.
Tuolla ulkona on jotain. Se on tulossa.
-No niin. -Mitä siellä on? Mikä on tulossa?
Aalto. Aalto on tulossa.
-Onko Hutton lukittu punkkaansa? -On. Laitoin Easterin ovelle.
-Miten hän otti sen? -Vihamielisesti. Eikä ole ainoa.
Ei mitään uutta.
-Siinäkö se? -Kelpaa toistaiseksi.
Entä käytöstäpoisto?
Aalto, josta Baz puhui.
Eihän sellainen voi oikeasti olla riski?
-Ei tälle lautalle. -Selvä.
Maksimiaallonkorkeutemme on yli minkään sektorilla havaitun.
Olen enemmän huolissani hänestä. Ainakin hän on hereillä nyt.
-Mitä teitkin, se toimi. -Siinäpä se.
En tehnyt mitään.
Nuo vammat. Tässä on jotain outoa.
Ihmiskeho on ihmeellinen.
Niin.
Pidä häntä silmällä. Kerro, jos hänen tilansa muuttuu.
Selvä.
Sain vasta tietää itsekin.
Olisin kertonut miehistölle, kun aika oli oikea.
En puhu miehistöstä. Jamieni on juuri aloittanut yliopistossa.
Nyt Liam haluaa mennä.
Heistä pilaan heidän tulevaisuutensa tällä työllä.
Miten paha on sitten, kun minulla ei ole työtä.
Päätös ei ollut minun.
Ja jos olisi, en olisi tehnyt sitä. En näin.
Sanon vain. Emme kaikki saa työpaikkaa rautakaupasta tai rakennustyömaalta.
Rakensimme mahdottomina pidettyjä asioita.
Missä se henki on nyt?
Ymmärrän, mutta tynnyrin hinta ei ole ollut häävi vuosiin.
Etsintä on keskeytetty, uudistuvien hinta alenee
ja meidän vain nousee.
Mikä ei ehkä ole niin paha asia,
ellet halua tehdä tätä 65-vuotiaana taivaan palaessa.
Olemme Pictorin vanhin lautta.
-Mistä muualta he aloittaisivat? -Kysymys on miten. Ei mistä.
Olemme tehneet tätä yhdessä 20 vuotta. Emmekö ansaitse ennakkovaroitusta?
Sinun pitäisi tietää, miten tämä toimii.
Mistä se tulee?
Islannin tulivuoriko taas?
Rose sanoi, ettei se voi olla. Liian kaukana.
-Oliko hän varma? -Oli.
Mitäköhän hänelle tapahtui?
Istuin Bazin vieressä kolme tuntia.
Hän pystyi tuskin hengittämään.
Jos olisit kysynyt minulta silloin, nouseeko hän siitä vielä,
olisin sanonut ehdottomasti ei.
-Eikö se pelota sinua? -Myöntäisikö joku täällä pelkäävänsä?
Mitä nyt?
Näettekö tuon?
Se on valmiusalus.
Merkinantovalot.
He yrittävät puhua meille.
Tuolla kurssilla menetämme heidät.
Leck. Mene ylös ja seuraa heitä.
-Ota viestit muistiin. -Selvä.
Kerron Magnusille.
Tarkoittaako tämä, että pääsemme pois?
Kiitti, Leck. Odota siellä.
Tämä se on. Leck sanoi, että se toistuu yhä uudelleen.
-Mitä se tarkoittaa? -Pakkotilakutsu.
Mahdollinen avuntarve.
Tarkoittaa yleensä viestintäkatkosta.
Lähetetään signaali kansivaloilla.
Pitäisikö valmistautua evakuointiin?
Lautalla ei ole välitöntä vaaraa. Protokollan mukaan jäämme.
-Et ollut varma, mikä tämän aiheutti. -Me siis jäämme.
-Sumu voi hälvetä. -Pistätkö meidät töihin?
Häviämme rahaa joka tunti, kun emme tuota.
Niinkö?
Hän on oikeassa.
Emme tiedä, olisiko aluksella parempi kuin täällä.
Fulmer, laita valmiusalus asemiin.
-Selvitä, mitä he tietävät. -Hyvä on.
Mutta tuo ei hälvene. Toivotaan, että he ovat valmiita odottamaan.
Murch?
Murch.
-Pomo. Etsitkö välipalaa? -Ei, kiitos.
-Kuuluuko tästä mitään? -Pelkkää kohinaa.
Jotkut pitäisivät sitä parannuksena.
-Milloin viimeinen huoltolaiva kävi? -Viime viikolla.
Seuraavan pitäisi tulla 3 päivän päästä.
-Haluatko lyödä vetoa siitä? -En juuri nyt.
Kalaa. Haimonnia Vietnamista. Laivattu pakastettuna Aberdeeniin
ja sitten tänne. Voitko uskoa?
-Mitä vikaa kaloissamme on? -Pyydystimme kaikki.
-Alanko säännöstellä? -Kyllä.
Huomenna. Mennään tämä ilta normaalisti.
-Heillä riittää pureskeltavaa. -Toistaiseksi.
Mikä sen aihe on?
UHKA SYVYYDESTÄ
-Kollektiivinen mielikuvituksen puute. -Kuulostaa tutulta.
-Miltä vaikuttaa? -Ei hyvältä meille.
Aiemmin pelastusveneillä
Leckillä oli vaikeuksia pelastuspukunsa kanssa.
-Hän pelkäsi. -Muistatko evakuointikoulutuksesi?
Ai muistanko, kun olin hihnoissa mallihelikopterissa,
ja minut heitettiin pää edellä jäiseen uima-altaaseen pimeässä?
Muistan. Melkein hukuin ja jäädyin.
No sitten,
kuvittele, ettei se ollut harjoitus, ettei ollut uima-allasta.
Ei ollut sukeltajaa auttamassa, jos jäit jumiin.
Melkein hukuit ja jäädyit.
Ja jälkeenpäin kaikki toistelivat, kuinka onnekas olit.
Luoja. Oliko hän onnettomuudessa?
-Milloin? -Kaksi vuotta sitten.
Se ei varmasti tunnu hänestä siltä.
Helvetti.
Saatana soikoon. Hei, Easter.
Valmiusalus tulee hakemaan meidät. Joudut päästämään minut ulos.
Pahennat vain tilannettasi.
He eivät jätä minua tänne. Magnus ei pysty siihen.
Hei.
Lopeta. Tulen sisään.
Kaikki hyvin?
Ette voi pitää minua täällä, kun alus on tulossa.
Katso vain. Ole hyvä.
Magnus laittoi sinut tarjoilemaan.
Hän huolehtii miehistöstään. Saisit kiittää.
Jos minä päättäisin ja menisimme alukseen,
saattaisin hypätä nimesi yli evakuointilistalla.
Vastuullinen vastaus turvallisuuspäälliköltä. Ei kastiketta?
East, kukaan ei mene sisään ilman lupaani.
Näetkö? Mitä minä sanoin sinulle?
Näetkö, Heather? Katso johtajaamme.
Kun meno käy rankaksi, kahvista tulee vahvempaa.
-Kofeiinittomasta. -Niin kauan kuin riittää.
Magnus harkitsee säännöstelyä. Enää kuusi kuppia päivässä.
Oikein hyvä.
Täällä oli kaveri nimeltä Donald Burton. Muistatko?
Hän tuli päivävuorosta, söi päivällisen, otti nokoset
ja tuli takaisin yövuoron aamiaiselle.
Siinä on säännöstelyä.
Et liittynyt seuraan.
-Olin Atkinsilla. -Niin.
-Aiheutit sektorin laajuisen pekonipulan. -Panettelua.
Miten valmiusaluksen kanssa?
Hyvin. Pitäisi olla kohta asemissa.
Sitten on Joe Strummer -hetki.
Lähteäkö vai jäädä?
Leck on ollut kauan ulkona. Joku saa mennä hänen tilalleen.
-Minä voin mennä. -Ei. Ikä ennen kokemattomuutta.
Minä menen. Olen sellainen yksinäinen vahtimies.
Puhuvatko he Bazista yläkerrassa? Siitä, mitä hän sanoi aallosta.
Rosen mukaan se ei ole mahdollista. Pohjanmerellä ei ole ikinä ollut tsunamia.
Ei kirjoitetussa historiassa.
Mutta ennen sitä oli.
-Storeggan vyöry. -Luulin tanssiliikkeeksi.
Storegga tarkoittaa suurta reunaa.
8 000 vuotta sitten 190 kilometrin kimpale
Norjan mannerjalustaa sortui merenalaisessa maanvyörymässä.
Vyörymä sysäsi vesimassan joka suuntaan.
Niiden aaltojen rinnalla nykytsunami näyttäisi väreeltä kahluualtaassa.
Ne vyöryivät vedessä 160 kilometriä tunnissa
irrottaen merenpohjasta tankkeria suurempia möhkäleitä.
Täysin pysäyttämättömiä, kunnes ne osuivat maahan ja pyyhkäisivät kaiken tiellään.
-Huono päivä rantakävelylle. -Ajattelet yhä liian pienesti.
Tämä alue oli aiemmin kuiva. Sitä kutsuttiin Doggerlandiksi.
Parhaat metsät, parhaat metsästysmaat, Euroopan suurimmat asutukset.
Storeggan vyörymä upotti kaiken.
Skotlannissa on löydetty jälkiä tulvasta 30 kilometriä sisämaassa
Doggerlandin hidastettua sitä.
Jos se tapahtuisi nyt, se tuhoaisi koko Pohjanmeren rannikon.
"Puhkesivat kaikki syvyyden lähteet
"ja taivaan ikkunat aukenivat. " 1. Mooseksen kirja.
Kaikilla suurilla uskonnoilla on omat tulvamyyttinsä.
Se ei ole sattumaa. Niitä tapahtuu. Seuraavan olisi jo pitänyt tulla.
Tulva ei olisi mitään verrattuna meidän tekemäämme tuhoon.
-Ehkä se saisi ihmiset heräämään. -Alatko puhua vihreitä?
-Se ei ole vitsi. -Murch. Kaikki hyvin.
-Tiedetäänkö, mikä vyörymän aiheutti? -Ilmeisesti maanjäristys.
Tai metaaniesiintymien nopea hajoaminen. Ei tiedetä varmasti.
Olen kuullut tuon ennenkin.
Se, mitä ei tiedä, voi silti vahingoittaa.
KOKOONTUMISASEMA
-Otin näytteen tuhkasta. -Kertooko se, mikä tämän aiheuttaa?
Ehkä ei kaikkea, mutta voin tehdä geologisen analyysin
ja selvittää, mitä se on ja mistä se tuli.
Ja jos pitäisi arvata?
En arvaa. Se on tieteen hieno puoli.
Mutta pidetään kaikki sisällä varmuuden vuoksi.
Samaa mieltä. Käsken Dunlinin lukita yksikön.
Tiesitkö käytöstä poistamisesta?
Tiesin, että siitä keskusteltiin. Siksi halusin palata takaisin.
-Pysäyttääksesi sen? -Keskustellakseni siitä.
Valmiusalus aloitti lähestymisen.
He eivät tiedä enempää kuin mekään. Yhteydet ovat katki. Ei tutkaa, ei mitään.
-Ja on toinenkin ongelma. -Kerro.
Viestitämme aluksen kanssa valoilla.
Kun aurinko nousee, emme näe mitään tässä sumussa.
Emme voi viestiä emmekä opastaa alusta.
Väärällä kurssilla he voivat osua meihin.
-Evakuointi siis... -Täytyy tehdä tänä iltana.
Lautan hylkääminen ilman hyvää syytä on sopimusrikkomus.
Eikö tämä ole hyvä syy?
En usko, että voimme vakuuttaa johtokunnan asiasta,
jos tämä osoittautuu ohimeneväksi.
En tiedä, haluanko olla siinä aluksessa, jos se ei ole. He ajavat sokkona.
Jos odotamme, voimme menettää sähköt. Tai he voivat ajelehtia.
Kun olemme poissa näkyvistä, he eivät ehkä löydä meitä.
Ohjaa heitä lähemmäs.
Sinulla on hetki aikaa löytää syy olla nousematta alukseen.
Jos saan miehistöni kotiin turvaan, niin teen sen.
Magnus, Baz on kadonnut.
-Eikö hän ole oleskelutilassa? -Ei.
-Ruokalassa? -Ei. Tarkistin jo.
Hänen on oltava yhä sisällä.
Aloitetaan etsinnät. Ota muita mukaan, jos tarvitsee, mutta pidä asia salassa.
Selvä.
Tiedätkö, mistä se on peräisin?
-Taivaalta tietääkseni. -Ymmärsin sen.
-Selvitän asiaa. -Et ole seisonut siinä.
Outoa paskaa.
Kopterit eivät ole tulossa.
Tätä kautta ei pääse pois.
Baz.
-Oletko kunnossa? -En tiedä.
Pääni on täynnä ääniä.
Ajatukset eivät ole omiani. Ne yrittävät näyttää minulle jotain.
Putoamisen olisi pitänyt tappaa minut.
Tämä ei ole oikein.
Ei pitäisi olla täällä.
Kun tämä on ohi ja palaamme takaisin, saat apua.
Se ei mene ohi, Alwyn. Tämä ei ole normaalia.
Mikään siinä ei ole. Tiedämme sen kaikki, muttemme halua nähdä sitä.
No, minä näen sen nyt.
Näet mitä?
Tuolla ulkona on jotain. Valossa on jotain.
Mitä siellä on? Olemmeko vaarassa?
Cat? Oletko täällä?
ALKOHOLIHUUHDE
Joka päivä ja kaikin tavoin oloni paranee.
No niin.
Mitä helvettiä?
Vittu.
Vitun aavelaiva.
Leck? Säästin sinulle päivällistä.
Oletko siellä?
Leck?
Jätän sen tähän.
Oletko kunnossa?
Toivon todella, että ajelet sääriäsi.
Hyttikansi.
-Täällä valvomo. Mikä hätänä? -Leck.
Olin hänen huoneessaan. Hän taitaa olla kuollut.
VAKAUS KORKEA MAANJÄRISTYSRISKI HÄVIÄVÄN PIENI
Mitä kätket sisääsi?
Magnus tarvitsee sinua.
-Löysikö Heather hänet näin? -Kyllä.
Hän ei unohda sitä ihan heti.
-Dunlin vie hänet takaisin hyttiinsä. -Haluaisin puhua hänelle myöhemmin.
-Hän oli laskeutumisalustalla tuhkassa. -Hänen piti pysyä tarkkailukopissa.
-Mitään uutta valmiusalukselta? -Ei edellisen jälkeen. Miten niin?
Siellä on toinen valo.
He ovat asemissa. Se ei tule heiltä.
Se on sillan vieressä.
Näyttää soihdulta.
Siellä ei pitäisi olla ketään. Haluatko, että tarkistan?
Tehdään se yhdessä. Tule ulkokautta.
-Tavataan siellä. -Sovitaan niin.
Tarkka kuolinsyy on epäselvä. Voisi olla verenhukan aiheuttama sokki.
Sen syy taas...
Mikä saa tatuoinnit vuotamaan noin?
Jokin kemikaaliko?
En tiedä. Teini-iän virheillä tienaisi omaisuuden.
Löysin nämä Bazin hytistä.
-Paikkoja. -Jokin on pahasti vialla.
Keho hylkii epäorgaanisia aineksia.
-Kuin immuunivaste. -Äärimmäinen.
Leck ei ollut terveyden perikuva.
Hänen ruumiinsa ei kestänyt sitä.
Laukaisiko tuhka sen?
Olen testannut sen geologisia ominaisuuksia.
Ehkä on myös biologinen tekijä.
Kuin kantoaine.
Ota selvää.
Dunlin. Varmista, että ulkona ei ole ketään muuta.
-Ei silmiin. -Luulin hukanneeni sinut.
-Löysitkö mitään? -En mitään.
Kuka se olikin ei ole täällä nyt.
Mitä kukaan tekisi täällä?
Jotkut eivät halua olla pienessä tilassa.
Jos haluaa päästä pois tarpeeksi kovasti...
Tarkistetaan pelastusveneet. Ettei kukaan yritä soutaa kotiin.
Ainakaan ilman meitä.
-Varo kaidetta. -Paikka hajoaa käsiin.
Luuletko, että käytöstäpoisto toteutuu?
Ehkä toteutuu, ehkä ei. Me emme voi estää sitä.
-Varo vähän. -Oletkin ärhäkkä.
-Sopii sinulle. -Minne olet menossa?
Jonkun on saatava meidät pois täältä.
-Kauanko tässä kestää? -Tämä ei ole omaa alaani.
Suurin piirtein.
Altistan näytteet ärsykkeille ja yritän saada aikaan reaktion.
Ei jälkeäkään Bazista. Tai Fulmerista tai Alwynista.
-Ulkonako? -Täytyy olla.
-He eivät todellakaan ole täällä. -Kuka hoitaa viestinnän?
Dunlin, mene valvomoon. Selvitä, mitä on tekeillä.
-Etsimme Fulmerin ja Alwynin. -Selvä.
Siellä ei ole mitään.
Paska.
-Olisit pitänyt hanskoja. -Kiitos, Alwyn.
Oletko siirtynyt valmiusalukseen korissa?
-En. Sinä? -Kyllä.
En haluaisi toistaa sitä.
Pitäisikö meidän jäädä?
Ei. Olen kyllästynyt valitsemaan kahden paskan sävyn välillä.
Kas, kas.
Joku soittaa lauluasi.
Tuo on hätämerkki. Se ohjaa aluksen tänne.
Mitä vittua?
Se on lukossa.
-Tuhkaa ei enää tule. -Yksi murhe vähemmän.
Toivottavasti. Miten pääsemme sisään?
Yritä kiinnittää jonkun huomio.
Katson, pääseekö ylhäältä. Päästän sinut sisään paluumatkalla.
Apua! Hei!
Hei! Apua!
Jos tuhka teki sen Leckille, pitää löytää laukaiseva tekijä
tai tämä voi lähteä käsistä.
-Vielä pahemmin? -Paljon pahemmin.
-Apua! -Minä yritän.
-Apua! -Minä yritän. Joku telkesi sen.
-Päästä irti puoleltasi. -Apua.
-Kuka siellä on? -Fulmer.
Apua!
-Kuka lukitsi meidät ulos? -Se oli Hutton.
-Hän meni valvomoon. -Hän muutti viestin.
-Hän tuo aluksen tänne. Täyttä vauhtia. -Paskiainen.
Jos hän tuo sen vauhdilla, he osuvat meihin.
Olisinpa työntänyt hänet pelastusveneessä merelle.
-Kätesi. -Ei se mitään. Se on vain haava.
-Tuhkan tulo loppui. -Mitä?
-Kokonaan vai? -Tule. Parasta mennä ylös.
Olisi pitänyt pistää rautoihin.
Tapatat vielä meidät kaikki.
Olen ainoa, joka yrittää saada meidät pois täältä.
-Päästä irti. -Anna se helvetin avain.
Hutton, avain.
Haluat aina noudattaa protokollaa.
Haluat odottaa käskyä radiosta. Sitä ei ole tulossa.
Alus on ainoa keino. Meidän pitäisi olla jo sillä.
Saat potkut. Urasi on mennyttä.
Olemme kaikki mennyttä, kamu. Herää.
-Wright. -Joo.
-Rodriguez. -Kyllä.
-Hernandez. -Joo.
-Ayodeji. -Joo.
-Shaw. -Täällä.
-Garrow. -Täällä.
En saa laskettua kaikkia alas tässä. Ihan hullua.
Sanoit itsekin, että vaikka pääsemme pois, yhtiö antaa potkut.
-Mitä me täällä teemme? -Tämä ei ole oikea tapa.
-Et ikinä opi. -Et ikinä ajattele.
-Anna avain minulle. Nyt. -Liian myöhäistä.
Voit jäädä, jos haluat. Nyt juhlat vasta alkavat.
-Mikä ongelmasi on? -Mitä tapahtuu?
-Hiljennä se. -Ilomielin.
Hän on pelkkä väline.
-Rikkaan tytön huvitus. -Mitä?
-Nyt lyön häntä. -Rauhoitu.
Hänet on hoidettava.
Aikanaan. Mutta juuri nyt voit aiheuttaa ongelman tai auttaa.
Sinun valintasi.
Mene alakertaan ja tarkista listasi. Kaikki pitää saada mukaan. Nyt heti.
Me hoidamme homman loppuun myöhemmin.
-Olet ollut lopussa vuosia. -Riittää.
Perun evakuoinnin. Emme halua ihmisiä ulos.
Minä hoidan. Tee testisi.
Tarvitsen näköyhteyden alukselle kurssin vahvistamiseksi.
-Onko Alwyn vielä ylhäällä? -Hitto. Hän on yhä ulkona.
Päällikkö miehistölle.
Ulkona olevat, palatkaa sisään välittömästi.
-Toistan, palatkaa sisään. -Baz? Sinäkö siellä?
Toistan, palatkaa yksikköön. Päällikkö lopettaa.
"Jotain valossa. "
Mitä helvettiä he leikkivät?
Lähetin sen. Heidän pitäisi korjata kurssia.
Jos he katsovat. Dunlin, oliko onnea?
En näe häntä. Tämä helvetin sumu.
-Odota. Tuolla. -Alatasolla.
Jos alus ei muuta kurssia, vanavesi vie hänet.
Päällikkö miehistölle. Palatkaa majoitusyksikköön.
-Alwyn, sinä myös. -Hän ei kuule aaltojen yli.
Menen hakemaan hänet. Jos hän päätyy veteen ilman selviytymispukua,
kyse on parista minuutista.
Tarvitsen lisää apukäsiä, jos aiomme ohjata heidät sisään.
Miehistö tarvitsee kapteenin. Minä menen.
Ota puku ja tuo hänet takaisin. Emme menetä ketään muuta tänä iltana.
Tulen perässä.
Baz, oletko siellä?
Älä viitsi. Et halua olla täällä.
Baz.
Alwyn tässä.
Tiedän, että sinua pelottaa. Voimme auttaa.
-Tule takaisin ylös kanssani. -En voi mennä takaisin.
-Minun on nähtävä se. -Mikä?
Mitä tuo on?
Sinä tiedät, etkö tiedäkin?
Se on elämää. Vedestä.
-Siten se alkaa. -Tule nyt.
Alus on tulossa. Emme voi jäädä tänne.
En voi palata takaisin.
Et pelastunut sen takia, että kuolisit tänne.
Sinä tulet nyt mukaani.
Mitä se onkin, pääsemme pois.
Ei. Se yrittää varoittaa meitä.
Aalto on tulossa.
Se tulee nyt heti, jos emme siirry. Tule nyt.
En voi sallia sitä.
-Mitä tapahtuu? -He eivät hidasta vauhtia.
-Meneekö se ohi? -Täpärällä on.
Baz, päästä irti.
Tässä päällikkö. Valmistautukaa törmäykseen.
-Toistan, valmiina törmäykseen. -Taaksepäin.
Baz.
Pysy siellä. Voin auttaa.
Se menee ohi.
-Alataso jää kuohuihin. -Yritä saada yhteys.
-Minne menet? -Alatasolle.
Käske Cat sinne.
Baz.
Valmiusalus hylkäsi meidät.
Jäämmekö tänne?
-Onko kaikki hyvin? -Olen kunnossa.
Auta minua.
Käänny nyt.
Jeesus.
Tokene nyt.
Hengitä, Alwyn.
Se oli Baz.
Näin sen.
Hengitä nyt.
-En menetä häntä. -Hyvä on.
Hengitä.
Lopeta, Magnus. Myöhästyimme. Hän on poissa.
-Hän on poissa. -Anna Catille tilaa.
Onko hän ollut vedessä?
He tappelivat. Hän laittoi kätensä Alwynin rinnalle, ja tämä kaatui.
Mistä on kyse?
Hän hukkui.
Hän ei saanut sitä loppuun.
-Teit kaiken, mitä voit. -Niin.
Se ei ollut tarpeeksi.
Kaksi yhdessä yössä. Hänen ei olisi pitänyt olla siellä.
Olen pahoillani. Entä alus?
He hylkäävät meidät. Menevät Charlielle.
Fulmer yrittää saada yhteyttä. He menevät pois.
En usko, että he katsovat taaksensa. Olemme kuin leprasiirtola.
Minun on näytettävä jotain.
Mitä minä katson?
Lisäsin tuhkanäytteeseen vertani.
Se ei ole tuhkaa. Ei ainakaan kokonaan.
-Mitä tarkoitat? -Nämä ovat eläviä organismeja.
Tuhka on vain kantoaine. Kuten Cat sanoi.
-Onko se loinen? -Jotain sellaista.
Näiden näytteiden perusteella tuhka koostuu osittain sen itiöistä.
Ne kiinnittyvät orgaanisiin aineisiin,
korjaavat vauriot ja häätävät epäpuhtaudet.
Kuten Bazin paikat. Miksi?
Todennäköisesti, koska haluavat terveen isännän.
Sairaat hylätään.
Magnus, jos tämä on loinen, meidän täytyy eristää se nopeasti.
Se pyrkii leviämään. Se onnistuu vain yhden asian kautta.
Meidän. Tajuan.
Kuinka nopeasti tartunnan voi saada?
Se riippuu altistumisen tasosta.
Tuhkan koskettaminen ei riitä,
mutta jos altistuu kauan, hengittää sitä sisään,
jos saa haavan tai vamman...
Niitä ihmisiä pitää varoa.
Tekstitys: Anne-Maria Rantanen
Luova tarkastaja Elina Pitkänen