- Cat, cred că se trezește. - Își revine acum.
Trebuie să-i iau temperatura.
Baz, sunt Rose. Mă auzi?
Da, te aud.
Încă mai aștept scuzele pentru că nu m-ai pus în elicopter.
Poate mai târziu. Recunoști unde ești?
Da. Cu siguranță nu unde vreau să fiu.
Ai avut un accident pe turn.
Când erai acolo sus cu Fulmer. Și apoi ai urcat pe helipunte.
Îți amintești că ai spus „A început deja”?
Nu-mi amintesc.
Nu-mi pot aminti. Era un zgomot în capul meu.
Îți iau niște sânge, amice, bine?
- Ne-am întors pe turn. - Da.
Pun o curea pentru a dilata vena.
Tocmai terminaserăm de testat echipamentul de comunicații.
Apoi m-am uitat la mare.
Și ceața...
Era ceva acolo.
Apoi am auzit un zgomot. Și, acum, zgomotul este în capul meu...
- Și îmi tot spune să... - Dă drumul, Baz!
- Baz, dă drumul! - E în regulă.
- Baz, dă drumul!
- Baz! - Nu ascultați!
E ceva acolo. Vine.
- Haide! - Ce este? Ce e acolo? Ce vine?
Valul. Vine valul.
PLATFORMA
- Hutton e blocat în cabina lui? - Da. Easter e la ușă.
- Cum era? - Furios. Și nu este singurul.
Nu e nimic nou.
- Deci, asta e tot? - Deocamdată.
Vorbim despre dezafectare?
Valul despre care a vorbit Baz.
Nu ne poate pune în primejdie, nu-i așa?
- Nu, pe platforma asta. - Bine.
Rezistăm la valuri mai mari ca cele înregistrate în sectorul ăsta.
Sunt mai îngrijorată pentru el. Cel puțin, e treaz acum.
- Orice ai făcut, a mers. - Asta e problema.
Nu am făcut nimic.
Rănile alea, Rose, nu sunt în regulă.
Corpul uman e remarcabil.
Da.
Stai cu ochii pe el! Să-mi spui dacă starea lui se schimbă.
Bine.
Abia am aflat și eu.
Aș fi spus echipajului la momentul potrivit.
Nu vorbim despre echipaj aici. Jamie al meu abia a început facultatea.
Acum, și Liam vrea să plece.
Ei cred că le distrug viitorul cu această slujbă.
Să vedem cât de rău va fi fără una.
Nu a fost decizia mea.
Și, dacă ar fi fost, nu aș fi luat-o, nu așa.
Spun doar. Nu putem lucra toți în magazine de bricolaj și șantiere de construcții.
Am construit lucruri de necrezut pentru unii.
Deci, unde e acel spirit acum?
Știu asta, dar au fost niște ani dificili pentru prețul barilului.
Cercetarea e în așteptare, prețul energiei regenerabile scade,
al nostru doar urcă.
Și s-ar putea să nu fie atât de rău,
dacă nu cumva vrei să faci asta când ai 65 de ani și cerul arde.
Și suntem cea mai veche platformă Pictor.
- Unde altundeva ar începe? - Contează cum încep, nu unde.
Suntem în asta împreună de 20 de ani. Asta nu presupune o avertizare din timp?
Presupune că ar trebui să știi cum funcționează.
De unde vine?
Iar e un vulcan islandez?
Rose a spus că nu poate fi. E prea departe.
- E sigură? - Era.
Ce crezi că i s-a întâmplat?
Am stat cu Baz trei ore la infirmerie,
ascultându-l cum luptă să respire.
Dacă m-ai fi întrebat atunci dacă se mai poate ridica,
răspunsul ar fi fost negativ.
- Și asta nu te sperie? - Dacă m-ar fi speriat, cine ți-ar spune?
Acum ce mai e?
Vezi asta?
Este vasul de rezervă.
Lumini de semnalizare.
Încearcă să vorbească cu noi.
Dacă rămân pe acel curs, îi vom pierde.
Leck! Mergi sus și stai cu ochii pe ei!
- Urmărește mesajele! - Mă ocup.
Îi spun lui Magnus.
Asta înseamnă că plecăm de aici?
Mersi, Leck! Stai pe poziție!
Asta este. Leck spune că se tot repetă.
- Ce spune? - Este un apel APN.
Asistență Posibilă Necesară.
A existat o întrerupere a comunicațiilor.
Putem semnala cu luminile punții.
Să-i aduc înăuntru, pregătesc evacuarea?
Nu e niciun risc imediat pentru platformă. Protocoalele spun că rămânem.
- Nu erai sigură ce o cauza. - Deci, rămânem la post.
- S-ar putea rezolva. - Încerci să ne pui la treabă?
Când nu producem nimic, pierdem.
Serios?
Are dreptate.
Nu știm dacă am fi mai bine pe navă decât suntem aici.
Fulmer, ordonă vasului de rezervă să rămână în așteptare!
- Și află ce știu! - Bine.
Dar asta nu rezolvă nimic. Sper să fie pregătiți să stăm mult aici.
Murch?
Murch!
- Șefule, vrei o gustare? - Nu, mersi.
- Ai semnal aici? - Doar pârâituri.
Unii oameni ar vedea-o ca pe o îmbunătățire.
- Când a fost ultima aprovizionare? - Săptămâna trecută.
Următoarea ar trebui să fie în trei zile.
- Crezi că mai vine? - Nu știu acum.
Pangasius prins în Vietnam, prelucrat, congelat, expediat la Aberdeen,
apoi trimis aici. Îți vine să crezi?
- Al nostru ce are? - L-am prins pe tot.
- Vrei să încep să reduc rația? - Da.
Dar, de mâine. Azi lasă așa cum a fost planificat!
- Oamenii au destule pe cap. - Da, deocamdată.
Despre ce e vorba?
- Un eșec colectiv de imaginație. - Sună cunoscut.
- Cum merge? - Nu este bine pentru noi.
Mai devreme, la bărcile de salvare,
Leck se lupta cu costumul de supraviețuire.
- Îi era frică. - Îți amintești antrenamentul de evacuare?
Dacă-mi amintesc că am fost legată într-un model de elicopter
și aruncată cu fundul în sus într-o piscină înghețată pe întuneric?
Da, îmi amintesc. Aproape că m-am înecat și am înghețat.
Acum,
imaginează-ți că nu era antrenament, că nu era piscină
și nu era niciun scafandru care să te ajute la nevoie.
Și aproape că te îneci și îngheți.
Și, după aceea, toată lumea îți spune că ai fost norocoasă.
Doamne! El a fost într-un accident?
- Când? - Acum doi ani.
Pun pariu că el nu simte așa.
La naiba!
La naiba! Hei, Easter!
Știu că nava de rezervă vine după noi. Trebuie să-mi dai drumul la un moment dat.
Îți înrăutățești situația.
Nu o să mă lase aici. Magnus nu ar face asta.
Hei!
Ai grijă! Intru.
Bine, băieți?
Nu mă puteți ține aici, nu dacă vine o navă.
Da? Uita-te la mine! Poftim!
Mai nou ești chelner pentru Magnus, nu-i așa?
Se numește „îngrijirea echipajului”. Ar trebui să fii recunoscător.
Pentru că, dacă aș fi eu, și am urca pe acea navă de rezervă,
aș putea omite numele tău pe lista evacuaților.
Răspuns responsabil de la șeful securității. Mulțumesc! Fără sos?
East, nimeni nu intră fără aprobarea mea.
Vezi? Ce ți-am spus?
Vezi tu, Heather? El e șeful taberei noastre.
Când lucrurile devin dure, cafeaua e mai puternică.
- Da, decofeinizată. - Atât timp cât e destulă.
Magnus se gândește la raționalizare. Vei ajunge la șase căni pe zi în curând.
Da, foarte bine.
Era un tip aici, Donald Burton. Îți amintești?
Ieșea din tura de zi, lua cina, trăgea un pui de somn
și se întorcea la mic-dejunul turei de noapte.
Asta da raționalizare!
Îmi amintesc că nu stăteai cu el niciodată.
- Stăteam, pe Atkins. - Da.
- Ai mâncat tot baconul de pe sector. - Calomnie totală!
Toate bune cu nava de rezervă?
Da. Ar trebui să fie în poziție de așteptare în curând.
Atunci, este timpul lui Joe Strummer.
Ar trebui să rămânem sau să plecăm?
Leck a stat suficient de mult timp. Când terminăm, îl schimbăm.
- Pot să o fac eu. - Vârsta înaintea lipsei de experiență.
Am înțeles. Întotdeauna m-am închipuit un paznic singuratic.
Vorbesc la etaj despre Baz? Ce a spus despre venirea unui val.
Rose spune că nu e posibil. Nu a fost niciodată un tsunami în Marea Nordului.
Niciodată nu a fost un așa val.
Rose are dreptate. Dar înainte, a existat.
- Alunecarea Storegga. - Credeam că e un pas de dans.
Storegga înseamnă „margine mare”.
Acum 8.000 de ani, o bucată de 190 de km
s-a rupt din raftul continental norvegian, într-o alunecare de teren submarină.
Deplasarea a împins un perete de apă în toate direcțiile,
valuri care ar face un tsunami modern să arate ca un vălurel în piscină.
Un val de 160 de km pe oră,
trăgând cu el bucăți de pe fundul mării mai mari decât un petrolier.
Total de neoprit până când a lovit uscatul și a șters totul în calea lui.
- O zi proastă pentru o plimbare pe plajă. - Gândești la scară mică.
Această zonă era uscată. Se numea Doggerland.
Cele mai bune păduri, terenuri de vânătoare și așezări din Europa.
Alunecarea Storegga a scufundat totul.
În Scoția, au găsit resturi la 32 de km în interior,
după ce Doggerland s-a retras.
Dacă s-ar întâmpla acum, ar scufunda toată coasta Mării Nordului.
„Fântânile marelui adânc au dat pe-afară
„și porțile cerului s-au deschis. ” Facerea.
Fiecare religie are propriul mit al inundațiilor.
Nu este o coincidență. Aceste lucruri se întâmplă. Probabil ne paște și pe noi.
Un val mare n-ar fi nimic pe lângă daunele pe care le-am provocat.
- Ar putea trezi câțiva oameni, totuși. - Faci pe ecologistul acum?
- Nu este o glumă. - Murch! E în regulă.
- Deci, știu ce a cauzat alunecarea asta? - Mulți spun că a fost un cutremur.
Sau o defalcare rapidă a depozitelor de metan. Nimeni nu știe sigur.
Am mai auzit asta.
Da, bine, ceea ce nu știi tot te poate ucide.
LOC DE ADUNARE
- Am luat o mostră de cenușă. - Ne va spune ce provoacă toate astea?
Poate nu toate, dar pot face o analiză geologică
pentru a afla ce este și de unde a venit.
Și dacă ar trebui să ghicești?
Nu trebuie. Asta e minunat la știință.
Dar ar trebui să-i ținem pe toți înăuntru deocamdată, să fim siguri.
De acord. Îi spun lui Dunlin să blocheze modulul.
Știai despre dezafectare?
Știam că e luată în discuție. De aceea am vrut să mă întorc.
- Să o oprești? - Să discut despre asta.
Nava de rezervă se apropie pentru poziția de așteptare.
Dar astea sunt toate informațiile. S-au deconectat. Nu e radar, nu e nimic.
- Și există o altă problemă. - Spune-mi!
Folosim luminile să comunicăm cu nava de rezervă.
Dar, când va răsări soarele, cu ceața asta, o să fim orbi din nou.
Nu le vom putea da semnale sau indicații.
Dacă s-ar apropia greșit, ne-ar putea lovi.
- Dacă vrem să evacuăm... - Trebuie să fie în seara asta.
Am mai vorbit despre asta. Abandonarea fără motiv e o încălcare a contractului.
Nu crezi că ăsta e un motiv bun?
Nu cred că am putea convinge consiliul că este,
dacă se dovedește a fi o chestie de o zi.
Nu știu dacă vreau să fiu pe barca aia, dacă nu este. Nici ei nu văd nimic.
Dacă mai stăm o zi, poate pierdem iar energia. Sau ei pot porni în derivă.
Dacă nu ne mai văd, nu există nicio garanție că ne găsesc.
Las-o să se apropie!
Până ajunge aici, ai timp să găsești un motiv pentru a nu urca pe navă.
Dacă îmi pot duce echipajul acasă în siguranță, asta fac!
Magnus, e Baz. A dispărut.
- Nu a mers în camera de recreere? - Nu.
- La cantină? - Nu. Am verificat deja.
Trebuie să fie încă în modul.
Începem căutarea. Mai chemați oameni dacă e nevoie, dar păstrați discreția.
Da.
Știi de unde vin acele lucruri?
- Din cer, din câte știu. - Asta am priceput.
- Lucrez. - Nu ai stat în ea.
Ciudățenie!
Elicopterul încă nu vine.
Nu ieși așa.
Baz.
- Ești bine? - Nu știu.
Capul mi-e plin de zgomot.
Gândurile nu sunt ale mele. Încearcă să-mi arate ceva.
Ar fi trebuit să mor de la căzătura aia.
Nu e în regulă.
N-ar trebui să fiu aici.
Când se rezolvă asta și ne întoarcem, ei o să știe cum să te ajute.
Nu se va rezolva, Alwyn. Nu este normal ce se întâmplă.
Nimic nu este. Știm cu toții, dar nu vrem să recunoaștem.
Ei bine, eu o văd acum.
Vezi ce?
E ceva acolo. E ceva în lumină.
Baz, ce este? Se apropie pericolul?
Cat, ești acolo?
ALCOOL SANITAR
În fiecare zi, în toate privințele, îmi revin.
Bine.
Ce mama naibii?
La naiba!
A naibii navă fantomă!
Leck? Ți-am păstrat cina.
Ești acolo?
Leck?
O las aici.
Ești bine?
Sper că te razi pe picioare.
Puntea cabinelor!
- Camera de control. Ce urgență ai? - E vorba de Leck.
Am fost în camera lui și cred că e mort.
STABILITATEA FORMAȚIUNII RIDICATĂ RISC NEGLIJABIL DE EVENIMENT SEISMIC
Ce ascunzi?
Magnus are nevoie de tine acum.
- Heather l-a găsit așa? - Da.
Nu e ceva ce va uita în curând.
- Dunlin o duce înapoi în cabina ei. - Aș vrea să vorbesc cu ea mai târziu.
- A ieșit pe helipunte, în cenușă. - Trebuia să fie sub observație.
- Alwyn, noutăți de la nava de rezervă? - Nimic. De ce?
Avem o altă lumină acolo.
Sunt în așteptare. Nu vine de la ei.
Este în jos lângă pod.
Arată ca o lanternă.
Nu ar trebui să mai fie nimeni acolo. Vrei să verific?
O facem împreună. Cobori pe afară.
- Ne întâlnim acolo. - Bine, ne-am înțeles.
Cauza exactă a morții este neclară. Ar putea fi șoc de la pierderea de sânge.
În ceea ce privește cauza...
Ce i-ar putea face tatuajele să curgă așa?
Ar putea fi substanțe chimice?
Nu știu, dar am face averi de pe urma puștilor care regretă.
S-au găsit astea în cabina lui Baz.
- Plombe? - Ceva este foarte greșit aici, Magnus.
Materialul anorganic din corpurile lor este respins.
- Ca un răspuns imun. - Unul extrem.
Leck nu era imaginea sănătății perfecte.
Corpul său nu a putut suporta.
Să o fi declanșat cenușa?
Am testat-o doar pentru proprietățile geologice,
dar ar putea avea un element biologic.
Ca un purtător.
Află ce poți!
Dunlin, vezi să nu mai fie nimeni afară.
- Bine, nu în ochi. - Am crezut că te-am pierdut.
- Ai găsit ceva? - Nimic.
Oricine a fost, nu este aici acum.
Ce ar face aici?
Unora nu le place să fie închiși.
Dacă vrei foarte mult să pleci...
Să verificăm bărcile de salvare. Să nu vâslească cineva spre casă.
Nu fără noi, cel puțin.
- Ai grijă la balustradă! - Locul ăsta se dezmembrează.
Crezi că vor continua cu dezafectarea?
Ei bine, ei știu ce fac. Noi nu putem opri asta.
- Hei, ai grijă! - Ai gura mare, văd.
- Ți se potrivește. - Unde te duci?
Cineva trebuie să ne scoată de aici.
- Cât timp va dura asta? - Ăsta nu este chiar domeniul meu.
Aproximativ.
Voi expune probele la stimuli, să văd dacă pot provoca o reacție.
Încă niciun semn de la Baz. Nici de la Fulmer sau Alwyn.
- Sunt afară? - Trebuie să fie.
- Cu siguranță nu sunt aici. - Și cine face semnalele?
Dunlin, du-te în camera de control! Vezi ce se întâmplă!
- Noi mergem după Fulmer și Alwyn. - Am înțeles.
Nu e nimic acolo.
La naiba!
- Ar fi trebuit să-ți pui mănușile. - Mulțumesc, Alwyn.
Te-ai transferat vreodată pe o navă într-un coș?
- Nu. Tu? - Da.
Nu este ceva ce mi-ar păsa să repet.
Crezi că ar trebui să rămânem?
Nu. M-am săturat să aleg între două nuanțe de căcat.
Da.
Cineva îți cântă melodia.
Ăsta e un SOS. Va aduce nava.
Ce naiba?
Este blocată.
- Cenușa s-a oprit. - Nu ne mai facem griji și de asta.
Da, să sperăm. Dar cum intrăm?
Rămâi aici, atrage atenția cuiva!
Merg sus, să văd dacă este încă deschis. Te las să intri la întoarcere.
Ajutor! Hei!
Hei! Ajutor!
Dacă cenușa e de vină pentru Leck, trebuie să găsim declanșatorul,
sau asta ar putea scăpa de sub control.
- Mai mult de atât? - Mult mai mult.
- Ajutor! - Încerc.
- Hei! - Încerc. Cineva a blocat-o.
- Dă-i drumul pe partea ta! - Hei.
- Cine e acolo? - Fulmer.
Hei!
- Ce se întâmplă? Cine ne-a blocat? - Hutton a blocat-o.
- Urca în camera de control. - A schimbat mesajul.
- A chemat nava. Cu viteză maximă. - Nenorocitul!
Dacă o aduce la viteza asta, ne lovește.
Trebuia să-l închid într-o barcă de salvare și s-o lansez.
- Mâna ta. - E în regulă. E doar o tăietură.
- Cenușa s-a oprit. - Poftim?
- Complet? - Da. Haide! Mai bine ieșim.
Ar fi trebuit să te bag la carceră.
Ai fi putut să ne omori pe toți.
Dispari! Doar eu încerc să ne scoatem de aici.
- Dispari! - Dă-mi afurisita de cheie!
Hutton, cheia!
Tu mereu vrei să urmezi procedura.
Vrei să aștepți o comandă pe radio. Nu vine.
Nava aia e singura cale de scăpare. Ar trebui să fim pe ea.
Ești terminat, Hutton. S-a zis cu tine!
Suntem terminați toți, amice. Trezește-te!
- Wright. - Da.
- Rodriguez. - Da.
- Hernandez. - Da.
- Ayodeji. - Da.
- Shaw. - Aici.
- Garrow. - Aici.
Nu e nicio șansă să ne coboare pe toți. E o nebunie!
Chiar tu ai spus-o, chiar dacă ieșim, compania ne va concedia.
- Pentru ce mai stăm aici? - Nu asta e soluția.
- Nu înveți niciodată! - Tu nu gândești niciodată!
- Dă-mi cheia! Acum. - E prea târziu.
Poți rămâne dacă vrei. Acum este o petrecere.
- Care este problema ta? - Ce se întâmplă?
- Închide chestia aia! - Bucuros.
E doar un pion.
- Distracția unei bogătașe. - Poftim?
- Acum îl lovesc. - Calmați-vă cu toții!
Trebuie pus la punct, Magnus.
Va fi pus. Dar, acum, poți fi o altă problemă sau poți ajuta.
Asta e alegerea.
Coboară și verifică listele! Vreau să se țină cont de toată lumea. Acum!
Noi doi nu am terminat cu asta.
- Ești terminat de ani buni. - Haide!
Anulez evacuarea. Nu vrem mai mulți oameni afară.
O fac eu. Tu termină testele!
Trebuie supravegheată schimbarea de curs a navei de rezervă.
- Alwyn este încă sub observație? - La naiba! E încă afară.
Vă vorbește căpitanul.
Oricine este afară, întoarceți-vă imediat la modul!
- Repet, întoarceți-vă la modul! - Baz? Tu ești?
Repet, întoarceți-vă la modul! Terminat.
„E ceva în lumină. ”
De-a ce naiba se joacă?
L-am trimis. Ar trebui să înceapă corectarea cursului.
Dacă se uită. Dunlin, ai noroc?
Nu-l pot vedea. Ceața asta nenorocită.
- Stai! Acolo! - E la puntea de jos.
Nava de rezervă nu schimbă cursul, o să fie luat de val.
Căpitanul către tot echipajul. Reveniți la modulul de cazare!
- Alwyn, și tu. - Nu te va auzi, nu peste valuri.
Mă duc după el. Dacă el ajunge în apă, fără un costum de supraviețuire,
nu rezistă trei minute.
Voi avea nevoie de ajutor, dacă îi ghidăm.
Uite, un echipaj are nevoie de căpitan. Mă duc eu.
Bine. Ia un costum, adu-l înapoi! Nu mai pierdem pe nimeni în seara asta.
Vin chiar în spatele tău.
Baz, ești acolo?
Haide, omule! Nu vrei să fii aici.
Baz!
Sunt Alwyn.
Uite, omule, știu că ești speriat. Te putem ajuta.
- Vino înapoi cu mine! - Nu mă pot întoarce.
- Trebuie să văd. - Ce să vezi?
Ce este asta?
Știi, nu-i așa?
Este viața. Din apă.
- Așa începe. - Haide!
Vine nava. Nu putem sta aici jos.
Nu mă pot întoarce.
Dacă ceva te-a salvat la acea cădere, nu a făcut-o ca să mori aici.
Vii cu mine.
Orice ar fi, putem ieși.
Nu. Îți spun, încearcă să ne avertizeze.
Vine valul.
Vine chiar acum dacă nu ne mișcăm. Așa că, haide!
Nu te pot lăsa.
- Ce se întâmplă? - Vin și nu au încetinit.
- O să treacă pe lângă? - O să fie aproape.
Baz, dă-mi drumul!
Căpitanul către echipaj. Pregătiți-vă de coliziune!
- Repet, pregătiți-vă de coliziune! - Întoarce-te!
Baz!
Bine, Baz. Stai acolo! Te pot ajuta.
Trece.
- Puntea de jos va fi inundată. - Încercați să restabiliți contactul.
- Unde te duci? - Pe puntea de jos.
Cat să meargă acolo!
Baz!
Cred că tocmai am fost părăsiți de nava de rezervă.
Suntem blocați aici?
- Ești în regulă? - Sunt bine.
Ajută-mă!
Haide!
Doamne!
Haide! Haide, omule!
Haide, Alwyn!
A fost Baz.
L-am văzut.
Haide!
- Nu-l pierd. - Bine.
Haide!
Bine, oprește-te, Magnus! E prea târziu. S-a dus.
- S-a dus. - Haide, amice! Fă-i loc!
A fost în apă?
Se luptau, și-a pus mâna pe pieptul lui Alwyn și el a căzut.
De ce? Ce este?
S-a înecat.
Nu a terminat-o.
- Dunlin, ai făcut tot ce ai putut. - Da.
Totuși, nu a fost suficient de bine.
Doi într-o singură noapte. La naiba! Nu ar fi trebuit să fie acolo jos.
Îmi pare rău. Cum rămâne cu nava de rezervă?
Ne abandonează. Merg la Charlie.
Fulmer încearcă să îi contacteze. Se îndepărtează.
Nu cred că se uită înapoi. Parcă am fi o colonie de leproși.
Trebuie să îți arăt ceva.
La ce mă uit?
Am introdus particule de cenușă într-o mostră din sângele meu, dar...
Nu e cenușă. Nu complet, cel puțin.
- Ce vrei să spui? - Sunt organisme vii.
Cenușa este doar purtătorul. Cum a spus Cat.
- Deci este un parazit? - Ceva de genul asta.
Din ce pot spune din aceste probe, cenușa e parțial formată din sporii lui.
Se atașează de substanțele organice,
apoi repară daunele și elimină orice impurități.
Ca plombele lui Baz. De ce?
Cel mai probabil, pentru că doresc o gazdă sănătoasă.
Dacă nu este sănătos, ei sunt respinși.
Magnus, dacă e un parazit, trebuie să ne mișcăm rapid și să-l izolăm.
Impulsul lui e să se răspândească. E ceva prin care se poate răspândi.
Da, noi. Înțeleg.
Cât timp ar dura pentru a infecta pe cineva?
Variază, în funcție de nivelul de expunere.
Atingerea cenușii nu e suficientă,
dar, dacă ești expus mult timp, o respiri,
dacă ai avut o tăietură sau o rană...
Ăștia sunt cei pe care trebuie să îi urmărim.
Subtitrarea: Ana-Monica Cojocărescu
Redactor Anca Tach