Hva vil du?
Hva vil du med meg?
Baz.
-Hvordan er stemningen? -Mye klandring.
Litt sinne. Ikke mye tillit.
-Noen burde gjøre noe med det. -Ikke se på meg.
Jeg nekter å miste Baz. Heng dem opp ved båtene.
-Hei. -Herregud.
-Må sette bjelle på deg. -Du.
-Kan vi prate? -Jeg er litt opptatt nå.
Jeg kan hjelpe til.
Hvordan kan en levende organisme
ha blitt med asken, og hvordan stopper vi det?
Med alt som har skjedd, med dette, med oss, bør vi ikke ha en plan?
Jeg har en plan. Jeg sa det da vi startet.
Gjør jeg det bra her, rykker jeg bare opp.
Så kan de ikke si at jeg ikke takler det uventede.
Så du holder fast ved Pictor? Selv etter avviklingen?
Industrien må endres. Den trenger ikke dø.
Kommer jeg meg i styret, kan jeg overtale dem.
Karbonfangst, fornybar energi, tidevann.
Sånn holdes alt i bevegelse, og alle i jobb.
Oljeselskapene skal slutte å bore?
Da det første selskapet startet i Nordsjøen,
ble de fortalt det var umulig.
Så bygde de et av de mest komplekse byggeprosjektene på planeten.
Kan de ikke bygge en bedre fremtid om de vil?
Er vi med i denne fremtiden?
Ikke.
Vi snek oss rundt i fire måneder uten å snakke om det.
Så det passer ikke nå.
-Baz er der ute. -Han kan bli der.
Jeg er bekymret for hvem som er her.
-Fremgang? -Jeg vet hvordan jeg tester mannskapet.
Vi tar en blodprøve fra alle
og blander en liten mengde med den vi har fra Baz,
og får vi en reaksjon,
så vet vi at den personen ikke kan ha blitt smittet.
Klarer du det med det vi har?
Det tar tid, men Cat kan bidra.
Med flere tilfeller splittes mannskapet.
De er allerede det.
Greit.
-Den er stødig. -Fortsett å blusse til den faller...
To, tre...
-Burde ha lagt ham med drinkene. -Det er ikke morsomt.
Unnskyld.
Vi kan ta det herfra om du vil hvile.
Det går bra.
Hvem informerer familiene?
Magnus varsler selskapet. Selskapet varsler politiet.
Om sambandet gjenoppstår.
Jeg tenkte på å skrive et brev på den første turen min.
For å legge igjen, i tilfelle.
-Jaså? -Vi gjør ikke det.
Mamma var redd, og jeg tenkte det ville hjelpe.
Vi gjør ikke det.
Det betyr ulykke.
ALEC LONGMAN MANN
Murch, er det greit å ha dem i fryseren?
Hvor ellers?
I ubåten hadde vi en fyr i fryseren i to måneder.
Flyttet ham hver gang noen ville ha is.
Hører du sånt i Marinen?
De ville ikke ha latt deg. Flinke til å holde på hemmeligheter.
-De og alle andre. -Havet er stort.
Du seiler over toppen og tror du har sett alt.
Så går du ned i mørket, så det er rundt deg og presser på.
Noe av vannet har ikke sett overflaten på tusenvis av år.
Du føler deg raskt liten.
Så begynner sonaren å si ping, ping.
Det er noe der ute. Og det har funnet deg.
Plutselig føles det store, tomme havet skikkelig overfylt.
Hold kjeft.
Samme hva som skjer, er det menneskeskapt. Jævla russerne eller noe.
Det er ikke et Moby Dick-monster som svømmer rundt.
Moby Dick var en hval. Ahab er monsteret.
Hval, monster, Franken-fisk, hva som helst. Det er tull.
Vi vet mer om månen enn havbunnen.
Mange gjemmesteder.
Uviktig hva som forårsaket det. Det viktige er å komme hjem.
-Og hvem som får oss dit. -Hakk i plata, Hutton.
Om du ville ha Magnus' jobb, har du hatt like mange år på deg.
Men nei, for du duger ikke til det.
Og det gjør han?
Ja, det gjør han.
Jeg tror Leck og Alwyn er uenige med deg.
Hvis du vil vente til det er flere lik i fryseren,
så ble du advart.
-Du er en ufølsom dritt, Hutton. -Kom og se.
-Tåka. -Hva er det?
Den forsvinner.
Det betyr vel at vi er trygge? Vi kan dra hjem.
Ikke regn med det.
Herregud.
Nei.
-Kan det være derfor båten dro til dem? -Kanskje.
De klarte seg vel ikke heller.
Jeg trodde aldri vi kom til å bli de heldige.
Vi må hente dem. Det kan være overlevende.
-Hente dem? Hvordan? -Livbåtene.
De er ikke laget for det.
De får deg unna plattformen, for å hentes av redningsbåter.
Selv hvis du kan kjøre en uten å komme ut av kurs,
noe som er et stort hvis, så har du ikke nok drivstoff til det.
Vi vil nok flyte helt til Norge.
Vi må prøve.
Med den røykmengden tviler jeg på at det er noen å redde.
Baz?
Hva gjør du?
Legg den ned. Trekk unna.
Er det det som skjer med meg?
Vi kan hjelpe deg.
De finner det ut når vi kommer hjem.
Jeg kan ikke dra tilbake. Det er noe her.
Det er noe jeg må gjøre.
Jeg ser det hele tiden.
Som å prøve å være i 100 forskjellige drømmer på en gang.
Hva gjorde du med Alwyn?
Det var ikke meningen.
Men lyset...
Livet gjør den sterkere.
Derfor trenger den oss.
Hva mener du med "oss"?
Rose, det er greit. Jeg er her. Hold deg unna.
Prøven. Baz, vi trenger blodet ditt for å finne ut hva som er galt med deg.
-Vi må gå etter ham. -Nei. Han er for farlig.
-Vi sier det til Magnus først. -Ok.
Magnus, du må komme ned til laben.
Fikk han tak i noe?
Han har tatt prøven sin. Vi kan ikke teste uten den.
Døren til skifterom B var åpen.
-Han må ha gått ut. -Han kan være hvor som helst. Faen.
-Tenkte du ikke på å hente oss? -Jeg hadde ikke tid.
-Han sto der. -Hvor lenge var du sammen med ham?
Mindre enn ett minutt.
-Alene? -Til Rose kom.
Hvis du har rett, så vil Baz spre det, ikke sant? Smitte andre?
Det er mulig.
Om vi ikke kan teste alle, må vi isolere de mest sannsynlige.
-Helt til vi vet mer. -Så du snakker om meg.
Du var ute i går kveld. Nå er du her med ham. Du kuttet deg.
-Det er ikke personlig. -Kanskje ikke for deg.
Ok, Fulmer.
Jeg har bedt Cat om å sjekke alle som var ute etter skader.
-Tatoveringer og plomber også. -Det er ikke definitivt.
De kan ha blitt friske om de var smittet.
Det er alt vi har. Om vi får Baz tilbake, kan du gjøre testene?
Ja, potensielt. Noen idéer om hvordan vi gjør det?
DAGER SIDEN OPERASJONELL HENDELSE - 0 PERFEKTE DAGER - 0
Vi mistet to menn i går kveld. Venner.
Mannskap. Vi skal ikke miste flere.
Jeg vet at dere er slitne. Jeg vet at dere ikke vil være her.
Underdrivelse.
Uten beredskapsfartøyet er helikoptrene eneste utvei.
Til vi gjenoppretter kommunikasjon med stranda
vet vi ikke om de kommer.
I mellomtiden gjør vi dette stedet så trygt vi kan.
Vi skal gjøre det sammen. Diskusjonen, kranglingen, det stopper nå.
Vi er ett mannskap.
-Dunlin. -Ja.
Først må vi vaske.
Nå som tåka er borte, har asken sluttet,
så jeg vil ha områdene på dekk vasket. Alt.
Fjern dritten fra plattformen.
Vi bruker sprinklene på produksjonsmodulen.
Så dekksmannskapet med koster og slanger.
Denne modulen er en ren sone.
Jeg vil ikke ha smittestoffer. Skjønner?
Ja, sjef.
Resten av dere er letemannskap.
Vi finner Baz. Vi får ham tilbake. Vi stopper dette før det blir verre.
Vil du få ham tilbake?
Jeg sa det. Ett mannskap, inkludert Baz.
Kameraene dekker ikke alt.
Så vi må lete overalt. Produksjonsmodulen også.
Heather, Easter, Murchison, dere tar pumperommet.
Hutton, Garrow, Dunlin, verksteder og lagerrom.
-Ett spørsmål. -Kom med det.
Hva om vi finner ham, og han ikke vil tilbake?
Ikke gi ham det alternativet.
Møtet er over.
Jeg og Hutton?
-Han kjenner produksjonsmodulen best. -Han burde vært innestengt.
Hvorfor tror du jeg setter ham med deg?
Ikke slipp ham av syne. Vi har nok problemer som det er.
-Nok? -Nok.
SPRINKELSYSTEM
De vil holde på litt. Hvil deg.
Når det er gjort. Inntil da holder jeg meg til kaffe.
Jeg vet ikke hvem som fortalte skotter at dette er kaffe, men de lurte deg.
Du bør se dette stedet når det blir tomt.
-La oss håpe vi finner ham snart. -Ja.
Kona mi pleide å si at håp er det du får når du lar ting bli verre.
Er du gift?
Separert. Hun hadde vel rett.
Greit, hør etter.
-Ta det pent og rolig. -Ja.
Begynn øverst...
Greit, gutter, alt skal spyles. Dere kjenner greia. Sett i gang.
Du vil fortelle dem hvordan de tar et bad etterpå. Kom igjen.
-Går det bra? -Ja. Flotters.
-Hva er all støyen? -Jeg trodde brønnene var stengt.
Det er fortsatt mye væske i tankene.
Etter driftsstansen må vi lufte og brenne det med et bluss.
Det er stort sett automatisk, men fortsatt farlig.
-Ikke rør noe som beveger seg. -En labyrint. Han kan være hvor som helst.
Jo raskere inn, desto raskere ut.
-Kontrollen, vi starter søket. -Oppfattet. Bli i gruppene deres.
-Heller riktig enn raskt. -Lett for ham å si.
Nok jamring. La oss møtes på midten.
Kom igjen.
-Fant du noe? -Ikke noe som gir mening.
Det vi har med å gjøre, må være nytt.
STRATIGRAFI BRØNN TD
Ikke nødvendigvis.
For lenge siden pleide sjømenn å fortelle historier om Sargassohavet.
Et skip krysset havet milevis fra land,
men så ble det plutselig tåke,
vinden dabber av, skipet sakker av, og tåken forsvant.
Men skipet beveger seg ikke, for rundt det,
så langt øyet kan se, er det tang. En hel øy av det.
Ingen steder å vokse, ingen bølger som førte det med.
Som om det har steget opp fra dypet.
Skipet er fanget, roret er tilgriset.
Fast i en skog, der ingen skog har rett til å være.
-Fin historie. -Ja.
Det var det folk pleide å tenke. Bare en historie.
For noen år siden kom tangen tilbake, ni millioner tonn.
Overfylte sjøveier og strender på tvers av Karibia.
Jeg burde ikke planlegge ferie dit om vi kommer hjem?
Jeg sier at de fleste myter går tilbake til en slags sannhet.
Du sier at dette er noe nytt, men kanskje det er noe gammelt.
KINLOCH BRAVO TILSTANDSRAPPORT
Jeg skjønner ikke hvorfor dere kom ut hit.
Vi visste ikke hva dette gjorde mot verden, ikke da vi sa ja. Du gjør det.
Holde strømmen på, sykehusene åpne, biler i gang,
traktorer på åkrene, for å dyrke maten du lager?
Det vil ikke vokse mat noe sted når vi har brent opp atmosfæren.
Akkurat. Boomerne ødela det, men vi må fikse det.
-Sånn tar man ansvar. -Jeg tar mer enn de fleste.
-Du hadde valg. -Ja.
To økonomiske nedgangstider, krig mot terror, pandemi, studielån,
fascister på marsj mot en skrudd fremtid.
-Så heldige vi er. -Du er heldig.
Jeg har jobbet i Angola, Nigeria,
steder hvor Pictor ikke trenger å tenke på oljesøl.
-Du burde se hvordan det er der. -Jaså?
-Hvorfor meg? -Glem det.
Du skjønner. Vi, folket, den store menneskeheten.
Vi rotet til planeten.
Og blir overrasket når den roter med oss.
Høres ut som du bør rote med noen.
Maser du også? Ikke særlig til ungdommens opprør.
Hør her, Murch, jeg kjører bare kran.
Finn noen som vil betale mer for noe annet, så gjør jeg det.
Helt til da...
Baz? Er du der inne?
Beklager.
Bare hold deg unna.
Det er ikke Baz han prøver å redde. Magnus, altså.
-Er du psykiater nå? -Nei. Jeg sier bare...
Barnet ditt. Det er ikke et tap du kommer deg etter.
Ikke helt. Og nå er Leck og Alwyn borte også.
Om du ikke har et poeng,
kan du jo holde diagnosen din for deg selv.
Hvor faen er Baz?
-Fulmer spør etter deg. -Jeg må fortsette med dette.
-Hvordan har han det? -Ingen tegn til endring.
Hva med pasienten din?
Dette er sporene fra asken. Se på dette.
Så all oljen i verden er laget av gammelt levende materiale,
for det meste planter, komprimert inne i jordens lag.
Men noen ganger blir ting fossilisert i stedet.
-Som disse sporene her. -Får jeg se?
Ja. De ser ut som sporene fra asken.
Denne kjernen ble tatt opp i de første undersøkelsene av dette feltet.
Selskapet er ikke interessert i fossiler, men de må logge dem.
Så vi vet at disse sporene har blitt funnet før,
minst fem ganger gjennom forskjellige geologiske lag,
alle under masseutryddelseshendelser.
Og de største forekomstene finnes her,
ved denne store utryddelsen.
På slutten av permtiden.
Det er 300 millioner år siden. 95 % av alt liv forsvinner.
Det nærmeste planeten har kommet en total utslettelse.
Au. Hva forårsaket det?
Tidenes største mordmysterium.
Forskere omtaler det som "den store døden".
-Kommer det noe positivt? -Ja, gjett.
Oljen som vi har pumpet opp hele tiden,
som hele feltet sitter på, er fra permtiden.
Baz.
Baz, vi vil hjelpe deg.
Ok, Toto.
Kommer dere, karer? Jeg gjør ikke alle de skumle tingene.
Alt ser normalt ut.
Saniteten? Hvor lenge var du der?
Åtte år.
Og to i hullet for å prøve å komme over det.
Og så her ute.
Hva fikk deg ut av hullet?
Det var så vidt.
Hvis vi ikke får Baz tilbake, hvor lenge må jeg bli her?
Jeg vet at det ikke virker slik nå.
Men Rose vil bare holde deg trygg.
-Holde henne trygg. -Kanskje. Er det ikke det du vil?
Det er siste gang jeg kommer ut hit, det er sikkert. Du?
Jeg og Kacey har en plan. Og det kommer til å bli fint.
Og kjedelig.
-Vi skal holde sammen. -Du havnet på etterskudd.
Jeg fulgte etter Garrow. Hva er i disse? Og hvorfor er de stengt?
Ingen anelse. Må ha kommet inn med siste rotasjon.
Jeg skal sjekke utstyrsloggen. Hvor faen er Garrow?
Garrow? Faen.
-Få meg opp. -Det går bra.
Faen.
-Hva skjedde, kompis? -Han gjemte seg bak der.
Dere skremte ham. Han stakk.
-Heldige oss. -Hvilken vei dro han?
Mot pumperommet. Dere kan ta ham igjen hvis dere går nå.
-Vi burde melde fra. -Drit i det. Vi har ham. Kom.
Han har rett. Jeg klarer meg. Gå.
Nei. Vi deler oss ikke igjen. Vi holder sammen og advarer de andre.
Easter.
Murch.
Er det deg?
Det går bra. Kom og se på dette.
Hva er det? Hva slags planter vokser på olje?
Faen.
Det er et nytt skjelv.
Garrow, åpne hånden din.
Garrow.
Hei.
Strømmen går overalt.
Jeg er blind.
-Faen. -Gi det et øyeblikk.
Jeg kan ikke. Vi kan få en brann, gasslekkasjer. Du så Charlie.
-Kan du fikse det? -Ikke jeg.
-Du kan ikke slippe ham ut. -Jeg har ikke noe valg.
Fulmer. Gå og fiks strømmen, så kommer du tilbake. Skjønner du?
Det er ikke en forespørsel. Cat, forbered deg på mulige skader.
Skal bli.
-Er alt dødt? -Ja.
Jeg beklager alt dette. Du hadde rett...
Hva med å takle forholdet vårt når vi ikke er i livsfare?
Kan du fikse dette?
Jeg må komme meg til rommet med bryterne.
Når lyset blinker, trykk på omstart.
-Hvilke? -Alle sammen.
Herre, pass på meg og beskytt meg.
-Baz. -Visjonene blir sterkere.
Jeg kan se dem bedre her. Jeg kan føle dem.
Det er her jeg må være.
Jeg så bølgen. Jeg så havet, havbunnen.
Landet som var der før. Og det er bare begynnelsen.
Det er som et minne som er millioner av år langt.
Arr over arr. Helt tilbake til begynnelsen.
Det vil at jeg skal se det, men det er for mye.
Så ringen og mørket.
Vi må stoppe det.
Baz, hva enn du hører eller ser, stol på meg, jeg tror deg.
Det som er her ute, er ekte.
Og vi kan hjelpe deg.
-Men du må slutte å skade folk. -Jeg mente ikke det.
Virkelig ikke.
Vi ble angrepet.
Vi blir fortsatt angrepet. Dette stedet...
Jeg må forsvare det.
Forsvare det mot hva?
Jeg vet ikke. Men det dør.
Alt dør.
Når det forsvinner, forsvinner alt.
Det var begynnelsen, og det vil bli slutten.
-Du kom fort ut. -Han var der. Jeg så ham.
Vi må avslutte dette og hente resten.
-Går det bra? -Det går bra.
-Kom Garrow forbi dere? -Nei. Det er bare oss.
Hvor er Heather?
Forlot du henne? Hvor?
Det var bekmørkt. Vi verken hørte eller så noe.
-Hvor? -Pumperommet.
PUMPEROM
Skift.
Jeg skal hente henne. Dere tre må finne ut hva som skjer.
Kom igjen.
Baz, bli med meg tilbake.
Han kan ikke dra.
Vi må stoppe det.
Heather! Hold dere unna henne, jævler.
Hvor er Hutton? Var dette ham? Forårsaket han skjelvet?
Hva med de andre? Garrow og Heather?
Baz fant Garrow. Eller så var han allerede smittet.
-Heather, vi vet ikke. -Du skulle holde dem samlet.
-Hvor var du? -Der inne.
I mørket! Hvor var du?
Greit.
-Vi holder oss til at jeg reddet deg. -Hva enn du vil.
-Hva skjedde? Heather. -Det går bra.
-Går det bra? -Det går bra.
Hva skjedde, Hutton?
Samme som alltid skjer. Du dukker opp akkurat tidsnok til å være for sen.
Rose?
Strømmen er tilbake. Hovedsystemene kommer på nett.
-Hvor er Baz? -Baz og Garrow var sammen.
Jeg så dem i pumperommet.
-Rørte du dem? -Nei. Hutton kom og skremte dem bort.
-Og de forsvant igjen. -Rose, hører du det?
Baz fant Garrow.
-Ja, mottatt. Jeg vil snakke med Heather. -Greit. Vi kommer inn igjen.
Si "bra jobbet" til Fulmer.
Han er fortsatt nede. Skal jeg sende ham til sykestua?
Er det nødvendig?
Med det du sier om Garrow, vet jeg ikke om han er til å stole på.
Du har gjort testene. Du bestemmer.
Ok.
Takk for støtten.
Magnus, blusset. Blusset er ute.
Faen. Alle må gå inn. Kom igjen.
Kom igjen. Inn.
Jeg trenger en elektrisk isolasjon av produksjonsmodulen. ESD 1.
Vi må åpne bryterne og isolere det elektriske anlegget.
-Hva er vindretning og hastighet? -Sør-sørvest, sju knop.
Blåser bort fra plattformen.
Om det endrer seg, blir vi kvalt av kondens.
-Helt til den eksploderer. -Tenningssystemet reagerer ikke.
ADVARSEL!
-Kan du stenge den ved kilden? -Den er der med Baz og Garrow.
Du først?
-Jeg trenger alternativer. -Kan tenne det manuelt.
-Hvordan ellers? -Det er ingen manuell tenningsprosedyre.
Nei, ikke i bøkene.
Men før i tiden, før vi fikk HMS,
da dette skjedde, så droppet vi reglene
og noen måtte gå ut og komme så nært skyen som mulig
og skyte et bluss gjennom den. Pang.
Vi må bruke kranen. Kom for nærme, så blir man stekt av sjokkbølgen.
Det er mulig.
-Det er for risikabelt. -Jeg kan gjøre det.
Det må ikke være deg.
Mindre risiko om du kanskje er død alt.
Greit.
Vi gjør det på gamlemåten.
Jeg er klar.
Easter vil sende deg ut så nærme som mulig.
Legg deg ned etter skuddet. Vi svinger deg unna, bort fra sjokkbølgen.
Oppfattet.
-Håper jeg ikke bommer. -Du er flink, Fulmer. Det skjer ikke.
Han vil bare bevise at han er en av oss.
Han skulle ikke ha vært i karantene.
Du beskyttet oss.
Om han ikke forsto det, ville han ikke gjort det samme.
Stopp der.
Hva faen gjør han nå?
-Han har tatt av selen. -Fulmer, nei!
Fulmer!
Ta på deg selen. Fulmer.
Hva gjør du?
-Han kommer til å skyte og løpe. -Dumme jævel.
På tide å briljere.
Nå.
Fort!
Gå dit. Båreteam, gå.
Bli. Vi skal hente ham.
Fulmer.
Det var det. Kom igjen.
Kom igjen. Det var det.
-Easter. -Jeg har ham.
-Ta overkroppen. -Greit.
-Jeg tar bena. -Har ham.
-Én, to, tre. Opp. -Cat kommer, Fulmer.
Hold ham i vater. Sånn ja. Trekk unna. Vi må komme forbi.
Sånn ja. Det kommer et hjørne. Ja?
Rolig. Forsiktig.
-Går det bra? -Han puster.
Brannskadd og røykforgiftet. Jeg må undersøke ham.
Han klarer seg. La Cat gjøre jobben sin.
-Jeg kan hjelpe. -Nei, hold deg ute for nå.
Jeg skal hente deg når vi kan. Gå og få frisk luft.
Vent på instruksjoner, mens dere legger ham på bordet.
Ok, én, to, tre. Senk ham.
Sånn ja. Akkurat. Vi skal bruke stropper.
Og oksygen. Kan noen lukke døren?
-Skal bli. -Takk.
Ta av stroppene. Få på større oksygenmaske, Easter.
Nå må støvlene hans av.
Har du tid til den hvilen nå?
-Har du? -Jeg skal vente.
Hva med ham?
Fortsatt bevisstløs. Men stabil. Cat jobber med brannskaden.
Baz er der. Garrow også.
Vi har ikke det vi trenger for å hjelpe dem.
Jeg plasserer en vakt på broen.
Ingen får krysse, ikke før vi vet hva som egentlig skjer.
Heather sa at han prøvde å snakke med henne. Han sa det samme til Fulmer.
Sa at det er som minner, som strekker seg langt tilbake.
Minner om det som var her før, men de var under angrep.
Aner du hva det betyr?
Ikke ennå. Men du hadde rett.
Uansett hva som forårsaker dette, er det ikke noe nytt. Det er noe gammelt.
Og det våkner.
Jeg prater med Heather.
Og du...
Rådet mitt er å fokusere på det du fortsatt har.
-Jeg vet ikke om han kan høre meg. -Det spiller ingen rolle.
Det er ikke for ham.
-Du spurte etter meg? -Ja.
Kan du...
...overta konsollen?
-Det er noe jeg må gjøre. -Jeg er ikke ferdig opplært ennå.
Du kan ta litt av den troen du har, og bruke den på deg selv.
Stol på meg. Du klarer det.
Takk.
Vent. Hva skal du gjøre?
Han er stabil. Heldigvis tok beskyttelsesdrakten hans mye av det, så...
-Kan jeg treffe ham? -Selvsagt.
Håper du ikke gjorde alt det for at vi skulle synes at du er en helt.
Idiot kanskje.
Hva med begge deler?
Baz.
Hva er det?
Det blir verre når jeg er her.
Det er dette. Det er dette som brukes til å angripe oss.
Vi må stenge det. Vi må begynne å kjempe imot.
Tekst: Erling
Kreativ leder Heidi Rabbevåg