Ezek a termelő modul konténerei?
Csak azok lehetnek.
Semmit sem tudok róluk.
Itt van pár ismeretlen tárgy.
Mi a helyzet a sorozatszámokkal?
Mindegyik ugyanúgy kezdődik. Abból kiderülhet, hogy mi az?
Nem.
Talán ugyanaz a gyártó, de...
nem rögzítették megfelelően.
Valaki tudja, hogy ott van.
-Milyen gyakran vannak ezek bezárva? -Nincsenek.
Magnus biztos tud valamit.
Nem ez lenne az első dolog, amit nem mond el nekünk.
A leszerelés?
Mindent egyedül akar megoldani.
Nem mondott semmit arról, hogy bezárják ezt a helyet.
Egyszer sem beszélt velem, mióta...
Mióta elvesztettük...
Mióta ez a sok minden történt.
Elég nehéz lehet.
Elveszíteni azokat, akikért felelős vagy.
Nem tudnám, mit tegyek.
Igen, nos, nem először történik vele.
Ezt nem tudtam.
Nem tudhattad.
A fia volt, Thomas.
Nyolcévesen iskolába menet elütötte egy autó.
Magnusnak ott kellett volna lennie, de túlórázott,
mert valaki megbetegedett.
Elveszíteni a családod, miközben egy másikról gondoskodsz.
Rendben, csukd be a szelepet!
Állj!
Fel fog robbanni!
A tengerbe vezető cső még nyomás alatt van.
A víztározó teljes ereje itt tör fel.
Ha meg akarjuk állítani, a forrásnál kell elzárnunk.
Hogy csináljuk?
A FÚRÓTORONY
Hé, hogy érzed magad?
Ragyogóan.
Mekkora az ára a világ megmentésének?
Néhány csúnya égési sérülés.
Szerencséd volt.
Megért egy próbát.
Nem vicces. Meg is halhattál volna.
Lenne egy másik problémánk is.
Probléma?
-Hála istennek, hogy túléltem. -Nem így értettem.
Nézd, ha fontos dologtól tartalak vissza...
-Ez nem igazságos. -Inkább lennél máshol.
Valahol máshol kellene lennem, de ehelyett itt vagyok.
Veled, mert itt akarok lenni.
Segíthetek.
Bírom a fájdalmat. Több szem többet lát.
Nincs értelme, hogy itt feküdjek és sajnáljam magam.
Válaszok kellenek.
Az kell, hogy jól legyél.
Pihenned kell.
Kicsit később visszajövök.
Rendben.
Hogy van?
Beszél, de nem tudom.
Nem mutat semmi szokatlant.
Majdnem 24 óra telt el, szóval...
Nem hiszem, hogy veszélyt jelentene magára vagy ránk.
Szerintem Baz sem.
Azt hiszem, tévedtünk.
Nem agresszív.
Alwyn meggyilkolása nekem agresszívnek tűnik.
Azt mondta, nem akarta.
Folyton arra gondolok, hogy mi volt a növekedéssel,
és az hogyan reagált rá.
Azt mondta, meg kell védenie.
Alwyn nem szórakozott semmilyen növekedéssel.
Megpróbálta eltéríteni Bazt.
Akkor miért ment a vérminta után?
Miért menekül a segítség elől?
Nem tűnik segítségnek, ha félsz.
-Harc vagy menekülés. -Igen.
Emlékekről beszélt, hogy mi volt itt korábban.
-De támadás alatt állt, igaz? -Azt mondta: "Jóval azelőtt. "
-Több millió évvel. -Ennyi idősek ezek a spórák.
Valójában idősebbek. Százmilliókkal.
Hogyan?
Bizonyos baktériumfajok egész korszakokon át
képesek szunnyadni, majd újra életre kelni.
Egy kutatónak az 1920-as években sikerült újraélesztenie ősi baktériumokat
háromszázmillió éves szénrétegekben.
A tudósok nem hittek neki, de most már tudjuk, hogy lehetséges.
Ezeknek a baktériumoknak nem mindig van szükségük segítségre.
Megfelelő körülmények között képesek újraindítani a saját növekedésüket.
Ez kissé rémisztő.
Igen.
Ez történik most? Miért itt?
Nem tudhatom biztosan,
de a mélytenger a Föld legnagyobb, legrégebbi, legkevésbé feltárt élőhelye.
Ha ősi életformákat keresnék, olyanokat,
melyek emlékeznek minden küzdelemre, mellyel a bolygónk valaha szembesült,
pontosan itt keresném.
Tehát... ez a valami olyasmi, mint egy ős?
Igen.
Nem csak az.
Ha igazunk van, ez óriási lehet.
Ez lenne a Földön valaha felfedezett legrégebbi élő szervezet.
És mi feldühítettük.
Akár agresszív, akár nem, ez embereket öl, mi pedig könnyű célpontok vagyunk.
Ez annyira el van cseszve!
Jól vagy?
Nem.
Félek.
Mind félünk.
Nincs mit szégyellni.
Terhes vagyok.
Mondd, hogy viccelsz!
Magnus tudja?
Jézusom, Cat!
El kell mondanod neki. Ezt be kell jelenteni.
Nem nekem kellett volna teherbe esni.
Hanem Kacey-nek, de neki nem sikerült.
Ha valami történik itt kint,
Kacey nemcsak a feleségét veszíti el, hanem a gyerekét is.
Hé! Ne már! Senki sem veszít el senkit.
Rendben? Tarts egy kis szünetet!
Majd megoldjuk.
Hé, Cat, gratulálok!
-Ez jó hír. -Igen.
Miért nem vagy ágyban?
Beszélni akartam veled, de nem akartalak félbeszakítani.
-Mit csinálsz? -Segíteni akarok.
Segíteni akarsz? Gyertek velem!
Gyertek már!
Szia! Rád gondoltam. Jó lenne beszélni... Sajnálom, hogy nem...
Minden rendben, főnök?
Igen.
Csak Rose-t kerestem.
-Veled? -Igen, minden rendben.
Csak egy kis nyugalomra és csendre vágytam.
Mindenesetre ha látom őt, hozzád küldöm.
A teremben található összes kövület közül ez a legrégebbi.
Tudom.
Várd ki a végét!
A Pictor évtizedek óta kutat új fúrási helyek után a tengerfenéken.
Tehát valamit biztosan találtak már korábban is.
A növekedés Bazra reagál, ugye? Ő meg úgy gondolja, hogy meg kell védenie.
Hogyan kommunikálnak?
Jó kérdés.
Úgy értem, van bakteriális kommunikáció.
Ez egy kémiai folyamat, de hasonló ahhoz, ahogyan az emberek a nyelvet használják.
Ezt nevezik lokális denzitásérzékelésnek.
A spórák miatt viselkedik így Baz?
Nem tudom.
Még nem láttam, hogy egy gazdatest interakcióba lépett volna a folyamattal.
Még nem hallottam, hogy valaki harminc métert zuhant és túlélte.
Ha nem tudsz valamiről, attól még megölhet.
Vagy megmenthet.
Ezt Alwyn mondta.
Igaza van.
A természet folyamatosan változik és alkalmazkodik, úgy, ahogy nem is hinnénk.
-Úgy beszélsz, mint egy igazi geológus. -Ez egyszerűen igaz.
Úgy értem, vegyük a Földet!
Ez egy szikla, amely négy és fél milliárd éve lóg az űrben,
de ez idő alatt valójában számos különböző bolygó volt.
Hogy érted?
A Föld történelmének vannak időszakai, amelyek nagyon különböznek a mostanitól,
amikor közelebb van a Vénuszhoz vagy a Jupiter holdjaihoz.
Vulkánok egész kontinenseken át.
Jégsapkák a trópusokig. A Föld állandóan változik.
Olyan rövid ideig vagyunk itt, hogy azt feltételezzük, hogy stabil,
de nincs olyan, hogy szilárd talaj.
Ez a dolog ott volt egész végig?
Túlélte az összes majdnem-kihalásunkat?
Túlélte vagy okozta őket?
Biztos, hogy meg kell védeni?
Nos, ez az.
A kihalások megsemmisítik a bizonyítékokat arra vonatkozóan, hogy mi okozta őket.
Tehát ez lehet egy valós fenyegetés,
vagy csak egy ártatlan szemlélődő.
Nem tudom.
Végre.
NINCS INTERNETKAPCSOLAT
Itt az OIM telepítési menedzser.
Rose és Dunlin azonnal a vezérlőterembe! OIM vége.
Gyertek velem, mindketten!
Mi folyik itt?
Hé, jól vagy, haver?
-Jól. -Nem kéne az elkülönítőben lenned?
Jól van. Cat és én biztosak vagyunk benne.
Mi olyan sürgős?
A nyomás a tetőfokára hágott. Baz és Garrow...
Mit csinál?
A francba!
Megpróbálja blokkolni a biztosítékokat.
Miért?
Hogy ki lehessen nyitni.
Ez nem egy deflációs mélyedés?
Őrültség!
A nyomástól mind meghalunk.
Ne adjunk rá lehetőséget!
Fulmer, vissza tudod kapcsolni?
Távolról irányítani?
Nem valószínű. Nála van a kézi vezérlés.
Próbáld meg!
Van más módja a kikapcsolásnak?
Le kellene küldenünk a dőlésmérőt és a tripla-S szelepet.
Fentről nem lehet újra kinyitni.
Túl kockázatos lenne a mérővel próbálkozni.
A modulokon való visszalépés nem lehetséges.
Baz túlságosan kiszámíthatatlan, és valószínűleg fertőző.
Ha nem érünk oda időben, aki odamegy, az biztosan meghal.
Magnus!
Ez meg mi?
Új felszerelés.
-Hacsak nem akarsz úszni... -Mihez?
-... a dőlésmérő a legjobb megoldás. -Magnus, mire?
Minden cseppet kiszívni a tartályból.
A leszerelés előtt?
-Miért nem tudok erről? -Magnus! Döntenünk kell.
-Elindítjuk? -Én vagyok a biztonsági főnök.
-A kútfej a legveszélyesebb hely. -Még nem üzemel.
-Mért én tudom meg utoljára? -Magnus.
-Erre most nincs idő. -Nem, soha nincs.
Az isten szerelmére!
-Mit csinál? -A nyomás elszabadult.
Most kell kilőnünk a mérőt. Nincs más lehetőség.
-Fulmer? -Nem tudok újra kapcsolódni.
Oké, küldjük a mérőt.
-Easter a legjobban képzett. -Hozzuk ide!
Dunlin, hívd a kilövőcsapatot!
-És mi van ezzel az injektorral? -Most nem ez a fontos!
Itt az OIM telepítési menedzser. Easter a vezérlőterembe, azonnal.
Ne már!
Mi baj, drága? Szomorú vagy, mert nem hívtak meg a buliba?
-Az ételt a menzán fogyasztjuk el. -Fogd be, Murchison!
Biztos, hogy ez működni fog?
Le fogják zárni a kútfejet.
Én is ezt tenném, ha valaki megpróbálná kinyitni.
Kibírja?
Ha gyorsak.
Még jó, hogy nem éjjel csináljuk.
Idelent mindig éjszaka van.
Láttam itt olyan halakat, amik nem is létezhetnek. Csupa izzó szem és fog.
Ez van, ha lemerülsz a mélybe.
Oké.
Erre nem számítottam.
Úristen!
Azok körök?
Igen.
De mi ez?
"A nagy mélység forrásai megnyílnak. "
Valamiféle hőforrás?
A legutóbbi váltás nem említett semmi ilyesmit odalent.
Mi van, ha csak most ébredt fel?
Zárd be az S szelepet, Easter!
-Mielőtt még nagyobb lesz a baj. -Meglesz, főnök.
Biztos kéz.
Mit vártál?
Jól csináltad.
KÚTFEJEK LEÁLLÍTÁS
Működött.
Ezzel időt nyerünk. Mielőtt valami mással próbálkoznak.
"A gyűrű és a sötétség. "
Vajon erre gondolt Baz?
Vegyük le ezeket!
-Csak úgy kikapcsoljuk? -Igen.
MŰKÖDÉSI HIBA RENDSZER ELŐKÉSZÍTVE
-Várj! -Mi van?
A rendszer készen áll.
-A kapcsolat megszakítása csak beindítja. -Mit tegyünk?
Nincs már időnk.
Szükségünk van Fulmerre.
Csak ő ismeri ezeket a rendszereket.
Rá kell vennünk, hogy segítsen, és ő elmondhatja a többieknek.
Megértetheti velük a veszélyt.
Mondott még mást is?
-Valamit, aminek értelme van? -Csak, hogy meg kell állítanunk.
Nem tudom pontosan, mit.
De biztos volt valami oka, hogy miért akadályozta a kútfejet.
Nem minket akart veszélybe sodorni.
-Nem vagyok ebben biztos. -Igen.
-Kész volt kinyitni. -De nem tette meg.
Igaza van.
Valamit el akar érni, nem csak ártani akar nekünk.
Logikát keresel ott, ahol nincs.
A viselkedésében, a szimbólumban.
Még több olyan dolog, amire nincs válaszunk.
Dunlin beszélt veled?
-Miről? -A leltárba nem vett holmikról.
-Tudsz valamit erről a szállítmányról? -Nincs feljegyzés arról, hogy mik ezek.
Honnan tudjam, hogy aláírtam-e?
Dunlin négy engedély nélküli konténert talált a termelési modulban.
-Elmondta, mi van bennük? -Zárva voltak.
Itt mindent az utolsó váltás idején szállítottak és telepítettek,
amíg én a parton voltam. Rose?
Semmit sem tudok róluk.
Akkor van egy kis problémánk, mert én sem.
-Ó, istenem! -Jel?
-A műhold újra működik. -Talán.
-Az égbolt tiszta. -Fájlok.
Hozzáférhetünk az fájlokhoz.
Rose? Rose!
Tyne, Dogger, Fisher, German Bight, Humber,
Viking...
Fulmer, rádiós szoba.
Kapcsold a partot!
Kinloch Bravo a parti őrségnek.
Ismétlem. Kinloch Bravo a parti őrségnek.
Visszajött a jel.
RÁDIÓS KOMMUNIKÁCIÓ
KÖRÖK KOMMUNIKÁCIÓ
Kinloch Bravo a parti őrségnek.
-Mondd, hogy sikerült! -Van tárcsahang.
Haza kell mennem.
Ahogy mindannyiunknak. Tedd magad hasznossá!
Kinloch Bravo a parti őrségnek.
BAKTÉRIUMOK ÓCEÁNFENÉKI MAGMINTÁK PIHENNEK
KERESÉS FOLYAMATBAN
JELSZÓVAL VÉDETT ENGEDÉLY SZÜKSÉGES
-Mi az a Cirein-projekt? -Még sosem hallottam róla.
HOZZÁFÉRÉS MEGTAGADVA ENGEDÉLY SZÜKSÉGES
Melyik a fölötted álló engedélyezési szint?
Nincs olyan.
Gyerünk már!
Itt a parti őrség, vége!
Itt a Kinloch Bravo telepítési menedzsere.
Sürgős mentés szükséges.
Meg tudja erősíteni a mentést? Vége.
Kacey!
Úristen, Cat!
Mondd, hogy jól vagy! A baba...
Jól vagyok. Jól vagyunk.
Te jól vagy?
Nem lehetett kapcsolatba lépni a tornyokkal.
Pictor azt hajtogatja, minden rendben van. Mi történt?
Furcsa dolgok.
Nagyon furcsák.
Én jól vagyok.
Mindketten jól vagyunk.
Ne ess pánikba, de mentőakcióra van szükségünk!
Jézusom, Cat! Oké, nos...
Kit hívjak? Adj egy számot!
Tudtam, hogy valami nem stimmel.
Próbáld a parti őrséget, oké?
Próbáltam, nem hallgattak meg. Én nem a Pictor vagyok.
Pontosan mit mondott neked a Pictor?
-Nem tudjuk felvenni velük a kapcsolatot. -Azt mondták...
Mi történik, Kacey?
Mi folyik ott?
Úgy tűnik, megint áramszünet van. Folyton ez van.
Várj egy kicsit! Hadd mutassam meg!
Nem látlak...
Nem látlak, Kacey. Meg kell...
Ez köd?
Kacey!
Kacey, figyelj rám!
Ne menj ki! Hallasz engem?
Figyelj!
Kacey!
Gyerünk már!
A fenébe!
Meg tudja erősíteni a mentést?
NINCS INTERNETKAPCSOLAT
Több jelszó kéne itt.
Rose!
Igen. Olvasd fel ezeket! Megnézem, működik-e valamelyik.
Oké.
-Sikerült a kapcsolat? -Mi van?
Nem. A...
Megint eltűnt a jel.
Jól érzed magad?
Jól.
Gondoltam, segítek neked.
Igen. Köszi.
Fulmer!
-Kell a segítséged. -Bassza meg!
Maradj a rádiónál! Valamit meg kell néznem.
Fulmer!
Itt az OIM telepítési menedzser.
Gyűljetek össze egy sürgős eligazításra!
Kivétel nélkül.
OIM vége.
Gyerünk már!
Ez nem működik.
Mennünk kellene.
Talán Magnusnak jobb hírei vannak.
Hol van Fulmer?
Kiszaladt, mielőtt hívtak minket. Azóta nem láttuk. De eléggé...
Rose!
Fulmer, szükségünk van rád.
Mióta tudod?
Az előbb jöttem rá.
Láttam a rajzot.
Láttam már azokat a köröket.
Nem tudom, honnan tudtam, mit kell rajzolnom.
Biztosan felismerted őket a vezérlőteremben.
Miért nem mondtál semmit?
Miért hagytad, hogy azt higgyem, jól vagyok?
Nem tudtam.
Elmondhattad volna.
El kellett volna mondanod.
Bármi is ez...
bennem van, Rose.
Egész idő alatt bennem volt.
Gyere ide!
Gyere ide! Hadd lássam!
Még vannak sérülések. Ez jó jel, nem?
Nem csak a körökről vagy a gyógyulásról van szó.
Elkezdtem látni dolgokat.
Hallani dolgokat.
Baz beszélt hozzám.
Beszélt hozzád?
Olyan volt...
mint egy hallucináció?
Nem tudom.
Hallottam őt a fejemben.
A jelenben beszél hozzád? Vagy olyan, mint egy emlék?
Ez más.
Sajnálom.
Rendbe fogsz jönni.
Vissza kéne menned.
Erre választ fogok találni.
Ígérem.
Pihenned kéne.
Azonnal visszajövök, oké?
Átjutottál?
Jön már.
A jel most csak rövid időre jött vissza.
Hallottak minket?
-Nem. -Nem tudom.
"Nem" vagy "nem tudom"?
Kapcsolatba léptünk a parti őrséggel.
Nem erősítették meg a mentést.
Azért hívtalak össze titeket, mert szükségem van a teljes képre.
Figyeljetek!
Emelje fel a kezét, aki kapcsolatba lépett a parttal!
Akkor biztos, hogy átment az üzenet.
Ha nem is az én csatornáimon, de legalább a tiéteken.
Nem csak az üzenet miatt kell aggódnunk.
Ha áramszünetek vannak, lehet, hogy nem kapunk segítséget.
Miről beszélsz?
Ezek szerint csak én hallgatok híreket.
Nyugodjatok meg! Nem tudhatjuk, hogy nem lesz rá kapacitásuk!
Ez első kézből való információ?
Hacsak valaki nem beszélt a helikopterekért felelős csapattal,
nem veszem be, hogy nem próbálkoznak, amint megtudják.
Egyetértünk. Nem hagynak itt minket.
A családjaink összefognak, és találnak mentőcsapatot.
Mi van, ha nem tudják, mi folyik itt?
Kacey szerint a Pictor azt mondta nekik, hogy jól vagyunk.
-Miről beszélsz? -Mi van, ha a Pictor nem küld segítséget?
Ennek nincs értelme. Miért tenne ilyet?
Mert semmit sem jelentünk nekik.
Leszarnak.
Valószínűleg azt remélik, hogy mi is elégtünk és eltűntünk.
Megspórolnák a leszerelési költséget.
Vagy ami itt történik, az történik otthon is.
-Miért mondod ezt? -Áramkimaradások.
-A kommunikáció leállt... -Áramszünet.
Ez még nem a világ vége.
Ettől függetlenül a családok láthatólag nem tudják, mi folyik itt.
Minél tovább maradunk, annál jobban fogynak a készleteink.
Azonnal vissza kell mennünk.
A mentőcsónakokkal kellene kijutni.
-Ez az egyetlen lehetőségünk. -Nem jutunk el a partig.
Túl messze vannak. És a navigáció? Esélytelen.
Mindig támogattalak.
Nem jó döntés itt maradni.
Lehet, hogy a mentőcsónakok nem jelentenek megoldást, de valamit tennünk kell.
Mi van, ha otthon is ez történik?
Nem csak rólunk van szó. Hanem a családjainkról.
Itt maradunk.
-Biztonságban. -Szarok a szabályokra!
Neked mindegy! De engem várnak a fiaim!
-Mindenki nyugodjon meg! -Dunlinnal értek egyet.
Vissza kell mennem a feleségemhez.
Gyerekek, feleség! Nem lennétek ilyen helyzetben,
ha végre hívnátok a parti őrséget! És mi lesz velünk?
Jobban törődünk a többiekkel, mint saját magunkkal.
Mi vagyunk a többiek.
Nem az én hibám, hogy csak mi maradtunk neked.
Nézz magadra! Nem csoda, hogy senki sem szeret!
Megbánod, ha még egyszer hozzám érsz.
Nem tudsz semmit a kibaszott...
-Hutton! -Hagyd abba! Terhes.
Remélem, rosszul hallottam!
Gyereket vársz?
Úgy jöttél ide, hogy nem mondtál semmit erről?
Te vagy a kibaszott szanitéc!
A titkolózással veszélybe sodrod magad és az egész legénységet!
Nem utolsó sorban a gyermeked! Hogy lehetsz ilyen önző?
-Cat... -Nem csak te szenvedsz.
Meggondolatlanság! Meggondolatlanok vagytok.
Mindannyian haza akarunk jutni. Nekem a ti biztonságotok az első.
Ez a munkám.
A legénység az első. És mindig az volt...
a legénység.
Ezért nem voltam ott...
Ezért vesztettem el a gyerekem.
Hé!
-Ülj le! -Magnus!
-Hallgass ide, minden rendben! -Ülj le!
Le kell állnod, mielőtt túl késő lenne.
Menj pihenni,
és be ne tedd a lábad a vezérlőterembe, amíg nem aludtál!
-Minden rendben lesz. -Ezt én elintézem.
Hé! Figyeljetek! Sajnálom, ha Pictor hazudott a családotoknak.
De higgyétek el, én veletek vagyok, nem velük!
Meg fogjuk találni a hazavezető utat, bármibe is kerüljön.
Ígérem.
Sajnálom, Magnus.
Nem kellett volna felhoznom Thomast. Sajnálom, haver.
Menjünk!
Én vagyok.
Hé!
Fulmer?
NEM BIZTONSÁGOS A KÖZELEDBEN LENNEM SZERETLEK
Bassza meg!
Fulmer!
-Heather! -Ez az én hibám volt.
Próbáltad megvédeni.
-Nem akartam... -Meg fog bocsátani. Figyelj rám!
Fulmer furcsán viselkedett?
Most hagyj ezzel! Meg kell találnom Catet.
-Cat? -Mi folyik itt?
Valami nincs rendben.
Fulmer!
Állj! Mit csinálsz?
Gyere vissza!
Nem tudok.
Már nem biztonságos.
Sajnálom.
Fulmer!
Úristen!
Mi ez?
Mennünk kell! Most! Gyere!
Jól vagy?
Ott vannak!
Mi történt?
Fulmer. Átment.
A növekedés odaát
mindent elborít.
A spórák.
Úgy szálltak le a hasamra, mintha tudták volna.
Látod azt? Az egy fény?
Fények!
Fények jönnek felénk!
Sikerült! Átment az üzenet!
Át kellett mennie.
Mi ez?
Fényszóróknak tűnnek.
-Egy hajó? -Nem tudom megmondani.
Mindenki menjen vissza!
-Mi folyik itt? -Fények. A távolban.
Megmentenek minket.
Nem! Túl gyorsnak tűnik.
Lehet, hogy már úton voltak.
Hívjam Magnust?
Akkor hívjuk, mikor biztos lesz.
Figyeljetek! Mindenki vegye fel a túlélőruhát!
Készüljetek az azonnali evakuálásra!
Az üzenet átment! Hazamegyünk!
Hiszem, ha látom.
Tessék.
-Nézzétek meg a ruháitokat! -Mozgás, gyerünk!
Hé, mi ez a nagy felhajtás?
Megmentenek minket! Felkészülünk az evakuálásra.
Hála istennek!
-Te is készülj! -De mi van Fulmerrel?
Megyek én.
-Megkeresem. -Nem. Nem kockáztathatunk.
Kell egy terv.
Azt hiszem, látom.
Hányan vannak?
-Csak egy? -Igen.
Ennyi embernek?
Nem vagyunk egyedül.
-Fulmer? -Nem.
Valami más.
Nem tudom, mi ez, de nem mentőakció.
A feliratot fordította: Bibic
Kreatív supervisor Csonka Ágnes