Den er fra Charlie.
-Så må I hellere aflyse afskedsfesten. -Er den mon fuld?
Den kan rumme op til 30 personer.
Hvordan klarede de så stor en eksplosion?
Nok på samme måde, som Baz overlevede sit fald.
Vi hjælper ikke ved at stå her. Afsted!
-Jeg kan ikke efterlade dem. -Vi bringer dem op.
Vi må gøre det hurtigt.
Når vi tøjrer den, får robåden tæsk.
Jeg ved det.
Lader du dem komme herop? Gud ved, hvad de bringer med sig.
-Vi må vide, hvad der skete hos dem. -Hvad med, hvad der sker her?
Det kan ikke blive værre.
Vil du bede dem sejle videre?
Det er bedre end at ende som Baz eller Fulmer.
Jeg opgiver ikke nogen af dem.
Det havde Magnus heller ikke gjort.
Magnus er her ikke.
Og hvem gav dig kommandoen?
Det gjorde jeg.
Sammen med 10 år og 200 sider med Pictors driftsprocedurer.
Det er fint, hvis du ikke vil hjælpe, men jeg lader dem ikke dø.
Vi kan hjælpe dem, og de kan hjælpe os.
-Vi bør tjekke dem. -Bed Cat om det.
Bliv her og sørg for, at besætningen ikke kommer i vejen.
Jeg trækker i rebet. Åbn porten!
Lad os håbe, nogen kan gribe det.
Vi skal pakke dem ind, hvis de er våde.
Gå tilbage, Cat. Her er ikke sikkert.
Er det sikkert nogen steder?
Test de nyankomne,
tjek deres blodtryk, se om de har fyldninger, tatoveringer.
Det er gode tegn. Det betyder, de er okay.
Jeg har det!
Det er provisorisk, men det er det bedste, vi kan gøre.
Hvor mange af jer? Nogen tilskadekomne?
Det her er en fejltagelse.
Det opdager vi nok, når det er for sent.
Kom af vejen.
Her. Tag den her på.
Hvor er Rose Mason?
Det var så lidt. Det er kun en smule iskoldt vand.
Hvor er hun?
Jeg skal til kontrolrummet.
-Vi skal screene alle først. -Jeg har ikke tid.
Dette er min platform. Du følger mine regler.
Det er ikke din platform. Alle aktiver tilhører virksomheden.
David Coake. Pictors forsknings- og vækstafdeling. Hvor er dit kontrolrum?
Bring alle til hospitalsfløjen. Sørg for, de bliver tjekket.
Forsigtig.
Jeg håber, du ved, hvad du har gang i, Dunlin.
-Klar? -Bring dem til hospitalsfløjen!
Det er den sidste.
-Giv mig din hånd. -Tak.
-Hej, Easter. -Hej, Harish.
Jeg vidste ikke, forsknings- og vækstafdelingen var i området.
Hvad laver du her?
-Forskning. -Angående et specifikt projekt?
Er dine brønde lukket ned?
Vi måtte lukke Triple S-ventilen,
og vi har mistet forbindelsen af produktionsmodulet.
Hvem kører systemerne derovre? Er pumpestyringen blevet kompromitteret?
Det er hele produktionsmodulet.
-Lod I det ske? -Vi har haft større problemer.
-Siden tågen kom ind. -Det har I sikkert.
Visse besætningsmedlemmer har haft psykologiske problemer. Måske mere.
De har kontrol med produktionsmodulet, og vi har begrænset adgangen dertil.
Derfor var vi nødt til at teste jer.
Jeg er okay.
Og vi må vide, hvad der skete på Charlie.
Vi havde en trykfejl, en brand og derefter en eksplosion,
og jeg mistede mange folk. Det er, hvad der skete.
Vi må prioritere adgang til produktionsmodulet.
Vi skal have folk hjem.
Det kan jeres radioleder klare.
Hans navn er Fulmer, og han er også derovre.
Så I har ikke haft kontakt med stranden?
Vi havde en kortvarig forbindelse,
men den faldt ud, før vi kunne bekræfte redning.
Fortæl mig omgående om enhver kontakt. Forstået?
Du har stadig ikke fortalt os, hvad du lavede derovre.
Ved du, hvad der forårsager alt dette?
-Gør du? -Nej. Det er derfor, jeg spørger.
Vi bør vide, hvad vi er oppe imod, hvis vi skal få folk hjem.
Sjovt at høre dig sige, at du går op i at få din besætning hjem.
Du er ret berygtet i hovedkvarteret.
-Hvad snakker han om? -Har hun ikke nævnt det?
Hun skal lede nedlukningssgruppen.
-Det tiede du om. -Beklager.
Du hørte Magnus på helidækket.
-Vi er nødt til... -Men du holder øksen!
Jeg designer et program med Pictor for at omskole jer.
Vi begynder, når vi er hjemme.
At sende voksne mænd i skole igen? Det er pinligt, Rose.
Pas på. Du ender lige så populær som mig.
Du har stadig intet sagt. Hvad laver Pictor herude?
Senere.
Hvor er din OIM? Sig ikke, at du også har mistet ham.
Vi troede, vi skulle klare os alene.
Ja, også os.
Nethinderne er fine.
Hvad skete der?
Det begyndte med ham. Coake. Så snart han steg om bord,
sendte han vores OIM og andre til stranden.
De af os, der var tilbage, skulle foretage nye udstyrstests,
men det var ikke, hvad det var.
Hvad var det?
Det havde vist at gøre med kulstofopsamling og -lagring.
Det nye udstyr vendte rundt på processen.
Vi pumpede ikke olie op fra brønden. Vi sendte noget ned.
Tror du, det er det, injektorerne er til?
Hvordan skete eksplosionen?
Lige efter vi begyndte, kom tågen.
Folk opførte sig underligt, forsvandt,
men Coake blev i kontrolrummet, og han var rolig,
som om han havde gjort det før.
Jeg synes ikke om ham.
Samme her.
Derefter begyndte testene at gå galt.
Trykadvarsler. Rystelser fra brønden.
-Men han blev ved at presse på... -Rolig, makker.
140/80, tak.
Og der var mange tomme pladser på redningsbåden.
-Han har en piercing. -Hvad?
-Her. -Kan du vise mig den?
Hvor ved du det fra?
Vi tog et kursus sammen i sommers...
-Ja... -Okay.
Hvorfor er I så generte, drenge?
Jeg skal have et barn med en anden kvinde.
-Ikke genert... -Han stoppede bare med at skrive tilbage.
-Så... -Det passer ikke.
-Piercingen er et godt tegn. -Okay.
Det burde betyde, at du er okay.
-Hvis du har brug for noget til at sove... -Jeg klarer mig. Tak.
-Men jeg er sulten. -Det kan vi godt ordne.
Jeg kommer og finder dig om lidt.
Jeg er glad for, du er okay.
Tak.
Mig slipper du ikke for.
Krydscheck deres navne med besætningslisten, tak.
-Hvorfor? -Så vi ved, hvem der ikke klarede det.
Cat, er du...
At spørge, om du er okay er dumt, ikke? Men efter det, der skete...
Jeg har det fint, Heather. Du skal ikke bekymre dig om det.
Og vi har det fint. Du passede bare på mig.
Vi må stole på hinanden.
Klart.
-Cat. Heather. -Alt vel, chef?
Ja.
Jeg tænkte, jeg burde blive tjekket. Og jeg skylder dig en undskyldning.
Vi har besøgende.
Ja, fra Charlie.
Men ikke mange.
Tag disse hver tredje til fjerde time.
"Til behandling af angina. " Er jeg så gammel?
Stress er normalt, især efter disse dage.
Jeg håber, du ved, at det tidligere...
Ja, det var malplaceret.
Jeg ved det. Det sker for os alle.
Alt det her er bare...
Man kan fokusere på arbejdet, men bagerst i mit sind,
er min dreng, Thomas, der altid.
Undskyld. Det er ikke et godt emne for den kommende mor.
Nej. Men det er okay, makker.
Er du okay?
Det går fremad.
-Alt vel med de nyankomne? -Der var intet valg.
De skulle ombord.
Du gjorde det rette.
Ja. Det bliver jeg ved at fortælle mig selv,
men der er noget sært ved ham Coake-fyren,
og det, der skete derovre.
Cat sagde, at Fulmer er forsvundet. Han gik over til Baz.
Ja. Knap så god en beslutning.
Det giver ikke mening for mig.
Symbolet må være forbundet til det, vi fandt på havbunden,
men hvis bare Fulmer havde ventet, kunne jeg have gjort noget for ham.
En forbindelse, som vi ikke kan skabe.
Men det handler ikke kun om det, vel?
Jeg ved ikke, hvem han tror, jeg er.
Har jeg nogensinde antydet, at jeg har brug for beskyttelse?
Jeg mener, især fra ham.
Måske mente han, at han burde træffe den beslutning på egen hånd.
Derved sætter han alles liv på spil.
At tage information med som potentielt kan hjælpe os.
En måde at kommunikere med tingen. Vi er så tæt på, men...
Hvis du er tæt på, så fortsæt. Det er den bedste måde at hjælpe ham på.
Jeg vil være lige her...
...og du kan vise mig, hvad vi har med at gøre.
SØGNING I GANG...
FEJL
INGEN RESULTATER - UKENDT PERSON
Magnus Macmillan. OIM. Velkommen til Bravo.
David Coake, hovedkontoret.
Har du haft kontakt med stranden?
Ikke siden det hele begyndte.
Klarede Derek sig?
Jeres OIM?
Han blev kaldt tilbage til kysten. Vi mistede en masse gode mænd.
Men jeg har mine ordrer.
Du mistede kontrollen over produktionsmodulet.
I det mindste har vi stadig et, i modsætning til Charlie.
Jeg har begrænset adgang, indtil vi ved, hvad vi har med at gøre.
-Vi har brug for adgang. -Rose arbejder på det.
Godt, nogen gør det.
-Det er alt, vi har. -Storartet.
-Det er næppe nok til alle. -Du kunne opgive din del.
Ja, klart.
Dunlin, jeg håber, du har en god madplan, nu hvor de er kommet ombord.
Vi må tale sammen, men ikke her.
-Så det er intimt? -Jeg mener det. Tro mig.
Du vil høre det her. Det handler om Rose og Coake.
-Hvem er Coake? -Det er det, vi skal finde ud af.
Jeg slog Coake op på offline-databasen.
-Og? -Ingenting.
-Er han ikke opført på Charlie? -Ikke nogen steder.
Du var der. Hvordan fik han adgang til systemerne?
Han brugte en midlertidig konto.
IT-fyren oprettede den, da han steg ombord,
og han bad dem slette den hver dag.
Slettede han den mon, før I kom her?
Han bad os slette alt angående de tests, vi foretog,
men det var ikke en grundig sletning grundet tidspres.
Vi bør tjekke, hvilke filer han tilgik, før han kom hertil.
-Hvad ser du på? -Det er bare...
Der er noget ved disse cirkler.
Baz taler om ringe, og vi finder dem på havbunden.
Fulmers tegninger... De peger i samme retning. Jeg kan ikke...
Jeg vil nødig distrahere dig.
Nej, nej, hvad er der?
Det handler om i går aftes.
Det er...
Det er, som Heather sagde.
Jeg var lige der.
I sporerne, men det var ikke aggressivt.
Mere nysgerrigt.
Hvad hvis den allerede vidste det?
Da den rørte mig, hvad hvis...
Den vidste det og lod dig være?
Ja. Som om den genkendte nyt liv og ønskede at beskytte det.
Vi har brug for beviser.
De ligner lagene på dine diagrammer.
Eller ringene i et træ.
Ja, gode år og dårlige år.
Åh gud! Ringene!
Hvis organismen er så gammel, som jeg tror,
hvordan måler den så tid?
Vi tænker i dage, måneder og år, men for den
går selv et årtusinde, som var det et millisekund.
I dybet ville den ikke bruge solen eller stjernerne.
-Tidevand? -Ikke tidevand.
Liv! Ebbe og flod.
Tænk, at jeg overså det her.
Rose.
Fulmer!
Du tog dig god tid.
Jeg troede, det havde med sporernes struktur at gøre,
men så målte jeg forholdet mellem ringene,
og jeg burde have set det omgående.
Set hvad?
Når man ser på Jordens lag, eller ringe i et træ,
så beretter strukturen om deres alder og daværende miljø, ikke?
Hvad hvis dette er det samme?
Mellemrummet mellem ringene
matcher tidsrummet mellem hver af de fem masseudryddelseshændelser.
Ordovicium, Devon, Perm...
-Den store udryddelse. -Præcis.
Så den sidste ring er Holocæn-epoken, som vi lever i nu.
Og cirklen lukker.
Siger du, at den vil ødelægge os?
-Det er, hvad der skete på Charlie. -Jeg troede, det var en eksplosion.
Forårsaget af de inficerede.
De åbnede brønden og forsøger sandsynligvis at bringe mere af det op.
Giv mig et hold, jeg kan sende til produktionsmodulet...
Ikke tale om. Vi har mistet for mange til denne ting.
Jeg har ordrer fra ledelsen om at fortsætte med processerne på Charlie.
Ja, for det gik fremragende, ikke?
Fortæl os, hvad du ved. Fuld gennemsigtighed.
Er injektorerne en del af Project Cirein?
De er til kulstofopsamling og -opbevaring.
Det, du har proklameret, er virksomhedens fremtid.
-Jeg ville vide det. -Visse ting er over dit niveau.
Jeg accepterer ikke det her. Udvis lidt respekt.
Vi sender ikke andre derover.
Ikke før vi er sikre.
Fint. Jeg opholder mig i kontrolrummet.
Manden er et røvhul. Det er lige det, vi har brug for.
-Hvad skal vi gøre? -Jeg ved det ikke.
Hvis Fulmer var her, kunne han måske hjælpe os til at forstå.
Men uden ham famler vi i blinde.
Jeg er ked af ulykken.
Det, der skete med dig, er min skyld.
Alt er anderledes nu.
Når man stopper med at kæmpe, ændrer alt sig. Det er forbløffende.
Visdom klæder dig ikke, Baz.
Hvad laver du her?
Vi prøver at udbedre skaderne.
Og stoppe flere.
-Med denne? -Kan du ikke mærke det?
Vi må afbryde forbindelsen, før nogen aktiverer den.
Eller den aktiverer sig selv.
Vil du ikke have dit liv igen?
For to dage siden tænkte du på en polterabend i Prag.
Jeg havde så travlt dengang med at få plads til det hele.
Du må stole på mig. Vi er ens nu.
Nej.
Nej, vi er ej.
Og jeg ved ikke hvorfor.
Mine skader var værre.
Jeg ville være død foruden.
Det vil vokse. Det bliver stærkere i dig.
-Kan jeg forhindre det? -Nej.
Jeg kan hjælpe dig med at udnytte det. Brug det til noget godt.
Hvis du hjælper.
Jeg ved, vi aldrig har været bedste venner,
men alt det kan vi glemme.
Vi er nødt til at beskytte det, så det kan beskytte os.
Kæmp ikke imod. Tro mig. Du er her af en grund.
Du er Coake, ikke?
Jeg har fået nok af velkomstkomitéer, tak.
Så du har set kaosset ovenpå.
Vi har brug for god ledelse for at komme videre.
Hvis det er besætningens ønske, så lad os tale.
-Okay, hvad drejer det her sig om? -En ledelsesændring.
Jeg forstår, at I er frustrerede over ledelsen ovenpå,
og jeg er ked af, at I har mistet venner.
-Intet af det burde være sket. -Det har du ret i.
Det samme gælder nedlukningen, som jeres prinsesse kæmper for.
Det CCS-udstyr, jeg testede ombord på Charlie,
kan forlænge oliefeltets levetid med årevis, hvis det fungerer.
Vi har allerede installeret det samme system her.
Ja, i produktionsmodulet.
Med Baz, Garrow og Fulmer. Held og lykke med det.
Der er en måde, hvorpå vi kan fjerne dem sikkert og hjælpe dem.
I mellemtiden kan jeg afslutte mit arbejde, og I kan gøre jeres.
Hvordan gør vi så det?
Der er en forsendelse af komprimeret CO2 ombord
til at teste CCS-udstyret.
Beholderne på kemikalielageret, ikke?
Tag masker og åndedrætssæt på, hent beholderne,
send gassen ind i brandbekæmpelsessystemet.
Det vil slå dem ud. Helt smertefrit.
Så finder I dem, fjerner dem og begynder at rydde op.
Gå efter pumpestyringen først.
Vi bør overveje det og planlægge det.
Vi har siddet her længe nok.
Vil du ikke hjem?
Så længe de er derovre, er de en risiko for alle.
Du har stadig ikke fortalt os, hvad det er.
Årsagen til det hele.
Jeg ved kun, hvad den vil.
Den vil beholde jer alle her, så den kan sprede sig.
Det gjorde den før, og det vil den gøre nu.
-Før? -På Charlie.
Ingen kommer til skade, vel?
Jeres sikkerhed er min prioritet.
Derfor bør vi gøre det her.
Ja.
Coake brugte sandsynligvis et andet navn.
Er der nogen, du ikke genkender?
Dér. Tim Hughes.
Jeg mødte ikke nogen med det navn.
Er du sikker?
Ja, jeg er venlig, Easter. Prøv at huske disse ting.
"Organismens spredning er bekræftet. "
Hvis den har spredt sig, så har de set den før.
Nej.
Coake vidste det.
Han vidste, den var derude. Derfor sendte Pictor ham.
Vi må sige det til Magnus og Rose.
DRIFTSFEJL SYSTEM KLAR
INGENIØR-BRUGERFLADE STARTER...
Jeg kan deaktivere det, men det skifter til manuel.
Jeg er inde.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Du kan godt. Det er du nødt til.
Det er ikke nyt. Dette væsen.
Jeg ved det. Vi prøver at gøre det nødvendige. Det er dens formål.
Så du siger, at alt det, den har gjort...
Alwyn, Alec... At det er godt?
Det er den sidste forsvarslinje. Den er her for rette op på tingene.
Fuck!
Død og ødelæggelse er ikke den eneste vej frem.
Det er ikke ødelæggelse. Det er selvforsvar.
Hvis vi viser, at vi lytter, kan vi måske forhindre, at den fortsætter.
Dette er adgangskoden.
Tag to beholdere og før dem ind i centralsystemet.
Så du kommer ikke med os?
I kan klare det.
Når brandbekæmpelsessystemet aktiveres,
vil moduldørene forsøge at lukke for at tillade fuld mætning.
Jeg holder dem åbne fra kontrol, så I kan komme ud.
-Så tager vi tilbage efter Baz og Garrow. -Når det er sikkert, ja.
Er du sikker på det her? Vi har lige mødt ham.
Lad os bare få det overstået, okay?
Okay.
Ja.
Mysterie opklaret.
Okay. Tag én hver.
GIFTIGE KEMIKALIER
-Det er ikke bare CO2. -Vil du hjem?
Tag en pause. Jeg holder øje.
BRANDSLUKNINGSSYSTEM
Disse planter vil rive stedet fra hinanden.
Mærkede I det?
-Vi bør undersøge det. -Bliv der.
Jeg holder vagt.
Det trækker sig måske, hvis vi kan beskytte det.
Og hjælper os med at reparere alt, vi har gjort.
Her har den genoprettet ting
til deres oprindelige tilstand.
Klart.
Vi har fået advarsler før, og vi har aldrig lyttet.
Det fungerer ikke.
Jeg kunne lige så godt tænde som slukke den.
-Jeg prøvede. -Du er nødt til at bevare fokus.
Det handler ikke om os.
Jeg genkender knap stedet.
Kom. Det er denne vej.
Klart. Her er det.
Ja.
-Vi bør teste dem først. -Coake ved, hvad han foretager sig.
-Sig det til Charlie. -Han slap væk, ikke?
Han formår at overleve, og det er, hvad vi har brug for.
START KREDSLØB - FASTHOLD KREDSLØB AKTIVERINGSRIG
BRANDBEKÆMPELSESSYSTEM AKTIVERET FORSEGL UDVENDIGE DØRE
Masker på.
Hey. Sov godt, Baz.
Der er noget galt.
Det er brandslukningsystemet. Vi må væk.
Nej. De kommer efter os. Efter dette.
-Vi kan ikke ånde hernede! -Det er vi nødt til.
Gå du bare. Find Garrow og sluk den. Jeg bliver her.
Hvor længe venter vi, før vi hiver dem ud?
Det virker vist ret hurtigt.
Hutton? Hvad laver du?
Bare træd til side.
Du traf et valg. Lad os komme igennem.
Hvad foregår der?
Kom og se, hvad vi har fundet.
Beklager, men vores venner er døde.
Husker du Leck og Alwyn?
Vi er færdige med at sidde og hygge os.
Dette er gået for vidt.
Bare kom tilbage med os. Dig og Baz.
Vi vil bare ud herfra, makker.
Hjælp.
Fuck.
Det slår ham ikke ud. Det dræber ham!
Vi må væk herfra.
Forlad mig ikke.
Dunlin! Kom nu!
-Jeg efterlader ham ikke! -Vi har intet valg!
Giv mig nøglen! Garrow!
Garrow!
Baz! Fulmer! Kom ud derfra!
Satans!
Jeg beklager.
Det er ved at dø.
-Ved Rose, at du er herinde? -Det behøver hun ikke vide.
Hvor er Dunlin?
Der er folk derinde. Hvad laver du?
UDVENDIGE DØRE FORSEGLET
Det nødvendige.
Skynd dig!
Nej, nej!
Åbn døren!
DU ER NU LOGGET UD
Log ind igen
-med det samme. -Det er for sent.
Han forseglede døren. Få ham til at åbne den.
Det er okay, Dunlin!
-Åbn den skide dør! -Dunlin!
-Åbn den skide... -Vent!
Du skal nok klare dig!
-Hører du? -Nej!
Nej! Bliv hos mig!
Bliv hos mig!
Dunlin?
Dunlin? Dunlin?
Jeg åbner døren. Det lover jeg dig. Dunlin!
Dunlin?
Vi får dig ud! Det lover jeg!
Dunlin!
Nej!
Magnus.
Coake kendte til det hele.
Længe før, det begyndte. Ham og virksomheden.
De vidste, at vi risikerede vores liv.
Det svin.
Der er ingen andre derovre.
Jo, der er.
Hey, Coake.
Hvordan logger jeg på igen?
Lod du os tage herud velvidende, at det var sket før?
At vores liv var på spil?
Vi risikerer altid livet på disse platforme.
Han sendte et hold til produktionen.
-Jeg så Hutton og Murch komme ud. -Hvad laver de?
De forsøger at redde alles liv.
Det her handler ikke om os. Det handler om overlevelse.
-Den ting er en kræft. -Folkens.
Det er en oldgammel livsform.
Den er intelligent og har intentioner,
og den er ældre end noget, der lever på Jorden.
Den kunne være forfader til alt liv.
Han har aktiveret brandbekæmpelsessystemet.
Jeg kan ikke logge ind. Vi må...
Vi har et problem. Det kan kun deaktiveres manuelt.
-Fulmer. -Du går ikke derover.
Vi må få ham tilbage. Han er forbindelsen mellem os og den.
Kontrol. Okay. Magnus, det er Murch.
-Vi må åbne dørene. -Afsted. Jeg kan åbne døren.
Medbring en ilttank.
-Tag Hutton. -Hvem er derinde?
-Magnus. -Hvad?
Dunlin er stadig derinde.
UDVENDIGE DØRE ÅBNE
-De prøver at åbne den. -Det er for sent.
-Hey! -Bliv du derovre, Rose.
Giv mig tanken. Nu!
-Hvor er Fulmer? -Vi ved det ikke.
Ligesom Dunlin og Garrow.
-Coake snød os. -Det tager vi os af senere.
-Hvor er de? -Det ændrede sig ikke bare, Rose.
De er væk. Men vi så ikke Fulmer.
Hvorfor stolede jeg på ham? Han er ikke, hvem han siger.
Hold kæft, og gå ind igen.
Han har allerede gjort nok skade.
Du går vel ikke derind igen?
Jeg forlader ham ikke.
Fulmer.
Fulmer!
Fulmer? Vågn op!
Satans.
Kom så.
Skal jeg virkelig bære dig?
Kom nu.
Jeg er her.
-Luften? -Det er okay.
Hvad laver du her?
Kom. Vi må afsted.
Du er okay. Okay? Her. Kom så.
Her.
Det er okay. Kom.
Jeg fuckede op!
Det er okay, Hutton.
-Lad være. -Jeg...
-... kvalte dem. -Lad være!
Lad være!
Dunlin. Han stolede fandeme aldrig på det svin.
Det var mig. Jeg tvang ham til at gå derind.
Det er min skyld.
Lukkede du døren?
-Hvad? -Lukkede du døren?
-Fuck dig. Nej. -Så var det ikke dig.
-Jeg var der. -Bebrejd dig selv, hvis du vil.
Det gør det ikke nemmere.
Det var mit valg, du ved?
Jeg valgte at blive. De spurgte mig ikke engang. Jeg meldte mig frivilligt.
Men jeg ved, at hvis jeg havde været hjemme, som jeg skulle,
var det aldrig sket.
Thomas ville stadig være i live.
Han ville være 14 år gammel. Jeg ville stadig være far.
Jeg prøver at undgå...
Men det er der altid i mit hoved.
Måderne, jeg kunne have reddet ham.
Forestil dig at leve med det.
Følelsen af, at dit valg dræbte din søn.
Men jeg dræbte ham ikke, for jeg kørte ikke den skide bil.
Og du dræbte ikke Dunlin.
Hører du?
At straffe dig selv bringer ham ikke tilbage.
Jeg ville bare hjælpe.
Jeg har altid ønsket at hjælpe.
Jeg har brug for dig her.
Jeg er imponeret over Coake. Han fik dig til at adlyde.
Det har jeg prøvet i 20 år.
Fuck dig.
Vi må håndtere Coake. Han kan ikke slippe afsted med det her.
Det gør han ikke.
Tro mig.
Dunlin.
Han er borte.
Jeg hørte den...
-... hos Baz. -Hvad vil den?
Den har forsøgt at række ud. Vi har ikke lyttet.
Jeg lytter nu.
Amen.
Det er for meget.
-Alle disse tab. -Kom her.
Det er okay.
Gudskelov, I klarede det.
-Det gjorde vi ikke alle. -Er I begge okay?
Ja, vi er okay. Lad os gå.
Coake holder ikke igen.
Han vil ødelægge den her ting for enhver pris.
Held og lykke med det.
Han har stillet en masse spørgsmål, siden han ankom.
Vi bør give ham nogle svar.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor: Lotte Udsen