Es kommt von der Charlie.
-Wir sagen die Abschiedsfeier besser ab. -Ist es voll?
Es könnten 30 Leute drin sein.
Wie haben sie so eine Explosion überlebt?
Wahrscheinlich so wie Baz den Sturz überlebte.
Es bringt nichts hier herumzustehen. Gehen wir!
-Wir können sie nicht unten lassen. -Holen wir sie.
Wir müssen uns beeilen.
Wenn es angeleint ist, wird es viel einstecken.
Ich weiß.
Ihr lasst sie doch nicht hoch? Wer weiß, was sie mitbringen.
-Wir müssen wissen, was passiert ist. -Was ist mit den Geschehnissen hier?
Es ist schon schlimm genug.
Sagst du ihnen, sie sollen weiterfahren?
Besser als so wie Baz oder Fulmer zu enden.
Ich gebe keinen von ihnen auf.
Sie hat recht. Magnus würde das auch tun.
Magnus ist nicht hier.
Wer hat dich eigentlich zum Boss gemacht?
Ich.
Ich bin zehn Jahre dabei und las 200 Seiten Pictor-Arbeitsabläufe.
Wenn du nicht helfen willst, ok, aber ich lasse diese Leute nicht sterben.
Wir können ihnen helfen und sie uns.
-Wir sollten sie durchchecken. -Hol Cat.
Bleib hier und sorg dafür, dass uns keiner in die Quere kommt.
Ich habe das Seil ein. Los, das Gatter.
Ich hoffe, jemand lebt und kann es fangen.
Wir brauchen Decken, falls sie nass sind.
Geh zur Krankenstation. Hier ist es nicht sicher.
Ist es irgendwo sicher?
Untersuche die Neuankömmlinge,
miss ihren Blutdruck und schau, ob sie Füllungen oder Tattoos haben.
Das sind gute Zeichen. Dann sind sie ok.
Ich habe es!
Es ist eine Behelfslösung, mehr können wir nicht machen.
Wie viele seid ihr? Gibt es Verletzte?
Das ist ein Fehler.
Sie werden es merken, wenn es zu spät ist.
Aus dem Weg!
Hier, für dich.
Wo ist Rose Mason?
Gern geschehen, Kumpel. Es ist ja nur eiskaltes Wasser.
Wo ist sie?
Ich muss auf die Brücke.
-Wir untersuchen erst alle. -Ich habe keine Zeit.
Meine Bohrinsel, meine Regeln.
Das ist nicht Ihre Plattform. Sie gehört dem Unternehmen.
David Coake, Pictor Forschung und Expansion. Wo ist die Brücke?
Bringt alle zur Krankenstation. Checkt sie durch.
Vorsicht, langsam!
Ich hoffe, du weißt, was du tust, Dunlin.
-Bereit? -Zur Krankenstation!
Das war der Letzte.
-Gib mir deine Hand. -Danke.
-Hi, Easter. -Hi, Harish.
THE RIG - ANGRIFF AUS DER TIEFE
Ich wusste nicht, dass Forschung und Expansion hier sind.
Was machen Sie hier?
-Forschung. -Ein bestimmtes Projekt?
Sind die Bohrtürme dicht?
Das Triple-S-Ventil ist geschlossen
und wir verloren die Steuerung des Fördermoduls.
Wer steuert das System dort? Ist die Pumpensteuerung betroffen?
Das ganze Modul ist betroffen.
-Sie haben das zugelassen? -Wir hatten größere Probleme.
-Seit der Nebel aufkam. -Bestimmt.
Einige Crewmitglieder hatten psychische Probleme. Oder Schlimmeres.
Sie kontrollieren das Fördermodul, deshalb ist der Zugang beschränkt.
Deshalb mussten wir Sie bei Ihrer Ankunft testen.
Mir geht's gut.
Wir müssen wissen, was auf der Charlie passierte.
Es gab einen Druckabfall, ein Feuer und dann eine Explosion
und ich verlor viele gute Leute. Das ist passiert.
Wir brauchen wieder Zugang zum Fördermodul.
Wir wollen zurück.
Der Funktechniker soll das machen.
Der Funktechniker heißt Fulmer und ist auch dort drüben.
Sie hatten keinen Kontakt zur Küste?
Wir hatten kurz eine Verbindung,
aber sie brach ab, bevor die Bergung bestätigt wurde.
Sagen Sie sofort Bescheid, wenn Sie eine Verbindung bekommen.
Sie haben uns noch nicht gesagt, was Sie dort gemacht haben.
Wissen Sie, was das alles verursacht?
-Wissen Sie es? -Nein, deshalb frage ich.
Wir müssen wissen, was das ist, um alle nach Hause zu bringen.
Lustig, dass ausgerechnet Sie das sagen: die Crew nach Hause bringen.
Im Hauptquartier haben Sie einen gewissen Ruf.
-Was meint er damit? -Hat sie Ihnen nichts gesagt?
Sie wird die Einsatzgruppe der Stilllegung leiten.
-Davon hast du nichts gesagt. -Tut mir leid.
Du hast gehört, was Magnus sagte.
-Es geht nicht... -Du hilfst ihnen dabei.
Ich erarbeite mit Pictor ein Programm, um euch umzuschulen.
Es beginnt, wenn wir zurück sind.
Erwachsene Männer sollen wieder in die Schule? Mach dich nicht lächerlich.
Passen Sie auf. Sie werden noch so beliebt wie ich.
Sie haben mir immer noch nicht gesagt, was Pictor hier macht.
Später.
Wo ist Ihr OIM? Sagen Sie nicht, Sie haben ihn auch verloren.
Wir dachten eine Weile, wir wären allein.
Ja, wir auch.
Retinae sind ok.
Was ist drüben passiert?
Es fing alles mit Coake an. Als er ankam, schickte er unseren OIM
und ein paar Jungs zur Küste zurück.
Der Rest musste diese neuen Geräte testen.
Aber das war nur ein Vorwand.
Was meinst du?
Ich denke, sie sind für CO2-Abscheidung und -Speicherung.
Die neuen Geräte kehrten diesen Prozess um.
Wir saugten kein Öl aus dem Bohrloch. Wir pumpten etwas nach unten.
Glaubt ihr, das ist der Zweck dieser Injektoren?
Wie kam es zu der Explosion?
Direkt nachdem wir begonnen hatten, kam der Nebel auf.
Ein paar Leute fingen an, sich seltsam zu verhalten und verschwanden.
Aber Coake blieb auf der Brücke. Und er war entspannt, als hätte er das
schon einmal gemacht.
Er wird mir immer unsympathischer.
Ja, willkommen im Club.
Dann lief eine Testung schief.
Es gab Druckwarnungen und Störungen im Bohrloch.
-Aber er bestand darauf, weiterzumachen... -Entspann dich. Alles ok.
140 zu 80.
Und es gab viele leere Plätze im Rettungsboot.
-Er hat ein Piercing. -Was?
-Hier. -Darf ich mal sehen?
Woher weißt du das?
Wir hatten letzten Sommer eine Weiterbildung zusammen
-und ja... -Ok.
Warum so schüchtern, Jungs?
Ich bekomme ein Baby mit einer anderen Frau.
-Nicht schüchtern... -Aber er ghostete mich.
-Also... -Das ist nicht wahr.
-Das Piercing ist ein gutes Zeichen. -Ok.
Du bist wahrscheinlich ok.
-Falls du etwas zum Schlafen brauchst... -Ich denke, es geht schon. Danke.
-Aber ich habe Hunger. -Da können wir helfen.
Ich komme später nach.
Gut, dass du ok bist.
Danke.
Du bist mich nicht los.
Vergleiche ihre Namen bitte mit der Crewliste.
-Warum? -Damit wir wissen, wer nicht da ist.
Cat, bist du...
Zu fragen, ob es dir gut geht, ist dumm. Aber nachdem, was passierte...
Mir geht es gut, Heather. Mach dir keine Sorgen.
Uns geht es gut. Du wolltest nur auf mich aufpassen.
Warten und vertrauen, oder?
Ja.
-Cat. Heather. -Alles ok, Chef?
Ja.
Ich dachte, ein Check-up wäre angebracht. Und ich schulde dir eine Entschuldigung.
Wir haben Besuch.
Ja, von der Charlie.
Allerdings nicht viele.
Ein Sprühstoß unter die Zunge. Drei- bis viermal pro Stunde.
"Zur Behandlung von Angina. " Bin ich so alt?
Stress ist normal, vor allem nach den letzten Tagen.
Ich hoffe, du weißt, dass... Mein Ausraster vorher...
Ja, das war unangebracht.
Ich weiß. Wir alle haben manchmal einen Aussetzer.
Das alles ist einfach...
Man kann sich auf die Arbeit fokussieren, trotzdem denke ich immer...
...an meinen Jungen, Thomas. Immer.
Entschuldige. Das ist kein Thema für eine werdende Mutter.
Nein, schon ok, Kumpel.
Geht es dir gut?
Das wird schon wieder.
-Wie geht es den Neuen? -Wir hatten keine Wahl.
Ich musste sie holen.
Das war richtig.
Ja. Das sage ich mir auch ständig,
aber etwas stimmt nicht mit diesem Coake
und den Geschehnissen dort.
Cat sagte, Fulmer ist weg. Er ist bei Baz.
Ja. Bezüglich ihm habe ich falsch entschieden.
Ich weiß nicht, was das alles bedeutet.
Dieses Symbol muss eine Verbindung haben zu dem, was wir am Meeresboden fanden.
Hätte Fulmer einfach gewartet, hätte ich etwas finden können.
Eine Verbindung, die wir nicht herstellen können.
Es geht nicht nur darum, oder?
Ich weiß nicht, was er von mir denkt.
Habe ich je den Eindruck gemacht, ich müsste beschützt werden?
Vor allem von ihm?
Vielleicht dachte er, er müsste diese Entscheidung allein treffen.
Dadurch riskiert er das Leben aller.
Er nahm Informationen mit, die uns möglicherweise geholfen hätten,
ein Weg mit diesem Ding zu kommunizieren. Wir sind so nah dran, aber...
Wenn du nah dran bist, mach weiter. So kannst du ihm am besten helfen.
Ich bin hier...
...und du zeigst mir, womit wir es zu tun haben.
SUCHE LÄUFT...
FEHLER
KEIN ERGEBNIS – PERSON NICHT BEKANNT
Magnus Macmillan, OIM. Willkommen auf der Bravo.
David Coake, Zentrale.
Hatten Sie Kontakt zur Küste?
Nicht seit das alles anfing.
Hat Derek es geschafft?
Ihr OIM?
Er wurde zur Küste zurückgerufen. Wir haben viele gute Leute verloren.
Aber ich habe Befehle.
Sie haben das Fördermodul verloren.
Immerhin haben wir noch eins, im Gegensatz zur Charlie.
Der Zugang ist beschränkt, bis wir wissen, womit wir es zu tun haben.
-Wir brauchen die Pumpensteuerung. -Rose arbeitet daran.
Gut, dass einer arbeitet.
-Es ist wenig, aber mehr gibt es nicht. -Großartig.
-Es reicht kaum für alle. -Du könntest auf deine Portion verzichten.
Ja, genau.
Dunlin, hoffentlich hast du einen Plan, wie du uns mit Essen versorgst.
Wir müssen reden, aber nicht hier.
-Nur wir zwei? -Ich meine es ernst. Vertrau mir.
Es wird dich interessieren. Es geht um Rose und Coake.
-Wer ist Coake? -Das finden wir heraus.
Ich habe Coake in der Datenbank gesucht.
-Und? -Nichts.
-Er ist nicht auf der Charlie gelistet? -Nein, nirgends.
Wie hatte er Zugriff auf die Systeme?
Er hatte ein temporäres Konto.
Der IT-Techniker richtete es ein, als er kam.
Er ließ jeden Tag alles löschen.
Auch bevor ihr die Charlie verließt?
Wir mussten alle Daten über die Testung löschen,
aber es war nicht gründlich. Es war zu wenig Zeit.
Wir sollten schauen, welche Ordner er sich ansah, bevor er herkam.
-Was siehst du dir an? -Es ist nur...
Diese Kreise müssen etwas bedeuten.
Baz redete über Ringe und wir finden sie auf dem Meeresboden.
Die Zeichnung von Fulmer. Es weist alles in die gleiche Richtung. Ich kann nur...
Ich will dich nicht ablenken.
Nein. Was ist los?
Es geht um letzte Nacht.
Es ist...
Es ist, wie Heather sagte.
Ich war direkt...
...in den Sporen, aber sie waren nicht aggressiv.
Eher neugierig.
Was, wenn es uns ohne Worte versteht?
Als es mich berührte, fühlte ich...
Es verstand und ließ von dir ab?
Ja. Als hätte es neues Leben erkannt und wollte es beschützen.
Wir brauchen mehr Beweise.
Wie die Schichten auf deinen Karten.
Oder die Ringe eines Baumes.
Ja, gute und schlechte Jahre.
Oh mein Gott! Die Ringe!
Wenn der Organismus so alt ist, wie ich denke,
wie würde er Zeit messen?
Wir denken in Tagen, Monaten und Jahren. Aber für ihn
ist selbst ein Jahrhundert oder Jahrtausend wie eine Millisekunde.
Er würde weder die Sonne noch die Bewegung der Sterne nutzen.
-Gezeiten? -Die Gezeiten.
Das Leben. Die Zu- und Abnahme.
Wie konnte ich das übersehen?
Rose.
ORDOVIZIUM
Fulmer!
Du hast dir Zeit gelassen.
Zuerst dachte ich, es wäre die Struktur der Sporen,
aber ich maß die Abstände zwischen den Ringen
und da ich hätte es sehen sollen.
Was?
Wenn man sich die Erdschichten oder die Ringe eines Baumes ansieht,
weiß man, wie alt sie sind und unter welchen Bedingungen sie entstanden.
Was, wenn es hier auch so ist?
Der Abstand zwischen jedem Kreis
entspricht der Zeit zwischen den fünf großen Massenaussterben.
Das ist Ordovizium, Devon, Perm...
-Das Große Sterben. -Genau.
Das heißt, der letzte Ring ist das Holozän. Das ist jetzt, das sind wir.
Und der Kreis schließt sich.
Meinst du, es will uns auslöschen?
-Das passierte auf der Charlie. -Ich dachte, es war eine Explosion.
Ausgelöst durch die Leute, die es infizierte.
Sie öffneten den Schacht, wahrscheinlich um noch mehr nach oben zu holen.
Geben Sie mir ein Team, ich schicke es zum Fördermodul...
Auf keinen Fall. Wir verloren schon zu viele an dieses Ding.
Ich habe die Anordnung von ganz oben, die Arbeiten der Charlie fortzuführen.
Das hat auch super geklappt, nicht wahr?
Sagen Sie uns, was Sie wissen.
Sind die Injektoren vom Projekt Cirein?
Nein, für CO2-Abscheidung und -Speicherung.
Sie propagierten das als die Zukunft des Unternehmens.
-Ich wüsste davon. -Manches ist über deinem Level, Süße.
Hey, sprechen Sie nicht so mit ihr. Etwas mehr Respekt.
Wir schicken niemanden mehr dort rüber.
Wir müssen mehr wissen.
In Ordnung. Ich bin auf der Brücke.
Was für ein Arschloch. Das hat uns noch gefehlt.
-Was machen wir jetzt? -Ich weiß nicht.
Wäre Fulmer hier, könnte er uns helfen, es zu verstehen.
Aber ohne ihn tappen wir im Dunklen.
Der Unfall tut mir leid.
Was dir passiert ist, ist meine Schuld.
Jetzt ist alles anders.
Wenn du aufhörst, dagegen anzukämpfen, ändert sich alles. Es ist erstaunlich.
Weisheit passt nicht zu dir.
Was macht ihr hier?
Wir versuchen, den Schaden zu beseitigen.
Und weiteren zu verhindern.
-Damit? -Fühlst du es nicht?
Wir müssen es deaktivieren, bevor jemand es aktiviert.
Oder es sich selbst aktiviert.
Und dein Leben?
Vor zwei Tagen warst du besorgt wegen einer Party.
Ich war damals so in Eile und versuchte, alles irgendwie zu schaffen.
Du musst mir vertrauen. Wir sind jetzt gleich.
Nein.
Sind wir nicht.
Und ich verstehe nicht warum.
Meine Verletzungen waren schlimmer.
Ohne es wäre ich tot.
Es wird stärker werden, in dir.
-Wie halte ich es auf? -Geht nicht.
Ich kann dir helfen, es zu nutzen. Für Gutes.
Hilf uns.
Ich weiß, wir waren nie wirklich Freunde,
aber lassen wir das hinter uns.
Wir müssen es beschützen, damit es uns beschützen kann.
Kämpf nicht dagegen an. Vertrau mir. Du bist aus einem bestimmten Grund hier.
Sie sind Coake, nicht wahr?
Ich hatte genug Empfangskomitees.
Sie haben das Affentheater oben gesehen.
Wir brauchen richtige Führung, um hier wegzukommen.
Wenn eure Mannschaft das will, lasst uns reden.
-Ok, worum geht es? -Führungswechsel.
Ich kann eure Frustration wegen denen da oben verstehen
und es tut mir leid um eure Freunde, die ihr verloren habt.
-Nichts davon hätte geschehen dürfen. -Das stimmt.
Das Gleiche gilt für die Stilllegung, die eure Prinzessin vorantreibt.
Wenn die CCS-Geräte, die ich auf der Charlie getestet habe,
funktionieren, wird diese Plattform noch Jahre in Betrieb sein.
Wir haben hier das gleiche System installiert.
Ja, auf dem Fördermodul.
Bei Baz, Garrow und Fulmer. Viel Glück.
Wir können sie sicher entfernen und ihnen helfen.
In der Zwischenzeit kann ich meine Arbeit beenden und eure sicherstellen.
Wie machen wir das?
An Bord ist eine Ladung komprimiertes CO2,
für die Testung der CCS-Geräte.
In den Containern im Chemiefrachtraum, oder?
Ihr besorgt euch Masken und Atemschutzausrüstung,
holt die Kanister und leitet das Gas in das Feuerlöschsystem.
Das haut sie um und ist absolut schmerzfrei.
Dann findet ihr sie, macht sie unschädlich und fangt an aufzuräumen.
Geht zuerst zur Pumpensteuerung.
Wir sollten das richtig planen.
Wir sitzen hier schon lang genug rum.
Willst du nicht nach Hause?
Solange sie dort drüben sind, sind sie ein Risiko für alle.
Sie haben noch nicht gesagt, was dieses Ding ist,
das alles verursacht.
Ich weiß nicht, was es ist, aber was es will.
Es will euch alle hier behalten, damit es sich ausbreiten kann.
Das hat es vorher getan. Das tut es jetzt.
-Vorher? -Auf der Charlie.
Keiner wird verletzt?
Eure Sicherheit ist meine oberste Priorität.
Deshalb müssen wir das tun.
Ja.
Coake hat wahrscheinlich einen anderen Namen benutzt.
Kennst du jemanden nicht?
Den. Tim Hughes.
Ich kenne niemanden mit dem Namen.
Bist du sicher?
Ich bin kontaktfreudig, Easter. Vergiss das nicht.
"Ausbreitung des Organismus bestätigt. "
Das bedeutet, sie haben es schon einmal gesehen.
Nein.
Coake wusste es.
Er wusste, es ist hier. Darum schickte Pictor ihn.
Wir müssen das Magnus und Rose sagen.
BETRIEBSFEHLER – SYSTEM BEREIT
TECHNIK-INTERFACE STARTEN
Wenn ich es deaktiviere, wechselt es auf manuell.
Ich bin drin.
Dieses System ist mir neu.
Du schaffst das. Du musst.
Es ist nicht neu. Dieses Wesen.
Ich weiß. Wir versuchen, zu tun, was getan werden muss. Das ist sein Zweck.
Also meinst du, dass alles, was passiert ist,
das mit Alwyn und Leck, gut ist?
Es ist die letzte Verteidigungslinie. Es musste die Dinge in Ordnung bringen.
Scheiße!
Mit Tod und Zerstörung bringt man nichts in Ordnung.
Nicht Zerstörung. Es ist Selbstverteidigung.
Wenn es sieht, wir hören zu, halten wir es vielleicht davon ab, weiterzumachen.
Das ist der Zugangscode.
Nehmt zwei Kanister und füllt den Inhalt in das Zentralsystem.
Sie kommen nicht mit?
Ihr schafft das.
Wenn das Feuerlöschsystem aktiviert wird,
schließen sich die Türen, um eine völlige Sättigung zu erreichen.
Ich halte sie offen und sorge dafür, dass ihr rauskommt.
-Dann holen wir Baz und Garrow. -Wenn es sicher ist, ja.
Seid ihr euch sicher? Wir kennen den Typ kaum.
Bringen wir es einfach hinter uns.
Ok.
Ja.
Da haben wir es.
Ok. Jeder nimmt eine.
GEFÄHRLICHE CHEMIKALIEN
-Das ist nicht nur CO2. -Willst du nach Hause?
Mach eine Pause. Ich passe auf.
FEUERLÖSCHSYSTEM
Diese Pflanzen machen den Laden kaputt.
Habt ihr das gespürt?
-Wir sollten nachschauen. -Du bleibst hier.
Ich halte Wache.
Es zieht sich vielleicht zurück, wenn wir es schützen.
Es hilft uns, alles in Ordnung zu bringen.
Schau, was es hier gemacht hat,
um den alten Zustand herzustellen.
Ja.
Es gab schon Warnungen, aber wir haben nie zugehört.
Das funktioniert nicht.
Die Chancen, es an- oder abzuschalten, sind 50:50.
-Ich habe es versucht. -Konzentrier dich.
Es geht nicht um uns.
Ich erkenne den Laden kaum wieder.
Kommt schon. Hier entlang.
Ja, hier ist es.
Ja.
-Wir sollten sie zuerst testen. -Coake weiß, was er tut.
-Sag das der Charlie. -Er kam weg, oder etwa nicht?
Er überlebt und so jemanden brauchen wir.
START – ERHALTUNG AKTIVIERUNG ANLAGE 1
FEUERLÖSCHANLAGE AKTIVIERT AUSSENTÜREN SCHLIESSEN
Masken auf.
Ok? Schlaf gut, Baz.
Etwas stimmt nicht.
Das ist das Feuerlöschsystem. Wir müssen weg.
Nein. Sie sind hinter uns her. Wegen dem hier.
-Wir werden nicht mehr atmen können! -Wir müssen.
Geh. Finde Garrow und schalt es aus. Ich bleibe hier.
Wann holen wir sie raus?
Das Zeug wirkt ziemlich schnell, nicht?
Hutton? Was macht ihr?
Geh uns einfach aus dem Weg.
Du hast dich entschieden. Geh weg.
Was ist los?
Kommt und schaut, was wir gefunden haben.
Sorry, Kumpel, aber unsere Freunde sind tot.
Erinnerst du dich an Leck und Alwyn?
Wir haben es satt, rumzusitzen und auf Hilfe zu warten.
Das ging zu weit.
Kommt einfach mit uns zurück. Du und Baz.
Wir wollen nur hier weg, Kumpel.
Hilfe.
Scheiße.
Es macht ihn nicht bewusstlos. Es tötet ihn!
Wir müssen hier raus.
Geht nicht weg.
Dunlin! Komm!
-Ich gehe nicht! -Wir haben keine Wahl.
Gib mir den Schlüssel! Garrow!
Garrow!
Baz! Fulmer! Ihr müsst hier raus!
Scheiße!
Tut mir leid.
Es stirbt.
-Weiß Rose, dass Sie hier sind? -Sie muss davon nichts wissen.
Wo ist Dunlin?
Da sind Leute. Was machen Sie da?
AUSSENTÜREN VERSCHLOSSEN
Was getan werden muss.
Beeil dich!
Nein!
Aufmachen!
SIE SIND JETZT ABGEMELDET
Loggen Sie sich wieder ein.
-Und zwar jetzt! -Zu spät.
Er hat die Türen geschlossen. Bring ihn dazu, sie zu öffnen.
Alles in Ordnung, Dunlin!
-Öffne die verdammte Tür! -Dunlin!
-Öffne die verdammte... -Warte!
Alles wird gut.
-Hörst du mich? -Nein!
Nein! Bleib bei mir!
Bleib bei mir!
Dunlin?
Ich öffne die Tür. Ich verspreche es. Dunlin!
Dunlin?
Wir holen dich da raus! Ich verspreche es!
Dunlin!
Nein!
Magnus.
Coake wusste davon.
Bevor es hier anfing. Er und das Unternehmen.
Sie wussten, wir riskieren unser Leben.
Dieses Arschloch!
Niemand sonst ist dort drüben.
Doch.
Hey, Coake.
Scheiße. Wie logge ich mich wieder ein?
Sie ließen uns hierherkommen, obwohl Sie davon wussten?
Sie riskierten unser Leben?
Immer, wenn wir hierherkommen, riskieren wir unser Leben.
Er hat ein Team rübergeschickt.
-Ich habe Hutton und Murch gesehen. -Was tun sie da?
Sie versuchen, euer und das Leben aller anderen zu retten.
Hier geht es nicht um uns. Es geht ums Überleben.
-Dieses Ding ist wie Krebs. -Leute.
Dieses Ding ist ein uraltes Lebewesen.
Es ist intelligent, handelt zielgerichtet
und es ist älter als alles andere auf der Erde.
Es könnte der Vorfahr von allem sein. Von allem Leben.
Er hat das Feuerlöschsystem aktiviert.
Ich kann mich nicht einloggen. Wir...
Wir haben ein Problem. Es kann nur manuell deaktiviert werden.
-Fulmer. -Du gehst nicht da rüber.
Wir müssen ihn holen. Er ist das Bindeglied zwischen uns und ihm.
Brücke. Ok. Magnus, es ist Murch.
-Wir müssen diese Türen öffnen. -Los. Ich öffne die Türen.
Hol ein Sauerstoffgerät.
-Ich nehme Huttons. -Wer ist drin?
-Magnus. -Was?
Dunlin ist noch drin.
AUSSENTÜREN ÖFFNEN
-Sie wollen sie öffnen. -Es ist zu spät.
-Hey! -Bleib da hinten, Rose.
Gib mir den Tank.
-Wo ist Fulmer? -Wissen wir nicht.
Genau wie Dunlin und Garrow.
-Coake hat uns verarscht. -Später.
-Wo sind sie? -Sie haben sich nicht nur verändert.
Sie sind tot. Aber wir haben Fulmer nicht gesehen.
Warum traute ich ihm? Er ist nicht, wer er vorgibt zu sein.
Halt die Klappe und geh rein.
Du hast genug Schaden angerichtet.
Gehst du etwa rein?
Er bleibt nicht zurück.
Fulmer.
Fulmer!
Fulmer? Wach auf!
Scheiße.
Komm schon.
Muss ich dich tragen?
Komm schon.
Ich bin da.
-Die Luft? -Alles ist ok.
Was machst du hier?
Komm, wir müssen gehen. Ok?
Alles ok? Los, gehen wir.
Ok.
Alles ok. Komm.
Ich habe es verkackt!
Es ist ok, Hutton.
-Nicht! -Ich...
-... brachte sie um. -Nicht.
Nicht!
Dunlin. Er hat dem Bastard nie über den Weg getraut.
Es ist meine Schuld. Ich überredete ihn, zu gehen.
Es ist meine Schuld.
Hast du die Tür zugemacht?
-Was? -Hast du die Tür geschlossen?
-Natürlich nicht. -Dann warst du es nicht.
-Ich war dabei. -Gib dir ruhig die Schuld.
Es macht es nicht leichter.
Es war meine Entscheidung, weißt du?
Ich wollte bleiben. Sie fragten mich nicht einmal. Ich meldete mich freiwillig.
Aber ich weiß, wenn ich wie geplant zu Hause gewesen wäre,
wäre es nicht geschehen.
Thomas wäre noch am Leben.
Er wäre jetzt 14. Ich wäre immer noch ein Vater.
Ich versuche, nicht darüber...
Aber ich denke immer daran.
Wie ich ihn retten hätte können.
Hey, stell dir vor, damit zu leben.
Dass deine Entscheidung deinen Sohn getötet hat.
Aber ich habe ihn nicht umgebracht, weil ich das Auto nicht gefahren habe.
Und du hast Dunlin nicht umgebracht.
Hey, hörst du mir zu?
Dich selbst zu martern, bringt ihn nicht zurück.
Ich wollte nur helfen.
Das ist alles, was ich je wollte, helfen.
Ich brauche dich hier, Hutton.
Eins muss ich Coake lassen. Er brachte dich dazu, einem Befehl zu folgen.
Ich versuche das seit 20 Jahren.
Fick dich.
Wir müssen uns um Coake kümmern. Er darf damit nicht durchkommen.
Wird er nicht.
Vertrau mir.
Dunlin.
Er ist tot.
Ich hörte es...
-Als ich bei Baz war. -Was will es?
Es versucht zu kommunizieren. Wir haben nicht zugehört.
Ich höre jetzt zu.
Amen.
Es ist zu viel.
-So viel Tod. -Komm her.
Es ist ok.
Ihr habt es geschafft.
-Aber nicht alle. -Seid ihr zwei ok?
Ja, uns geht es gut. Gehen wir.
Coake wird nicht aufhören.
Er will dieses Ding um jeden Preis zerstören.
Viel Glück dabei.
Er hat viele Fragen gestellt, seit er hier ist.
Es ist Zeit, dass er antwortet.
Creative Supervisor Nico Erdmann