Den kommer fra Charlie.
-Best å avlyse avreisefesten. -Tror du den er full?
Kan være opptil 30 personer der.
Hvordan klarte de seg fra en så stor eksplosjon?
Antakelig på samme måte Baz overlevde fallet.
Vi hjelper ikke ved å stå her. Kom igjen!
-Kan ikke la dem være der nede. -Få dem opp.
Vi må gjøre det raskt. Ingen støtfanger.
Når vi fester den, blir det sammenstøt.
Vet det.
Slipper du dem opp her? Gud vet hva de har med seg.
-Vi må vite hva som skjedde der. -Hva med det som skjer her?
Tabbekvoten er oppbrukt.
Vil du be dem fortsette å seile?
Bedre enn å ende opp som Baz eller Fulmer.
Jeg forlater ikke noen av dem.
Det er det Magnus ville ha gjort.
Magnus er ikke her.
Og hvem ga deg ansvaret?
Jeg.
Sammen med ti år og 200 sider med Pictor-operasjonsprosedyrer.
Vil du ikke hjelpe, er det greit, men jeg lar ikke disse menneskene dø.
Vi kan hjelpe dem, og de kan hjelpe oss.
-Bør sjekke dem. -Be Cat gjøre det.
Bli her og sørg for at mannskapet ikke går i veien for oss.
Jeg har tauet. Åpne porten!
Håper noen lever og kan ta imot.
Om noen er våte, må vi pakke dem inn.
Gå tilbake til sykestua. Det er ikke trygt her.
Er det trygt noe sted?
Vi må teste de nyankomne,
sjekke blodtrykket deres, se om de har plomber eller tatoveringer.
Det er gode tegn. Det betyr at de er rene.
Greit!
Det er provisorisk, men det beste vi kan gjøre.
Hvor mange av dere? Noen skader?
Dette er en tabbe.
Det får vi nok vite når det er for sent.
Unna vei.
Her. Ta på denne.
Hvor er Rose Mason?
Vær så god. Bare litt iskaldt vann.
Hvor er hun?
Jeg må komme meg til kontrollrommet.
-Vi må teste alle først. -Jeg har ikke tid.
Dette er min plattform. Du følger mine regler.
Det er ikke din plattform. Alle ressurser tilhører selskapet.
David Coake. Pictor forskning og ekspansjon. Hvor er kontrollrommet?
Få alle til sykestua og undersøk dem.
Pass opp.
Best du vet hva du gjør, Dunlin.
-Klar? -Til sykestua!
Det var den siste.
-Gi meg hånden. -Takk.
-Hei, Easter. -Hei, Harish.
Visste ikke at Forskning og ekspansjon var på dette feltet.
Hva gjør du her?
-Forskning. -På et spesifikt prosjekt?
Er brønnene stengt?
Vi måtte stenge trippel S-ventilen,
og vi mistet fjernkontrollen til produksjonsmodulen.
Hvem driver systemet der borte? Har pumpekontrollen blitt kompromittert?
Hele produksjonsmodulen.
-Lot du det skje? -Vi har hatt større problemer.
-Siden tåken kom inn. -Sikkert.
Noen av mannskapet vårt har hatt psykologiske problemer. Kanskje flere.
De har kontroll på produksjonsmodulen. Vi måtte begrense tilgangen.
Derfor ville vi teste deg da du kom om bord.
Jeg er helt fin.
Og vi må vite hva som skjedde på Charlie.
Vi hadde en trykksvikt, en brann og deretter en eksplosjon,
og jeg mistet mange. Det var det som skjedde.
Vi må prioritere å få tilgang til produksjonsmodulen.
Vi burde få alle ut.
Sambandslederen din kan gjøre det.
Vår sambandsleder heter Fulmer, og han er der borte også.
Dere har ikke hatt kontakt med stranda?
Vi hadde kontakt en kort stund,
men mistet den før redning ble bekreftet.
Fortell meg om enhver kontakt straks. Forstått?
Du har fortsatt ikke fortalt oss hva du gjorde der borte.
Vet du hva som forårsaker alt dette?
-Gjør du? -Nei. Det er derfor jeg spør.
Vi må vite hva vi har med å gjøre for å få alle hjem.
Morsomt å høre deg bry deg om å få mannskapet ditt hjem.
Du er ganske beryktet ved hovedkvarteret.
-Hva mener han? -Har du ikke sagt det?
Hun skal lede avviklingsgruppen.
-Du holdt det hemmelig. -Beklager.
Du hørte Magnus.
-Ikke noe... -Du må ikke hjelpe til.
Jeg lager et program hos Pictor for å omskolere dere alle.
Vi ruller det ut når vi er hjemme.
Sende voksne menn tilbake på skolen? Det er flaut, Rose.
Pass på. Du kommer til å bli like populær som meg.
Du har fortsatt ikke fortalt meg hva Pictor gjør her ute.
Senere.
Hvor er plattformlederen? Ikke si at dere mistet ham også.
Vi trodde vi var på egen hånd her en stund.
Vi også.
Netthinnen ser bra ut.
Hva skjedde der?
Alt begynte med ham. Coake. Så snart han kom om bord,
sendte han plattformlederen og flere til stranda.
De av oss som var igjen, ble vervet til å teste nytt utstyr,
men det var ikke det det var.
Hva var det, da?
Jeg tror det hadde noe med karbonfangst og -lagring å gjøre.
Det nye utstyret han installerte, reverserte prosessen.
Vi hentet ikke opp olje fra brønnen. Vi sendte noe ned.
Tror du det er det injektorene er til?
Hvordan skjedde eksplosjonen?
Rett etter at vi startet, kom tåken inn.
Folk begynte å oppføre seg rart, forsvant,
men Coake ble i kontrollrommet, og han var rolig,
som om han hadde gjort dette før.
Begynner å like fyren mindre.
Ja. Bli med i klubben.
Så begynte testen å gå galt.
Trykkvarsler. Store rystelser fra brønnen.
-Men han presset på... -Rolig. Det går bra.
140 over 80.
Og det var mange tomme seter i livbåten.
-Han har en piercing. -Hva?
-Her. -Kan du vise meg?
Hvordan visste du det?
Vi var på kurs sammen forrige sommer,
-og ja... -Ja vel.
Hvorfor er dere så sjenerte, gutter?
Jeg skal faktisk ha barn med en annen kvinne.
-Ikke sjenert... -Men han ignorerte meg.
-Så... -Det er ikke sant.
-Piercingen er et godt tegn. -Greit.
Det burde bety at du er ren.
-Hvis du trenger noe for å sove... -Jeg klarer meg. Takk.
-Men jeg er skrubbsulten. -Det ordner vi.
Jeg kommer og finner deg om litt.
Jeg er glad du er ok.
Takk.
Ikke kvitt meg ennå.
Kryssjekk navnene deres med mannskapslisten deres.
-Hvorfor det? -Så vi vet hvem som ikke klarte seg.
Cat, går det...
Det er teit å spørre om det går bra. Men etter det som skjedde...
Det går fint, Heather. Ikke tenk på det.
Alt i orden. Du passer bare på meg.
Vent og ha tillit.
Ja.
-Cat. Heather. -Alt i orden, sjef?
Ja.
Jeg tenkte jeg kunne trenge en sjekk. Og jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg ser at vi har besøk.
Ja, fra Charlie.
Men ikke mange.
Pump denne. Under tungen. Hver tredje til fjerde time.
"Brukes til å behandle angina. " Er jeg så gammel?
Stress er normalt, spesielt etter disse dagene.
Håper du skjønner at tidligere, det utbruddet...
Ja, det var utidig.
Vet det. Det skjer med alle av og til.
Alt dette er bare...
Du kan fokusere på arbeidet, men i underbevisstheten
er gutten min, Thomas, alltid der.
Unnskyld. Ikke et fint emne for en vordende mor.
Det går fint.
Går det bra med deg?
Det kommer seg.
-Hvordan er de nyankomne? -Hadde ikke noe valg.
Jeg måtte få dem inn.
Det var rett avgjørelse.
Jeg prøver å si det til meg selv,
men det er noe rart med denne Coake-fyren
og det som skjedde der borte.
Cat sa at Fulmer er borte. Han gikk over til Baz.
Ja. Ikke en god avgjørelse.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal finne mening i dette.
Dette symbolet må være knyttet til det vi fant på havbunnen,
men hvis Fulmer bare hadde ventet, kunne jeg ha utløst noe for ham.
En forbindelse som vi ikke kan lage.
Det handler vel ikke bare om det?
Jeg vet ikke hvem han tror jeg er.
Har jeg noen gang gitt uttrykk for at jeg trenger beskyttelse?
Spesielt av ham.
Kanskje han trodde han måtte ta den avgjørelsen på egen hånd.
Og sette alles liv i fare.
Tok med seg informasjon som potensielt kunne hjulpet oss.
En måte å kommunisere med denne greia på. Vi er så nærme, men...
Hvis du nærmer deg, fortsett. Det er den beste måten å hjelpe ham på.
Jeg er her...
...og du kan vise meg hva vi har med å gjøre.
SØK PÅGÅR...
FEIL
INGEN RESULTATER - PERSON UKJENT
Magnus MacMillan. Plattformleder. Velkommen til Bravo.
David Coake, hovedkontoret.
Har du hatt kontakt med stranda?
Ikke siden alt startet.
Kom Derek seg over?
Plattformlederen?
Han ble kalt tilbake til land. Vi mistet mange gode menn.
Men jeg har mine ordrer.
Du mistet kontrollen over produksjonsmodulen.
Vi har i det minste fortsatt en, i motsetning til Charlie.
Jeg har begrenset tilgangen til vi vet hva vi har med å gjøre.
-Vi trenger tilgang til pumpekontrollen. -Rose jobber med det.
Godt noen gjør det.
-Det er ikke mye, men det er det vi har. -Flott.
-Knapt nok til alle. -Du kan gi fra deg din rasjon.
Sikkert.
Dunlin, håper du har en plan for maten, nå som du har sluppet dem om bord.
Vi må snakke sammen, men ikke her.
-Intimt? -Seriøst. Tro meg.
Dette vil du høre. Det gjelder Rose og Coake.
-Hvem er Coake? -Det er det vi skal finne ut.
Jeg søkte på ham. Coake. I den frakoblede databasen.
-Og? -Ingenting.
-Er han ikke oppført på Charlie? -Han er ikke oppført noe sted.
Du var med ham. Hvordan fikk han systemtilgang?
Han brukte en midlertidig konto.
IT-teknikeren opprettet den da ham kom,
og så måtte den slettes hver dag.
Tror du han slettet den før dere dro?
Han ba oss slette alt om testingen vi drev med,
men det var ikke tid til full sletting.
Vi burde sjekke. Se hvilke filer han åpnet før han kom hit.
-Hva ser du på? -Det er bare...
Det er noe med disse sirklene.
Baz snakker om ringer, og vi finner dem på havbunnen.
Disse tegningene som Fulmer laget. De peker samme vei, jeg kan ikke...
Jeg vil ikke skremme deg.
Nei da. Hva skjer?
I går kveld.
Det...
Det er som Heather sa.
Jeg var der.
I sporene, men den var ikke aggressiv.
Mer nysgjerrig.
Hva om den visste?
Da den rørte meg, hva om...
Den visste, og lot deg være i fred?
Ja. Som om den gjenkjente nytt liv og ønsket å beskytte det.
Vi trenger mer bevis.
De ser ut som lagene på diagrammene dine.
Eller ringene på et tre.
Ja, gode år og dårlige år.
Herregud. Ringene.
Er denne organismen så gammel som jeg tror,
hvordan måler den tid?
Vi tenker i dager, måneder og år, men for den
går et århundre, til og med et årtusen, på et millisekund.
Den ville ikke bruke sola eller endringene i stjernene.
-Tidevann? -Nei.
Livet. Fremgang og tilbakegang.
At jeg ikke så dette.
Rose.
Fulmer!
Du tok deg god tid.
Jeg trodde det var strukturen til sporene,
men jeg målte forholdet mellom ringene,
og jeg burde ha sett det der og da.
Sett hva?
Når du ser på lagene i jorda eller ringene i et tre,
forteller strukturen alderen og tilstanden da de ble dannet.
Men hva om dette er det samme?
Mellomrommet mellom hver ring
samsvarer med tiden mellom hver av de fem store masseutryddelsene.
Ordovicius, devonperioden, permtiden...
-Den store døden. -Nettopp.
Det vil si at den siste ringen er holocen, som er oss. Nå.
Og sirkelen sluttes snart.
Sier du at den vil ødelegge oss?
-Det var det som skjedde på Charlie. -Jeg trodde det var en eksplosjon.
Forårsaket av dem den hadde infisert.
De åpnet brønnen, og prøvde antakelig å få opp mer av den.
Gi meg et team å sende over til produksjonsmodulen...
Absolutt ikke. Vi har mistet for mange til denne greia.
Jeg har ordre fra høyeste hold om å fortsette med prosessene fra Charlie.
Og der fungerte det godt?
Fortell oss hva du vet. Full åpenhet.
Er injektorene en del av Prosjekt Cirein?
De er til karbonfangst og -lagring.
Det du kaller fremtiden til selskapet.
-Jeg ville visst det. -Over ditt lønnsnivå.
Slutt med det. Vis litt respekt.
Vi sender ikke flere dit.
Ikke før vi er sikre.
Greit. Jeg er på kontrollrommet.
Mannen er en drittsekk. Det er akkurat det vi trenger.
-Hva skal vi gjøre med alt dette? -Jeg vet ikke.
Om Fulmer var her, kunne han kanskje hjulpet oss å forstå.
Men uten ham famler vi bare i mørket.
Beklager ulykken.
Det som skjedde med deg, er min feil.
Alt er annerledes nå.
Når du slutter å kjempe, endres alt. Det er forbløffende.
Visdom kler deg ikke, Baz.
Hva gjør dere her?
Vi prøver å reparere skaden.
Hindre mer.
-Med dette? -Føler du det ikke?
Vi må koble den fra før noen aktiverer den.
Eller den aktiverer seg selv.
Vil du ikke ha livet tilbake?
Du som var bekymret for et utdrikningslag i Praha.
Jeg hadde det så travelt da, prøvde bare å rekke alt.
Du må stole på meg. Vi er like nå.
Nei.
Det er vi ikke.
Og jeg skjønner ikke hvorfor.
Skadene mine er verre.
Jeg hadde dødd uten det.
Det vil vokse. Sterkere i deg.
-Hvordan stoppes det? -Ikke gjør det.
Jeg kan hjelpe deg å bruke det til noe godt.
Om du hjelper oss.
Jeg vet at vi aldri var bestevenner,
men vi kan glemme alt det.
Vi må beskytte den, slik at den kan beskytte oss.
Ikke kjemp imot. Stol på meg. Du er her av en grunn.
Du er Coake, ikke sant?
Jeg har fått nok av velkomstkomiteer.
Du har sett kaoset oppe.
Vi trenger ordentlig lederskap for å komme vekk.
Hvis det er det mannskapet vil ha, la oss snakke.
-Greit, hva handler dette om? -Endring i ledelsen.
Jeg kan forstå frustrasjonen med dem oppe,
og jeg er lei for vennene dere mistet.
-Ingenting av dette skulle ha skjedd. -Du har rett.
Det samme gjelder avviklingen lommeprinsessen deres jobber for.
Hvis utstyret jeg testet på Charlie
virker, vil det forlenge levetiden til dette feltet i årevis.
Vi har allerede installert samme system her.
Ja, i produksjonsmodulen.
Med Baz, Garrow og Fulmer. Lykke til med det.
Det er en måte vi kan fjerne dem sikkert på og gi dem hjelp.
I mellomtiden kan jeg fullføre jobben min og få dere tilbake til deres.
Så hvordan gjør vi det?
Det er en forsendelse med komprimert CO2 om bord
for å teste karbonutstyret.
Beholderne på kjemikalielageret. Der inne, ikke sant?
Ta på masker og oksygentanker, hent beholderne
og sprøyt gassen inn i brannslukkingssystemet.
Det vil slå dem ut. Helt smertefritt.
Så får dere dem trygt ut og begynner å rydde opp.
Gå til pumpekontrollen først.
Vi bør ta tid til å planlegge dette ordentlig.
Vi har sittet her lenge nok.
Vil du ikke hjem?
Så lenge de er der borte, er de en risiko for alle.
Du har fortsatt ikke sagt hva den greia er.
Hva som forårsaker alt.
Jeg vet ikke hva den er, men jeg vet hva den vil.
Den vil holde dere alle her så den kan spre seg.
Det var det den gjorde før, det er det den vil gjøre nå.
-Før? -På Charlie.
Ingen blir skadet, ikke sant?
Deres sikkerhet er min prioritet.
Det er derfor vi må gjøre dette.
Ja.
Coake kunne ha brukt et annet navn.
Er det noen du ikke kjenner igjen?
Der. Tim Hughes.
Jeg møtte ingen som het det om bord.
Er du sikker?
Jeg er en venn, Easter. Prøv å huske det.
"Spredning av organismen er bekreftet. "
Om den har spredt seg, betyr det at de har sett den før.
Nei.
Coake visste det.
Han visste at den var der. Det var derfor Pictor sendte ham.
Vi må si det til Magnus og Rose.
OPERASJONSFEIL SYSTEM KLARGJORT
TEKNISK GRENSESNITT STARTER...
Jeg kan deaktivere den og gå over til manuelt.
Jeg er inne.
Har aldri sett et slikt system.
Du klarer det. Du må.
Det er ikke nytt. Dette vesenet.
Jeg vet det. Vender tilbake når det trengs. Det er formålet.
Så du sier at alt det har gjort,
Alwyn og Leck, er bra?
Det er den siste forsvarslinjen. Det måtte ordne opp.
Faen!
Død og ødeleggelse er ikke en måte å fikse ting på.
Det er ikke ødeleggelse. Det er selvforsvar.
Hvis vi viser at vi lytter, kan vi hindre det i å gå lenger.
Dette er tilgangskoden.
Ta to beholdere og tøm dem i sentralsystemet.
Så du blir ikke med oss?
Dere fikser dette.
Når brannslukkingssystemet aktiveres,
prøver moduldørene å stenge ned for å få full metning.
Jeg holder dem åpne så dere kommer ut.
-Så henter vi ut Baz og Garrow. -Ja, når det er trygt.
Er du sikker på dette? Vi har nettopp møtt denne fyren.
La oss bare få det overstått.
Greit.
Ja.
Mysteriet løst.
Greit. Ta en hver.
-Dette er ikke bare CO2. -Vil du hjem?
Ta en pause. Jeg overvåker.
BRANNSLUKKINGSSYSTEM
Disse plantene river stedet i fillebiter.
Merket dere det?
-Vi burde sjekke det. -Dere blir her.
Jeg holder vakt.
Den kan trekke seg tilbake om den beskyttes mot angrep.
Hjelpe oss å fikse alt vi har gjort.
Se hva den har gjort her, gjenopprettet ting
til slik de var.
Nettopp.
Vi har fått advarsler før, og vi har aldri lyttet.
Dette fungerer ikke.
Jeg har like stor sjanse til å slå den på som av.
-Jeg prøvde. -Du må fokusere.
Dette handler ikke om oss.
Kjenner knapt igjen dette stedet.
Kom. Denne veien.
Ja. Her er det.
Ja.
-Vi bør teste disse først. -Coake vet hva han gjør.
-Fortell det til Charlie. -Han kom seg jo av.
Han er en fighter, og det trenger vi.
START KRETS - VEDLIKEHOLD KRETS AKTIVERING PLATTFORM 1
BRANNSLUKKINGSSYSTEM AKTIVERT STENG YTTERDØRER
Masker på.
Sov godt, Baz.
Noe er galt.
Det er brannslukkingssystemet. Vi må ut.
Nei. De kommer etter oss. For dette.
-Men vi får ikke puste. -Vi må.
Du går. Finn Garrow og stikk. Jeg blir her.
Hvor lenge før vi drar dem ut?
Dette fungerer ganske raskt. Tror du ikke?
Hutton? Hva gjør dere?
Bare kom deg unna.
Du tok et valg. Bare slipp oss gjennom.
Hva skjer?
Kom og se hva vi har funnet.
Jeg beklager, kompis, men vennene våre er døde.
Husk Leck og Alwyn.
Vi sitter ikke rundt bålet og synger Kumbaya.
Dette har gått for langt.
Bare bli med oss tilbake. Du og Baz.
Vi vil bare ut herfra, alle sammen.
Hjelp.
Faen.
Dette slår ham ikke ut. Det dreper ham!
Vi må ut herfra.
Ikke forlat meg.
Dunlin! Kom igjen!
-Jeg forlater ham ikke! -Har ikke noe valg.
Bare gi meg nøkkelen! Garrow!
Garrow!
Baz! Fulmer! Dere må ut herfra!
Pokker!
Beklager.
Alt vil dø.
-Vet Rose at du er her? -Hun trenger ikke å vite det.
Hvor er Dunlin?
Det er folk der. Hva gjør du?
YTTERDØRER STENGT
Det som må gjøres.
Fort!
Nei!
Åpne.
DU ER NÅ LOGGET AV
Logg på igjen.
-Straks. -For sent.
Han stengte de jævla dørene. Få ham til å åpne dem.
Det er greit, Dunlin!
-Åpne den jævla døren! -Dunlin!
-Åpne den jævla... -Hold ut!
Det ordner seg!
-Hører du meg? -Nei!
Nei! Bli hos meg!
Bli hos meg!
Dunlin?
Jeg skal åpne døren. Jeg lover deg. Dunlin!
Dunlin?
Vi får deg ut! Jeg lover!
Dunlin!
Nei!
Magnus.
Coake visste om alt dette.
Før det startet her. Han og selskapet.
De visste at vi risikerte livet.
Den jævelen.
Det er ingen andre der borte.
Jo, det er det.
Du, Coake.
Faen. Hvordan logger jeg på igjen?
Lot du oss komme hit selv om dette hadde skjedd før?
Risikerte livene våre?
Vi risikerer livet hver gang vi er på disse plattformene.
Han sendte et team til modulen.
-Jeg så Hutton og Murch. -Hva gjør de?
Prøver å redde livet ditt og alle andres.
Dette handler ikke om oss. Det handler om overlevelse.
-Den greia er en kreft. -Folkens.
Den greia er en eldgammel livsform.
Den har intelligens og intensjon,
og er eldre enn alt som er i live på jorda.
Den kan være stamfaren til alt liv.
Han har aktivert brannslukkingssystemet.
Jeg kan ikke logge inn. Vi må...
Vi har et problem. Den eneste måten å deaktivere det på, er manuelt.
-Fulmer. -Du går ikke dit.
Vi må få ham tilbake. Han er bindeleddet mellom oss og den.
Kontrollrommet. Magnus, det er Murch.
-Vi må åpne de dørene. -Gå. Jeg åpner.
Du trenger oksygentank.
-Jeg tar Huttons. -Hvem er inne?
-Magnus. -Hva er det?
Dunlin er fortsatt inne.
YTTERDØRER ÅPNE
-De prøver å åpne. -Det er for sent.
-Du! -Hold deg unna, Rose.
Gi meg tanken. Nå!
-Hvor er Fulmer? -Vi vet ikke.
Men Dunlin og Garrow...
-Coake lurte oss. -Vi takler det senere.
-Hvor er de? -De endret seg ikke bare, Rose.
De er borte. Men vi så ikke Fulmer.
Hvorfor stolte jeg på ham? Han er ikke den han sier han er.
Hold kjeft og gå inn igjen.
Du har allerede gjort nok skade.
Du går vel ikke tilbake dit?
Jeg forlater ham ikke.
Fulmer.
Fulmer!
Fulmer? Våkn opp!
Pokker.
Kom igjen.
Må jeg faktisk bære deg?
Kom igjen.
Jeg er her.
-Lufta? -Det går fint nå.
Hva gjør du her?
Kom igjen. Vi må gå.
Det går bra. Her. Kom.
Her.
Det går bra. Kom igjen.
Jeg kødda det til!
Det er greit, Hutton.
-Ikke. -Jeg...
-... kvalte dem til døde. -Slutt.
Slutt!
Dunlin. Han stolte aldri på den jævelen.
Det var meg. Jeg tvang ham til å gå inn.
Det er min skyld.
Stengte du døren?
-Hva? -Stengte du døren for ham?
-Ikke faen. -Da var det ikke deg.
-Jeg var der. -Klandre deg selv om du vil.
Det gjør det ikke lettere.
Det var mitt valg, vet du.
Jeg valgte å bli her. De spurte ikke engang. Jeg meldte meg frivillig.
Men jeg vet at hvis jeg hadde vært hjemme, som jeg skulle,
ville det aldri skjedd.
Thomas ville fortsatt være i live.
Han ville vært 14 år gammel. Jeg hadde fortsatt vært pappa.
Jeg prøver å la være...
...men det er alltid i underbevisstheten.
Alle måtene jeg kunne ha reddet ham.
Kan du forestille deg å leve med det?
Føle at valget du tok, drepte sønnen din.
Men jeg drepte ham ikke, for jeg kjørte ikke den jævla bilen.
Og du drepte ikke Dunlin.
Hører du på meg?
Han kommer ikke tilbake om du straffer deg selv.
Jeg ville bare hjelpe.
Det er alt jeg noen gang har ønsket å gjøre.
Jeg trenger deg her, Hutton.
Men all ære til Coake. Han fikk deg til å følge en ordre.
Jeg har prøvd i 20 år.
Drit og dra.
Vi må håndtere Coake. Han kan ikke slippe unna med dette.
Absolutt ikke.
Tro meg.
Dunlin.
Han er borte.
Jeg hørte den...
-... da den var med Baz. -Hva vil den?
Den har prøvd å ta kontakt. Vi har ikke hørt etter.
Jeg lytter nå.
Amen.
Det er for mye.
-Alt dette tapet. -Kom hit.
Det går bra.
Dere klarte dere.
-Ikke alle sammen. -Er det bra med dere begge?
Ja. Kom igjen.
Coake gir seg ikke.
Han vil ødelegge denne greia for enhver pris.
Lykke til med det.
Han har stilt mange spørsmål siden han kom hit.
Det er på tide han gir noen svar.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg