Hij komt van de Charlie.
-Zeg het afscheidsfeestje maar af. -Zou hij vol zitten?
Er kunnen maximaal 30 mensen in.
Hoe hebben ze die ontploffing overleefd?
Vast net zoals Baz de val overleefd heeft.
We helpen ze niet door hier te staan. Kom op.
-We kunnen ze niet daar laten. -We halen ze omhoog.
We moeten het snel doen.
Als we hem vastbinden,
-slaat hij tegen het platform. -Ja.
Laat je ze naar boven komen? Wie weet wat ze meedragen.
-We moeten weten wat daar gebeurd is. -En wat hier gebeurt dan?
Het is hier al erg genoeg.
Wil je ze wegsturen?
Liever dat dan te eindigen zoals Baz en Fulmer.
Ik laat ze niet in de steek.
Dat zou Magnus gedaan hebben.
Magnus is er niet.
Wie heeft jou de leiding gegeven?
Ikzelf.
En tien jaar en 200 pagina's aan Pictor-regels.
Als je niet wilt helpen, best. Maar ik laat ze niet aan hun lot over.
We kunnen hen helpen en zij ons.
-We moeten ze testen. -Vraag het Cat.
Blijf hier en zorg dat er niemand in de weg loopt.
Ik trek aan het touw. Doe het hek open.
Ik hoop dat iemand het zal vangen.
Als iemand nat is, pakken we ze in.
Ga naar binnen. Het is hier niet veilig.
Is het ergens wel veilig?
Test de nieuwkomers,
meet hun bloeddruk, kijk of ze vullingen en tatoeages hebben.
Dat betekent dat ze infectievrij zijn.
Hebbes.
Het is geïmproviseerd, maar iets beters hebben we niet.
Hoeveel van jullie? Zijn er gewonden?
Dit is een vergissing.
Dat weten we pas als het te laat is.
Aan de kant.
Hier. Trek dit aan.
Waar is Rose Mason?
Graag gedaan. Het is maar wat koud water.
Waar is ze?
Ik moet naar de controlekamer.
-We moeten iedereen testen. -Ik heb geen tijd.
Dit is mijn platform. Je volgt mijn regels.
Het is jouw platform niet. Het is van het bedrijf.
David Coake. Pictor Onderzoek en Uitbreiding. Waar is je controlekamer?
Breng iedereen naar de ziekenboeg en laat ze testen.
Pas op waar je loopt.
Ik hoop dat je weet waar je mee bezig bent.
-Klaar? -Breng ze naar de ziekenboeg.
Dat was iedereen.
Bedankt.
-Hé, Easter. -Hé, Harish.
Ik wist niet dat Onderzoek en Uitbreiding hier was.
Wat doen jullie hier?
-Onderzoek. -Voor een bepaald project?
Staan jullie bronnen uit?
We moesten de Triple S-klep sluiten
en de verbinding met de productiemodule werkt niet.
Wie heeft daar de leiding? Is de controle over de pompen gecompromitteerd?
De hele productiemodule.
-Hoe kon je dat laten gebeuren? -We hadden grotere problemen.
-Sinds de mist kwam. -Dat zal wel.
Een aantal van onze bemanningsleden heeft een psychologisch probleem.
Zij beheerden de productiemodule. We hebben de toegang moeten beperken.
Daarom moesten we jullie testen.
Ik ben in orde.
We moeten weten wat er op de Charlie gebeurd is.
De druk viel weg, toen was er brand en een ontploffing
en ik heb veel mensen verloren.
We moeten toegang krijgen tot de productiemodule.
Iedereen moet naar huis.
Dat kan comms regelen.
Onze communicatiepersoon is Fulmer en hij is ook daar.
Je hebt geen contact gehad met de kust.
We hadden pas even verbinding,
maar niet lang genoeg om de redding te bevestigen.
Zeg het me meteen als je contact maakt. Begrepen?
Je hebt ons nog niet verteld wat je daar deed.
Weet je wat dit allemaal veroorzaakt?
-Weet jij het? -Nee. Daarom vraag ik het.
We moeten weten wat het is, zodat iedereen naar huis kan.
Grappig dat jij dat zegt. Dat je geeft om je bemanning.
Je bent berucht op het hoofdkantoor.
-Waar heeft hij het over? -Heeft ze het niet verteld?
Zij gaat de taskforce voor de ontmanteling leiden.
-Dat heb je stilgehouden. -Sorry.
Je hoorde Magnus op 't helidek.
-Het is niet... -Je hoeft 'm niet te helpen.
Ik ontwerp een initiatief om jullie om te scholen.
Het gaat binnenkort van start.
Volwassen mannen terug naar school sturen. Het is gênant, Rose.
Pas op. Je wordt nog net zo populair als ik.
Je hebt het me nog niet verteld. Wat doet Pictor hier?
Later.
Waar is je OIM? Je bent hem toch niet ook kwijt?
We dachten dat we alleen waren.
Ja, wij ook.
Netvliezen in orde.
Wat is daar gebeurd?
Ik begin met hem. Coake. Zodra hij aan boord kwam,
stuurde hij onze OIM en wat mannen naar huis.
Wij moesten blijven en zouden nieuwe apparatuur testen,
maar dat was niet wat het was.
Wat was het dan?
Iets wat te maken heeft met koolstofafvang en -opslag.
De nieuwe apparatuur draaide het proces om.
We pompten geen olie omhoog, maar iets anders omlaag.
Zijn de injectoren daarvoor?
Hoe is de ontploffing gebeurd?
Toen we begonnen, werd het mistig.
Mensen begonnen zich raar te gedragen en te verdwijnen,
maar Coake bleef in de controlekamer en hij was kalm,
alsof hij 't eerder gedaan had.
Ik mag hem nu al niet.
Nee. Wij ook niet.
Toen begon de test fout te gaan.
Drukwaarschuwingen. Grote kicks uit de bron.
-Maar hij bleef doorduwen... -Rustig.
140 over 80, alsjeblieft.
Er waren veel lege plekken in de reddingsboot.
-Hij heeft een piercing. -Wat?
-Hier. -Kun je hem laten zien?
Hoe weet jij dat?
We hebben samen een cursus gedaan, vorige zomer.
-En ja... -Oké.
Waarom doen jullie zo verlegen?
Ik krijg letterlijk een baby met een vrouw.
-Niet verlegen... -Hij liet niets meer van zich horen.
-Dus... -Dat is niet waar.
-De piercing is een goed teken. -Goed.
Je bent waarschijnlijk infectievrij.
-Als je iets wilt om te kunnen slapen... -Nee, bedankt.
-Ik heb wel honger. -Daar doen we iets aan.
Ik kom je zo opzoeken.
Fijn dat je in orde bent.
Bedankt.
Nog niet van me af.
Streep hun namen af op hun bemanningslijst.
-Hoezo? -Zodat we weten wie er ontbreekt.
Cat, gaat het...
Vragen of je in orde bent is stom. Maar na wat er gebeurd is...
Het gaat best, Heather. Maak je geen zorgen.
Ik ben niet boos. Je wilde me beschermen.
Wachten en vertrouwen, toch?
Juist.
-Cat. Heather. -Alles goed, baas?
Ja.
Ik wilde me laten onderzoeken. En ik wil je mijn excuses aanbieden.
We hebben bezoek, zie ik.
Ja, van de Charlie.
Het zijn er niet veel.
Eén pompje hiervan, onder je tong. Elke drie tot vier uur.
Tegen angina. Ben ik zo oud?
Stress is normaal, vooral na de afgelopen dagen.
Ik hoop dat je weet dat eerder,
-mijn uitval... -Ja, die was misplaatst.
Dat weet ik. We doen het allemaal weleens.
Dit is allemaal...
Je kunt je op het werk richten, maar in mijn achterhoofd
heb ik altijd mijn zoontje Thomas.
Sorry. Geen fijn onderwerp voor een aanstaande moeder.
Nee, echt. Geen probleem.
Gaat het?
Ik krijg hulp.
-Hoe is 't met de nieuwkomers? -Ik had geen keus.
Ze moesten aan boord.
Dat was de juiste keus.
Ja. Dat zeg ik ook steeds tegen mezelf,
maar er is iets vreemds aan die man, Coake,
en wat daar gebeurd is.
Cat zegt dat Fulmer vermist is. Dat hij naar Baz is gegaan.
Ja. Dat was geen goed idee.
Ik weet niet hoe ik dit kan verklaren.
Dit symbool moet iets te maken hebben met wat we op de bodem vonden,
maar als Fulmer had gewacht, had ik iets bij hem los kunnen maken.
Een connectie die wij niet zien.
Maar het gaat niet alleen daarom, of wel?
Wie denkt hij dat ik ben?
Geef ik de indruk dat ik bescherming nodig heb?
Vooral van hem.
Misschien wilde hij dat besluit zelf nemen.
En al onze levens riskeren.
Hij heeft informatie meegenomen die ons kan helpen.
Een manier om ermee te communiceren. We zijn zo dichtbij, maar...
Als je dichtbij bent, ga dan verder. Zo kun je hem helpen.
Ik zal hier zijn.
Je kunt me laten zien waar we mee te maken hebben.
HARISH SARABHAI - ZOEKEN
ZOEKEN... - ANNULEREN
FOUT
GEEN RESULTATEN - PERSOON ONBEKEND
Magnus Macmillan. Dat ben ik. Welkom op de Bravo.
David Coake, hoofdkantoor.
Heb je contact gehad met de kust?
Niet sinds dit begonnen is.
Heeft Derek het gehaald?
Je OIM?
Hij moest terug naar de kust. We hebben veel mannen verloren.
Maar ik heb m'n orders.
Je hebt geen controle over de productiemodule.
We hebben hem tenminste nog, niet zoals de Charlie.
Niemand mag erheen tot we weten waar we mee te maken hebben.
-We moeten de pompen kunnen bedienen. -Rose is ermee bezig.
Fijn dat iemand dat is.
-Het is niet veel. Meer hebben we niet. -Mee eens.
-Er is niet genoeg voor iedereen. -Je kunt jouw deel opgeven.
Ja, vast.
Heb je een plan voor ons eten, nu je ze hebt binnengelaten?
We moeten praten, maar niet hier.
-Is het iets intiems? -Ik meen het. Geloof me.
Jullie willen dit horen. Het gaat over Rose en Coake.
-Wie is Coake? -Daar wil ik achter komen.
Ik heb Coake opgezocht in de offline database.
-En? -Niets.
-Is hij niet geregistreerd op de Charlie? -Hij is nergens geregistreerd.
Jij was erbij. Hoe had hij toegang tot de systemen?
Hij had een tijdelijke account.
Die was gecreëerd toen hij aan boord kwam
en hij werd elke dag gewist.
Zou hij gewist zijn voor jullie vertrokken?
We moesten alles wissen over de test die we deden.
Maar we hadden geen tijd voor een grote schoonmaak.
We moeten kijken welke bestanden hij geopend heeft voor hij hier kwam.
-Waar kijk je naar? -Het is...
Er is iets met deze cirkels.
Baz praatte over ringen en we vonden ze op de zeebodem.
De tekeningen die Fulmer maakte, wijzen dezelfde kant op. Ik kan niet...
Ik wil je niet afleiden.
Nee. Wat is er?
Over gisteravond.
Het is...
Het is zoals Heather zei.
Ik was er.
Bij de sporen, maar ze waren niet agressief.
Meer nieuwsgierig.
Wat als het het heeft begrepen?
Toen het me aanraakte, wat als het...
Het ervan wist en je met rust liet.
Ja. Alsof het nieuw leven herkende en het wilde beschermen.
We hebben bewijs nodig.
Ze lijken op de lagen op je grafieken.
Of op boomringen.
Ja. Goede en slechte jaren.
O, mijn god. De ringen.
Als dit organisme zo oud is als ik denk,
hoe zou het dan de tijd meten?
Wij denken in dagen, maanden, jaren, maar daarvoor
is een eeuw, zelfs een millennium, zo voorbij.
In de diepte kan het niet de stand van de sterren gebruiken.
-Getijden? -Ook niet.
Het leven. Opkomst en ondergang.
Dat ik dit gemist heb.
Rose.
Fulmer.
Je hebt er lang over gedaan.
Ik dacht dat 't de structuur van de sporen was,
maar ik mat de verhouding tussen de ringen
en ik had het meteen moeten zien.
Wat had je moeten zien?
Als je naar aardlagen of boomringen kijkt,
zie je aan hun structuur hoe oud ze zijn en hoe ze gevormd zijn.
Wat als dit hetzelfde is?
Het gat tussen de ringen
is de periode tussen de vijf massa-uitstervingen.
We hebben ordovicium, devoon, perm...
-De Grote Sterfte. -Precies.
Dat maakt deze laatste ring het holoceen. Dat zijn wij, nu.
En de cirkel sluit zich.
Bedoel je dat het ons wil vernietigen?
-Dat gebeurde op de Charlie. -Was het geen ontploffing?
Veroorzaakt door geïnfecteerde mensen.
Ze openden de bron. Ze wilden vast meer ervan omhooghalen.
Geef me 'n team om naar de productiemodule te sturen...
Geen sprake van. We hebben al te veel mensen verloren.
Ik heb bevelen om de processen van de Charlie voort te zetten.
Omdat het daar zo goed afliep?
Vertel ons wat je weet. Volledige transparantie.
Horen de injectoren bij project Cirein?
Ze zijn voor koolstofafvang en -opslag.
Waarvan jij beweert dat het onze toekomst is.
-Daar zou ik van weten. -Zo belangrijk ben je niet.
Dat accepteer ik niet. Toon wat respect.
We sturen er niemand heen.
Niet voor we het zeker weten.
Best. Ik ga naar de controlekamer.
Hij is een klootzak. Net wat we nodig hebben.
-Wat moeten we hiermee? -Ik weet het niet.
Als Fulmer er was, kon hij ons helpen het te doorgronden.
Maar zonder hem tasten we in het duister.
Het spijt me van het ongeluk.
Wat je is overkomen, was mijn schuld.
Alles is nu anders.
Als je je niet meer verzet, verandert alles. Het is ongelooflijk.
Wijsheid past niet bij je.
Wat doen jullie hier?
We proberen de schade te repareren.
Meer schade te voorkomen.
-Hiermee? -Voel je het niet?
We moeten hem ontkoppelen voor iemand hem aanzet.
Of hij zichzelf aanzet.
Wil je je leven niet terug?
Pas wilde je nog naar een vrijgezellenfeest.
Ik had toen zoveel haast. Ik wilde niets missen.
Je moet me vertrouwen. We zijn nu hetzelfde.
Nee.
Niet waar.
En ik snap niet waarom.
Mijn verwondingen zijn erger.
Zonder was ik dood geweest.
Het zal sterker worden, binnen in je.
-Hoe kan ik dat voorkomen? -Dat kan niet.
Ik kan je helpen het te gebruiken, om goed te doen.
Als je ons helpt.
We zijn nooit vrienden geweest,
maar daar kunnen we ons overheen zetten.
We moeten het beschermen, zodat het ons kan beschermen.
Verzet je niet. Geloof me. Je bent hier niet zomaar.
Jij bent Coake, toch?
Ik heb genoeg welkomstcomités gehad, bedankt.
Je hebt gezien hoe het er boven aan toegaat.
We hebben een echte leider nodig om dit te overleven.
Als de bemanning dat wil, kunnen we praten.
-Waar gaat dit over? -Verandering van management.
Ik begrijp jullie frustratie met de mensen boven
en het spijt me van jullie vrienden.
-Dit had niet mogen gebeuren. -Je hebt gelijk.
Hetzelfde geldt voor de ontmanteling waar jullie prinsesje op hamert.
De koolstofafvang-apparatuur die ik testte op de Charlie,
kan de levensduur van dit veld met jaren verlengen.
Het systeem is hier al geïnstalleerd.
Ja, in de productiemodule.
Waar Baz, Garrow en Fulmer zijn. Succes ermee.
We kunnen ze er veilig weghalen en ze helpen.
Intussen kan ik mijn werk afmaken en kunnen jullie ook verder.
Hoe doen we het?
Er ligt een lading samengeperste CO2 aan boord
om de CCS-apparatuur te testen.
In die containers in de chemische opslag, of niet?
Neem maskers en lucht mee, ga de flessen halen
en sluit ze aan op het brandblussysteem.
Het zal ze verdoven. Pijnloos.
Haal ze er veilig weg en begin de schoonmaak.
Eerst de pompbediening.
We moeten de tijd nemen om dit te plannen.
We zitten hier al lang genoeg stil.
Wil je niet naar huis?
Zolang zij daar zijn, vormen ze 'n risico voor iedereen.
Je hebt ons nog niet verteld wat dit is.
Wat de oorzaak is.
Ik weet niet wat 't is, maar wel wat het wil.
Dat jullie hier blijven, zodat het zich kan verspreiden.
Dat heeft het eerder gedaan. Dat zal het weer doen.
-Eerder? -Op de Charlie.
Zal niemand iets overkomen?
Jullie veiligheid is mijn prioriteit.
Daarom moeten we dit doen.
Ja.
Coake gebruikte vast een andere naam.
Zijn er namen bij die je niet herkent?
Daar. Tim Hughes.
Er was niemand met die naam aan boord.
Zeker weten?
Ik ben aardig, Easter. Probeer dat te onthouden.
'Verspreiding van organisme bevestigd. '
Als het zich verspreid heeft, wisten ze er al van.
Nee.
Coake wist ervan.
Hij wist dat het er was. Daarom stuurde Pictor hem.
We moeten 't Magnus en Rose vertellen.
OPERATIEFOUT - SYSTEEM GEREED
INGENIEURSMENU STARTEN...
Ik kan 't uitschakelen en op handmatig zetten.
Ik ben binnen.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Je kunt het. Je moet wel.
Het is niet nieuw. Dit wezen.
Ik weet het. Het keert terug als het nodig is.
Bedoel je dat dit alles, alles wat het gedaan heeft,
Alwyn, Alec, goed was?
Het is de laatste verdedigingslinie. Ze moest er iets aan doen.
Verdomme.
Met dood en vernietiging los je niets op.
Het is geen vernietiging, maar zelfverdediging.
Als we laten zien dat we luisteren, zal het niet verder gaan.
Dit is de toegangscode.
Neem twee flessen en sluit ze aan op het systeem.
Ga je niet mee?
Jullie kunnen het.
Als het brandblussysteem aangaat,
zullen de deuren van de module sluiten.
Ik zal ze openhouden zodat jullie eruit kunnen.
-Dan gaan we Baz en Garrow halen. -Als het veilig is.
Weten we dit zeker? We hebben hem pas net ontmoet.
Laten we het gewoon doen.
Hé.
Mysterie opgelost.
Goed. Pak er elk één.
GEVAARLIJK
-Dit is geen CO2. -Wil je naar huis?
Neem pauze. Ik hou het in de gaten.
De planten zullen alles uit elkaar trekken.
Voelde je dat?
-We moeten gaan kijken. -Blijf jij hier.
Ik hou de wacht.
Misschien trekt het zich terug als we het beschermen.
Dan helpt het ons alles goed te maken.
We staan hier en herstellen dingen
zoals ze waren.
Juist.
We zijn eerder gewaarschuwd, maar we luisterden nooit.
Dit werkt niet.
Misschien zet ik het aan in plaats van uit.
-Ik heb het geprobeerd. -Concentreer je.
Dit draait niet om ons.
Ik herken het hier amper.
Kom op. Deze kant op.
Goed. Het is hier.
Ja.
-We moeten ze eerst testen. -Coake weet wat hij doet.
-Zeg dat maar tegen de Charlie. -Hij heeft 't gered.
Hij is een overlever. Die hebben we nodig.
START CIRCUIT - ACTIVEER PLATFORM 1
BRANDBLUSSYSTEEM GEACTIVEERD DEUREN VERGRENDELEN
Maskers op.
-Oké. -Slaap lekker, Baz.
Er is iets mis.
Het brandblussysteem. We moeten gaan.
Nee. Ze komen achter ons aan.
-Maar we zullen geen lucht krijgen. -Het moet.
Ga jij maar. Vind Garrow en dan wegwezen. Ik blijf hier.
Hoelang wachten we voor we ze eruit halen?
Dit spul werkt snel.
Hutton? Wat doen jullie?
Aan de kant.
Je hebt gekozen. Laat ons erdoor.
Wat gebeurt er?
Kom kijken wat we ontdekt hebben.
Sorry, maar onze vrienden zijn dood.
Denk aan Alec en Alwyn.
Het is te laat om liedjes te zingen rond het kampvuur.
Dit is te ver gegaan.
Kom met ons mee terug. Baz en jij.
We willen hier gewoon weg, maat.
Help.
Het is niet verdovend. Het is dodelijk.
We moeten hier weg.
Niet weggaan.
Kom op.
-Ik laat hem niet achter. -Het moet.
Geef me de sleutel. Garrow.
Garrow.
Baz. Fulmer. Jullie moeten hier weg.
Verdorie.
Het spijt me.
Het gaat dood.
-Weet Rose dat je hier bent? -Dat hoeft ze niet te weten.
Waar is Dunlin?
Er zijn daar mensen binnen. Wat doe je?
DEUREN VERGRENDELD
Wat nodig is.
Schiet op.
Nee.
Doe open.
PICTOR ENERGY - U BENT UITGELOGD
Log weer in.
-Nu meteen, verdomme. -Te laat.
Hij heeft de deuren gesloten. Zorg dat hij ze opent.
Het is in orde.
-Doe de deur open. -Dunlin.
-Doe verdomme de deur... -Hou vol.
Het komt goed.
-Hoor je me? -Nee.
Nee. Blijf bij me.
Blijf bij me.
Dunlin?
Ik krijg de deur open. Dat beloof ik.
Dunlin?
We halen je eruit. Ik beloof het.
Dunlin.
Nee.
Magnus.
Coake wist hiervan.
Voor 't hier begon. Het bedrijf en hij.
Hij wist dat we onze levens riskeerden.
De klootzak.
Er is daar niemand meer.
Jawel.
Hé, Coake.
Godsamme. Hoe log ik weer in?
Wisten jullie dat dit eerder gebeurd was?
Jullie brachten ons in gevaar.
We zijn altijd in gevaar op deze platforms.
Hij stuurde een team naar de prod.
-Ik zag Hutton en Murch. -Wat doen ze?
Ze proberen jullie levens te redden en die van de rest.
Dit gaat niet om ons. Dit gaat om overleven.
-Dat ding is een kanker. -Jongens.
Het is een oude levensvorm.
Het heeft intelligentie en intentie
en het is ouder dan wat dan ook op aarde.
Het kan de voorouder van al het leven zijn.
Hij heeft het brandblussysteem aangezet.
Ik kan niet inloggen. We moeten...
We hebben een probleem. Het kan alleen handmatig uitgezet worden.
-Fulmer. -Je gaat er niet heen.
We hebben hem nodig. Hij staat in verbinding met het wezen.
Controlekamer. Oké. Magnus, het is Murch.
-De deuren moeten open. -Ga. Ik doe de deur open.
Pak een luchtfles.
-Ik pak die van Hutton. -Wie is er binnen?
-Magnus. -Wat?
Dunlin is nog binnen.
BUITENDEUREN OPEN
-Ze proberen hem te openen. -Het is te laat.
-Hé. -Blijf uit de buurt.
Geef me de tank. Nu.
-Waar is Fulmer? -Dat weten we niet.
Net als Dunlin en Garrow.
-Coake heeft ons erin geluisd. -Later.
-Waar zijn ze? -Het is niet alleen veranderd.
Ze zijn dood. Maar we hebben Fulmer niet gezien.
Waarom vertrouwde ik hem? Hij is niet wie hij zegt te zijn.
Hou je kop en ga naar binnen.
Hij heeft genoeg schade aangericht.
Je gaat toch niet naar binnen?
Ik laat 'm niet achter.
Fulmer.
Fulmer. Word wakker.
Verdorie.
Moet ik je echt dragen?
Kom op.
Ik ben er.
-Je bent er. -Het is in orde.
Wat doe jij hier?
Kom op. We moeten gaan.
Gaat het? Zo. We gaan.
Zo.
Het is in orde. Kom op.
Ik heb het verneukt.
Het is in orde.
-Niet doen. -Ik...
-... heb ze laten stikken. -Nee.
Niet doen.
Dunlin vertrouwde die klootzak al niet.
Ik dwong hem naar binnen te gaan.
Het is mijn schuld.
Deed jij de deur dicht?
-Wat? -Heb jij hem daar opgesloten?
-Nee. -Dan was jij het niet.
-Ik was erbij. -Je mag jezelf de schuld geven.
Het zal niet helpen.
Het was mijn keuze.
Ik wilde op het platform blijven. Ze hadden het me niet eens gevraagd.
Maar als ik thuis was geweest, waar ik had moeten zijn,
was het niet gebeurd.
Dan zou Thomas nog leven.
Hij zou 14 jaar oud zijn. Ik zou nog vader zijn.
Ik probeer niet...
Maar het zit altijd in mijn hoofd.
Hoe ik hem had kunnen redden.
Stel je voor dat je daarmee moet leven.
Het gevoel dat jouw keuze je zoon fataal is geworden.
Maar ik heb hem niet gedood, want ik zat niet in die klote-auto.
En jij hebt Dunlin niet gedood.
Luister je naar me?
Jezelf straffen brengt hem niet terug.
Ik wilde helpen.
Ik heb altijd alleen maar willen helpen.
Ik heb je nodig.
Ik moet het Coake nageven. Hij gaf je een bevel dat je opvolgde.
Dat probeer ik al 20 jaar.
Rot op.
We moeten Coake aanpakken. Hij mag hier niet mee wegkomen.
Dat komt hij niet.
Geloof me.
Dunlin.
Hij is dood.
Ik kon 't horen
-toen ik bij Baz was. -Wat wil het?
Het probeert ons te bereiken. We luisterden niet.
Ik luister nu.
Amen.
Het is te veel.
-Al deze verliezen. -Kom hier.
Het is in orde.
Jullie hebben het gered.
-Niet iedereen. -Gaat het?
Ja. Kom, we gaan.
Coake zal het niet opgeven.
Hij wil dit ding vernietigen, hoe dan ook.
Succes ermee.
Hij heeft veel vragen gesteld sinds hij hier is.
Het is tijd dat hij antwoorden geeft.
Ondertiteld door: Maria van Veldhuizen
Creatief supervisor Bianca van der Meulen