KINLOCH CHARLIE BOHRINSEL
ZWEI TAGE ZUVOR
Wie ist der Status?
Der Cirein-Injektor ist aktiviert. Sättigung 30 %.
-Druck? -Steigend, 334 bar.
Innerhalb des Toleranzbereichs. Tests fortführen.
-Sättigung 37 %. -Der Druck sinkt.
Moment! Der Druck steigt.
-Was hast du gemacht? -Nichts.
Das ist die Formation.
Jetzt 413 bar. Über der Abschaltungsgrenze!
Ignorier das!
Wir sind noch nicht an der Grenze. Er wird sinken!
Das ist verrückt.
Sättigung 80 %.
DRUCK KRITISCH!
Jawohl, Ungeheuer.
Ein letzter Schrei!
WARNUNG!
Es kommt hoch!
THE RIG - ANGRIFF AUS DER TIEFE
Was passierte nach der Explosion?
Wenn du mit mir zusammenarbeitest, kümmere ich mich um ihn.
Nach der Explosion legten wir das Bohrloch still.
Im Feuer starben viele.
Dann kam das Bereitschaftsboot. Es kam zu nahe.
Es rammte uns und sank.
Es nahm ein Rettungsboot mit.
-Wie kamt ihr weg? -Fast nicht.
Er ließ uns alles über das Experiment vom System löschen.
Es gab nur ein Rettungsboot.
Hätten wir gewartet, hätten wir mehr mitnehmen können,
aber sobald er an Bord ging, fuhr er los.
Er ließ Leute zurück?
Wie viele?
Auf dem Weg hierher schaute ich auf 20 leere Plätze.
Wir hätten alle füllen können.
Du hast recht, verschrotte den Laden, Rose.
-Er fällt auseinander. -Halten Sie die Klappe!
Sie sind dran.
Denken Sie, sie glauben, dass Sie sie zurückbringen?
Ich stelle die Fragen. Sie antworten.
-Klar, so muss es auf Sie wirken. -Das ist kein Spiel.
Zwei meiner Leute sind tot wegen Ihnen. Und noch mehr von Ihren.
-Ich will wissen, was los ist. Jetzt. -Sie wissen, was passiert.
Maximale Extraktion.
Egal, wie viel Greenwashing die Marketingabteilung macht,
das ist immer noch Pictors Devise, genau wie die aller anderen.
Es bedeutet, wir fördern jeden Tropfen. Wenn es ein Leck gibt, stopfen wir es.
Gibt es eine Blockade, durchstoßen wir sie.
Gibt es ein Bedrohung, beseitigen wir sie.
Aber Ihr Experiment weckte sie auf.
Es ist kein Experiment. Es ist eine Auslöschung.
Eine Geplante.
Dieser Organismus, dieser Vorfahr, falls ihr ihn so nennen wollt,
breitet sich aus.
Seit Pictor ihn fand, erwacht er überall in der Nordsee.
Wenn er in ein Reservoir kommt,
wandelt er Öl in organisches Material um und ruiniert das ganze Feld.
Es geht nur um den Profit. Keine Überraschung.
Es geht nicht ums Geld. Es geht ums Überleben.
Sie haben gesehen, wozu es fähig ist, wenn es jemanden befällt.
Breitet es sich aus, wird es stärker.
Halten wir es nicht auf, ist das nur der Anfang.
Und wie endet es? Ihr tötet alle?
Ihr tötet Baz und alle, die infiziert sind?
Sie und Pictor lügt weiter über die Geschehnisse hier.
Wir wollten es im Zaum halten. Wenn das nicht gelingt,
dann töten wir es, bevor es uns tötet.
Also sind Sie eigentlich der Held?
Solange Sie nicht zu nah an der Front sind.
Ich treffe die harten Entscheidungen.
Sie sehen deswegen sehr betrübt aus.
Hey. Ist er immer noch da drin?
-Glaubt er dem Kerl etwa? -Wir versuchen, Informationen zu bekommen.
Alles, was helfen könnte.
Und was will er von uns?
Ihr hättet es Wissenschaftler untersuchen lassen können,
anstatt es so herauszufordern.
Sie hätten dieses Feld schneller stillgelegt als Rose.
Sie haben gesehen, was passiert, wenn das normale Leben gestört wird
und Leute wütend werden, wenn sie Angst haben und die Hoffnung verlieren.
Das wird auch an der Küste passieren. Früher oder später.
Ich habe auch tapfere Leute gesehen.
-Sie riskierten ihr Leben für andere. -Wie lange hält das an?
Diese Asche rieselt bald auf jede Stadt an der Ostküste.
Überlegen Sie, was passiert, wenn es die Leute dort befällt.
Das Essen, das Wasser.
Sie wissen das am besten. Das Schlimmste,
was einem hier draußen passieren kann, ist, zu verlieren, was man zu Hause hat,
und nichts dagegen unternehmen zu können.
Aber dieses Mal können wir es aufhalten. Es ist hier am stärksten.
Töten wir es hier, verhindern wir seine Ausbreitung.
Und die infizierten Crewmitglieder? Baz, Fulmer?
Sie können unmöglich alle retten. Sie müssen sich entscheiden.
Warten Sie hier.
-Kam das von unten hoch? -Ja.
Mit den weichen Sedimentproben bei einer Wartung vor Jahren.
-Nettes Souvenir. -Es sollte ein Geschenk sein.
-Hat er dir Antworten gegeben? -Nicht die, die wir wollen.
Er sagt, man kann es nur davon abhalten, das Land anzugreifen,
wenn man es zerstört, bevor es zu stark wird.
-Wie originell. -Glaubst du das wirklich?
Uralte Seeungeheuer, die aus den Tiefen kommen?
Ich muss es nicht glauben. Ich habe es gesehen.
Es zu töten wird nicht klappen.
Hast du eine Alternative?
Ich und Fulmer werden eine finden.
Beeilt euch. Coake hat mit einem recht.
Uns läuft die Zeit davon.
Warum schließt du mich aus?
Denk nach.
Du hast Baz zu dir sprechen gehört.
Es war in meinem Kopf. Wie eine weitere Vision.
Hast du noch etwas gespürt, als ihr verbunden wart?
Was?
Was Baz in der ersten Nacht sagte.
-“Eine Welle kommt. ” -Ja.
Kannst du dich hier wieder mit ihm verbinden?
Was soll ich sagen?
Erinnerst du dich an Quorum Sensing?
Begegnen Bakterienkolonien einer neuen Spezies,
entscheiden sie mit Quorum Sensing, ob sie zusammenarbeiten oder konkurrieren.
Das Leuchten, die Visionen. Was, wenn sie genau das machen?
Sie überlegen, ob sie zusammenarbeiten oder konkurrieren sollen.
-Ich weiß, wozu sie tendieren. -Deshalb müssen wir die Botschaft ändern.
Ich wusste nicht, dass du ein Künstler bist. Die sind toll.
-Vielleicht etwas dunkel. -Ja, passt zu den Zeiten.
Was hat Magnus gefragt?
Was auf der Charlie geschah.
-Seit Coake ankam. -Der Typ hat einen Todeswunsch.
Ein Unternehmens-Kamikaze.
Das dachte ich zuerst auch, aber das ist er nicht.
Er lief von der Explosion weg. Ich war mit ihm im Rettungsboot.
Er ist kalt, aber er will überleben.
Er wäre nicht hier, hätte er keinen Ausweg.
Was war das?
Murch. Als du bei Coake warst, hat er über einen Weg zurück gesprochen?
Er hat geredet. Wie eine kleine Schlange.
Sagte er etwas Bestimmtes?
Was er sagte, brachte Dunlin um.
Wenn du auf ihn hörst, wirst du es bereuen.
Gibt es noch was zu essen?
Ja. Mach dir selber was. Aber mach keine Unordnung.
Ich habe keinen Appetit.
Warum hast du das Radio an?
Im Kalten Krieg mussten U-Boote bei einem drohenden Atomangriff abtauchen,
um nicht vom Erstschlag getroffen zu werden.
Wir sollten den Funkverkehr abschalten. Dann sollten wir drei Tage lang
für eine Stunde auftauchen und auf Radiosignale achten.
Falls nichts von der Zentrale kam, sollten wir zu BBC-Radio wechseln.
Man dachte, wenn die BBC immer noch sendet,
wäre London immer noch da.
Das hieß, wir sollten auf Befehle warten.
Und nach drei Tagen?
Wenn es nur Rauschen gäbe, sollten wir davon ausgehen,
das Schlimmste sei eingetreten.
Gegenseitige totale Zerstörung.
Kein Zuhause mehr.
Drei Tage.
Sie sind um.
-Denkst du, es klappt? -Versuchen wir's.
Ok?
Scheiße.
Was ist los?
Siehst du ihn?
Er ist da, aber...
Ich habe ihn gesehen.
Der Vorfahre wird ihn triggern.
Was?
-Eine neue Storegga-Rutschung. -Oh Gott.
Der folgende Tsunami würde Tausende töten.
-Mehrere Hunderttausend. -Und Pictors Injektoren zerstören.
Es weiß, dass sie es vergiften wollten.
Es macht einen Neustart. Und wir können niemanden warnen.
Wir müssen versuchen, es aufzuhalten.
Du meinst Coakes Plan? Es töten? Und Baz?
Das klappt nicht. Es will wissen, ob wir der Feind sind.
Es anzugreifen, bestätigt das nur.
Mit- oder gegeneinander.
Magnus, falls der Vorfahr das ist, was ich denke,
ein Netzwerk am Meeresboden,
das über Hunderte Millionen Jahre wuchs, ist er nicht nur hier.
Er könnte in jedem Ozean sein.
Jeder Angriff hat es schlimmer gemacht.
Greifen wir an, taucht er woanders auf und macht weiter.
Und wenn nicht, sterben alle.
Was ist die Alternative?
Baz.
Wenn wir zu ihm gehen, ihm helfen...
Er ist unsere beste Chance, eine stärkere Verbindung aufzubauen.
Das reicht nicht.
Falls es eine Chance gibt, es zu stoppen,
müssen wir Coake wenigstens anhören.
Immer noch nichts.
-Was ist mit der Küste? -Immer noch alles tot.
Ich gehe zum SSC und checke das System.
Noch ist das mein Platz.
Ich würde sagen, lassen Sie mich gehen, aber wohin?
Außer Sie haben sich entschieden.
Wenn wir Ihnen helfen, können Sie es aufhalten, ohne die Crew zu verletzen?
Welche Crew meinen Sie?
Diejenigen, die auf dieser Seite der Brücke sind, inklusive Fulmer.
Ja, ich kann es aufhalten.
-Lügen Sie bloß nicht. -Ich sage Ihnen die Wahrheit.
Wir wollen das Gleiche, es aufhalten und hier wegkommen.
NOTFALLPROTOKOLL AKTIVIERT
-Es wird nicht klappen. -Nichts hat funktioniert.
-Er hat es am längsten untersucht. -Nicht untersucht, gejagt.
Vertreibt er es aus seiner Welt, kommt es in unsere.
Wenn es eine Chance gibt es aufzuhalten, worauf warten wir noch?
Baz würde nicht wollen, dass das Gleiche
-an der Küste passiert. -Ich sah den Vorfahr.
Er überlebte die schlimmsten Zeiten der Erde.
Ihn zu töten, wird nicht funktionieren.
-Was schlagt ihr vor? -Wir hören auf, ihn zu unterschätzen.
Er ist intelligent.
Er trifft Entscheidungen, er kann kommunizieren.
Baz sagte, wir müssen zuhören. Das haben wir nicht getan.
Weshalb er uns wahrscheinlich so sieht, wie wir ihn sehen.
-Als Bedrohung. -Die er beseitigen muss.
Um ihn zu überzeugen, dass wir keine sind, müssen wir Kontakt aufnehmen.
-Das habt ihr getan. Erfolglos. -Und Ihr Plan hat geklappt?
Hättet ihr nicht angefangen, ihn zu töten,
hätte das nie begonnen.
Wollen Sie auf diesen Hippie-Scheiß hören?
Sie denken, Menschen sterben zu lassen, macht Sie zu einem Realisten,
der harte Entscheidungen trifft.
Aber Sie haben Angst zuzugeben, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
Ich bin ein Realist. Deswegen ist die Entscheidung nicht schwer.
Sie haben es gesagt: “Der Organismus ist komplex und intelligent. ”
Begegnen sich zwei intelligente Spezies,
zerstört eine die andere.
Das lehrt uns die Geschichte. Die Natur ist kein Gleichgewicht. Sie ist ein Krieg.
Schwachsinn. Organismen kooperieren die ganze Zeit.
Sie nennen es Schicksal, um die Schuld von Ihnen zu weisen.
Sie haben das ausgelöst.
Wenn Sie Pictor angreifen, denken Sie daran, Sie gehören ihnen.
All die Vertraulichkeitserklärungen...
Wenn Sie das Glück haben zurückzukommen, und über irgendetwas reden,
können Sie durch all die Klagen nicht mal mit sich selbst reden.
Drohen Sie noch jemandem und es wird Konsequenzen haben.
Er hat den gleichen Plan wie auf der Charlie.
Es klappte dort nicht, es klappt hier nicht.
Wir können das Leben aller nicht von etwas abhängig machen, das nicht reden kann.
Das ist verrückt.
Es kann nicht reden, aber kommunizieren. Das versucht es.
Magnus, Baz hat Angst und ist allein. Wir können ihn nicht so sterben lassen.
Eine Verbindung ist möglich. Wir müssen sie nur stärker machen.
Wenn wir ihn erreichen, erreichen wir den Vorfahr.
-Er wird nicht zu uns kommen. -Also gehen wir zu ihm. Zusammen.
Ok, wir versuchen es. Aber wir bringen ihn mit uns zurück.
-Wir lassen keinen zurück. -Ihr werdet wünschen, mir gefolgt zu sein.
Hätten wir einen Wunsch frei, würden wir ihn nicht an Sie verschwenden.
Kommt.
Wir gehen wieder rüber. Für Baz.
Ich bleibe, wenn es dir nichts ausmacht.
Ich habe mich beim letzten Mal nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
Ja. Das war nicht deine Sternstunde.
Aber andere Male, Baz beim Turm, das Unternehmen, die Lügen.
Du hattest recht.
Wir hätten bei der ersten Gelegenheit abhauen sollen.
Dafür haben wir uns nicht verpflichtet.
Nicht?
Nicht nur die, die sterben, geben ihr Leben.
Ich dachte früher, wir wären der Stahl, der alles zusammenhält,
auch wenn der Rest der Welt es nie sehen würde.
Aber wir sind das Bohrloch.
Mit jedem Trip, mit jeder Person, die drauf geht,
mit jedem Heli, der abstürzt, nimmt es etwas mehr,
bis es uns ausgehöhlt hat.
Die zu Hause verstehen das nicht.
Wer würde all das glauben?
Schon bevor alles zum Teufel ging.
Ich bringe uns zurück. Wir geben nicht auf.
Zurück? Nein.
Das bin ich. Das. Hier.
Selbst wenn wir zurückkommen, ist es wie sterben.
Bergleute, Schiffsbauer, Stahlarbeiter...
Wir sind im gleichen Hamsterrad.
Der einzige Unterschied ist, wenn das Rad dieses Mal aufhört, sich zu drehen,
gibt es nicht einmal Reste, die an uns erinnern.
Behalte Coake im Auge. Du hattest recht, sogar bevor du ihn kanntest.
Ja, Chef.
-Fertig? -Gehen wir.
Hey, Easter, das geht nicht.
Du hast dich eingelebt.
Das passiert, wenn man anderen traut.
Du bist wie ich zum Rettungsboot gelaufen.
Oder habe ich verpasst, wie du die Verletzten
aus dem Feuer getragen hast?
Du bist losgefahren. Nicht ich.
-Wir hätten warten sollen. -Damals warst du erleichtert.
Es ist ok, das zuzugeben. Selbsterhaltung ist menschlich.
Du hast einen Weg zurück.
-Wie? -Komm mit.
-Grundgütiger. -Oh Gott.
Oh Gott.
Hat er nicht verdient.
-Das versuchen wir zu erreichen? -Das war Coake.
Nicht nur Coake. Das ist größer als er.
Es ist größer als wir alle.
Du und du, raus.
Pictor ist nicht so leichtsinnig, wie ihr denkt.
Wir wussten, es könnte den Funk stören.
Es gibt ein Zeitlimit, falls wir abgeschnitten werden.
Helis sind auf dem Weg hierher.
Es gibt Platz für dich und deinen Freund.
-Warum hast du ihnen das nicht gesagt? -Wir müssen noch etwas beenden.
Ihre kleine Mission wird keinen Erfolg haben.
Dieses Ding will das Land angreifen und Pictor muss es stoppen.
-Oder es vertuschen? -Ignoranz ist ein Segen.
Glaubst du das nicht? Versuch, sie den Leuten wegzunehmen.
Schau, wie sie dir danken. Geh zu deiner Konsole.
Die Injektoranlage ist schon aufgebaut.
Jetzt, wo sie nicht mehr daran herumpfuschen, aktivieren wir sie.
-Wie auf der Charlie. -Das klappte ja super.
Tu, was ich sage. Ich habe kein Problem, Leute zurückzulassen.
Alles klar?
Ja. Aber es gibt schönere Orte.
Baz. Wir sind's.
Wir sind hier, um zuzuhören.
Wir wissen, was es ist. Wir können es beschützen.
Hörst du uns, Baz?
Zu spät.
Ich bin außen vor.
Ich dachte, ich helfe. Aber ich habe versagt.
Du hast geholfen. Wir hörten nicht zu. Das war das Problem.
Wenn wir alle retten wollen,
muss es sehen, dass wir nicht der Feind sind.
Es ist zu spät. Ich kann nicht. Es ist einfach zu viel.
Ich habe dich.
Scheiße.
-Alles wird gut. -Ja.
Das sagen alle.
Wir haben keine Ahnung, was da passiert.
-Magnus und... -Ist mir egal.
Mir ist Baz egal.
Mir ist dieses Ding egal, mir ist die Welt egal.
Wir wollten eine Familie sein.
-Sie ist meine Welt. -Sie halten es auf.
Die Natur verhandelt nicht.
Er ist ein Arsch. Aber er hat nicht unrecht.
-Du willst es töten? -Ich will zurück zu meiner Frau.
Wie ist mir egal.
-Was ist? -Habt ihr Harish gesehen?
Das ist verrückt. Willst du wieder eine Anlage in die Luft jagen?
Du musst nicht einverstanden sein. Tu, was ich sage.
Schächte sind zu.
Leite die Korrosionsschutzpumpe zum Injektor und bereite das System vor.
-Ich überschreibe die Kontrollen. -Du sperrst sie ein?
Sie hatten ihre Chance.
Oder willst du bei ihnen bleiben?
SYSTEMVORBEREITUNG
Wie viele waren noch auf der Charlie?
-Warum? Es ist erledigt. -Bei der Explosion starben viele.
Dann das andere Rettungsboot.
Aber ein paar hätten überlebt.
Zehn, vielleicht sogar 20.
Kanntest du jemanden?
-Ich will keine Freunde finden. -Aber Leichen?
Kapiere es. Pictors Geschäft ist Ressourcenmanagement.
Wir finden sie, verbrauchen sie, weiter. Inklusive menschlicher Ressourcen.
Aber du hast einen Heli verdient?
Wenn ich das vertuschen wollte,
würde ich den Typ, der am meisten weiß, nicht zurückbringen.
Wir verdienen nicht. Wir sind nützlich oder nicht. Wir haben Wert oder nicht.
Sie holen mich, weil ich Wert habe.
Alle anderen werden zurückgelassen. Inklusive dir.
Gut zu wissen, wo wir stehen.
-Er hat Helis. -Arsch.
Wir müssen da hoch.
Verletzt er Harish, bringe ich ihn um.
Zu spät.
SYSTEMVORBEREITUNG
...werden schlimmer.
-Das war dein Plan? -Das waren nicht wir.
Das war etwas anderes.
Etwas spät für Kampfgeist.
SYSTEM BEREIT SYSTEM AKTIVIERT
-Bist du ok? -Ja. Haltet ihn auf.
Schon dabei. Weg da!
Wenn ihr nach Hause zurückkehren wollt, ist das der Weg.
Nein, ist es nicht.
Deshalb ist alles so beschissen. Wegen Leuten wie Ihnen.
Sie würden uns eher töten, als Schuld einzugestehen.
So viel Angst haben Sie!
Versucht alle zu retten, und ihr rettet nichts.
Kinloch Bravo, hier spricht Rettung 6 und 7.
Wir sehen euch. Bestätigt sicheren Anflug.
Oder ihr kommt mit.
Rettung, Kinloch-Bravo-Brücke hier.
-Sicherer Anflug möglich. -Verstanden.
-Mistkerl. -Her mit dem Schlüssel.
Wenn eure Crew mit will, sagt es ihnen.
-Feigling! -Wir müssen ihm nach!
-Geht. Wir stoppen den Injektor. -Ja!
-Was machen wir? -Geh an die Konsole.
Ich erkläre es dir.
-Los. -Komm.
Wir müssen hier raus.
-Rose, wir haben, was wir wollen. -Nein.
Wir können es immer noch aufhalten.
Sie hat recht. Wir müssen es versuchen.
Schaut.
Ein Mann seines Wortes.
-Ich sagte, ich bringe Sie weg. -Nein, Sie haben nicht gelogen.
Solange wir... Was war es? Wert haben. Oder?
Sie haben Ihren bewiesen.
Versaue es jetzt nicht, das ist aussichtslos.
Was ist mit Dunlins Wert? Und all den anderen?
Was ist mit ihnen?
Jetzt müssen Sie bezahlen.
-Hutton! Tu es nicht! -Hutton!
Zu Hause wird er für alles büßen.
Dunlin, die Charlie, alle.
Wissen Sie was? Sie sind es nicht wert.
-Die Sicherungen sind zurückgesetzt. -Murch holt die anderen.
Alle runter vom Deck. Der erste kommt.
Zu Hause finde ich einen Platz für Sie.
Ich hatte einen Platz. Er war hier.
Ok, Leute. Es ist an der Zeit zu gehen.
Schaut.
Das ist neu.
-Ja. -Rose, nicht.
Wir wollten es fernhalten.
Lassen wir es rein.
Wir hören jetzt zu. Ich höre zu.
Wir müssen keine Bedrohung füreinander sein.
Er schließt sich.
Auslöschung.
-Wir müssen gehen! -Es versteht dich nicht.
-Wir haben Baz. Gehen wir! -Noch nicht.
Wenn es weiß, dass wir es nicht zerstören, zerstört es uns nicht.
Ich brauche etwas mehr Zeit.
Kommt!
Baz.
-Zu spät. -Los.
Komm schon. Los.
Baz, komm!
Bewegung.
-Wo ist Magnus? -Immer noch unten. Rose und Fulmer auch.
Ok, Murch, Easter, bringt so viele wie möglich in den ersten Heli.
Wir warten und nehmen den zweiten.
-Und er? -Lasst ihn bei uns.
Wenn Magnus nicht überlebt, dann er auch nicht.
Gut.
-Ich würde sagen, es war nett, aber... -Los, bewegt euch!
Verpasst ihn nicht.
-Los, geht! -Los!
Bewegung!
-Ich habe dich. -Wir hätten durchkommen können.
Los, hier bricht alles ein!
Baz?
Baz.
Alles ist verbunden.
Jeder Teil ist von den anderen abhängig.
Das hat es mir gezeigt.
-Baz, wir müssen hier raus. -Nein.
Es muss beschützt werden. Oder es fängt wieder an.
Es muss sehen, dass wir geben können.
Erinnerung und Opfer. Das macht uns aus.
Ich kam wegen dir zurück.
Leben bleibt am Leben,
solange wir es am Laufen halten.
Magnus.
Bist du sicher?
Ich vergesse nicht.
Ich weiß.
Lauft.
-Los, kommt! -Was ist mit den anderen?
Geh und schau ob du sie siehst!
Los, beweg dich!
Kannst du sie sehen?
-Noch nicht. -Rein, jetzt!
-Warte. Sie kommen! -Es kommen noch mehr!
Wir müssen wirklich los!
Da. Ich sehe sie. Sie sind auf der Brücke.
Ok. Schnallt euch alle an. Wir hauen ab.
Oh mein Gott!
Bewegung!
Sie sind da.
Los!
-Das war's. Rein! -Wo ist Baz?
Es ist nicht deine Schuld. Er wollte es.
Die Welle kommt!
Sie rollt in Richtung Küste.
-Ihr sagtet, ihr haltet es auf. -Wir versuchten es. Es war zu wenig Zeit.
Sie wird Tausende töten.
Kacey ist dort. Wir müssen sie warnen.
Setz dich! Wir sind überladen.
-Wann sind wir zurück? -Ich sagte, hinsetzen!
Der Heli fliegt nicht zurück.
-Was? -Ich habe es euch gesagt.
Um nach Hause zurückzukommen, hättet ihr auf mich hören sollen.
Wohin fliegen wir?
Untertitel von: Lisa Müller
Creative Supervisor Nico Erdmann