-你必须把他们救回来 -冷静点…
-你必须… -别发疯了！
-能恢复画面吗？ -那边没反应
再派一辆探测车过去
-没别的车… -不能干等啊
-他们会死的！ -控制你的情绪
否则我就帮你控制！
听我说
他们已经在竭尽全力了 好吗？
在场所有人和你的目标 都是一致的 懂吗？
我必须帮他们
我们帮不上忙的
我们只能耐心等待
伊斯特
躲进湿锁里
-那你呢？ -深海的大多数生物
视力不佳 但听觉敏锐
因此平时我们会在声呐上设置限制器
那现在呢？
现在我要把限制器关掉 狠狠震这家伙一下
-你确定玻璃能承受住？ -我不确定
但这里也许能顶得住
嘿！你想干什么？
今天我已经失去两位朋友了
我绝不能再失去一个
警告！声呐限制器已解除
探测车二号 这里是斯塔克控制室 你们能听到吗？
失去信号 脐带缆断连
切换至紧急频道
伊斯特？
卡梅隆？
你们能听到吗？
警告！声呐限制器已解除
声呐预警 - 警告 高频声呐冲击波
钻井平台
-那是什么动静？ -老天！
是声纳脉冲
探测车发出来的？
这招很聪明 我们曾经怀疑 噪音会让那东西感到痛苦
提醒我千万不能给你送宠物
探测车二号 这里是斯塔克控制室 你们能听到吗？
-探测车二号 请回话 -你还好吗？
伊斯特 我是马格努斯 你能听到我说话吗？
还好 我没事 只是…
-探测车二号 请回话 -被刚才的声音震晕了
探测车二号 重复 这里是斯塔克控制室
你们能听到吗？
我们听到你们发出的脉冲了
告诉我你们还活着 小伙子们
控制室 这里是探测车二号
“深渊电台”现在可以点歌了
现在播放的是 《杀机四伏 毫无缓冲》
来一首由“别磨叽”演唱的 《赶紧滚回来》如何？
这太好了 伊斯特 卡梅隆和你一样平安无事吗？
对 他就在这里
但那东西给我们搞了很多事
探测车的轨道堵住了 我们驾驶舱的玻璃马上就要碎裂
让冰冷的海水灌进来
探测车但凡再挪动一下 我们就会…
落得和其他人一样的下场
我们不能把他们扔在底下不管
肯定有其他办法能救他们回来
既然他们没法自己回到斯塔克
那我们就开着斯塔克去找他们
科克呼叫布雷姆纳 请回答
你确定这个办法能行得通？
我们知道他们的位置
只要能去到他们那里 我们就能通过发射舱把探测车收回来
只要那东西别回来再次发动攻击
头儿
准备好设置炸药了吗？
炸药？
斯塔克周围都已经冻硬了
我们必须破开一条路 才能移动
最简单的办法…
就是用炸药
好了 马格努斯、富尔默 和布雷姆纳负责破冰
-罗斯 你跟我一起 -嘿 现在你无权
发号施令了 你没忘吧？
他们还在等待救援 这就是我们这儿的救援流程
我的人和你的人一样被困在下面
他们在外面待的越久 那东西折返回来的几率就越大
你自己也说过 “没时间占地盘争权” 对吧？
行吧 都把制服穿好 搞定这次救援行动
你和我去控制室指挥行动
你觉得刚才它是真的想杀了他们吗？
他们对它没有攻击意图
但是…这可能和B区那只 根本不是同一只
怎么说 好比那只是孩子 而刚才那只是它的母亲？
它们的繁衍系统不是这样运作的
这种有机体绝不是这样运作的 它们更像是一个菌群
不过有一点你说对了
只对了一点？
抱歉 我的意思是
相对来说 北海还很年轻
而这片海洋非常古老
最后形成的北极冰盖 距今已有三百万年历史
有如此长的生长时间 生物能长到非同小可的体积
有多大？
大堡礁只有两万岁
而它已经长到和日本一样大了
看来确实挺大
没错
拿着它们时千万别手滑摔了
否则我们只能用海绵给你收尸
这确实值得担忧 他有试图炸死自己的前科
那种事做一次就够了
我们用这个在冰面上钻孔
能在不彻底钻通冰面的情况下 打一个深洞
炸弹头必须冲下 破冰才能成功
-要安装多少个？ -安装两排 每排12个
每组相隔一百米
只要给斯塔克一定的活动空间 剩下的交给它自身的动力就行了
我们怎么下去？
桩腿那儿有梯子
早该知道的 钻井平台从来不缺梯子
这是我最爱的一点
你拿枪是为了防海盗吗？
防北极熊
你以为在这种地方不会有
700公斤的致命杀手偷袭你
那你就想错了
所以 只要到了冰面上 我们就必须带好武器
但不能分享？
不能总当英雄
梯子在这边
所有机械师都各就各位 严阵以待了吗？
是的 制动系统已做好准备
准备将两个模块下降到移动深度
启动引擎
破冰队下去了吗？
确认已就位
当心不要踩黑冰
否则我们可没空救你
他真是“注重”团队协作啊
这里从前是个完全被冻结的峡谷
如今它每年都在融化
我们会为直升机标记易碎点
但这一片冰原…
…一直被列为禁区
如果掉进冰窟了呢？
一旦掉下去
冰冷刺骨的海水会让你痛不欲生
太“好”了！
-坚持住 伊斯特 我们来救你了 -太好了
这里是控制室 所有人员 准备下降至移动深度
这不是演习
大家都抓好了 我们很快就好
听我指令 启动抬腿器
启动
已启动
该行动了
桩腿锁已解除
我承认 他们确实勇气可嘉
马格努斯从不会抛下任何人
这么深就够了
第一组炸药
已启动并同步
你拿着这个 去钻下一个洞吧
这就去
搞定一个 还剩23个
你要是想 下一个由你接手
你做得挺好的
关键就在于安装时保持冷静
钻好洞了
去钻下一个
开始升起海底模块
正在升起海底模块
升起已完成
桩腿锁已启动
-锁定桩腿为移动模式 -已确认
等破冰队完成任务 我们就出发
所有人员 由驻扎模式转为移动模式
海底模块 你们准备好了吗？
我们准备好了 所有舱口已封闭
探测车回收系统已就位
收到
好了
万事俱备 只欠开路
再钻两个孔就完事了
我先去钻孔
等我们做好准备 你就打开盖子 按下去
伙计们！
冰面要裂开了！
是斯塔克的移动导致的
他们让冰从底下裂开了
情况不太妙
快过来！别耽搁了！
这太危险了
保持冷静 好吗？
我们把活干完
别他妈裂开啊
我还以为我要死了
快过来！
快点啊！
-该死！ -糟糕
-我们得去救他 -不行 等等
我们不知道裂痕都在哪儿
慢点走 分散自己的体重
快点！
快来救我！
快来啊！
你们在干什么？
我要滑下去了！快点！
再坚持一下
快啊！
快点 我要滑下去了！
我们抓住你了
蹬腿努力爬上来
-我游不动 -你不用游泳
只需要蹬腿就行了
该死的！
怎么了？出什么事了？
破冰队 你们在下面搞什么呢？
我们没时间瞎胡闹！
真是谢谢你的“加油打气”
别理他 用力蹬腿！
引爆器！
引爆器没了 我们就没法引爆了
你把它捡回来了吗？
-头儿！ -捡回来了
头儿 你还好吗？
我还好
我没事 加把劲 我们快把他拽上来！
用力拉 上来
马格努斯 富尔默 你们没事吧？完毕
我们没事
洗个热水澡就好了
这一点可以满足你们
快起来吧
再安装两个炸药就完事了
那就别浪费时间跟我说话了 完毕
继续干活吧 快起来！
伊斯特 卡梅隆 你们还好吗？
我不知道好不好
只知道我迫不及待 想离开这个“罐头”了
收到
引爆吧
我们在这里很安全
罗斯 所有炸药已安插完毕
等你们准备好 我们随时可以引爆
你才是总指挥
引爆吧
希望这动静来自我们自己人
破冰队 你们还好吗？完毕
我们一切都好
启动平台吧
发动各引擎
启动主推进器
主推进器已启动
正在移动中
探测车队 我们启程了
太好了
又要回到“怪兽”的肚子里了
这一头总比深海里那头好
我们马上就要降落了
等落地后 帮我干一件小事
然后我们就帮你找凯西
地上怎么黑漆漆的？
最近在限电
把电力供给距离受灾区很远的 救援与恢复营地用
看来受灾区很大
大自然一旦发动攻击…
就不会手下留情
当心
关键时刻你竟然掉进水里了
卡梅隆和伊斯特去洗澡了
之后我会让他俩去医疗舱 找默奇做检查
你的手找医生看了吗？
这是个好主意
你的失误差点对整个行动 造成恶劣影响
-但实际上我没有造成任何影响 -别找借口
关于这次任务 你从布雷姆纳嘴里撬出什么信息没？
不得不承认 他忠心事主
虽然看起来 这没有给他带去任何好处
那只大海怪把你的小玩具弄得够惨的
既然它能把探测车毁成这样 它也能轻易把我们压爆
他们当时受到的压力 足以让这里崩塌 变成一片废墟
再跟我说说 你为什么认为 我们该跟它交朋友？
好让它别把这里压成废墟 这个理由如何？
我们和你一样 见识过始祖难以想象的破坏力
如果我们想阻止它 就必须去理解它的思维
我太了解它了
我还以为我们已经 化干戈为玉帛了呢
他说的话我一个字都不信
伦诺克斯给了你 查阅斯塔克文件的权限 对吧？
对 我还没能全部看完
里面肯定有我们能用的信息
你集中精力查那些文件 我去和卡梅隆谈谈
也许他会更愿意聊聊
-好吗？ -好
哥们 你痛失队友 我很遗憾
之前我什么都没说 只是怕一语成谶
落得和他们一样的结局
他们本来不该出去的
科克真该死
我可以进来吗？
你们出去的那段时间相处得不错吧
大多数时间是在聊你的事
对比我们各自认识的那个你
结果呢？
你了解到了什么？
不多
你朋友不喜欢聊私事
嘿 你干得很好 把另一队完整地带了回来
不 有意思的是…
我记得我们在海底时 你不是这么说的
还是因为 你更看重你手下的命？
不 关键不在于更看重什么
而在于看待问题的角度
我做了我认为正确的决定
但你也做了你认为正确的决定
行吧 你的队员… 看起来都很信任你
给我个好理由 我也许也会 但是…
至今你没给我留下什么好印象
请到主登记处登报失踪人员
我们正在竭尽全力 让失散的家庭及相爱之人重聚
这是什么情况？
这里是伤亡人员管理中心
市里的幸存者会在这里进行分流
然后转移至内陆的医院 或是与亲人爱人团聚
-返回的钻井工作人员也是一样 -你说要带我们回爱丁堡
市区现在是禁区
但如果救援队找到凯西 她肯定会经过这里
要找她 就得从这儿着手
请这边走 这边
绘架座公司占用了这几间办公室 以协调后勤工作
他们会照顾好你的
达里安约克来电
我去去就回
还有来自B区的工作人员要登记吗？
无论发生什么 协议都不会变
必须把整个区交给我们 否则就免谈
协议始终就是这样
我是凯瑟琳布雷思韦特 金洛克B区的
对 她知道该怎么做
不 我们要围绕个人经历来谈 大事化小
我们和大家一样 都是受害者
好
快接电话啊
还是没消息？
我联系不到她 也联系不到她家人
没有一件事是顺心的
我该出去找她的 换作是她 此刻她肯定在找我
依我看 他们不会轻易放我们出去的
她留着你还有用
凯特 你在机场看过医生了 是吧？
我没事 我和孩子都很好
那就好 快到时间了
这么快？
新闻发布会越早开完
我们就能越早着手找凯西
好吧 女士
你得先告诉我 为什么选我？ 为什么非得我来？
因为你还怀有希望
这正是看发布会的人们所需要的
任务计时器
嘿
-在看娱乐杂志吗？ -是啊
这是科克手里自发现始祖以来
关于始祖的全部资料
那你有什么发现？
毫无收获 里头什么实质信息都没有
采矿项目的报告 设备测试
影响评估 而这里的所有数据都被加密了
所以说 伦诺克斯撒谎了？
撒谎的人不是她
是科克
他可以轻易在她来之前 藏起所有重要数据
想掩盖他的恶行
掩盖公司的恶行
听起来我们必须直击问题源头
很可能他甚至都不是源头
伦诺克斯说过 科克有很多盟友
公司内和他联手的人一定身居高位
这事可能比我们想象的要大得多
你一定能查清楚的
我们有足够的时间
是啊…
我最“爱”的就是时间
警告 - 压力升高 检测到外力干扰
压力急剧升高 脐带缆受压超负荷
数据被损坏 - 请插入主硬盘
这里的景色真不错
让我几乎觉得 驻扎在这里是值得的
没错
只是几乎
但这不是你来到这里的原因
你开始扮演牧师了？ 来倾听我的忏悔？
如果你需要的话
我们在这里所做的一切 不是为了我个人或者公司
社会的安稳依赖于各种资源
缺乏资源 人类很快就会变得野蛮
经历过裁员的人都懂这个道理
地球上的所有生物 都是靠掠夺资源活下去的
如今让人类区别于其他生物的
就是我们最精于此道
如果把地球上生命存在的历史
浓缩成一天
你猜人类占这段历史的多少？
两千分之一秒
如果我们想继续当地球霸主 我们就需要尽可能抢占更多资源
虽然你这么说
但在我听来我只觉得 人类很擅长飞快地自取灭亡
你要知道 把其他生物全数消灭
并不能帮助人类延续下去
我刚踏入这行时
世人坚信石油会为我们 带来光明的未来
而上次我回家时 世界的形势并不怎么光明
你觉得现在又会好到哪里去？
海底那东西已经发动过一轮攻击
现在轮到我们出击了
你从这些事里 难道没有得到一丁点教训吗？
和大自然开战 你必输无疑
再跟我说说 上次你的计划有多成功
你根本不知道你面对的是什么
但你知道 对吧？
那东西攻击探测车时 我看到你的反应了
你依旧和它连接着
什么？
他在说什么？
没什么 只是一些闪现的画面
你为什么没跟我说？
对不起 行了吗？
当时你忙着处理大事 要我跟你开口也不容易
谁在乎容不容易？这是很重要的信息
当时你看到了什么？
海啸？
还是我们在B区看到的景象？
你听到自己在说什么了吗？ 你还是不懂 对吧？
你还在浪费时间纠结海啸的事
而我只在乎它的下一步行动
今晚救援和恢复工作仍在进行中…
你一直在看灾后报道
你有什么想知道的吗？
我从小在东海岸长大
我妈妈应该还住在那里
你很久没回家了？
我家并不是什么幸福家园
我妈喜欢喝酒
她酗酒
我还以为我早就不担心她了
但这次的事…不一样
是啊
你的心情肯定很复杂
准备好接待下一位病人了吗？
稍等一下 先坐吧
瞧 发布会开始了
我知道各位对最近发生的事 所带来的影响抱有满腔疑问
但首先 我要说的是绘架座公司
与整个北海大家庭
都是这起可怕悲剧的受害者
-她动作倒是很快 -把声音调大
我们正在努力确认 所有受影响的机构与人员
但由于陆地和海洋的状况都不佳
目前我们可提供的信息有限
目前的能源供应还能支撑多久？
-伦诺克斯小姐… -我们很快会…
您能否告知有哪些油田 和管道受到影响？
我们很快会发布技术方面的最新消息
然而不幸的是 我们预计
将面临巨大的损失
尽管如此 我还是想向 观看发布会的民众保证
我们正在竭尽所能
寻找我们的工作人员
并把他们带回家
应该让其他人也看看
你别动 我去找大家过来
这方面要感谢我们绘架座救援队 所作出的不懈努力
今晚来到这里的
还有金洛克B区团队的工作人员们
四小时前 他们被从救生艇上成功救回
尽管经历了这一连串事件 凯瑟琳布雷思韦特医生
同意跟我们讲一讲他们一行人的故事
凯特 说说吧
昨天 在预定好的停工时段
我们收到警报称 一波巨大的波面即将来袭
预计将超过钻井平台 所能承受的安全波浪高度
按照既定程序
我们接到了准备撤离的命令
由于海啸来得太快…
她在干什么？
是绘架座公司逼她的
凯特不可能这样出卖我们
不 不止是绘架座的说辞
在海啸的冲击下 多艘救生艇被冲散
将B区和我们的备用船抛在身后
一些工作人员受了轻伤
在海上漂流了几小时后
绘架座公司的救援直升机 发现了我们的救生艇
你们所有人都上船了吗？
-C区怎么样了？ -你看到袭来的海啸了吗？
-拜托… -有人丧命吗？
稍后我和专家咨询组 将会回答各位的问题
在此我想感谢救援队与公司人员
把我们安全地带回来
希望各位不要过问我们的隐私 让我们专心应对这次危机
与此同时 绘架座公司会帮忙促成 我们与陆地上的亲人爱人的团聚
目前我想说的就这些
你被救时是什么心情？
你当时害怕再也回不来吗？
你知道你的其他同事们怎么样了吗？
海啸袭来时 我们和其他救生艇被冲散了
-搞什么？ -猜到了
但你还是希望能找到他们？
当然
据初步计算 本次海啸的震中
在金洛克的油田
你对此有什么想说的？
稍后会召开技术方面的简报会
到时我们会向大家据实公布 我们掌握的信息
如今北海大家庭的重中之重
在于救援
永远别信西装革履的大人物
嘿 她还没说完呢！
我们已经听够了
我们被她耍了
现在你肯定看出来了吧
先是关于始祖的文件 现在又搞这套
扮演受害者 将大众的关注点 转移到救援幸存者上
而不是海啸到底为什么会发生
我们并不了解全局
因为她没有告诉我们
别这样 伦诺克斯和我们站在同一边 否则她为什么让我接管这里？
因为她知道你会因此留下来
我们当中 只有你能解释清楚
B区到底发生了什么
而全世界也会相信你说的话
她满足你的要求 只是为了让你乖乖听命行事
她不会那样对我的 我了解她
“你了解的是过去的她” 她来到这里时
-你是这么说的 -别曲解我的话
我没有 但你也太相信 一个受雇说漂亮话的女人的话了
万一她也骗了你呢？
伦诺克斯并不是什么圣人 但她也不是什么大恶人
她做任何事都是有理由的
她向来如此
刚才绘架座公司的首席执行官 摩根伦诺克斯
为我们带来了 关于这场悲剧的最新消息
-该公司已… -你狠狠把他们卖了
-你也在协议上签字了 赫顿 -是啊 但你本该比我有道德
重要的不是我们 是凯西
到目前为止 只有她说能帮我找凯西
是啊 游戏人物变了 但游戏的潜规则并没变
这是唯一的可行之道
我不指望你能理解
但我希望你能履行协议内容
真相迟早会被曝光
这年头没有秘密能永远保守下去
待到那时 我们会做好应对的准备
如果你妄想提前泄密 记住这一点
我们没输过 从来没有
布雷思韦特小姐 你还有什么想补充的吗？
伦诺克斯小姐 您想代表绘架座公司说几句吗？
走这边
这些人都是从城市来的吗？
还有沿岸
绘架座公司在帮忙协调 救援的后勤工作
你光靠自己找不完这么多地方
怎么 你是要来帮我吗？
马格努斯让我帮忙照顾你
无论她做了什么 都不能改变这一点
这通行证能让你们在这里畅通无阻
如果有什么消息 我会来找你的
祝你好运
老天爷啊 你要从何找起？
我们一步一步来
慢慢找
-好 有紧急生命危险吗？ -没有
左大腿受到压伤 血止住了 但是…
好 去T2区 给他们做好标记
-带他们去第六排 -明白
把信息转告护士 然后马上回来 好吗？
-好 下一个是谁？你什么情况？ -不 我不是这里的工作人员
你看起来应该过来帮忙 除非你有别的事…
我在找人 我妻子 她叫凯西布雷思韦特
很抱歉 现在我只负责分流
肯定有人负责做登记 记录所有人的去向？
对 那个人就是我 连同一堆杂七杂八的事
但我没空处理那些
能借支笔吗？有笔吗？
有
去T1区 知道了吗？
第八排
听我说 如果你妻子在这儿 肯定有人照顾她
如果不在 你最好去营地大门那儿找
但你来这儿一定能帮上大忙
我不能来 现在还不行
但如果你没找到她 一定要回来！
凯特！
别烦我了 赫顿！我没有求你帮忙！
嘿 过来 那里面那些人你不管了吗？
-他们需要你的帮助 -我不是为他们回来的！
我是回来找凯西的！
看看你周围
半个城市的人都在这个营地里
你在外面到处乱走是找不到她的
他让我来门口找
嘿
你还没给我画像
我不太擅长画人 很难搞
你和卡梅隆好像处得挺好
他也很难搞
他可救过你的命 你竟然这么说他
他说得对
你们来看这个
看什么？
科克说第一队是出去 做采矿勘察的 对吧？
是啊
你们看这片海床
我在看呢 但我不知道你要我们看什么
看来这里的武力担当 和智力担当都是我
阿斯克说过 斯塔克来这儿 是为开采多金属结核
它长这样…
远看是这样
我们出去时曾路过这些东西
但失事现场附近并没有这东西
所以 既然勘察小队不是去找结核 那他们在找什么？
最好别忘了你是哪一边的
我从没选边站
哪边对我都没有吸引力
你想继续远离纷争 最好把东西交出来
交什么？
那台探测车的数据日志 别跟我耍花样！
除非你也想睡进装尸袋里
你是在威胁我吗？
这算是我的承诺
我没把它取回来
当时我有更重要的事
通常情况下 我不喜欢别人对我撒谎
但你最好是对我撒谎了
那日志的价值超乎你的想象
你只是一条拴着链子的狗 布雷姆纳
总有一天 你会被那条链子勒死
摩根伦诺克斯 - 离线
呼叫中止
见鬼！那些混蛋！
如今第二层的左舷、左舷后方
右舷与右舷后方的任务已完成
联系到他们了吗？
公司封锁了所有通讯
你先别急着下定论 这不代表 你们对伦诺克斯的看法是对的
我没打算这么说
这里没人怪你
很好 因为我不觉得自己做错了什么
这是…
采矿勘察地图吗？
对
然后呢？
我还在看
你这态度是怎么回事？
是因为我没告诉你幻象的事吗？
我跟你说过了
我不知道那些幻象是什么意思 我只想停止接收这些画面
而我只希望所有人 别再对我有所隐瞒
外人这么做已经够我烦的了 现在你也来？
看来我不该来
你要去哪儿？我们还没聊完呢！
你确定吗？ 有时候我真他妈的很难跟你沟通
去你的吧！
你懂什么叫“难”吗？
你完全无法想象 我或伦诺克斯的处境有多难
我们就没有安全的时候 永远不会
科克想搞砸多少次都可以
他永远不会因此被开除
但我们的工作中只要出现一个错误 就会失去一切
而这个错误甚至都可能不是我们犯的
所以 如果你真的想帮忙
有本事去改变这个现状 别来烦我
这就是你想要的吗？
对
行
给她点时间 她会冷静下来的
这我可说不准
如果伦诺克斯 真的不想让我们打开这个盒子
她一开始就不会给我们钥匙
但除她之外 这里还有人 知道绘架座到底在这儿干什么
控制室呼叫地下操作室
这里是地下操作室 嗨
-希瑟 -是马格努斯
阿斯克在楼下吗？
在 我去叫他 我们刚才也在想同一件事
去吧 我已经不想陪他们兜圈子了
该和愿意告诉我们实情的人谈谈了
跟我来
他们要下来了 我去找阿斯克
你去找卡梅隆过来 他们也会想找他问话的
我就守在这里
你觉得科克和伦诺克斯 会不会在给彼此打掩护？
我敢肯定的是 他俩都不把我们的死活放心上
你给我低调做事 把嘴闭紧！
别跟那些人有任何交流
就待在这下面 听你那巨难听的音乐
像往常一样 听命行事
我不是为了替你撒谎才来这工作的
轮不着你做决定！你是为公司工作
不是为你的良心工作！懂吗？
嘿 阿斯克
你有什么事？
知道吗？如果你能别总是这么混蛋
你和你的手下协作起来会更顺利
这是我的钻井平台 我想怎么跟他说话就怎么说
我还以为所有设施都是公司的财产呢
别跟我耍小聪明 我现在没心情跟你闹
他什么时候有过心情 对吧？
那人就是个野蛮人
比他追捕的海怪可怕多了
马格努斯想跟你聊聊
科克的文件里没什么有用的信息
除非他或布雷姆纳给我们权限
否则我们没办法联系到伦诺克斯
卡梅隆也躲起来了
不管科克派他去失事现场 是为了做什么
他都不打算告诉我们
哈里什 这里的一部分系统 是你安装的 对吧？
你能破解这些加密文件吗？
没问题 你瞧好了
总算有点头绪了
虽然绘架座公司 不打算让我们知道真相
但这不能阻止我们寻找答案
那关于始祖呢？
他们在采矿勘察期间发现了它 然后就把斯塔克调了过来
但没有文件说明原因
这一点我也许可以解答
这就是我的办公室 请进…
是这样的 你们口中的“始祖”
-顺便一提 这名字很好 -多谢夸奖
它是一种贯穿海底的古生物网络
从前我们以为陆地上的森林 是成千上万棵独立的树
但现在我们才知道 它们都由菌丝连接在一起
这些生物网络 让树木们能够互相交换营养
发送信息 甚至帮助抵御捕食动物的攻击
所以你认为始祖也是这样？
它实际上是 一张贯穿整片海洋的生物网络？
没错
通过分析科克从北海带回来的样本
我们发现你们遭遇的那只
属于我们在北极发现的 同个有机生物网的一部分
甚至比那还要大
既然你早就知道这些了
那绘架座到底在这里干什么？
绘架座公司投入了大量资金 开发这片海域进行采矿 但是…
但在处理好始祖的问题之前 扩大产量太过于危险
科克那些注射器里的毒药 是怎么回事？
原本的毒药在小范围内有效
但它会过早毒死目标 无法将毒素扩散出去
就像想消灭一个蜂群 却只用脚踩
要想屠杀整个蜂群
你需要让工蜂将毒素带回蜂巢
这才能杀死蜂后
相当于给井水下毒 就能屠杀全村
没错 就像任何网络一样
我们认为这种有机体 具有将整个系统连接在一起的节点
绘架座公司的计划是 找到其中一个节点
将毒药从那里注射进去 注射进它的心脏
好让毒素扩散到整个系统
科克的目的从不在于采矿 他是在找始祖的心脏
不幸的是 确实如此
到目前为止 他们还没找到 但是…
遇难的勘察小队也是在找这个
对
那他们有可能已经找到了？
有可能
所以探测车才会被袭击！
它不是主动攻击探测车 它是在保卫自己的家园！
还有…科克不让我 把这些信息透露给你们
所以 希望你们做好了应对他的策略
因为我真的很不擅长工作面试
别担心 马格努斯会照顾自己人的
但我是绘架座的员工
好了 我们必须查清楚科克究竟…
这阿斯克真该死
我们早该解决他了
我们来这儿要杀的不是人 是外面那东西
等我把卡梅隆手上的硬盘弄来
光是拿到硬盘还不够
上次那东西早就埋伏在那里了 它知道我们要过去
如果我们现在追杀它 它也一定会提前知道
怎么会？
因为这里有人和它紧密相连
我们得先斩断这道连接
你想好怎么做了？
我正在努力
数据处理中 - 正在解密硬盘
此处船体损坏
警告 - 压力升高 检测到外力干扰
压力急剧升高
正在解密测绘数据 海怪项目第二阶段
海底测绘完成
已确认目标位置
你这冷血的王八蛋
你明知道那东西就在那儿
而你还是派我们过去送死
字幕翻译：孟奇
创意监督 肖雪