Satans.
Mareridt?
Noget i den retning, ja.
Du finder ingen svar deri.
Du sagde, Coake lavede et kort.
Coake snakker.
Han skriver ikke ting ned.
Dette er den forkerte tilgang.
Er du altid så ærlig over for fremmede?
Jeg kender dig.
Du er som mig.
Du vil styre det ustyrlige.
Når man ved, hvordan noget virker, er man usårlig, ikke?
Jeg er ofte blevet såret.
Min mor blev født under midnatssolen.
Folk kommer hertil og tror, at det aldrig ændrer sig,
men hvert år opstår den og går under igen.
Så...
...ingen står på den samme pol.
Har du været der?
Til polen?
Nej.
Dette skulle være eventyrligt nok for mig.
Jeg er ikke lige den barske opdagelsesrejsende.
Men hendes folk, da de rejste,
satte de deres lid til åndelige vejledere.
De delte verden op i tre riger.
Overfladen, himlen og det, der ligger under.
Og de lyttede til deres forgængeres visdom.
Deres forfædre.
Netop.
Det var et godt navn.
Ja. Det er et flot billede,
men videnskab og historier er ikke det samme.
Måske.
Eller måske...
...er en vejleder bedre end et kort.
Kontrol, vi har alarmer overalt,
fortøjningen overbelastes,
og der er en forstyrrelse i vandet.
Satans, vi mister...
FORBINDELSE MISTET
Satans, vi mister...
Modtager I? Vi har et stort problem her.
Er du okay? Fulmer, er alt i orden?
-Fulmer, er du okay? -Hvad fanden?
Jøsses. Fulmer?
Fulmer, er du vågen? Magnus, vi har brug for hjælp!
-Hvad skete der? -Han gik i gulvet.
Han skal til Hospitalsfløjen.
Rose og Murchison til Hospitalsfløjen.
Lægehjælp er påkrævet.
Jeg gentager, Rose og Murchison til Hospitalsfløjen.
Lægehjælp er påkrævet.
Hvad er der?
Din fyr gik i gulvet.
Så du, hvad han lavede?
Han hørte optagelserne fra angrebet.
Han gik i gulvet under lydsignalet.
Det påvirkede ham også første gang.
Det må være hans forbindelse til den.
Er det mon et problem?
Måske.
Eller en mulighed.
Vi skal stadig finde datadrevet.
Cameron må have gemt det et sted.
Men han lader ingen af os komme i nærheden af ham.
Ikke os.
Måske en anden.
Cat!
Jeg har været frem og tilbage, hvert telt.
Ingen har set Kacey.
Heller ingen her.
De fleste ved ikke, hvor deres egne familier er.
Hvad skal vi så gøre? Vi har været overalt.
Ikke overalt.
Søgningen efter overlevende fra tsunamien i Nordsøen fortsætter.
Redningsfolk siger, håbet svinder
grundet mangel på benzin og energi.
Senere vil vi tale om...
De kommer ikke med dem længere. Det er et godt tegn, ikke?
Det er standardprocedure. De er gået fra redning til bjærgning.
Hvad er forskellen?
Det vil sige, at de folk, de bringer ind nu,
snarere ender her
på lageret end deromme.
Jeg har spurgt dr. Sail.
De her er stadig ikke identificerede.
Nej. Cat, en anden må kunne...
Du behøver ikke gøre alt selv, Cat.
Ikke alting.
Bare det her.
Okay.
-Okay. Kom. -Og...
Kun mig denne gang.
Jeg venter.
Jeg bliver her.
Jøsses. Sikke en spøgelseslejr.
-Kom så. -Er du okay?
Hospitalsfløjen er her.
Jeg er okay.
For fanden da!
Snublede eller gled du?
Han kollapsede bare pludseligt.
Han slog også hovedet.
Nu kender jeg svaret på "Hvis et træ i skoven..."
Man hører det ikke, men det gør ondt.
Fuldt tjek, og skriv det så op.
Man skal ikke tage chancer med hovedskader.
Se på mig.
Vi lader jer være.
Her er intet gratis, makker.
Jeg troede ikke, du var her.
Har du ikke fået nok af trange rum?
Jeg kunne spørge om det samme.
Nu ønsker du nok, du havde underskrevet den NDA.
Coakes aftale?
Nej.
Ham kan man ikke stole på.
Det mærkede du vist tilbage på Bravo.
Den bølge var aldrig sket,
hvis han ikke provokerede Forfaderen.
Den del udelod han, da han kom tilbage.
Magnus vil tale med dig.
Dine venner...
De har stadig ikke forstået, hvem Coake er.
De tror, de kan overliste ham.
Fange ham.
Selv hvis de gør,
er det ligegyldigt.
Han stopper ikke.
Ikke medmindre
nogen stopper ham.
Umiddelbart kan jeg intet se.
De vitale værdier er normale. Ingen tegn på hjernerystelse.
Ingen skader fra faldet.
Jeg kan ikke gøre meget mere.
Det er okay. Tak.
Tak for hjælpen, Murch.
Hvad lavede du, da det skete?
Jeg hjalp,
som du bad mig om.
Coake havde sendte roverne ud for
at jage Forfaderen.
Jeg troede, der var noget, vi havde overset.
-Og? -Jeg ved det ikke.
Der var lydsignalet, og en ringen.
Og så var der en anden lyd.
Jeg troede, det var båndet, men det var i mit hoved.
Hvilken slags lyd?
Det var ikke kun én, okay?
Det var mange
over hinanden,
og det var rodet ligesom synerne.
Baz sagde altid, vi skulle lytte.
Hvis det er en del af Forfaderens budskab, og den vil høres,
kan du måske kommunikere tilbage.
Du mener, at du kan.
Det er ikke rimeligt.
Denne forbindelse er vores bedste chance for at etablere kontakt.
Hvis vi kan det, kan vi måske stoppe flere angreb.
Du er måske overbevist om, at det er din kamp,
men det er ikke vores.
Easter og Cameron døde næsten i roveren.
-Magnus og mig på isen. -Hvorfor blev du så?
-Du kunne være rejst. -Jeg blev på grund af dig.
Det her handler ikke om os.
Det her er større.
Det er rart at høre dig sige det.
Hun var der ikke.
Det er da godt, ikke?
Det betyder, hun er derude. Ikke sandt?
Ja, men i sidste ende
ønskede jeg, det var hende,
for så ville jeg vide det, du ved?
Så hvad gør det mig til?
Du gav ikke op.
Du er bedre end de fleste.
Mine ved ikke, hvornår jeg er hjemme.
Eller når jeg er væk.
De er langt fra alt det her,
og de tænker sikkert ikke engang på mig.
Jeg lod det hele glide bort lidt efter lidt.
Jeg tænkte: "Det er ikke langt væk.
"Jeg får snart styr på det,
"gør en indsats."
Men det er horisontens trick.
Man tænker...
"Jeg ser dem stadig."
Men de er allerede borte.
Ja, det ødelagde jeg totalt.
Se nu ikke så overrasket ud.
Tja...
Hvis jeg skal have sympati for fraværende fædre...
Fandeme nej.
Det nytter intet.
Ville du ikke blive oppe hos dem?
Der er problemer nok her i forvejen.
Hvor langt er du med de krypterede filer?
Ret langt, faktisk.
Jeg var ved sidste blokering, da Fulmer gik ned.
Nu skal jeg bare...
...gøre det her.
Sesam, luk dig op.
Det er...
...et arkiv over arktiske indkøb, bestyrelsespapirer,
strategibriefing.
Jeg ser intet om Forfaderen endnu,
men det her er bestemt ikke til offentligheden.
I det mindste gør vi fremskridt.
Skal vi vise Rose det?
Lad os rydde ud i det først.
Lad os se, hvor mange nåle de har gemt i høstakken.
Modtaget.
Har du talt med Easter siden angrebet?
Nej. Jeg har fokuseret på det her.
Men han virkede okay.
Det gør de altid, indtil de ikke gør.
Vent ikke for længe.
Hr. York. Denne vej.
-Okay. -Alt vel?
-Ja. -Tak.
Medieteltet er derinde.
Pressen holder til heromme.
Denne vej.
-Godmorgen, Danni. -Godmorgen. Har du sovet?
-Mere end dig. -Vi har alle vores byrder.
-Hvad er programmet? -Langt.
Energiminister, premierminister, USA's energiminister, saudiere og russere.
Fuldt hus. Man skulle tro, himlen var faldet ned.
Er din familie okay?
De har det fint. Ferie i Spanien.
De er mere bekymrede for mig.
Du gør det godt.
Lige nu holder vi lav profil og er på forkant.
Det er mere end rigeligt.
Tak.
Darian York er her.
Beklager. Han insisterede.
Tak.
Er du godt tilpas?
Ikke så tilpas, som du er.
Firmaet bookede mig et værelse uden for katastrofezonen.
Det er ikke luksuriøst, men det er rart nok.
Synd, du ikke er der. De laver god morgenmad.
Jeg prøver at være nyttig.
Det giver mening. Godt perspektiv.
Din pige gjorde det godt under pressekonferencen.
Jeg tror hende.
Hun er ikke en pige.
Og det sagde jeg, hun ville.
Pas nu på.
Jeg får indtryk af, du ville foretrække, jeg ikke var her.
Jeg må gøre en indsats.
Meget morsomt.
Men bestyrelsen holder godt øje.
Hvis der er yderligere komplikationer,
kan der komme et tidspunkt, hvor konsistens må vige for nødvendighed.
Darian, din fars penge
kan få dig til at tro, at du ejer virksomheden.
Det gør du ikke.
Du er én af mange forskellige investorer.
Så hvis du har et ærinde,
så sig, hvad det er, så jeg kan ordne det.
Fandt du kortet til hjertet?
Ikke dét. Noget andet.
Coake og Lennox sagde, Stac er en prototype, ikke?
-Et testanlæg. -Ja, til dybhavsminedrift.
Det er objektet.
Det her er næste trin.
Dette viser, at det er langt større, end vi troede.
Ikke kun ét minested.
De er efter hele regionen,
selv de steder, de ikke kan nå grundet isen.
De prøver at få flest mulige rettigheder,
minedrift, olie, shipping,
-det hele. -Netop.
Havne, raffinaderier, byggepladser. Det hele.
Al den nødvendige infrastruktur til at smadre stedet.
De er heller ikke de eneste.
Kan du se dokumentet til højre?
En international rettighedsauktion
begynder om tre dage. Ikke kun Pictor.
De store virksomheder kæmper
for alt det hav og is, de kan få.
Strategisk planlægning på dette niveau går årtier frem.
Det er ingen overraskelse, Pictor ser på det.
Men se på den verden, de planlægger efter.
Lennox sagde, Pictor skal føre an inden for dekarbonisering og grøn energi.
Løse problemerne. Det har intet med planen her at gøre.
De håber, alt smelter.
Det betyder ikke, hun ikke kæmper imod.
Man omvender ikke Pictor uden videre.
Hun lader ikke til at prøve.
Det her er ikke vores job.
I skal lede efter info
om Forfaderen, så vi kan beskytte den.
Ikke lege detektiver.
Det hjælper at se det store billede.
Ja, men det er det her ikke.
Så vend tilbage til arbejdet, og så sig til,
når I har noget, vi kan bruge. Okay?
Når isen er væk, får vi ikke kun det under.
Vi åbner hele Grønland
og hele Canadas og Ruslands nordlige kyster for udvinding.
Hav og jord, olie,
gas, minedrift, guld, uran, det hele er der.
Og leveringstiden fra Kina til Europa forkortes.
Forstår du, hvad det er værd?
Jeg ved, hvad det vil koste.
Mindre end du kan tabe, hvis licensaftalen går i vasken.
Jeg ved, at du aldrig har støttet vores planer for Arktis.
Jeg vil nødig tro, at alle disse afbrydelser
vil udvande dit fokus.
Hvis du er kommet for at betvivle mit engagement,
valgte du den forkerte uge.
Medmindre du har en anden grund...
Jeg vil blot understrege, at bestyrelsen holder øje.
Forretningen fortsætter, ligesom livet.
Tak for din tid. Nu er der brug for mig andetsteds.
Og Darian, næste gang du har noget at sige til mig,
så ring bare.
Du skal nødig spilde din tid, eftersom den er så kostbar.
Jeg hørte, du faldt.
Jeg har en sygeplejerske, tak.
Jeg ved, at I ser mig som et monster,
men jeg har set, hvad tingen i dig kan gøre ved folk.
Den reddede Baz' liv. Også mit.
Og dræbte mange flere.
Eller tror du ikke, jeg mistede nogen, da bølgen ramte?
Hvis du vil give mig skylden, så fint.
Men da vi fandt den,
før vi vidste, hvad den kunne...
De her gutter, mine gutter...
Det glemmer man ikke.
OFFSHORE-DØDSRAPPORT
Hvornår var det her?
Før Charlie.
Da vi begyndte mineforsøgene,
kom den efter os, uprovokeret.
Derfor kom du i isolation, da du kom ombord.
AFDØD
Det viser sig, at Cat ikke var smittet, mens du...
Det er ikke ligefrem en nyhed.
Nej?
Her er nogle.
Heling er begyndelsen.
Som en flåt, der bedøver dig,
mens den graver sig ind i dig.
Snart kommer hovedpinen, besvimelser,
sære lyde, syner.
Når du når det stadie,
har du ikke langt igen.
Hvad end du sælger,
takker jeg nej.
Rose finder ud af det.
Er du sikker?
Hun vil hellere bruge den.
Eller lade den bruge dig.
Men jeg kan få den ud.
Hvad snakker du om?
Efter de første episoder udviklede vi en behandling.
En injektion, der kan fordrive fremmede organismer,
ligesom den gør.
Vi har ikke haft tid til at masseproducere den,
men jeg har nogle doser ombord i nødstilfælde.
Til dig selv.
I nødstilfælde.
Den slår gerne igen.
Det ville jeg også gøre i dit sted.
Harish har brugt hele natten på dataen.
Du kunne have lyttet.
Lyttet til hvad?
At olieselskaber kæmper for at sikre nye markeder?
Det er ingen åbenbaring.
Det kunne have presset dem,
-hvis det kom ud. -Det er ikke nok.
Lennox sagde, vi skal samle beviser om Forfaderen,
så når vi fortæller verden om den,
kan vi sige, at den ikke vil skade os.
Det er den eneste måde at afholde Coake fra at dræbe den.
Hvilke slags beviser?
Ingen anelse.
Måske at finde hjertet.
Men det skal være ubestrideligt,
ellers styrker vi bare dem, der vil dræbe den
og risikerer at gøre alt værre.
Jeg ved...
...at du mener, det var din skyld, hvad der skete.
Det med bølgen. Det var det ikke.
Det er ligegyldigt, hvis skyld det var. Forstår du det ikke?
Coake har ret.
Det handler ikke om før.
Det handler om det, der venter.
Udryddelse. Det var Forfaderens advarsel.
Muligvis, men fra hvor jeg sidder,
så ligner din skyldfølelse vrede.
Sådan leder man ikke et hold.
Jeg har før sagt, at du ikke er min chef.
Hvad med din ven?
Hvis dit hold er bange, åbner de aldrig op.
Det er den fejl, Coake begår.
Hvis han begår fejl,
hvorfor er han så altid et skridt foran?
Vi taber, Magnus.
Vi taber kampen,
og vi har ikke tid til din fredsskabende tilgang.
Hjælp mig!
Hjælp.
De kan ikke blive ved. Det er som en krigszone.
Ja, næsten.
Hjælp mig!
Sygeplejerske! Du...
Er du okay, makker?
Hvor er lægen?
Vær stærk, så er jeg tilbage.
Hey, rolig nu.
Tag en dyb indånding, okay?
Ind og ud.
Okay. Det her er svært.
Lad os ikke foregive andet.
Du gør det godt.
Jeg er Cat. Hvad hedder du?
-Beth. -Okay, Beth.
Bliv ved at trække vejret ind...
...og ud.
Og så rejser vi os,
og så hjælper jeg dig med ham derinde, okay?
Ja, der er bare så mange.
Jeg ved det.
Og vi kan kun hjælpe én ad gangen.
Men du er ikke alene. Okay, Beth?
Ind...
Lægen har travlt med en patient.
Jeg prøvede.
Jeg klarer den. Du kan også hjælpe.
Jeg er ingen sygeplejerske. Jeg er ikke modig nok.
Men du er god til at blive vred,
så bliv vred.
For folk bør vide, hvorfor de er her,
og hvis skyld det er.
Hvad med Kacey?
Hun sagde altid:
"Vi løser vores problemer ét ad gangen.
"Kun sådan gør vi fremskridt."
Okay, jeg er klar.
Godt.
Så er det nu.
Lad os få noget væske i ham.
Har du mistet noget?
Muligvis snart.
Pas du hellere på.
Folk begår fejl, når de er ophidsede.
Store fejl.
Hvor er Cameron?
Du er den kloge. Regn du det ud.
Test mig ikke.
Jeg elsker også dig.
Den er ikke i skabet.
Hvor er han nu? Jeg kan ikke finde ham.
Nok i Malmafdelingen, hvor der ikke er nogen dækning.
Har I holdt øje med os hele tiden?
Ligesom du har gjort. Uden at vide det.
Hvad mener du?
Hvordan tror du, den kunne angribe den anden rover?
Så længe du stadig er forbundet,
er du en risiko for alle.
Inklusive dine venner.
Men det kan løses.
Medmindre du kan lide at have det sprællende udyr indeni dig.
Morsomt.
Det var da dig, der sprællede ude på isen.
Pas på.
Der er en anden måde at løse det.
Det er vist næppe venlighed,
der driver jer.
Hvad ønsker du af mig?
Ikke af dig. Fra Cameron.
Han tog noget fra roveren.
En datalog.
Som peger mod Forfaderens hjerte?
Det ved de alt om.
Der er mere på det.
Skaf mig den, så får du blockeren,
og så kan du gå.
Det er dit ønske, ikke?
Så er det hele snart et fjernt mareridt.
Har du forslag til hvordan?
Du finder sikkert på noget.
Jeg har ledt efter dig.
Jeg er ikke alene.
Jaså?
Jeg stødte på Bremner i dykkerrummet.
"Der sker værre på havet."
Er det ikke ordsproget?
Jo. Intet jeg ikke kan klare.
Han brød ind i dit skab.
Han tror, du skjuler noget.
For ham?
Mange ting.
Noget du vil dele?
Mig og min bror.
Da vi var børn,
ledte vi altid efter gemmesteder.
Han var yngre, men jeg var mindre.
Så jeg kunne komme ind i de små, mørke steder.
Så...
Og når min far kom hjem og stank af sprut...
...var det værst for ham.
Smadret...
...og forslået.
Og næste dag i skolen fandt vi på historier om,
hvad der var sket.
På grund af dig?
Nej, på grund af ham.
En bølle.
Han havde ikke brug for mere grund.
Men det er ikke det værste.
For nu ved jeg,
at da vi gik i skole
eller var sammen med resten af vores familie
og fortalte vores historier...
De vidste det.
Og hvad gjorde de mon?
Jeg har et gæt.
Næ.
Ikke en skid.
Ved du, hvad det værste råd, jeg har fået, er?
"Når du har en bølle,
"så ignorer dem, og de forsvinder."
Det gør de aldrig.
Men alle andre gør,
indtil der kun er dig, alene,
skjult i mørket.
Hvor er din bror nu?
Det hold, Coake sendte derud...
De døde i mørket.
Det kunne have været os.
Dine venner på Bravo, Charlie.
Før eller siden får han det betalt.
Og enhver, der hjælper ham.
Det lyder rimeligt.
Hvad laver du hernede?
Jeg leder stadig efter spor om Forfaderens hjerte.
Fulmer hjalp tidligere, men så...
Ja, er han okay?
Jeg ville ikke blande mig. Det er kompliceret.
Det er en seriøs advarsel, når det kommer fra dig.
Ja, tak.
Må jeg prøve?
Værsgo.
Har du set Cameron?
Hvem spørger?
Magnus vil se ham.
Han vil høre, om han ved mere om Coakes plan.
Han er dernede.
Medmindre det haster, så lad være.
Mon han skaffer den?
Lad os gøre, hvad vi kan.
Når han er ude, rykker du ind.
DATADREV FJERNET GENOPRET FORBINDELSE
Ved du, hvad dykning kan?
Nej.
Det er tillidsbaseret.
Man er alene derude,
og verdens vægt tynger bogstaveligt talt én.
Og det eneste, der forhindrer den i at knuse én,
er fyren i den anden ende, der tilpasser dybden.
Men mister han fokus i et øjeblik,
bliver distraheret...
Hvad er det?
Hvis du ikke ved det, så kan jeg gøre dette.
Det er ikke, som du tror!
Nogen måtte jo komme.
Jeg tænkte ikke dig,
-men det er underordnet. -Vent!
Det drev er det eneste bevis på, hvad der skete med holdet.
Ødelæg det, så dækker de over det,
ligesom os på Bravo.
Og Coake slipper godt fra det.
Og hvis jeg giver dig det?
Får du ham så ned med nakken?
Nej, ikke mig.
Jeg er træt og bange,
og jeg bad ikke om dette.
Ligesom dig.
Og dine venner?
De vil gennemføre det.
Det gør de altid.
Hvis du lyver,
vil jeg vide det.
Har du lyttet til det?
Til hvad?
Sært.
Bestemt.
Måske en hval?
Hvis det er en hval, har jeg ikke set det afsnit.
Hvad laver du?
Jeg looper det. Sådan.
Det er som musik.
Ja.
Eller et signal.
Det må være Forfaderen.
Vi er der straks.
De har noget at vise os i galleriet.
Fremgang?
Det lyder sådan.
Hvad med Fulmer?
Han kan finde os, hvis han vil.
Jeg lovede det jo.
Og du gav den ting væk, der forhindrede det.
Jeg er dykker, din idiot.
Hvis du vil kvæle mig, må du gøre det bedre.
Bare vent.
Åbn den skide dør!
-Kan jeg hjælpe? -Hvor er din chef?
Vi skal tale sammen.
Frk. Lennox er i et privat møde lige nu.
"Privat"? Klart.
Hvis hun ikke vil tale,
så taler jeg måske med journalisterne.
Og siger sandheden.
Det ville være uklogt under omstændighederne.
Og hvilke omstændigheder er det?
Nogen er kommet for at se dig. Nogen, du har ledt efter.
Du ville selv sige det til Dunlins enke.
Nu kan du sige det.
Aftalen gælder stadig.
Giv Anna Dunlin brevene, men hold dig til manuskriptet.
Ellers får hun intet.
Gør det dig stolt?
Jeg opgav stolthed for længe siden.
Tydeligvis.
Hej...
-Du må være Hutton. -Ja.
Han talte om dig.
Det var næppe godt.
Bedre end du tror.
-Tag plads. -Ja.
Jeg...
-Jeg... -Er ked af mit tab?
Det har jeg allerede hørt.
Det har jeg ikke brug for.
Nej, det har du vel ikke.
Grant ringede hver dag.
Samme tid, hver gang.
De sagde, han døde i bølgen,
men opkaldene stoppede før.
Så hvad skete der?
Han døde for at redde en anden.
Os alle.
Og det burde ikke være sket.
Nej.
Men det skete!
Hvorfor?
Jeg...
Du må intet sige.
Det kan du vel ikke.
Slet ikke her.
Kan du så hjælpe med dette?
Hvad skal jeg sige til mine sønner om deres far,
udover at han er borte?
Du ved, hvordan han havde det med breve, ikke?
Han efterlod disse.
Til jer alle.
Jeg ville sige,
at han var modig,
venlig,
klog,
bedre end mig.
Meget bedre.
Og at han ikke fortjente det.
Det gjorde ingen.
Klar?
-Klar. -Klar.
Hvad er det?
Jeg er ikke sikker, men det er der ved rover-angrebet,
og det er der, da holdet afbrydes.
Dette er muligvis noget.
Baz bad os lytte.
Måske talte han om dette signal.
Det var det, Fulmer lyttede til, da han besvimede.
Hvis det udløser synerne, så...
Kan signalet muligvis være
dens måde at udtrykke sig på?
Hvis vi kan tyde det,
kan vi måske omsider få kontakt.
Fik du det?
Ingen kameraer?
Plausibel benægtelse.
Den sætning bør du måske lære. Giv mig det.
Blockeren først.
Det var aftalen.
Værsgo.
Som lovet.
Din tur.
Du sagde ikke, hvad der lå på.
En pludselig interesse.
Jeg troede bare, du ville væk.
Jeg vil have sandheden.
Giv mig drevet, så kan du se,
men jeg har advaret dig.
Har de gennemgået dem?
Det var uundgåeligt.
Du kan ikke sige, hvad der skete...
...for så får vi intet.
Tak.
Hvis der er andet, jeg kan gøre for dig...
Pengene betyder intet.
Pictor betyder intet.
Vil du gøre noget for mig?
Jeg lytter.
Tilintetgør dem.
Gør alt, du kan.
Tilintetgør dem.
Fortæl verden, hvordan min mand døde.
Det kan du gøre for mig.
Så ved jeg, han havde ret om dig.
Tak.
Jeg vil gerne se min familie nu.
Naturligvis.
Og selskabet kondolerer.
Det må være ufatteligt svært for dig.
Prøv.
DATA INDLÆSES
Hvor er Bremner?
Han binder løse ender.
Er det alle de liv værd?
Det vil redde flere, end det kostede.
Det er det vigtigste.
KODEORD ACCEPTERET
Det føles anderledes, når man selv ofres.
Måske.
Man må sørge for, det ikke sker.
Hvad fanden er det?
Drevet fra den anden rover.
Skide Cameron.
Den skiderik må have ombyttet drevene.
Hvad med plausibel benægtelse?
Før eller siden må man selv gøre det beskidte arbejde.
Hvad tænker du?
Ikke en hval.
-Det sagde jeg. -Ja.
Kan det være Forfaderen?
Sandsynligvis.
Timingen, mønsteret.
Lydene passer på en organisme,
der lever i havets dyb.
Ved du, hvad den siger?
Det er et andet spørgsmål.
Men gør du?
Der var en mand, der mente, han kunne tale med bjørne.
Han brugte årevis med dem,
og de boede tæt,
og han så de samme år efter år.
Han kendte dem,
de spiste af hans hånd
og badede med ham.
En dag mødte han en ukendt bjørn
og talte med den.
Hvad skete der?
Den dræbte og åd ham,
fordi han ikke var en bjørn.
Det er Herzog-dokumentaren Grizzly Man, ikke?
Jo.
Jeg elsker film.
Så du siger, at vi ikke kan svare?
Jeg siger,
at det at forstå et andet væsens sind
er en risikabel udfordring.
Det er svært nok mellem mennesker.
Leder du efter mig?
Gemmer du dig i mørket?
Du har altid været en skide kujon.
Muligvis.
Men det er slut nu.
Du vidste, den var derude.
Hvad den kunne.
Men du er aldrig selv på fronten, vel?
Du sidder trygt bag dit skrivebord!
Jeg sad ikke altid bag et bord.
Blod og olie flyder altid sammen,
og et selskab som Pictor
når ikke ret langt uden at udgyde masser af begge dele.
Så du tror måske, du kæmper den gode kamp,
hvad det så end betyder,
men husk dette.
Vi vinder altid.
Altid.
Ikke denne gang.
Tror du, det vil gøre en forskel?
Intet, du gør, vil gøre en forskel.
Intet!
Coake, læg den.
Hvad siger du så nu?
Hvad har du gjort?
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Lotte Udsen