Bremner, tun Sie das nicht.
Legen Sie die Waffe weg.
Bremner. Sehen Sie mich an.
Scheiße!
Wir brauchen keine Zuschauer.
Nur eines braucht hier keiner.
Seien Sie still.
Scheiße. Oh Scheiße. Scheiße.
East? Bremner droht Rose und Cameron mit einer Waffe.
Machst du Witze?
Rose, wo bist du?
Bremner.
Legen Sie die Waffe weg.
Worum es auch geht, wir finden gemeinsam eine Lösung, ok?
Hörst du, wie sie mit uns redet?
Als wären wir Teile einer Maschine. So arrogant.
Das stimmt nicht.
-Ich bin nicht Ihr Feind. -Ach nein?
Du verdammter Feigling.
Sie sollen still sein.
Weg mit der Waffe. Das wollen Sie doch gar nicht.
Woher wissen Sie, was ich will?
Sagen Sie es uns. Sie haben unsere Aufmerksamkeit.
Seien Sie vorsichtig.
Sie brauche ich nicht. Nur ihn.
Wenn ich Sie verletzt habe, tut es mir leid.
Es geht nicht um die Vergangenheit, es geht um die Zukunft.
Und Sie entscheiden nicht, wie die aussieht. Nicht für mich.
THE RIG - ANGRIFF AUS DER TIEFE
Du suchst immer noch das Laufwerk?
Darum geht es hier?
Du machst immer noch Coakes Drecksarbeit.
-Wessen Schuld ist das? -Cameron.
Pictor ist größer als wir.
Und auch wenn sie nicht besser sind,
sind sie stärker.
Ich werfe mein Leben nicht weg, bevor ich muss.
Wenn es um Loyalität geht, hast du dich verschätzt...
Scheiß auf Loyalität.
Es geht um Sicherheit.
Wenn man oft genug seine Welt verliert, erkennt man die Zeichen.
Man passt sich an und wählt die Gewinnerseite.
Diese Lektion solltest du schnell lernen.
Ich überprüfe alle Kameras,
aber ich weiß nicht, ob noch jemand da unten ist.
Bremner hat ein gutes Timing.
Ich sehe sie, aber ich kann nicht viel machen.
Er kommt nicht zu dir rein, oder?
Verdammt.
Harish?
Verdammt.
-Fulmer. -Siehst du die Galerie?
Ja, teilweise. Er ist immer noch da.
Korrupter Bastard.
Ich dachte, Coakes Tod würde all das beenden.
Was zum Teufel?
Wo sind die Waffen?
Bremner war vor mir hier. Er muss sie ausgeräumt haben.
-Das sagt uns etwas. -Was?
Das war keine spontane Aktion.
Er hat es geplant.
Du willst also das Laufwerk?
Sag mir, wo es ist.
Keine Chance.
Coake wollte das Laufwerk, nicht Sie.
Wozu das alles?
Ich sagte doch, für Sicherheit.
Die bekomme ich dafür. Für den Rest meines Lebens.
Also gibt er mir das Laufwerk, und dann gehen wir nach oben.
Und niemand kommt uns in die Quere.
VERBINDUNG GESCHEITERT. ZUGANG VERWEIGERT.
Wie ich sehe, habe ich keinen Zugang mehr.
Wir brauchen Daten über den Organismus, bevor wir den Deal beim Forum bestätigen.
Alles läuft, vertrauen Sie mir.
Natürlich. Standardprozedur.
Soll ich Ihnen einen Wagen bestellen?
Das kann ich selbst regeln.
Ich brauche sofort ein Update
Hauptsache, Sie schlafen heute nicht wieder hier.
Die ganze Selbstgeißelung passt nicht zu Ihnen.
Es muss einem wirklich leidtun, damit es funktioniert.
Ich frage bei Doktor Sail nach den Medikamenten.
Danke.
Jetzt kann sie besser schlafen.
Wie geht es ihr?
Ihre Verletzungen sollten verheilen,
aber sie zeigt Anzeichen einer Sepsis.
Durch das ganze Chaos da draußen
kommen sie nicht an die Antibiotika, die sie braucht.
Kann sie nicht ins Krankenhaus?
Alle, die nah genug sind, sind längst voll.
Das ganze System bricht zusammen.
Was bedeutet das?
Ich mache es ihr bequem.
Ich bleibe bei ihr.
Es gibt nicht viele andere Optionen.
Es tut mir so leid, Cat.
Ich dachte, du wärst bei MacKendrick,
um Pictor zu Fall zu bringen.
Sie hat nichts anderes gefunden. Noch nicht.
Aber Pictor könnte dir doch helfen.
Womit?
Eine Abkürzung zu finden?
Nein, das ist ihre Art.
Das steckt hinter alldem.
Ich versprach, sie zu finden.
-Und das habe ich. -Ja.
Du hast auch ein Versprechen gegeben.
Ich will nicht, dass du es brichst.
Nachdem ich anfange, dich zu mögen.
Cat?
Bist du das?
Ja, ich bin's, Kace.
Ich bleibe hier, bis du in Sicherheit bist.
-Du warst immer schon ein Sturkopf, was? -Ja.
Deshalb brauche ich dich.
-Ist alles ok hier? -Von wegen.
Bremner ist mit einer Waffe in der Galerie.
-Verdammt. Ist jemand verletzt? -Noch nicht.
Aber Rose und Cameron sind bei ihm.
Harish und Fulmer sind im Sicherheitsbüro.
Sie sind die einzige Verbindung.
Fulmer, Harish, hier ist Magnus.
Seht ihr Bremner?
Schön, deine Stimme zu hören, Boss.
Wir können ihn sehen, aber nur knapp.
Er hat alle Waffen versteckt.
Er wusste, dass ihr die von oben mitnehmt.
Er denkt, wir sind da draußen, oder?
Das können wir zu unserem Vorteil nutzen.
Behaltet ihn im Auge, ich melde mich.
Der Fahrstuhl ist der einzige Weg zum Unterwasser-Modul.
Man sieht ihn von der Galerie aus.
Was, wenn wir alle zusammen gehen?
Wir halten ihm eine Waffe an den Kopf.
Nein. Nicht, solange er Rose und Cameron hat.
Bremner wartete nicht ohne Grund, bis wir weg waren.
Das Überraschungsmoment ist unser einziger Vorteil.
Er darf nicht übereilt handeln.
Ok, Sie holen das Laufwerk, Sie gehen nach oben und was dann?
Sie bleiben hier gefangen. Was ist wirklich los?
Als ob er es wüsste.
Er wird benutzt, so wie immer. Die Frage ist nur, von wem?
Vorsichtig, Junge.
Nach dem, was du getan hast, verpasse ich dir problemlos eine Kugel.
Ich habe bloß andere beschützt.
-Du interessierst dich nur für dich. -Mag sein.
Aber ich würde dich für ein kaltes Bier und ein warmes Bad töten.
Ist das so?
Nicht mehr so mutig, was?
Schubsen Sie lieber mich herum.
Gut.
Wenn du unbedingt jemanden beschützen willst...
...dann beschütze sie.
Tu es nicht.
Gib mir das Laufwerk.
Es ist im Labor.
-Scheiße, Cameron. -Wo?
Sei präzise.
Ich kann es dir zeigen. Aber nicht, wenn du ihr wehtust.
Abgemacht.
Sofortige Evakuierung des Unterwasser-Moduls.
Das ist keine Übung.
Sofortige Evakuierung des Unterwasser-Moduls.
Fulmer, was ist los?
Er hat sie noch.
Er schickt alle weg, damit er sich frei bewegen kann.
Es wird dauern, bis alle hochkommen. Mehr als eine Fahrt.
Fulmer, bleib, wo du bist.
Ich komme runter.
Das ist unsere Chance.
Murch, komm mit zum Fahrstuhl.
Du schickst alle in ihre Kabinen.
Heather und Askel, ihr wartet dort auf mein Signal.
Easter, halte die Verbindung.
-Ich komme mit. -Nein.
Ich kann nicht einfach hier rumsitzen.
Je mehr Leute, desto eher verletzt sich jemand.
-Magnus, ich bin... -Das ist keine Debatte!
-Das wirst du brauchen. -Hoffentlich nicht.
-Weiter. -Folgen Sie mir.
Zutritt nur für Pictor-Angestellte.
Setz dich.
Was bist du, der Praktikant? Ist sie da?
-Das werden Sie bereuen. -Klar.
Setz es auf die Liste.
Wir müssen reden. Sofort.
Cats Frau wurde gefunden. Ich dachte, das war's.
Von wegen. Aber für Sie vielleicht.
Sie kommen etwas zu spät.
Haben Sie auf dem Weg hierher Darian getroffen?
Wer zum Teufel ist das?
Genau.
Aber da Sie schon hier sind, was habe ich diesmal verbrochen?
Die Anrufprotokolle der Bravo.
Ich weiß, dass Magnus einen Anruf machte,
und auch, dass die Küstenwache ranging.
Weil ich dort war.
Selbst bei einer unvollständigen Meldung
rückt die Küstenwache aus.
Es sei denn, die Firma sagt ihnen, dass es ein falscher Alarm ist.
Und dieser Befehl kann nur von jemandem ganz oben kommen.
Von jemandem wie Ihnen.
Warum sollte ich das tun?
Weil sie sonst vom Urzeitwesen erfahren hätten.
Bevor Coake seine Drecksarbeit beenden konnte.
Das fanden Sie in den Anrufprotokollen?
Es gibt keine Protokolle. Alle wurden gelöscht.
Als ob Sie das nicht wüssten.
Klingt nicht nach einem Beweis.
Ein fehlendes Protokoll.
Von dem nicht einmal Sie wissen, was drinsteht.
Oh, ich kann es mir vorstellen. Sehr gut sogar.
Gut genug, um vor Gericht auszusagen?
Denn wenn Sie reden, landen Sie dort.
Pictor wird Sie unter Strafe stellen. Und jeden, der Ihnen hilft.
Tun Sie, was Sie wollen.
Aber es ist immer die Vertuschung, die einen am Ende erwischt.
Nicht immer.
Wenn Sie die Firma belangen wollen,
brauchen Sie etwas viel Größeres.
Etwas Unbestreitbares.
-Ach ja? -Ja.
Ok.
Vertrauen Sie mir.
Ich soll Ihnen vertrauen?
Sie fragten, was Sie verbrochen haben.
Warum gehen Sie nicht da raus?
Sehen Sie doch selbst.
Bist du immer noch hier?
Letzte Runde.
Als ob du je eine Runde ausgeben würdest. Dafür braucht man Freunde.
Lustig.
Denk daran,
ich brauche dich bloß so lange, bis ich das Laufwerk habe.
Er hat recht, hör auf, bevor er uns umbringt.
AUFSTIEG
FAHRSTUHL-STILLLEGUNG SYSTEM VERRIEGELT
Jetzt sind wir allein.
-Du bist nicht mein Typ. -Fick dich.
Gehen wir.
Sie auch.
Mach nichts Dummes.
Hey.
Wir sind hier nützlicher als in unseren Kabinen.
Manchmal ist es ok, Regeln zu brechen.
Ich weiß, ich... Ich wünschte, wir könnten mehr tun.
Das auf dem Eis war ein Durchbruch,
und mit allen, was hier los ist, brauchen wir so viele Informationen wie möglich.
Zum Glück hast du das hier.
Medizinische Experimente.
Die Fähigkeit dieses Wesens, zu heilen, ist bemerkenswert.
Rose denkt, das Wesen ist mit Massenaussterben verbunden.
Dass er sie womöglich verursachte.
Kausalität wird oft mit Korrelation verwechselt.
Er war nicht die Ursache?
Ich ziehe es vor, keine Hypothese dem Experimentieren vorzuziehen.
"Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet."
Jetzt gibst du aber an.
Wer, ich? Nein, ich bin nur ein Beobachter.
Wieder Muster.
Wie auf dem Eis.
Er hat den Fahrstuhl in den Wartungsmodus versetzt.
Kannst du ihn einschalten?
Nein, er hat das System verriegelt.
Das geht nur von der Galerie aus.
FAHRSTUHL-STILLLEGUNG SYSTEM VERRIEGELT
Ich schaffe das.
Wir gehen zusammen.
Ich schalte ihn wieder ein, dann holen wir Rose und Cameron.
Gut.
Harish, du behältst sie von hier aus im Auge.
Wenn was ist, sind wir auf Kanal zwei.
Verstanden.
Gehen wir.
ZUTRITT NUR FÜR BERECHTIGTE
Sie gehen in Richtung Labor.
Verstanden. Wir gehen in die Richtung.
-Gleich rennen wir. -Was?
Los, gehen wir, das ist kein Kaffee...
Rose, was soll das?
Nicht!
Lauf!
Der Flutungsalarm.
Die Türen! Verdammt!
Rose, warte!
Easter, jemand hat den Flutungsalarm betätigt.
Das darf nicht wahr sein.
Toller Schachzug mit dem Feuerlöscher.
Er hätte schießen können.
Scheiße!
Verdammt!
Alle Ebenen sind abgeschottet.
Sind sie entkommen?
Was ist damit, nichts Dummes zu tun?
Willst du dieses Gespräch wirklich jetzt führen?
Das habe ich nicht erwartet.
Ja, er auch nicht.
Darum hat es funktioniert.
Wo zum Teufel ist es?
Es ist nicht hier!
Es war nie hier drin.
Ich habe gelogen, um da wegzukommen.
Wo zum Teufel ist es?
In der Erzverarbeitung. Viel Glück, jetzt dorthin zu kommen.
Harish, bist du da?
Siehst du Rose und Cameron?
Ich höre dich. Sie sind im Labor,
aber sie sind eingeschlossen.
Genau wie ich hier drin.
Bremner?
Ich kann ihn nicht sehen.
Ihr solltet die Galerie erreichen können.
Damit der Fahrstuhl wieder fährt.
Verstanden.
Komm schon.
Dahin, wo wir herkamen?
Es sei denn, du kriegst die Tür auf.
Der Schließmechanismus ist hydraulisch,
aber die Dichtung ist magnetisch. Die müsste man überwinden.
Dann gehen wir zurück.
Setzen Sie sich hier auf den Boden.
Bekomme ich etwas Wasser?
Ja, ich hole welches.
Suchen Sie jemanden?
Ich möchte mit dem Verantwortlichen reden.
Ich hole Doktor Sail.
Schon gut, Kace.
Ruh dich aus. Damit du wieder stark wirst.
Wir haben sie wirklich gefunden.
Wird sie überleben?
Sie braucht Medikamente.
Durch das Chaos kriegen wir sie nicht.
Was, wenn doch?
Es würde ihre Chancen verbessern.
Wie die der anderen.
KEINE NEUEN NACHRICHTEN
Komm schon, Bremner.
STROMVERSORGUNG & NOTFALL-SYSTEME
Vielleicht habe ich mich geirrt.
Ich hätte Bremner töten sollen, nicht Coake.
Ich versteh's immer noch nicht.
Bremner sagte, es geht ihm um seine Sicherheit.
Aber wer bietet ihm diese an?
Spielt das eine Rolle? Sobald man oben ist, sind sie alle gleich.
Es gibt viele gute Leute, die wollen, dass sich etwas ändert.
Sie haben mehr Vertrauen in die Menschen als ich.
Das hatte ich früher nie.
Das kommt davon, wenn man Teil eines Teams ist.
Scheiße.
Toll. Was jetzt?
Der Strom ist weg.
Es ist nicht nur das.
Sie haben alle Hauptsysteme verloren.
Großartig.
Und was jetzt?
Harish?
Harish, bist du noch da?
Scheiße!
Nur die Notfallprotokolle sind noch aktiv.
Hätte Magnus mich bloß gehen lassen.
Das lässt sich jetzt nicht ändern.
Sie sind auf sich gestellt.
VERSORGUNG
Notfall-Back-ups?
Er muss den Strom abgestellt haben. Der Hauptschalter ist auf seiner Ebene.
Wir sind blind unterwegs.
Harish, hörst du mich?
Verstanden, ich bin da.
Kannst du den Strom wiederherstellen?
Vielleicht.
Ich könnte die Systeme durch den Notstromgenerator umleiten,
wenn ich ihn in Gang kriege.
Halt uns auf dem Laufenden.
Warum sollte er den Strom abschalten? Will er sich verstecken?
Oder er will jagen.
Der Strom hat die Magnetdichtung an den Türen aufgehoben.
-Kannst du sie öffnen? -Ich glaube schon.
Wenn ich die Hydraulikleitung finde und den Druck ablasse,
sollten wir sie aufkriegen. Aber...
Wenn du das kannst, kann er das auch.
Hoffen wir, dass es keine Flut gibt,
sonst wird es hier sehr schnell nass.
Das sollte reichen. Bereit?
Bereit.
Ok.
Ich wollte dich etwas fragen.
Ja? Was denn?
Warum bist du hier?
Oh, das ist eine große Frage.
Du weißt, was ich meine.
Warum arbeitest du für eine Firma wie Pictor?
Du steht offensichtlich nicht auf ihrer Seite,
und du bist definitiv nicht wie Coake oder Bremner, warum also?
Nun, leider kommt
der Großteil der Forschungsgelder in meinem Feld
von Organisationen, die meine Ziele nicht teilen, oder meine Neugier.
Und dann entdeckten wir das Wesen.
Deshalb wolltest du bleiben?
Es hat definitiv dazu beigetragen.
Du wusstest, wenn du gehst, wäre er sicher zerstört worden?
Nein, nichts so Großes. Ich wusste, ich kann sie nicht aufhalten.
Aber was ich tun konnte, war, sicherzustellen, dass alles, was wir
über den Bergbau und das Wesen herausfanden,
dokumentiert und bewahrt wurde.
Für eine Zeit, in der vernünftigere Köpfe siegen.
Vernünftige Köpfe.
Ja.
Darauf warte ich schon mein Leben lang.
-Hoffentlich ist es bald so weit. -Ja.
Ob das passiert oder nicht,
die, die die Macht haben, etwas zu ändern, sollten nie sagen dürfen:
"Wir wussten nicht, was wir getan haben."
Sie müssen sich dem stellen.
Scheiße, sie ist schon offen.
Er muss vor uns sein.
Wenn er sie findet...
Wir machen es schnell und leise.
Bleib wachsam.
Wird es hier drin kalt?
Langsam schon.
Als Bremner den Strom abschaltete,
ging auch das Heizsystem aus.
Toll. Wenn er uns nicht tötet, erfrieren wir vielleicht?
Nur, wenn er die Belüftung nicht abgeschaltet hat.
Sonst sind wir viel früher hin.
Gut, dass wir beide so optimistisch sind.
Dafür hatte ich nie einen Grund.
Nichts, was ich hier sehe, ändert das.
-Was war das? -Die Tür, runter.
Bremner?
Rose?
-Fulmer? -Rose?
Fulmer? Bist du das?
Du hast uns zu Tode erschreckt.
-Tut mir leid. Ist alles ok? -Ja.
Ich sollte die aufkriegen. Gib mir eine Minute.
Wo ist Bremner?
Wir dachten, er sei vor uns.
Hier oben war er nicht. Noch nicht.
Verdammt!
Rose?
Zieh von deiner Seite aus. Bereit?
Magnus!
-Magnus? -Ich bin da.
Ich brauche Hilfe, die Tür klemmt.
Ich komme.
Harish arbeitet am Strom. Dann sind wir weg.
Wir müssen erst zur Erzverarbeitung.
Dort ist das Laufwerk.
Wir gehen nicht ohne es.
Zurücktreten. Eins, zwei, drei.
-Danke. -Kein Problem.
Erzverarbeitung. Los geht's.
Schnell. Danach nichts wie weg hier.
Vorsicht. Wir wissen nicht, wo der Bastard ist.
Die Tür ist offen.
Das war sie schon. Wir mussten das Schloss knacken, um nach Coake rauszukommen.
Wir hätten ihn dort lassen sollen, hätte uns Ärger erspart.
Gehen wir.
Moment. Wir gehen zuerst. Wartet hier.
Alles gut.
Bleibt ruhig. Bleibt zusammen.
Hier ist nichts.
Diesmal sollte es besser hier sein.
Etwas Geduld. Alles kommt zu dem, der warten kann.
ROVER DATENLAUFWERK
Wenn er dich damit findet...
Ich weiß. Danke.
Der Strom ist wieder da.
Danke, Harish.
Hoffentlich fährt auch der Fahrstuhl.
Was ist mit Bremner? Er weiß, es ist der einzige Ausweg.
Dann sollten wir zuerst da sein.
Ist das die Verschmutzung aus dem Eis?
Ja.
Ich stelle sie unserem kleinen Freund hier vor.
Mal sehen, wie er reagiert.
Er scheint definitiv nicht glücklich.
Aber warum wieder die Muster?
Es gibt ein Signal.
Schwach, aber es kommt von hier.
Ich verstehe nicht.
Wenn die Probe leidet,
warum macht das Wesen dann die gleichen Muster wie auf dem Eis?
Weiter.
Du hast das Signal gesendet, um zu kommunizieren.
Und wir dachten, er zog sich zurück.
Aber damals hatte er keine Schmerzen und wir griffen ihn nicht an.
Haben wir alles falsch verstanden?
Das Signal ist nicht Wut.
Es ist ein Hilferuf.
Es ist leicht, die beiden zu verwechseln,
meiner Erfahrung nach.
Schon gut. Privatkram.
Wenn wir diesen Hilferuf da draußen spielten
und das Wesen ihn erkannte,
dann war es vielleicht nicht nur ein Rückzug.
Vielleicht führte er uns zurück.
Warte kurz.
Cat, was ist los?
Ich komme wieder. Versprochen. Ich bin gleich wieder da.
Sie habe ich nicht hier erwartet. Was soll das alles?
Es ist für Sie.
Was ist es?
Das Medikament für Kacey.
Ich habe ein paar Gefallen eingefordert, damit es durchkommt.
Es gibt genug für alle.
Haben Sie Ihr Gewissen gefunden?
Mit etwas Hilfe.
Das macht nichts wett.
Sie haben mich benutzt, um das alles zu vertuschen.
Auf ein Dankeschön
können Sie lange warten.
Das erwarte ich nicht.
Aber ich habe noch eine letzte Bitte.
-War ja klar. -Weil ich Ihnen vertraue.
Alles, was Sie brauchen.
Sie wissen, was zu tun ist, wenn Sie es sehen.
Wir fliegen mit meinem Hubschrauber zurück zur Stac.
Ich habe alle meine Chips eingelöst,
aber ich muss noch jemanden sehen, bevor das alles vorbei ist.
Gehst du mit ihr mit?
Ja, wir haben noch etwas zu erledigen.
Du hast nie aufgegeben. Und das werde ich auch nicht.
Wir sehen uns, wenn wir zurück sind, ja?
Abgemacht.
Wir fangen damit an, ja? Auf geht's. Ok?
Uns bleibt noch etwas Zeit.
Hi.
Das klingt gut.
FAHRSTUHL-STILLLEGUNG SYSTEM VERRIEGELT
SYSTEMFEHLER NEUSTART ERFORDERLICH
Wo bist du, Bremner?
Vielleicht versteckt er sich jetzt.
Ja, das hoffe ich.
Danke, Harish.
Komm schon, Junge. Los.
Wenn wir hier rauskommen, bleibe ich ab jetzt über Wasser.
Einverstanden.
Von einem Irren mit einer Waffe gejagt zu werden, ruiniert die Stimmung.
-Leute. -Harish, komm schon.
Wir haben das Laufwerk. Los, wir sperren Bremner ein.
Geht nur. Ich kann nicht.
Wovon zum Teufel redest du?
Weg vom Aufzug. Alle.
Legen Sie sie weg. Sofort.
Du verdammter Bastard, Bremner.
Das habe ich schon mal gehört.
Ich bin ein Bastard.
Mein Vater konnte nicht bis nach der Hochzeit warten.
Wenigstens liebte er mich.
Bremner, lass ihn gehen.
Wohl kaum.
Her mit dem Laufwerk.
-Du verdammter... -Denk nicht mal dran.
Lass ihn gehen.
Oder ich muss schießen.
Weißt du, wie man das benutzt?
-Willst du es herausfinden? -Schluss!
Keiner schießt hier, ok?
Hier. Das willst du doch?
Nimm es. Hier.
Kommt mir nicht nach.
Der Rest der Crew da oben, wenn du einem von ihnen wehtust...
Ich bin kein Monster.
Hier.
-Harish! -Fulmer! Was machst du da? Nicht!
-Magnus, schieß! -Was soll das?
Scheiße!
-Fulmer. -Scheiße.
Rose?
Ok, hört zu.
-Keiner folgt mir. -Alles ok.
Halte durch.
Komm mir nicht nach.
Schon gut. Lass mich mal sehen.
Schon gut. Alles wird gut. Ok, Magnus?
-Wo gibt's ein Erste-Hilfe-Set? -Im Tauchlager.
Hol es! Gib auf der Brücke Bescheid, dass er kommt.
-Easter. -Alles wird gut, ja?
Ich warne sie.
Bleib bei mir. Ich bin hier.
Rede mit ihr. Irgendwas.
Hey, sieh mich an.
Alles wird gut, ok? Hilfe ist da.
Wir schaffen das.
Atme weiter. Alles wird gut, ok?
Bist du jetzt Arzt?
Nein. Ich bin kein Arzt, ich bin nichts.
Ich bin nichts ohne dich, ok?
Also lass mich nicht allein. Du bist eine Kämpferin, ok?
Du hast hart dafür gekämpft.
Damit hörst du jetzt nicht auf, ok?
Hey! Rose, bleib bei mir.
Bleib bei mir, ok? Gib nicht auf.
Gib nicht auf, Rose.
-Scheiße! -Nicht.
Komm schon, Cameron.
Rose? Gib nicht auf. Rose?
Fulmer.
Sag es nicht. Wage es nicht.
Wage es nicht, es zu sagen.
Rose?
Hey! Rose.
Bitte. Rose, bitte.
Rose, wach auf! Rose?
Wach auf! Rose.
Untertitel von: Simone Jelena Pfulg
Kreative Leitung Nicolai Erdmann