Bremner, älä tee tätä.
Laske ase.
Bremner. Katso minua.
Hitto.
Emme kaipaa uteliaita katseita.
Täällä on vain yksi turha asia.
Ole hiljaa.
Hitto. Voi paska.
Bremner tähtää aseella Rosea ja Cameronia.
Pilailetko?
Rose, missä olet?
Bremner.
Laske ase.
Mistä onkaan kyse, selvitämme sen yhdessä.
Kuuletko, miten hän puhuu?
Kuin olisimme koneen osia. Ylimielisesti.
En ajattele niin.
-En ole vihollisesi. -Niinkö?
Olet pelkuri.
Käskin pysyä erossa.
Laske ase. Et halua tehdä tätä.
Mistä tiedät, mitä haluan?
Kerro sitten. Saat täyden huomiomme.
Ole varovainen.
En tarvitse sinua. Vain hänet.
Jos olen loukannut sinua jotenkin, olen pahoillani.
Tässä ei ole kyse menneestä, vaan tulevaisuudesta.
Etkä sinä päätä, millainen se on. Et minun puolestani.
Jahtaatko yhä datakasettia?
Siitäkö on kyse?
Teet Coaken likaiset työt hänen kuoltuaankin.
-Kenen syytä se on? -Cameron.
Pictor on meitä suurempi.
He eivät ehkä ole parempia,
mutta he ovat vahvempi puoli.
En pilaa elämääni ennen kuin on pakko.
Jos kyse on uskollisuudesta, kohteesi on väärä...
Paskat uskollisuudesta.
Kyse on turvallisuudesta.
Kun matto on vedetty alta tarpeeksi monta kertaa, näkee merkit.
Silloin sopeutuu ja liittyy voittajiin.
Se kannattaa oppia nopeasti.
Tutkin kaikki kamerat,
mutta en näe, onko siellä muita Bremnerin kanssa.
Hän osaa valita hetkensä.
Näen heidät, mutten tiedä, miten saan heidät ulos.
Eihän hän pääse sinne, missä olet?
Hitto.
Harish?
Helvetti.
-Fulmer. -Näetkö ohjaustilaan?
Osittain. Hän on yhä siellä.
Kiero paskiainen.
Luulin, että Coaken kuoltua tämä olisi ohi.
Mitä helvettiä?
Missä muut aseet ovat?
Bremner kävi täällä. Hän on vienyt ne.
-Se kertoo ainakin jotain. -Mitä?
Tämä ei ole hetken mielijohde.
Hän suunnitteli sen.
Haluat siis datakasetin.
Kerro, missä se on.
En takuulla.
Coake aina halusi sen, et sinä.
Miksi teet tämän?
Sanoinhan, turvallisuuden vuoksi.
Sitä saan tästä. Loppuelämäkseni.
Hän antaa minulle datakasetin, ja sitten menemme ylös.
Eikä kukaan tule tiellemme.
EI YHTEYTTÄ PÄÄSYOIKEUS PERUTTU
Turvaluokitukseni on näköjään poistettu.
TARVITSEMME TIEDOT OLIOSTA.
ASIA ON HOIDOSSA.
Normaali menettelytapa.
Voin tilata sinulle kyydin.
Voin hoitaa sen itse.
KERRO TILANNE NYT
Kunhan et nuku täällä enää tänä yönä.
Itseruoskinta ei sovi sinulle.
Täytyy oikeasti olla pahoillaan, jotta se toimii.
Kysyn tri Saililta lääkkeistä.
Kiitos.
Tämän pitäisi auttaa nukkuessa.
Miten hän voi?
Vammojen pitäisi olla hoidettavissa,
mutta on merkkejä verenmyrkytyksestä.
Kaikki on niin sekaisin,
ettei hän saa tarvitsemaansa antibioottia.
Eikö häntä voi viedä sairaalaan?
Kaikki tarpeeksi lähellä olevat ovat täynnä.
Koko järjestelmä hajoaa.
Mitä se tarkoittaa?
Pidän hänen olonsa mukavana.
Pidän hänet lähellä.
Muita vaihtoehtoja ei ole.
Olen helvetin pahoillani.
Luulin, että olisit MacKendrickin kanssa -
nujertamassa Pictorina.
Hän ei ole löytänyt mitään muuta. Vielä.
Joka tapauksessa Pictor voi yhä auttaa teitä.
Auttaa meitä miten?
Hyppäämään jonon ohi?
Ei, se on heidän tapansa.
Se on kaiken tämän takana.
Sanoin löytäväni hänet.
-Ja löysin. -Niin.
Sinäkin teit lupauksen.
Olisi ikävää, jos rikkoisit sen.
Juuri kun aloin pitää sinusta.
Cat?
Oletko se sinä?
Olen. Minä tässä, Kace.
En mene minnekään, ennen kuin olet turvassa.
-Olet aina ollut itsepäinen. -Niin.
Siksi tarvitsen sinua.
-Täällä kaikki hyvin? -Ei.
Bremner on alhaalla aseen kanssa.
-Helvetti. Loukkaantuiko kukaan? -Ei vielä.
Rose ja Cameron ovat siellä.
Harish ja Fulmer turvatoimistossa.
He ovat ainoa yhteytemme.
Fulmer, Harish, tämä on Magnus.
Näettekö Bremnerin?
Mukava kuulla äänesi, pomo.
Nyt näemme hänet juuri ja juuri.
Hän on vienyt kaikki aseet täältä.
Tiesi kai, että ottaisitte yläkerran aseet.
Hänhän ei tiedä paluustamme?
Voimme käyttää sitä hyväksemme.
Tarkkailkaa häntä. Kerron sitten suunnitelman.
Hissi on ainoa reitti pinnan alle.
Ja sen näkee ohjaustilasta.
Entä jos menemme kaikki yhdessä?
Laitetaan ase hänen ohimolleen.
Ei, kun hänellä on Rose ja Cameron.
Bremner odotti syystä, että lähdemme.
Yllätys on ainoa etumme. Eli ei suurta ryhmää.
Hän ei saa tehdä mitään hätäistä.
Hyvä on. Saat datakasetin, menet ylös, ja mitä sitten?
Olet yhä jumissa täällä. Mitä on oikeasti tekeillä?
Ihan kuin hän tietäisi.
Häntä käytetään hyväksi, kuten aina. Kysymys onkin, kenen toimesta.
Älä testaa minua.
Tekosi jälkeen voin helposti ampua sinut.
Tein sen suojellakseni muita.
-Olet kiinnostunut vain itsestäsi. -Ehkä.
Mutta tappaisin sinut kylmästä oluesta ja lämpimästä kylvystä.
Niinkö?
Etkö ole enää rohkea?
Älä! Jos haluat uhkailla, uhkaile minua.
Hyvä on.
Jos olet niin kovasti suojelemassa muita,
suojele häntä.
Älä.
Anna se kasetti.
Se on labrassa.
-Helvetti, Cameron. -Missä?
Kerro tarkkaan.
Jos haluat sen niin kovasti, näytän. Mutta en, jos satutat häntä.
Sovittu.
Koko miehistö heti pois alamoduulista.
Tämä ei ole harjoitus.
Koko miehistö heti pois alamoduulista.
Fulmer, mitä tapahtuu?
Yhä siellä.
Hän lähettää muut ylös, jotta on vapaa liikkumaan.
Vie aikaa, että kaikki tulevat. Useampi hissimatka.
Fulmer, pysy paikoillasi.
Tulen alas.
Tämä on tilaisuutemme.
Murch, tule hissille.
Lähetä kaikki tulijat hytteihinsä.
Te kaksi myös. Pysykää siellä, kunnes annan luvan.
Pidä linja auki turvatoimistoon.
-Tulen mukaasi. -Et tule.
En aio vain odottaa, kun Harish on siellä.
Jos meitä on enemmän, useampi loukkaantuu.
-Magnus, en aio vain... -Siitä ei keskustella!
-Tarvitset tätä. -Toivottavasti en.
-Eteenpäin. -Seuratkaa minua.
Pääsy kielletty. Vain Pictorin työntekijöille.
Istu alas.
En tullut sinun takiasi. Onko hän täällä?
-Kadut sitä. -Selvä.
Lisää se listaan.
Meidän on puhuttava. Nyt heti.
Catin vaimo on löydetty. Luulin melkein, että tämä oli tässä.
En ole valmis. Sinä saatat olla.
Saatat huomata myöhästyneesi.
Kuulin, että tapasit Darianin tullessasi.
Kuka helvetti on Darian?
Juuri niin.
Mutta kun kerran olet täällä, kerro, mikä syntini on tällä kertaa.
Rannikkovartioston Bravo-lokikirjat.
Tiedän, että Magnus soitti puhelun -
ja rannikkovartiosto vastasi.
Koska olin paikalla.
Jos rannikkovartiosto ei saa koko viestiä,
he lähtevät kuitenkin.
Ellei yhtiö kerro heille, että se oli väärä hälytys.
Se käsky voi tulla vain huipulta.
Sinun kaltaiseltasi.
Miksi tekisin niin?
He olisivat saaneet tietää Esi-isästä.
Ennen kuin Coake sai likaisen työnsä loppuun.
Senkö sait selville lokeista?
Ei ole lokeja. Kaikki on poistettu.
Ihan kuin et tietäisi jo.
Ei kuulosta todisteelta.
Loki, jota kukaan ei voi lukea.
Edes sinä et tiennyt, mitä siinä voisi olla.
Voisin arvata aika hyvin. Oikein hyvin.
Tarpeeksi hyvin, että se kestää oikeudessa?
Koska jos puhut, päädyt sinne.
Saat Pictorilta kieltomääräyksen. Ja auttajasi myös.
Tee, mitä haluat.
Hassua, miten peittely on aina se, mikä koituu kohtaloksi.
Ei aina.
Jos aiot nousta yhtiötä vastaan,
sinun on löydettävä jotain isompaa.
Jotain kiistatonta.
-Näinkö on? -Kyllä.
Niin.
Luota minuun.
Vai luottaisin sinuun?
Kysyit synneistäsi.
Mene kävelylle ulos.
Valinnanvaraa on.
Oletko yhä täällä?
Valomerkki.
Ihan kuin tarjoaisit kellekään kierroksen. Siihen tarvitaan ystäviä.
Hauskaa.
Muista...
Tarvitsen sinua vain kasetin saamiseen. En sen jälkeen.
Totta. Lopeta, ennen kuin tapatat meidät molemmat.
NOUSEE
HISSIN SAMMUTUS JÄRJESTELMÄ LUKITTU
Nyt olemme yksin.
-Et ole tyyppiäni. -Haista paska.
Aika lähteä.
Sinun myös.
Älä tee mitään typerää.
Hei.
Meistä on enemmän hyötyä täällä kuin hyteissä.
Joskus sääntöjä voi rikkoa.
Tiedän, minä vain... Kunpa voisimme tehdä enemmän.
Jäällä tapahtunut oli läpimurto,
ja kaiken tämän keskellä tarvitsemme mahdollisimman paljon tietoa.
Hyvä, että sinulla on tämä.
Lääketieteellisiä kokeita.
Tämän olennon kyky parantua on uskomaton.
Rosen mielestä Esi-isällä on yhteys joukkosukupuuttoihin.
Se saattoi jopa aiheuttaa ne.
Kausaliteetti sekoitetaan usein korrelaatioon.
Eikö niin käynyt?
En halua asettaa hypoteesia kokeilun edelle.
"Älä tuomitse, ettei sinua tuomita."
Nyt vain leveilet.
Minäkö? En. Olen vain tarkkailija.
Taas kuvioita.
Kuten jäälläkin.
Hän pani hissin huoltotilaan. Se estää korin liikkumisen.
Voitko vaihtaa sen?
En, hän lukitsi järjestelmän.
Sen voi perua vain ohjaustilasta.
JÄRJESTELMÄ LUKITTU
Voin tehdä sen.
Menemme yhdessä.
Kytken sen takaisin päälle, sitten haemme Rosen ja Cameronin.
Hyvä on.
Harish, seuraa heitä täältä.
Jos jokin muuttuu, ilmoita.
Selvä.
Mennään.
RAJOITETTU PÄÄSY
He suuntaavat labraan.
Kuittaan. Menemme sinne.
-Kohta juostaan. -Mitä?
Vauhtia, tämä ei ole haahuilua...
Rose, mitä sinä teet?
Seis!
Juokse!
Tuo on tulvahälytys.
Ovet! Hitto!
Rose, odota!
Easter, joku aktivoi tulvaovet.
Et ole tosissasi.
Hieno temppu palosammuttimen kanssa.
Hyvä, ettei ampunut.
Hitto!
Helvetti!
Kaikki tasot on eristetty toisistaan.
Pääsivätköhän he pakoon?
Eikö pitänyt olla tekemättä tyhmiä?
Haluatko keskustella tästä kaiken tekemäsi jälkeen?
Yllätyin, että teit sen.
Niin hänkin.
Siksi se toimi.
Missä hitossa se on?
Se ei ole täällä!
Ei ole koskaan ollutkaan.
Valehtelin päästäksemme pois sieltä.
Missä se sitten on?
Malminkäsittelyssä. Yritäpä päästä sinne nyt.
Harish, oletko siellä?
Näkyykö Rosea ja Cameronia?
Kuuluu. He pääsivät labraan,
mutta ovat eristettyinä.
Kuten minäkin täällä.
Bremner?
En näe häntä.
Mutta pääset sieltä ohjaustilaan.
Palauttamaan hissin.
Selvä.
Tule.
Takaisin mistä tulimme?
Ellet saa ovea auki.
Sulkumekanismi on hydrauliikkaa,
mutta tiiviste on magneettinen. Se pitää ensin ohittaa.
Palaamme siis takaisin.
Istu tähän lattialle.
Saisinko vettä?
Haen sitä nyt.
Etsitkö jotakuta?
Haluaisin puhua vastuuhenkilön kanssa.
Etsin tri Sailin.
Ei hätää, Kace.
Lepää. Kerää voimia.
En uskonut, että hän löytyisi.
Selviääkö hän?
Ei ilman kunnon lääkitystä.
Ja tällä hetkellä emme saa sitä.
Entä jos saisitte?
Hänellä olisi paremmat mahdollisuudet.
Hänellä ja muilla.
EI UUSIA VIESTEJÄ
VASTAA NYT, BREMNER.
VIRRANJAKELU JA VARAJÄRJESTELMÄT
Ehkä ymmärsin väärin.
Olisi pitänyt tappaa Bremner, ei Coakea.
Sitä en vieläkään tajua.
Bremner sanoi tekevänsä tämän turvallisuuden takia.
Mutta kuka sitä tarjoaa, jos ei Coake?
Onko sillä väliä? Huipulla kaikki ovat samanlaisia.
On monia hyviä ihmisiä, jotka haluavat asioiden muuttuvan.
Uskot ihmisiin enemmän kuin minä.
En ennen uskonut.
Se johtuu tiimin osana olemisesta.
Hitto.
Hienoa. Mitä nyt?
Se on katkaistu.
Ei vain se.
Kaikki pääjärjestelmät on menetetty.
Hienoa.
Mitä nyt?
Harish?
Oletko yhä siellä?
Voi paska!
Vain hätätoiminnot ovat yhä aktiivisia.
Minun olisi pitänyt mennä sinne.
Emme voi sille enää mitään.
He ovat omillaan.
Hätävarajärjestelmät?
Hän kai katkaisi päävirran. Päärele on hänen tasollaan.
Siinä meni silmämme.
Harish, kuuletko yhä?
Kyllä, olen siellä.
Voitko tehdä sähköille mitään?
Ehkä.
Ehkä saan niihin virtaa varageneraattorin kautta,
jos saan sen käyntiin.
Ilmoita, miten sujuu.
Miksi hän katkaisi sähköt? Yrittääkö hän piiloutua?
Tai metsästää.
Ovien magneettinen tiiviste aukesi.
-Pystytkö avaamaan ne? -Luultavasti.
Jos löydän hydrauliputken ja päästän paineen pois,
meidän pitäisi pystyä avaamaan se. Mutta...
Jos sinä pystyt, niin hänkin.
Toivottavasti ei ole oikeaa tulvaa,
tai koko paikka kastuu nopeasti.
Nyt pitäisi aueta. Valmiina?
Valmiina.
No niin.
Minun on pitänyt kysyä jotain.
Niinkö? Mitä?
Miksi olet täällä?
Se on iso kysymys.
Tiedät, mitä tarkoitan.
Miksi työskentelet tällaiselle yritykselle?
Et ole samaa mieltä siitä, mitä he tekevät,
etkä ole Coake tai Bremner, joten miksi teet niin?
Valitettavasti -
suurin osa alani tutkimusrahoituksesta -
tulee järjestöiltä, jotka eivät jaa tavoitteitani tai uteliaisuuttani.
Sitten löysimme Esi-isän.
Ja sekö sai sinut jäämään?
Ainakin se nosti panoksia.
Koska tiesit, että jos lähtisit, se tuhottaisiin varmasti?
No, ei mitään niin suurta. Tiesin, etten voisi pysäyttää heitä.
Mutta pystyisin varmistamaan, että kaikki, mitä saamme tietää kaivoksesta,
sen aiheuttamista vahingoista ja Esi-isästä -
dokumentoidaan ja säilytetään.
Sitä aikaa varten, kun järkevämmät voittavat.
Järkevät.
Niin.
Olen odottanut sitä koko ikäni.
-Toivottavasti he tulevat pian. -Niin.
Tulivatpa tai eivät,
ne, joilla on valta muuttaa asioita, eivät saa sanoa:
"Emme tienneet, mitä teimme."
Heidän on kohdattava se.
Hitto. Se on jo auki.
Hän on edellämme.
Jos hän löytää heidät...
Menemme nopeasti ja hiljaa.
Pysy valppaana.
Onko täällä kylmä?
Alkaa olla.
Kun Bremner sammutti sähköt,
lämmitysjärjestelmä kai sammui.
Hienoa. Jos hän ei tapa meitä, saatamme jäätyä kuoliaaksi.
Vain jos hän ei ole pilannut ilmanvaihtoa.
Muuten kuolemme paljon aiemmin.
Hyvä, että olemme molemmat optimistisia.
Ei ole koskaan ollut syytä muuhun.
Eikä täällä näkemäni muuta sitä.
-Mikä tuo oli? -Portaiden ovi. Alas.
Bremnerkö?
Rose?
-Fulmer? -Rose?
Fulmer? Sinäkö siellä?
Säikäytit meidät.
-Anteeksi. Oletko kunnossa? -Olen.
Minun pitäisi pystyä avaamaan tämä. Odota hetki.
Missä Bremner on?
Emme tiedä. Luulimme, että edellä.
Hän ei ole käynyt täällä. Ei vielä.
Helvetti!
Rose?
Vedä siltä puolelta. Valmiina?
Magnus!
-Magnus? -Kuulin.
Tarvitsen apua. Ovi on jumissa.
Olen tulossa.
Harish palauttaa sähköt. Sitten häivymme.
Ensin on käytävä malminkäsittelyssä.
Kasetti on siellä.
Emme lähde ilman sitä.
Menkää taaemmas. Yksi, kaksi, kolme.
-Kiitos. -Ei kestä.
Malminkäsittely. Mennään.
Nopeasti. Sitten häivymme täältä.
Varokaa selustaanne. Emme tiedä, missä hän on.
Ovi on auki.
Se oli jo. Lukko piti murtaa, jotta hän pääsi ulos Coaken jälkeen.
Olisi pitänyt jättää hänet sinne.
Mennään.
Odota. Me menemme ensin. Odottakaa tässä.
Näyttää tyhjältä.
Pysykää hiljaa ja yhdessä.
Täällä ei ole mitään.
Sen on paras olla täällä tällä kertaa.
Kärsivällisyyttä. Hyvää kannattaa odottaa.
MÖNKIJÄN DATAKASETTI
Jos hän löytää sinut sen...
Tiedän. Kiitos.
Sähköt palasivat.
Kiitos, Harish.
Toivotaan, että hissikin liikkuu.
Bremner tietää, että se on ainoa tie ulos.
Parasta ehtiä sinne ensin.
On tuo saastetta jäältä?
On.
Esittelen sen pikku ystävällemme.
Katsotaan, miten se reagoi.
Se ei näytä iloiselta.
Mutta miksi taas kuvioita?
Signaali.
Heikko, mutta se tulee täältä.
En ymmärrä.
Jos näytteeseen sattuu,
miksi Esi-isä tekee samoja kuvioita kuin jäällä?
Jatka vain.
Soitit signaalin yrittäessäsi kommunikoida.
Luulimme sen perääntyneen.
Mutta silloin siihen ei sattunut, emmekä uhanneet sitä.
Mitä jos ymmärsimme väärin?
Signaali ei ole suuttumusta.
Se on avunhuuto.
On helppo sekoittaa ne kaksi,
kokemukseni mukaan.
Mutta ei se mitään. Kotijuttuja.
Jos me soitimme avunhuutoa,
ja Esi-isä tunnisti sen,
ehkä se ei vain vetäytynyt.
Ehkä se johdatti meidät takaisin.
Hetkinen.
Cat, mitä tapahtuu?
Tulen takaisin. Lupaan sen. Palaan pian.
En uskonut, että jäisit. Mitä tämä on?
Se on teille.
Mikä se on?
Lääkettä Kaceylle.
Pyysin palveluksia, että toimitus tuli läpi.
Niitä riittää kaikille.
Löysitkö vihdoin omatuntosi?
Sain vähän apua.
Tämä ei pyyhi tekojasi pois.
Käytit minua hyväksesi peittääksesi tämän kaiken.
Jos kaipaat kiitosta,
saat odottaa pitkään.
En kaipaa.
Tarvitsen sinulta vielä yhden asian.
-Tietenkin. -Koska luotan sinuun.
Siinä on kaikki.
Tiedät, mitä tehdä, kun näet sen.
Menemme kopterillani takaisin Stacille.
Olen lunastanut kaikki pelimerkkini,
mutta haluan vielä nähdä yhden henkilön ennen kuin tämä on ohi.
Menetkö hänen mukaansa?
Kyllä, meillä on keskeneräisiä asioita.
Et koskaan luovuttanut. Minäkään en aio.
Näen teidät molemmat, kun palaamme.
Sovittu.
HISSIN SAMMUTUS JÄRJESTELMÄ LUKITTU
JÄRJESTELMÄVIRHE! UUDELLEENKÄYNNISTYS VAADITAAN
Missä olet, Bremner?
Ehkä hän piileskelee nyt.
Paras piileskelläkin.
Kiitos, Harish.
Vauhtia nyt.
Jos selviämme tästä, aion pysyä pinnan yläpuolella.
Samaa mieltä.
Aseistetun hullun jahtaamaksi tuleminen vie hohdon.
-Kaverit. -Harish, tule.
Saimme sen. Suljetaan Bremner tänne.
Menkää te. Minä en voi.
Mitä hittoa tarkoitat?
Pois hissin luota. Kaikki.
Laske se alas. Nyt.
Helvetin äpärä.
Olen kuullut tuon ennenkin.
Itse asiassa olen äpärä.
Isäni ei malttanut odottaa häitä.
Ainakin hän rakasti minua.
Päästä hänet.
Enpä usko.
Anna se kasetti.
-Senkin... -Älä edes ajattele sitä.
Päästä hänet.
Tai joudun ampumaan.
Osaatko varmasti käyttää sitä?
-Otetaanko selvää? -Lopettakaa.
Kukaan ei ammu ketään.
Tässä. Tämänkö haluat?
Ota se.
Älkää tulko perääni.
Jos satutat miehistöä ylhäällä...
En ole hirviö.
Tässä.
-Harish! -Fulmer! Mitä sinä teet? Lopeta!
-Ammu hänet! -Mitä sinä teet?
Hitto!
-Fulmer. -Hitto.
Rose?
Kuuntele.
-Älkää seuratko. -Ei hätää.
Koeta kestää.
Älkää tulko ylös perääni.
Kaikki hyvin. Anna kun katson.
Ei hätää. Sinä selviät. Magnus?
-Lääkintäpakkaus? -Sukellusosastolla.
Hae se! Soita valvomoon ja kerro, että Bremner tulee.
-Easter. -Ei hätää.
Varoitan heitä.
Pysy hereillä.
Pidä hänet puhumassa. Mitä vain.
Katso minua.
Kaikki järjestyy. Apu on täällä.
Korjaamme tämän.
Jatka hengittämistä. Selviät kyllä.
Oletko nyt lääkäri?
En. En ole lääkäri. En ole mitään.
En mitään ilman sinua.
Et siis voi mennä minnekään. Olet taistelija.
Olet taistellut kaiken eteen.
Etkä lopeta nyt.
Hei! Rose, pysy tajuissasi.
Pysy tajuissasi. Älä luovuta.
Älä luovuta.
-Hitto. -Et voi.
Vauhtia, Cameron.
Rose? Älä luovuta. Rose?
Fulmer.
Älä sano sitä.
Älä uskallakaan sanoa sitä.
Rose?
Hei! Rose.
Ole kiltti.
Rose, herää.
Herää. Rose.
Tekstitys: Maarit Hirvonen
Luova tarkastaja Katri Martomaa