Bremner, du trenger ikke å gjøre dette.
Legg vekk pistolen.
Bremner. Se på meg.
Faen!
Trenger ingen nysgjerrige øyne.
Det er bare én ting ingen trenger.
Du må holde kjeft.
Fanken.
Easter? Bremner sikter på Rose og Cameron.
Tuller du?
Rose, hvor er du?
Bremner.
Legg vekk pistolen.
Hva enn dette handler om, kan vi finne ut av det sammen.
Hør hvordan hun snakker.
Som om vi er deler av en maskin. Arrogansen.
Jeg mener ikke det.
-Jeg er ikke fienden din. -Ikke?
Du er en jævla feiging.
Jeg ba deg ligge unna.
Legg den vekk. Dette vil du ikke.
Hvordan vet du hva jeg vil?
Så si det. Du har vår oppmerksomhet.
Du bør være forsiktig.
Det er ikke deg jeg trenger. Bare ham.
Hvis jeg har gjort deg noe, er jeg lei for det.
Dette handler ikke om fortiden, men om fremtiden.
Og du bestemmer ikke hva den blir. Ikke for meg.
Fortsatt ute etter disken?
Er det det dette handler om?
Du gjør Coakes drittarbeid selv etter at han er død.
Og hvem sin feil er det?
Pictor er større enn oss.
Og selv om de kanskje ikke er bedre,
er de den sterkeste siden å være på.
Jeg kaster ikke bort livet mitt før jeg må.
Hvis dette handler om lojalitet, gir du den til feil...
Faen ta lojalitet.
Det handler om sikkerhet.
Når din verden er tatt fra deg nok ganger, ser du tegnene.
Så du tilpasser deg og blir med på vinnersiden.
Det er en lærepenge du bør lære fort.
Sjekker alle kamera,
men ser ikke om noen andre er der med Bremner.
Bremner vet å velge øyeblikk.
Jeg ser dem, men vet ikke hvordan jeg får dem ut.
Han kan ikke komme inn til deg?
Fanken.
Harish?
Faen.
-Fulmer. -Ser du galleriet?
Delvis. Han er fortsatt der med dem.
Korrupt drittsekk.
Trodde med Coake borte at alt dette var over.
Hva faen?
Hvor er de andre våpnene?
Bremner var her i sted. Han må ha fjernet dem.
-Det sier oss iallfall noe. -Hva da?
Dette var ikke impulsivt.
Han planla det.
Så du vil ha disken.
Si hvor den er.
Skjer ikke.
Det var alltid Coake som ville ha disken, ikke du.
Hvorfor gjøre alt dette?
Jeg sa det jo. For sikkerhet.
Det er det dette gir meg. Resten av livet.
Han gir meg den disken, og så går vi opp.
Og ingen går i veien for oss.
KAN IKKE KOBLE TIL. KLARERING INNDRATT.
Jeg ser du har inndratt klareringen min.
Vi vil ha alle data om vesenet før avtalen bekreftes.
Alt er i rute. Stol på meg.
Klart. Standardprosedyre.
Jeg kan be dem bestille taxi.
Jeg tror jeg klarer det selv.
Jeg trenger en oppdatering straks
Så lenge du ikke overnatter her igjen.
Denne selvpiningen passer deg ikke.
Du må faktisk være lei deg for at det skal funke.
Jeg spør dr. Sail om noe nytt om medisinene.
Takk.
Dette gjør henne komfortabel mens hun sover.
Hvordan har hun det?
Skadene hennes kan behandles,
men hun viser tegn til sepsis.
Og det er så kaotisk der ute
at de ikke får tak i den antibiotikaen hun trenger.
Kan hun ikke fraktes til sykehus?
Alle som er nær nok, er overfylte.
Og hele systemet bryter sammen.
Hva betyr det?
Jeg gjør henne komfortabel.
Holder henne nær.
Det finnes ikke mange andre muligheter.
Jeg er så jævla lei meg, Cat.
Jeg trodde du ville være tilbake hos MacKendrick
for å felle Pictor.
Hun har ikke funnet noe annet. Ikke ennå.
Men dette kan Pictor hjelpe med.
Hvordan da?
Snike i køen?
Nei, det er slik de gjør det.
Det er det som ligger bak alt dette.
Jeg ville finne henne.
-Og det gjorde jeg. -Ja.
Men du ga også et løfte.
Vil nødig se deg bryte det.
Nå som jeg begynner å like deg.
Cat?
Er det deg?
Ja, det er meg, Kace.
Jeg går ingen steder, ikke før du er trygg.
-Alltid så sta. -Ja.
Derfor trenger jeg deg.
-Alt i orden her? -Nei.
Bremner er nede i galleriet med en pistol.
-Helvete. Er noen skadet? -Ikke ennå.
Men han har Rose og Cameron der.
Harish og Fulmer er på vaktkontoret.
De er vår eneste kobling.
Fulmer, Harish, dette er Magnus.
Ser dere Bremner?
Godt å høre stemmen din, sjef.
Vi ser ham nå, men bare så vidt.
Han tok alle våpnene her nedenfra også.
Han må ha visst at du ville ta dem med opp.
Han vet ikke at vi er her.
Vi kan bruke det til vår fordel.
Hold øye med ham, så legger jeg en plan.
Heisen er eneste vei til undervannsmodulen.
Og den kan sees fra galleriet.
Hva om vi går sammen? Overmanner ham?
Ser om han liker å bli siktet på.
Nei. Ikke mens han har Rose og Cameron.
Bremner ventet til vi hadde dratt av en grunn.
Overraskelse er vår eneste fordel, så ingen stor gruppe.
Vi kan ikke risikere at han gjør noe overilt.
Så du tar disken, går opp, og hva så?
Du er fortsatt fanget her. Hva skjer egentlig?
Som om han vet det.
Han blir utnyttet, som alltid. Det eneste spørsmålet er av hvem?
Ikke prøv deg.
For etter det du gjorde, skyter jeg deg gjerne.
Jeg beskyttet andre.
-Du er bare interessert i deg selv. -Kanskje.
Men jeg ville drept deg for en kald øl og et varmt bad.
Sier du det?
Ikke så modig nå.
Vil du true noen, gjør det mot meg.
Greit.
Hvis du har så lyst til å beskytte andre,
beskytt henne.
Nei.
Gi meg disken.
Den er i laben.
-Faen, Cameron. -Hvor?
Vær eksakt.
Vil du så gjerne ha den, viser jeg deg. Men la henne være.
Avtale.
Alle evakuerer undervannsmodulen umiddelbart.
Dette er ikke en øvelse.
Alle evakuerer undervannsmodulen umiddelbart.
Fulmer, hva skjer?
Han har dem.
Han sender alle andre opp, så han er fri.
Det vil ta tid før alle kommer opp. Mer enn én tur.
Fulmer, bli der du er.
Jeg kommer ned.
Dette er sjansen vår.
Murch, bli med til heisen.
Send alle som kommer opp til lugarene.
Heather og Askel, dere også, og bli der til jeg gir klarsignal.
Easter, hold linjen til vaktkontoret.
-Jeg blir med deg. -Niks.
Jeg kan ikke være her mens Harish er der nede.
Jo flere folk, jo større sjanse for skade.
-Magnus, jeg er ikke... -Ingen diskusjon!
-Du trenger denne. -Håper ikke det.
-Kom igjen. -Følg meg.
Dette er forbudt område. Kun for Pictor-ansatte.
Sett deg.
Er ikke her for å skvise kviser som deg. Er hun her?
-Du kommer til å angre på det. -Ja da.
Legg det til den jævla listen.
Vi må snakke. Nå.
Kona til Cat er funnet. Jeg trodde nesten vi var ferdige.
Jeg er ikke ferdig. Kanskje du er det.
Du er kanskje litt sent ute til det.
Hørte jeg at du møtte Darian på vei inn?
Hvem faen er Darian?
Nettopp.
Men siden du er her, fortell meg hva synden min er denne gangen.
Kystvaktens logg for Bravo.
Jeg vet at Magnus ringte,
og jeg vet at kystvakten svarte.
For jeg var der.
Selv om kystvakten ikke får full melding,
er prosedyren å dra ut uansett.
Med mindre selskapet sier at det er falsk alarm.
Og den ordren kan bare komme fra noen på toppen.
En som deg.
Hvorfor skulle jeg?
Fordi de hadde de funnet ut om Stamfaren.
Før Coake kunne fullføre drittarbeidet.
Og det var det du fant i loggene?
Det er ingen logger. Alle er slettet.
Som om du ikke visste det allerede.
Høres ikke ut som særlig bevis.
En manglende logg ingen kan lese.
Som du selv ikke engang visste hva kunne inneholde.
Jeg kan gjette.
Godt nok til å holde i retten?
For hvis du snakker, er det der du ender opp.
Pictor vil stevne deg. Og alle som hjelper deg.
Gjør som du vil.
Men det er alltid dekkoperasjonen som tar deg til slutt.
Ikke alltid.
Så hvis du skal gå etter selskapet,
må du finne noe mye større enn det.
Noe ubestridelig.
-Sier du det? -Ja.
Ja.
Stol på meg.
Stole på deg?
Du spurte meg om syndene dine.
Ta en tur ut herfra.
Nok å velge mellom.
Er du fortsatt her?
Siste runde i baren.
Som om du spanderer på noen. Må ha venner for det.
Morsomt.
Bare husk
at jeg bare trenger deg for disken. Ikke etterpå.
Han har rett, så slutt før du får oss begge drept.
STIGER
HEISAVSTENGNINGS-SYSTEM LÅST
Nå som vi er alene.
-Du er ikke min type. -Faen ta deg.
På tide å gå.
Du også.
Ikke gjør noe dumt.
Du.
Vi er mer nyttige her enn i lugarene.
Av og til er det greit å bryte reglene.
Jeg vet det. Jeg skulle bare ønske det var mer vi kunne gjøre.
Det på isen var et gjennombrudd.
Og med alt som skjer nå, trenger vi så mye informasjon som mulig.
Bra at du har denne her.
Medisinske eksperimenter.
Denne skapningens evne til å helbrede seg er bemerkelsesverdig.
Rose tror at Stamfaren er forbundet med masseutryddelseshendelser.
At den kan ha forårsaket dem.
Årsakssammenheng forveksles ofte med korrelasjon.
Så det stemmer ikke?
Jeg foretrekker å ikke sette hypoteser foran eksperimenter.
"Døm ikke, så blir du ikke dømt."
Nå briljerer du bare.
Nei, jeg er bare en observatør.
Mønstre igjen.
Som den gjorde på isen.
Heis i vedlikeholdsmodus. Det hindrer vogna i å gå.
Bytt tilbake?
Nei, han låste systemet fra terminalen.
Jeg må til galleriet for å reversere.
HEISAVSTENGNING SYSTEM LÅST
Jeg kan.
Vi går sammen.
Jeg slår det på igjen, så henter vi Rose og Cameron.
Greit.
Harish, hold øye med dem herfra.
Hvis noe endrer seg, er vi på kanal to.
Skjønner.
Kom igjen.
BEGRENSET ADGANG
Ser ut som de er på vei mot laben.
Mottatt. Går den veien.
-Vær klar til å løpe. -Hva?
Kom igjen, dette er ikke noe foreldremøte...
Rose, hva gjør du?
Slutt!
Løp!
Det er flomalarmen.
Dørene! Fanken!
Vent, Rose!
Easter, noen har aktivert flomdørene.
Du tuller.
Flott trekk med brannslokkeren.
Han kunne skutt oss.
Pokker!
Faen!
Alle nivå er forseglet fra hverandre.
Tror du de slapp unna?
Hva skjedde med å ikke gjøre noe dumt?
Vil du virkelig ha denne samtalen etter alt du har gjort?
Visste ikke det var i deg.
Ikke han heller.
Det var derfor det fungerte.
Hvor i svarte er den?
Ikke her!
Den var aldri her.
Jeg løy for å få oss ut derfra.
Hvor i helvete er den, da?
Malmbehandling. Lykke til med å komme deg dit nå.
Harish, er du der?
Noen tegn til Rose og Cameron?
De kom seg til laben,
men er visst innestengt.
Som meg, her inne.
Bremner?
Ser ham ikke.
Dere bør kunne komme dere til galleriet.
Starte heisen.
Mottatt.
Kom igjen.
Tilbake dit vi kom fra?
Med mindre du kan komme deg gjennom den døren.
Lukkemekanismen er hydraulisk,
men forseglingen er magnetisk. Vi må forbi den først.
Tilbake, da.
Bare sett deg her på gulvet.
Kan jeg få litt vann?
Ja, jeg henter litt til deg.
Leter du etter noen?
Jeg vil snakke med den ansvarlige.
Jeg skal finne dr. Sail.
Det går bra, Kace.
Hvil deg. Få styrken tilbake.
Trodde ikke vi fant henne.
Kan hun overleve?
Ikke uten riktig medisin.
Og med alt kaoset der ute får vi ikke tak i den.
Men om du kunne?
Det ville gitt henne en bedre sjanse.
Henne og resten.
INGEN NYE MELDINGER
Kom igjen, Bremner.
STRØMDISTRIBUSJON OG RESERVESYSTEMER
Kanskje jeg tok feil.
Burde drept Bremner, ikke Coake.
Forstår det fortsatt ikke.
Bremner sa at han gjør dette for å sikre seg.
Men om det ikke er Coake, hvem tilbyr det?
Har det noe å si? Når de kommer til toppen, er alle like.
Det er mange gode der ute som vil at ting skal endres.
Du har mye mer tro på folk enn meg.
Hadde ikke det før.
Det kom fra å være del av et team.
Faen.
Flott. Hva nå?
Den skrudde seg av.
Det er ikke bare det.
De mistet alle hovedsystemene der nede.
Flott.
Hva nå?
Harish?
Harish, er du der?
Faen!
Det er bare nødprotokollene som fortsatt er aktive.
Magnus burde latt meg gå ned dit.
Vi kan ikke gjøre noe med det.
De er på egen hånd.
TILGANGSPANEL
Nødstrøm?
Han må ha kuttet hovedstrømmen. Hovedreleet er på hans nivå.
Der forsvant sikten.
Harish, hører du fortsatt?
Ja, jeg er der.
Kan du gjøre noe med strømmen?
Kanskje.
Kan kanskje omdirigere systemene via reservegeneratoren,
hvis jeg kan få den i gang.
Hold oss oppdatert.
Hvorfor skulle han kutte strømmen? Prøver han å gjemme seg?
Eller jakte.
Strømmen har slått ut forseglingen på dørene.
-Kan du åpne dem? -Sannsynligvis.
Finner jeg den hydrauliske slangen og slipper trykket,
bør vi kunne bryte den opp, men...
Hvis du kan, kan han også.
Og vi får håpe vi ikke får en ekte flom,
ellers blir det raskt vått her.
Det burde gjøre susen. Klar?
Klar.
Greit.
Jeg har et spørsmål til deg.
Hva da?
Hvorfor er du her?
Det er et stort spørsmål.
Du vet hva jeg mener.
Hvorfor jobber du for et selskap som Pictor?
Du er åpenbart ikke enig i det de gjør,
og du er definitivt ingen Coake eller Bremner, så hvorfor gjøre det?
Dessverre
er mesteparten av finansieringen på mitt område
fra organisasjoner som ikke deler mine mål eller min nysgjerrighet.
Og så oppdaget vi Stamfaren.
Og det fikk deg til å bli?
Det økte iallfall innsatsen.
For du visste at om du dro, ville den bli tilintetgjort?
Nei, ikke noe så stort. Jeg visste jeg ikke kunne stoppe dem.
Men jeg kunne sørge for at alt vi lærte om utvinningen
og skadene forårsaket av den, og Stamfaren,
ble dokumentert og bevart.
Til en tid når mer fornuftige sinn hersker.
Fornuftige sinn.
Ja.
Føles som jeg har ventet på det hele livet.
-Håper de kommer snart. -Ja.
Enten de gjør det eller ei,
bør aldri de med makt til å gjøre endringer få si:
"Vi visste ikke hva vi gjorde."
De må tvinges til å møte det.
Fanken. Den er allerede åpen.
Må være foran oss.
Om han finner dem først...
Vi går raskt og stille.
Vær på vakt.
Er det kaldt her?
Begynner å bli det.
Da Bremner slo av strømmen,
må han ha slått av varmesystemet.
Flott. Så hvis han ikke dreper oss, kan vi fryse i hjel i stedet?
Bare hvis han ikke køddet til luftsirkulasjonen.
Da er vi borte mye raskere enn det.
Det er bra vi begge er så optimistiske.
Har aldri hatt grunn til annet.
Og ingenting jeg har sett, endrer det.
-Hva var det? -Trappedøra. Ned.
Bremner?
Rose?
-Fulmer? -Rose?
Fulmer? Er det deg?
Du skremte vettet av oss.
-Unnskyld. Går det bra? -Ja.
Jeg burde kunne åpne denne. Bare gi meg et øyeblikk.
Hvor er Bremner?
Vi vet ikke. Trodde han var foran oss.
Han har ikke vært her oppe ennå.
Faen!
Rose?
Trekk fra din side. Klar?
Magnus!
-Magnus? -Ja.
Jeg trenger hjelp. Døra sitter fast.
Jeg kommer.
Harish jobber med strømmen. Så stikker vi.
Nei, vi må til malmbehandling først.
Det er der disken er.
Vi drar ikke uten den.
Trekk unna. Én, to, tre.
-Takk. -Ikke noe problem.
Malmbehandling. Kom igjen.
Fort. Så stikker vi.
Pass opp. Vi vet ikke hvor den drittsekken er.
Døra er åpen.
Den var det alt. Vi måtte bryte opp låsen for å få ham ut etter Coake.
Burde ha forlatt ham der og spart oss bryet.
Kom igjen.
Vent. Vi går først.
Ser tomt ut.
Vær stille. Hold sammen.
Det er ingenting her.
Bør være her denne gangen.
Tålmodighet. Gode ting kommer til de som venter.
ROVER DATADISK
Finner han deg med den...
Jeg vet det. Takk.
Strømmen er tilbake.
Takk, Harish.
La oss håpe heisen går også.
Hva med Bremner? Han vet det er eneste utvei.
Da bør vi komme oss dit først.
Er det forurensningen fra isen?
Ja.
Skal introdusere den for vår lille venn her.
Se hvordan den reagerer.
Ser definitivt ikke glad ut.
Men hvorfor mønstrene igjen?
Det er et signal.
Svakt, men det kommer herfra.
Jeg skjønner ikke.
Hvis prøven har det vondt,
hvorfor lager Stamfaren de samme mønstrene som på isen?
Fortsett.
Du sendte signalet i et forsøk på å kommunisere.
Og vi trodde den trakk seg.
Men den hadde ikke vondt da, og vi angrep den ikke.
Hva om vi tar feil av dette?
Signalet er ikke sinne.
Det er rop om hjelp.
Det er lett å forveksle de to
etter min erfaring.
-Å... -Men det er greit. Hjemmegreier.
Hvis det var vi som spilte dette ropet om hjelp der ute
og Stamfaren gjenkjente det,
trakk den seg kanskje ikke bare tilbake.
Kanskje den ledet oss tilbake.
Bare hold ut.
Cat, hva skjer?
Jeg kommer tilbake. Det lover jeg. Jeg kommer straks tilbake.
Trodde ikke du ville bli her. Hva er alt dette?
Det er til deg.
Hva er det?
Medisin til Kacey.
Jeg innkasserte noen tjenester.
Det er nok til alle.
Du fant endelig samvittigheten?
Med litt hjelp.
Dette fjerner ikke det du gjorde.
Du brukte meg til å dekke over alt dette.
Hvis du vil ha en takk,
kommer du til å vente lenge.
Det gjør jeg ikke.
Men jeg trenger én siste ting.
-Selvsagt. -Fordi jeg stoler på deg.
Det er alt du trenger.
Du vet hva du gjør når du ser det.
Vi tar helikopteret mitt tilbake til Stac.
Jeg har bedt om alle gjentjenester,
men det er én person til jeg må treffe, før alt dette er over.
Blir du med henne?
Ja, vi har noe uoppgjort.
Du ga aldri opp. Og det gjør ikke jeg heller.
Ser dere begge når vi kommer tilbake.
Avtale.
Vi begynner med dette. Her.
Vi har litt tid.
Hei.
Det høres bra ut.
HEISAVSTENGNING SYSTEM LÅST
SYSTEMFEIL! OMSTART KREVES
Hvor er du, Bremner?
Kanskje det er han som gjemmer seg nå.
Ja, det bør han.
Takk, Harish.
Kom igjen, gutt.
Hvis vi kommer oss ut av dette, holder jeg meg over vannet.
Enig.
Noe med å bli jaktet på av en galning med våpen fjerner sjarmen.
-Folkens. -Harish, kom igjen.
Vi har disken. Vi drar og stenger Bremner inne.
Dra. Jeg kan ikke.
Hva snakker du om?
Gå vekk fra heisen. Alle sammen.
Legg den vekk. Nå.
Din jævla bastard, Bremner.
Jeg har hørt det før.
Jeg er faktisk en bastard.
Pappa kunne ikke vente til etter bryllupet.
Men han var iallfall glad i meg.
Bremner, la ham gå.
Det tror jeg ikke.
Gi meg disken.
-Din jævel... -Ikke tenk på det engang.
La ham gå.
Ellers må jeg skyte.
Vet du hvordan den brukes?
-Vil du finne det ut? -Slutt!
Ingen skyter noen.
Her. Er det denne du vil ha?
Ta den.
Ikke kom opp etter meg.
Gjør du resten av mannskapet der oppe noe...
Jeg er ikke noe monster.
Her.
-Harish! -Fulmer, hva gjør du? Slutt!
-Magnus, skyt ham! -Hva gjør du?
Fanken!
-Fulmer. -Pokker.
Rose?
Hør her.
-Ingen følger etter. -Du er ok.
Bare hold ut.
Ikke kom opp etter meg.
Det går bra. Få se.
Det går bra. Magnus?
-Førstehjelpsskrin? -Dykkerlageret.
Hent det nå! Ring kontrollrommet og si at han kommer.
-Easter. -Det går bra.
Jeg går og advarer dem.
Bli hos meg. Jeg er her.
Bare få henne til å snakke om noe.
Se på meg.
Det ordner seg. Hjelpen er her.
Vi skal fikse dette.
Bare pust. Det ordner seg.
Er du lege nå?
Nei. Jeg er ikke lege. Jeg er ingenting.
Ingenting uten deg.
Så du kan ikke dra noe sted. Du er en fighter.
Du har kjempet for alt du har fått.
Og du gir deg ikke nå.
Rose, bli hos meg.
Bli hos meg. Ikke gi opp.
Ikke gi opp, Rose.
-Faen! -Du kan ikke.
Kom igjen, Cameron.
Rose? Ikke gi opp.
Fulmer.
Ikke si det. Du våger ikke.
Du våger ikke å si det.
Rose?
Du! Rose.
Vær så snill, Rose.
Rose, våkne!
Våkne! Rose.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg