Bremner, bunu yapmana gerek yok.
Silahı indir.
Bremner. Bana bak.
Siktir!
Meraklıların izlemesine gerek yok.
Burada gereksiz tek bir şey var.
Sen bir sus.
Kahretsin. Olamaz. Kahretsin.
East? Bremner, Rose ve Cameron'a silah çekti.
Şaka mı bu?
Rose, neredesin?
Bremner.
Silahı indir.
Mesele neyse beraber çözeriz, oldu mu?
Nasıl konuşuyor, duyuyorsun.
Bir makinenin parçasıymışız gibi. Kibirli.
Öyle düşünmüyorum.
-Düşman değiliz Bremner. -Acaba?
Ödleğin tekisin.
Geri çekil dedim.
Silahı indir. Bunu istemezsin.
Ne istediğimi bilemezsin.
Söyle o zaman. Seni dinliyoruz.
Dikkatli olmalısın.
İhtiyacım olan sen değilsin. Sadece o.
Seni üzecek bir şey yaptıysam özür dilerim.
Mesele geçmiş değil, gelecek.
Buna da sen karar vermeyeceksin. Benim geleceğime.
PLATFORM
Hâlâ derdin disk mi?
Bu mu mesele?
Ölümünden sonra bile Coake'un pis işini yapıyorsun.
-Kimin yüzünden? -Cameron.
Pictor bizden daha büyük.
Daha iyi olmasalar bile
güçlü olan taraf onlar.
Mecbur kalmazsam hayatımı çöpe atmam.
Mesele sadakatse yanlış tarafa sadıksın.
Siktir et sadakati.
Önemli olan güvenlik.
Dünya defalarca elinden alınınca işaretleri görüyorsun.
Ayak uyduruyorsun. Kazanan tarafa katılıyorsun.
Çabucak öğrenmen gereken bir ders bu.
Kameraları tarıyorum
ama Bremner'la oraya inmiş kimseyi göremiyorum.
Bremner en doğru zamanı seçti.
Gözüm onun üstünde ama onları nasıl çıkaracağım?
Yanına giremez, değil mi?
Kahretsin.
Harish?
Siktir.
-Fulmer. -Galerya'yı görüyor musun?
Kısmen. Hâlâ onlarla.
Alçak piç.
Coake ölünce bunlar biter sanmıştım.
Nasıl ya?
Öbür silahlar nerede?
Daha önce Bremner buradaydı. O almıştır.
-Bu da en azından bir şeyi gösterir. -Neyi?
Anlık bir öfke olmadığını.
Planlamış.
Yani diski istiyorsun.
Yerini söyle.
İmkânı yok.
Diski isteyen hep Coake'tu, sen değildin.
Niye uğraşıyorsun?
Dedim ya, güvenlik için.
Bana güvenlik sağlayacak. Ömür boyu.
O bana diski verecek, sonra da yüzeye çıkacağız.
Kimse durdurmaya çalışmayacak.
BAĞLANTI KURULAMIYOR. YETKİ KALDIRILDI.
Yetkimi kaldırmışsın.
Forum'daki anlaşmayı onaylamak için varlığa dair tüm veriyi istiyoruz.
Hepsi yolda. Bana güvenin.
Evet. Standart uygulama.
İstersen sana bir araba çağırayım.
Kendim hallederim.
Hemen güncelleme istiyorum
Bu gece burada uyumadığın sürece sorun değil.
Bu kadar kendini eleştirmek sana hiç yakışmıyor.
İşe yaraması için gerçekten üzgün olmalısın.
İlaçları Doktor Sail'a bir sorayım.
Sağ ol.
Bunun sayesinde rahat uyur.
Durumu nasıl?
Yaraları tedavi edilebilir
ama sepsis belirtileri gösteriyor.
Dışarıda durum o kadar kötü ki
gereken antibiyotikleri bile bulamıyorlar.
Hastaneye götüremiyorlar mı?
Yakındakilerin hepsi tamamen dolu.
Tüm sistem çöküyor.
Ne olacak yani?
Onu rahatlatıyorum.
Yakınımda tutuyorum.
Pek fazla seçenek kalmadı.
Çok üzüldüm Cat.
Mackendrick'le birlikte Pictor'ı indirmekle
meşgulsün sanıyordum.
Başka bir şey bulamadı. Şimdilik.
Yine de Pictor sana yardım edebilirdi.
Ne yardımı?
Sıraya kaynak mı yapacak?
Hayır, onların yöntemi bu.
Her şeyin sebebi bu.
Onu bulurum demiştim.
-Buldum da. -Evet.
Her neyse, sen de bir söz verdin.
Sözünü tutmazsan üzülürüm.
Tam da seni sevmeye başlamışken.
Cat?
Sen misin?
Evet, evet. Benim Kace.
Sen iyileşene dek bir yere gitmiyorum.
-Hep inatçıydın, değil mi? -Evet.
Bu yüzden bana lazımsın.
-Her şey yolunda mı? -Değil.
Bremner, Galerya'da. Silahı var.
-Siktir ya. Yaralı var mı? -Henüz yok.
Ama Rose ve Cameron orada.
Harish ve Fulmer da Güvenlik'te.
Tek bağlantımız onlar.
Fulmer, Harish, ben Magnus.
Bremner'ı görüyor musunuz?
Sesini duymak güzel patron.
Onu görüyoruz ama çok az.
Buradaki tüm silahları da saklamış.
Dışarı çıkınca yukarıdakileri alacağını düşünmüş.
Döndüğümüzü bilmiyor.
Bu durumdan faydalanabiliriz.
Gözün üstünde olsun. Bir plan yapacağım.
Deniz Altı Modülü'ne sadece asansör iner.
O da Galerya'dan görülür.
Beraber gitsek? Sayıca fazla olsak?
Kafasına silah dayayalım, görsün.
Hayır. Rose ve Cameron elinde, olmaz.
Bremner bizim gitmemizi bekledi, bir sebebi olmalı.
Sürpriz elimizdeki tek avantaj, büyük grup olmayacak yani.
Alelacele bir şey yaptırmayalım.
Tamam, diski alıp dışarı çıktın diyelim. Ya sonra?
Hâlâ burada sıkışmış olursun. Peki, gerçekte ne oluyor?
O da bilmiyor ki.
Her zamanki gibi kullanılıyor. Tek soru şu, kimin tarafından?
Beni sınama evlat.
Yaptığın şeyden sonra çekinmeden çeker vururum.
Diğerlerini korumak içim yaptım.
-Sen bir tek kendini düşünüyorsun. -Olabilir.
Ama seni bir soğuk bira için düşünmeden öldürürüm.
Hadi ya, öyle mi?
Cesaretine ne oldu?
Sakın! Uğraşacaksan benimle uğraş.
Öyle olsun.
Başkalarını korumaya çok meraklıysan...
...onu koru.
Yapma.
Diski ver.
Laboratuvarda.
-Aman be Cameron. -Nerede?
Tam yerini söyle.
O kadar istiyorsan göstereyim ama ona zarar verme.
Anlaştık.
Tüm mürettebat, Deniz Altı Modülü'nü tahliye edin.
Tatbikat değildir.
Tüm mürettebat, Deniz Altı Modülü'nü tahliye edin.
Fulmer, ne oluyor?
Hâlâ elindeler.
Herkesi yukarı yolluyor, rahat hareket etmek için.
Herkesin yukarı çıkması uzun sürer. Tek seferde olmaz.
Fulmer, orada kal.
Aşağı iniyorum.
Fırsat bu fırsat.
Murch, benimle asansöre.
Yukarı çıkanlar kabinlerine gitsin.
Heather ve Askel, siz de gidin. Ben haber verene kadar kalın.
Easter, Güvenlik'te bağlantıda kal.
-Seninle geliyorum. -Olmaz.
Harish aşağıdayken burada oturamam.
Kişi sayısı artarsa yaralanma ihtimali artar.
-Magnus, ben sadece... -Tartışma bitmiştir!
-Bu lazım olur. -Umarım olmaz.
-Devam edin. -Beni izleyin.
Burası yasaklı bölge. Pictor çalışanlarına ait.
Otur.
Senin gibi böcekler için gelmedim. O burada mı?
-Pişman olursun. -Tamam.
Bir tane fazla pişmanlık olur.
Konuşmalıyız. Hemen.
Cat'in karısı bulundu. İşimiz bitti sanmak üzereydim.
Benim işim bitmedi. Seni bilmem.
Onun için biraz geç kalmış olabilirsin.
Gelirken Darian'la tanıştın sanırım.
Darian kim ulan?
Sorma.
Madem geldin söyle, bu kez günahım ne?
Sahil Güvenlik'in Bravo kayıtları.
Magnus çağrı yaptı, biliyorum.
Sahil Güvenlik duydu, biliyorum.
Çünkü oradaydım.
Sahil Güvenlik tüm mesajı almasa bile
protokol gereği gitmek zorundalar.
Tabii şirket onlara yanlış alarm olduğunu söylememişse.
Bu emir de sadece tepedeki birinden gelebilir.
Senin gibi birinden.
Bunu niye yapayım ki?
Ata'yı öğrenmesinler diye.
Coake pis işlerini bitirebilsin diye.
Kayıtlarda bunu buldun, değil mi?
Kayıt falan yok. Hepsi silinmiş.
Sanki bilmiyordun.
Kanıt varmış gibi gelmedi bana.
Okunamayan kayıp bir kayıt.
Sen bile içinde ne olduğunu bilmiyorsun.
Sağlam bir tahmin yapabilirim. Çok sağlam.
Mahkemede geçerli olur mu?
Çünkü konuşursan sonun orası.
Pictor sana tedbir kararı aldırır. Sana yardım edenlere de.
Var ya, istediğini yap.
Ama ilginçtir, örtbaslar er geç ayağına dolaşır.
Her zaman değil.
Şirketin peşine düşeceksen
daha ciddi bir şey bulman lazım.
İnkâr edilemez bir şey.
-Hadi ya, öyle mi? -Öyle.
Evet.
Güven bana.
Ne, sana güveneyim mi? Ne güvenmesi be?
Az önce günahlarını sordun.
Dışarı çıkıp biraz yürüsene.
Bir sürü günah görürsün.
Hâlâ burada mısın?
Bardan son siparişler.
Sanki birine bir şey ısmarladın da. Bunun için arkadaş gerekir.
Komikmiş.
Ama unutma,
diski alana dek sana ihtiyacım var, sonra yok.
Haklı. İkimizi de öldürtmeden dur.
YUKARI ÇIKIYOR
ASANSÖR DURDU SİSTEM KİLİTLENDİ
Artık yalnızız.
-Pek tipim değilsin. -Siktir git.
Gitme vakti.
Sen de.
Aptalca bir şey yapma.
Baksana.
Kabinlerimizdense burada daha faydalıyız.
Bazen kuralları çiğnemek gerekir.
Evet de... Keşke daha fazlasını yapabilsek.
Buzda olan şey çığır açıcıydı.
Şu an olan biteni düşününce olabildiğince çok bilgiye ihtiyacımız var.
Burada başardığın şey çok güzel.
Tıbbi deneyler.
Bu varlığın iyileştirme yeteneği müthiş.
Rose, Ata'nın toplu yok oluş olaylarıyla bağlantılı olduğunu düşünüyor.
Onlara sebep olduğunu bile.
Nedensellik genelde korelasyonla karıştırılır.
O sebep olmadı mı yani?
Deney yapmadan hipotezler üretmek istemem.
"Yargılamayın ki yargılanmayasınız."
Gösterişi bırak.
Ben mi? Yok. Sadece basit bir gözlemciyim.
Yine o örüntüler.
Buzdaki gibi.
Asansörü bakım moduna aldı. Kabin hareket etmiyor.
Kapatabilir misin?
Hayır. Sistemi kilitlemiş.
Galerya'ya gitmeden yapamam.
ASANSÖR KAPALI SİSTEM KİLİTLİ
Ben yaparım.
Beraber gidelim.
Ben açarım, sonra Rose ve Cameron'ı alırız.
Peki.
Harish, sen onları buradan takip et.
Bir şey olursa kanal ikideyiz.
Tamamdır.
Gidelim.
KISITLI ERİŞİM
Laboratuvara gidiyorlar galiba.
Anlaşıldı. O tarafa gidiyoruz.
-Kaçmaya hazır ol. -Ne?
Hadi, yürüyün, altın günü yapmıyoruz...
Rose, ne yapıyorsun?
Dur!
Kaç!
Sel alarmı bu.
Kapılar! Siktir!
Rose, dur!
Easter, biri sel kapılarını çalıştırmış.
Şaka mı bu?
Yangın söndürücüyle harikaydın.
Bizi vurabilirdi.
Kahretsin!
Siktir!
Katlar arasındaki bağlantı kesildi.
Sence kurtuldular mı?
Aptalca bir şey yapmayacaktık hani?
Tüm yaptıklarından sonra bunu demeye hakkın var mı?
Senden bunu beklemiyordum.
O da beklemiyordu.
Bu yüzden işe yaradı.
E, nerede bu disk?
Burada değil!
Hiç olmadı.
Oradan çıkalım diye yalan söyledim.
Nerede peki?
Cevher İşleme'de. Oraya artık zor gideriz.
Harish, orada mısın?
Rose ve Cameron'dan iz var mı?
Buradayım. Laboratuvara gitmişler
ama kilitli kalmışlar.
Ben de kilitli kaldım.
Bremner?
Onu göremiyorum.
Galerya'ya girebiliyor olmanız lazım.
Asansörü çalıştırın.
Anlaşıldı.
Hadi.
Geldiğimiz yoldan mı?
O kapıyı aşmanın başka yolunu bilmiyorsan.
Kapama mekanizması hidrolik
ama kilit manyetik. Önce onu geçmek gerek.
Aynı yoldan o zaman.
Yere oturun.
Biraz su alabilir miyim?
Hemen getiriyorum.
Birini mi arıyorsun?
Yetkiliyle konuşmak istiyorum.
Doktor Sail'ı bulayım.
Sorun değil Kace.
Sadece dinlen. Güçlen.
Onu bulmayı beklemiyordum.
Yaşayacak mı?
Gerekli ilaçlar olmazsa yaşamaz.
Dışarıdaki kargaşada da bulamıyoruz.
Ya bulabilseniz?
Şansı artardı.
Diğerlerinin de.
YENİ MESAJ YOK
Hadi Bremner.
GÜÇ DAĞITIMI VE YEDEKLEME SİSTEMLERİ
Belki ben yanlış yaptım.
Coake'u değil, Bremner'ı öldürmeliydim.
Hâlâ bunu anlamıyorum.
Bremner bunu güvenlik için yaptığını söyledi.
Coake değilse ona bunu kim teklif etti?
Fark eder mi? Tepedekilerin hepsi aynıdır.
Bir şeylerin değişmesini isteyen birçok iyi insan var.
İnsanlara benden çok inanıyorsun.
Hiç inanmazdım.
Bir ekibin üyesi olmakla ilgili.
Siktir.
Şahane. Yine ne oldu?
Kesildi.
Dahası var.
Aşağıda tüm temel sistemler gitti.
Harika.
Şimdi ne olacak?
Harish?
Harish, hâlâ orada mısın?
Sikeyim!
Sadece acil durum protokolleri aktif.
Magnus inmeme izin vermeliydi.
Artık olan oldu.
Tek başlarınalar.
ERİŞİM PANELİ
Acil durum yedekleri mi?
Ana gücü kesmiş olmalı. Ana röle onun katında.
Bir şey göremiyoruz.
Harish, duyuyor musun?
Anlaşıldı, oradayım.
Elektriği geri getirebilir misin?
Belki.
Çalıştırabilirsem sistemleri yedek jeneratöre
yönlendirebilirim.
Haberdar et.
Niye gücü kesti? Saklanıyor mu?
Ya da avlanıyor.
Elektrik kapılardaki manyetik kilidi kapattı.
-Kapıları açabilir misin? -Muhtemelen.
Hidrolik hattını bulup basıncı boşaltabilirsem
zorlayarak açabiliriz. Ama...
Sen açabilirsen o da açabilir.
Umalım da gerçek bir sel olmasın
yoksa buralar çok hızlı su altında kalır.
Sanırım oldu. Hazır mısın?
Hazırım.
Tamam.
Sormak istediğim bir şey vardı.
Öyle mi? Nedir?
Niye buradasın?
Zor bir soru.
Beni anladın.
Niye Pictor gibi bir şirkete çalışıyorsun?
Yaptıkları şeyleri onaylamadığın belli.
Coake veya Bremner gibi biri de olmadığın ortada. Neden o zaman?
Maalesef
alanımdaki araştırma fonlarının büyük çoğunluğu
amaçlarımı ve merakımı paylaşmayan kurumlardan geliyor.
Ayrıca, Ata'yı keşfettik.
Bu yüzden mi kaldın?
İşin önemini artırdı tabii.
Ayrılırsan onun yok edileceğinden emin olduğun için mi?
Hayır. O kadar yüce bir şey değil. Ama onları durduramayacağımı biliyordum.
Ama şunu yapabilirdim, madencilik, bunun yol açtığı zararlar
ve Ata'ya dair öğrendiğimiz her şeyin belgelenip
saklanmasını sağlayabilirdim.
Daha makul zihinler galip gelene dek.
Makul zihinler.
Evet.
Hayatım boyunca bekledim sanki.
-Umarım yakında gelirler. -Evet.
Gelseler de gelmeseler de
değişim yaratma gücüne sahip olanlar asla şunu diyememeli,
"Ne yaptığımızı bilmiyorduk."
Sorumlu tutulmalılar.
Kahretsin. Zaten açılmış.
Önümüzde olmalı.
Onları önce o bulursa...
Hızlı ve sessiz olmalıyız.
Tetikte ol.
Burası soğuyor mu?
Soğumaya başlıyor.
Bremner gücü kapattığında
ısıtma sistemi de kapanmıştır.
Ne güzel. Bremner bizi öldürmezse soğuktan dönüp öleceğiz.
Hava dolaşımını da mahvetmediyse.
Yoksa çok daha erken ölürüz.
Neyse ki ikimiz de çok iyimseriz.
Tersi için pek sebebim olmadı hiç.
Burada gördüklerim de bunu değiştirmedi.
-O neydi? -Merdiven kapısı, eğil.
Bremner mı?
Rose?
-Fulmer? -Rose?
Fulmer? Sen misin?
Ödümüzü kopardın.
-Pardon. İyi misin? -Evet.
Bunu açabilmem lazım. Bir dakika ver.
Bremner nerede?
Bilmiyoruz. Önümüzde sanıyorduk.
Burada değil. Daha gelmedi.
Siktir!
Rose?
Kendi tarafından çek. Hazır mısın?
Magnus!
-Magnus? -Duyuyorum.
Yardım lazım. Kapı sıkıştı.
Geliyorum.
Harish gücü açacak. Sonra buradan çıkacağız.
Önce Cevher İşleme'ye gitmeliyiz.
Disk orada.
Onu almadan gidemeyiz.
Geri çekil. Bir, iki, üç.
-Sağ ol. -Ne demek.
Cevher İşleme. Gidelim.
Çabuk. Sonra çıkıyoruz.
Dikkatli olun. O piçin yerini bilmiyoruz.
Kapı açık.
Açıktı zaten. Coake'tan sonra onu çıkarmak için kilidi kırmıştık.
Onu burada bıraksaydık biraz zahmetten kurtulurduk.
Hadi.
Dur. Önce biz gidelim. Geride kal.
Temiz görünüyor.
Sessiz olun. Bir arada kalın.
Burada bir şey yok.
Bu kez buradadır umarım.
Sabır. Sabrın sonu selamettir.
ARAÇ VERİ DİSKİ
Seni bununlayken bulursa...
Biliyorum. Sağ ol.
Güç geri geldi.
Teşekkürler Harish.
Asansör de çalışıyordur umarım.
Ya Bremner? Tek çıkış yolu olduğunu biliyor.
Önce biz varalım o zaman.
Buzdaki kirlenme mi bu?
Evet.
Onu buradaki küçük dostumuza vereceğim.
Bakalım ne tepki verecek.
Pek mutlu olmadı.
Ama niye yine örüntü oluştu?
Bir sinyal var.
Zayıf ama buradan geliyor.
Anlamıyorum.
Numune acı çekiyorsa
Ata niye dışarıdaki buzda aynı örüntüleri oluşturuyor?
Devam et.
İletişim kurma amacıyla dışarıda sinyali yayınladın.
Geri çekildiğini düşündük.
Ama o zaman acı içinde değildi, ona saldırmıyorduk.
Ya yanlış anladıysak?
Sinyal öfkeyi anlatmıyor.
Bir yardım çığlığı.
İkisini karıştırmak çok kolay.
Tecrübelerime dayanarak.
-Ya... -Olsun. O... Aile meselesi.
Dışarıda yardım çığlığı atan biz olduysak
ve Ata onu yeniden düzenlediyse
belki de sadece geri çekilmiyordu.
Belki bizi yönlendiriyordu.
Dayan.
Cat, ne oluyor?
Hemen dönerim. Söz. Hemen döneceğim.
Seni buralarda görmeyi beklemiyordum. Ne oluyor?
Senin için.
O ne?
Kacey için ilaç.
Araya birilerini soktum, teslimat yapılmasını sağladım.
Herkese yetecek kadar var.
Vicdana mı geldin sonunda?
Biraz yardım sayesinde.
Yaptıklarını silmez bu.
Beni kullandın. Örtbas için.
Teşekkür bekliyorsan
çok ama çok beklersin.
Beklemiyorum.
Ama senden son bir şey istiyorum.
-Al işte. -Çünkü sana güvenebilirim.
İhtiyacın olan her şey.
Görünce ne yapacağını anlarsın.
Helikopterimle Stac'e dönüyoruz.
Tüm kredimi kullandım
ama her şey bitmeden önce görmem gereken biri daha var.
Onunla mı gidiyorsun?
Evet, bitmemiş işlerimiz var.
Hiç pes etmiyorsun. Ben de etmeyeceğim.
Dönünce ikinizle de görüşürüz.
Anlaştık.
Bununla başlayalım, tamam mı? Başlıyoruz. Tamam mı?
Biraz vaktimiz var.
Merhaba.
İyi fikir.
ASANSÖR KAPALI SİSTEM KİLİTLENDİ
SİSTEM HATASI! YENİDEN BAŞLATMA GEREKLİ
Neredesin Bremner?
Belki artık saklanma sırası ondadır.
Umarım öyledir.
Sağ ol Harish.
Hadi evlat. Hadi.
Bu işten kurtulursak artık hep suyun üstünde kalacağım.
Ben de.
Silahlı bir deli tarafından avlanmak işin tadını kaçırıyor.
-Millet. -Harish, hadi.
Diski aldık. Çıkıp Bremner'ı içeri kilitleyelim.
Siz gidin. Ben gelemem.
Ne demek istiyorsun?
Asansörden uzaklaşın. Hepiniz.
Silahı bırak. Hemen
Adi piç Bremner.
Bunu daha önce de duydum.
Aslında ben piçim.
Babam evlenene kadar bekleyememiş.
Gerçi beni severdi.
Bremner, bırak onu.
Sanmıyorum.
Diski verin.
-Seni adi... -Aklından bile geçirme.
Bırak onu.
Yoksa ateş edeceğim.
Kullanmayı biliyor musun bari?
-Öğrenmek ister misin? -Dur!
Kimse kimseyi vurmayacak, tamam mı?
Al. İstediğin bu mu?
Al işte.
Peşimden gelmeyin.
Mürettebatın gerisi yukarıda, onlara dokunursan...
Canavar değilim.
Al.
-Harish! -Fulmer! Ne yapıyorsun? Dur!
-Magnus, vur onu! -Ne yapıyorsun?
Kahretsin!
-Fulmer. -Kahretsin.
Rose?
Tamam, dinle.
-Takip etmeyin. -Bir şey yok.
Acele etme.
Peşimden gelmeyin.
Bir şey yok. Geçti. Bir bakayım.
Bir şey yok. İyileşeceksin. Magnus?
-İlk yardım kiti? -Dalış odasında.
Hemen getir! Kontrol'ü ara, Bremner'ın geldiğini bilsinler.
-Easter. -Bir şey yok.
Gidip onları uyarayım.
Beni dinle. Yanındayım.
Onu konuştur. Ne olursa.
Bana bak. Bana bak.
İyileşeceksin, tamam mı? Yardım geldi.
Halledeceğiz.
Nefes almaya devam et, iyileşeceksin.
Şimdi de doktor mu oldun?
Hayır. Doktor olmadım, bir hiçim ben.
Sensiz bir hiçim.
Bir yere gidemezsin, oldu mu? Savaşçısın sen.
Sahip olduğun her şey için savaştın.
Şimdi durmayacaksın, tamam mı?
Hey! Rose! Benimle kal Rose.
Beni dinle. Pes etme.
Pes etme Rose.
-Siktir! -Yapamazsın.
Hadi Cameron. Hadi.
Rose? Pes etme. Rose?
Fulmer.
Söyleme. Sakın söyleme.
Sakın söyleme.
Rose?
Hey! Rose.
Lütfen. Rose, ne olur.
Rose, uyan! Rose?
Uyan! Rose.
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu
Proje Kontrol Sorumlusu Volkan Keleş