Fulmer, dia dah tiada.
Tak, awak salah.
Tak mungkin.
Tunggu. Betul kata dia.
Baringkan dia.
Berikan dia ruang.
Dia betul-betul buat.
Apa maksud awak?
Sebelum masalah Bremner...
dan semua ini...
saya suruh Rose suntik dirinya dengan Leluhur.
Dia betul-betul lakukannya.
Tak guna.
Rose?
Rose, awak dengar?
Tak, tunggu.
Dia sedang dapat bayangan.
Saya nampak. Jantung itu.
PELANTAR MINYAK
PEMACU DATA ROVER PEMINDAHAN DATA SELAMAT
Itu saja daripada pemacu data rover.
Saya dah terima. Syabas.
Ya, jangan lupakannya semasa tandatangan cek saya.
Cek dah ketinggalan zaman.
Tapi jangan risau,
selepas urusan dimuktamadkan, awak akan dijaga.
Lebih baik begitu.
Saya dah buat perkara yang teruk.
Saya akan uruskan hal itu kemudian.
Saya dapat data diperlukan.
Data selamat. Sedia lancarkan Cirein II sebaik kontrak NLF disetujui.
Bagus. Forum akan berikan hak penuh kepada Pictor.
LAUTAN ARTIK
Macam mana keadaan dia?
Lukanya dah sembuh.
Nampaknya Leluhur beri kesan yang baik kepadanya
berbanding kepada Baz dan Fulmer.
Rose memilihnya. Mereka sebaliknya.
Ada nampak Bremner?
Dia masuk bilik kawalan dan halau semua orang.
Bagus.
Kalau dia melepasi saya, beritahu saya dan jauhi dia.
Bremner, di mana awak?
Saya tak suruh awak buat betul-betul.
Tapi mujurlah awak buat.
Terima kasih.
Saya rasa aneh.
Jangan melawannya.
Saya tak nak lawan.
Saya nak selamatkannya.
Maksud awak?
Itulah bayangan saya nampak.
Kita silap selama ini.
Bukan Leluhur punca kepupusan besar-besaran yang lalu.
Leluhur yang membolehkan hidupan bangkit semula.
Sekarang, dunia hampir alami kepupusan lagi
dan kita cuba memusnahkannya pula.
Jika Pictor musnahkan Leluhur, tiada cara untuk selamat.
Manusia atau apa-apa saja.
Itulah pengakhiran kehidupan.
Itulah amarannya.
Itulah yang kita perlu hentikan.
KERAJAAN MENGUMUMKAN CATUAN TENAGA KERANA TSUNAMI
RUSUHAN BERTERUSAN KERANA KEKURANGAN MAKANAN DAN UBAT-UBATAN BERLANJUTAN
Tak ramai wartawan yang ada.
Terpaksa ikut keadaan.
Kalau tiada berita baharu, cari berita lain.
Bagaimana isteri awak?
Dia masih belum sedar, tapi dah stabil.
-Baguslah. -Ya.
Bagaimana kalau saya ada berita baharu?
Adakah pasal bukti?
Lebih kepada pengakuan.
Nama saya Morgan Lennox, Ketua Pegawai Eksekutif Tenaga Pictor.
Disebabkan peristiwa baru-baru ini,
saya buat keputusan untuk siarkan keterangan peribadi.
Tiada tanda-tanda Bremner di sini.
Dia ambil bekalan dari bilik persalinan basah.
Termasuk alat pengesan lokasi.
Dia pasti turun ke ais untuk dipindahkan.
Terima, Magnus.
Rose cuba hubungi Lennox, tapi tak berjaya.
TIDAK DAPAT BERSAMBUNG KATA LALUAN SALAH
Saya tak tahu kata laluannya.
Cepatnya awak ke sini.
Kita perlu biasakan diri untuk berkongsi di sini.
Jangan risau, tak lama lagi, saya akan berhenti ganggu awak.
Awak sangka dah kalahkan dia, tapi tidak.
Saya dah menang pun.
Awak patut tahu.
PANGGILAN MASUK DARIPADA X
BERITA TERGEMPAR KENYATAAN MENGEJUTKAN OLEH CEO PICTOR
Awak pasti?
Semalam, saya memberi kenyataan
-bagi pihak syarikat… -Apa dia buat?
…berkenaan tsunami di Laut Utara
dan jawapan Pictor terhadap peristiwa dahsyat ini.
Hari ini, saya ingin mengatakan bahawa keterangan itu palsu.
-Tidak. -Pictor terlibat
dan menjadi punca tsunami yang meragut banyak nyawa.
-Keluar sekarang. -Saya dan syarikat
cuba menyembunyikan kebenaran itu
dan memaksa yang lain menyampaikan cerita palsu kami.
Tapi hati nurani saya tak lagi membenarkan saya…
-Apa ini? -…turut berbohong bersama Pictor.
Walaupun saya kesal dengan kemusnahan yang terjadi,
saya tak harap untuk dimaafkan.
Malah lebih baik untuk semua orang jika saya
dan orang macam saya tak dimaafkan.
Dia mengaku bertanggungjawab. Saya tak sangka.
Saya tak percaya langsung.
Tak lagi setelah semua yang terjadi.
Pasti ada perkara lain.
Ada helikopter mendekati.
Pictor Satu. Memohon kebenaran untuk mendarat.
Itu helikopter Lennox.
Pictor Satu, sedia. Kami nampak kamu datang.
Hei. Hutton.
Bos. Harap awak tak terlalu seronok tanpa saya.
Banyak aksi, tapi tak seronok.
Dah puas duduk di darat?
Rasanya saya lebih berguna di sini.
Adakah Cat dapat jumpa Kacey?
Ya. Mereka berdua selamat.
Bersama-sama.
Sebenarnya, awak perlu berterima kasih kepada dia.
Itu boleh ditangguhkan. Kami nak jawapan.
Cat?
Saya di sini, Kace.
Saya akan bawa awak balik segera, okey?
Rasanya tak balik ke rumah kita.
Tempat itu agak bersepah, seingat saya.
Tak apa.
Kita boleh buat rumah baharu.
Saya nak beri penjelasan.
Jelaskan apa? Yang awak tipu saya?
Awak tipu saya selama ini?
Hutton beritahu kami tentang log Pengawal Pantai.
Awak halang mereka selamatkan kami.
Ya.
Saya menyesal kerana buat begitu.
Apabila saya tahu rancangan Coake,
dia sudah sediakan pelan pemindahan.
Kalau Pengawal Pantai datang,
lebih ramai orang dalam bahaya.
Kita masih tak tahu bahaya yang sedang dihadapi.
Jadi, awak biar saja kotak Pandora terbuka,
biarkan saja dan berharap?
Saya tak tahu ia akan menyebabkan tsunami.
Tapi awak tetap berbohong.
Kenapa? Untuk selamatkan kewangan syarikat?
Kami ambil masa yang sangat lama untuk memahami makhluk yang dibangkitkan.
Rose, awak pasti faham
ancaman yang ada kalau dedahkan sesuatu sebesar ini tanpa perancangan.
Tak.
Kalau awak beritahu perkara sebenar dari awal,
semua ini takkan terjadi.
Tak, kebenaran saja tak mencukupi!
Tak langsung!
Itulah hakikatnya selama ini.
Di sebalik saya, segala yang Pictor buat,
ada pihak berkuasa besar lain
mahu menghalang masa depan yang awak inginkan.
Manusia tak pernah belajar, berubah atau insaf.
Awak patut lawan semahunya.
"Komited," awak kata.
Awak bos Pictor.
Tidak lagi.
Darian York yang memimpinnya sekarang.
Siapa pula Darian York?
-En. York? -En. York?
Darian salah seorang daripada ketua atasan.
Sekarang dia paling berbahaya, tapi ada lebih ramai macam dia.
Wartawan bedebah.
Selepas kita beredar, bawa staf yang lain pergi.
Cukuplah bazir masa untuk tunjuk baik.
Melainkan awak ubah keadaan, tawaran ini dibatalkan.
Jika kami dedahkan tentang Leluhur dari awal,
Darian akan buat seakan Leluhur itu musuh baharu.
Ubah rancangan. Saya nak buat sesuatu dulu.
Bagaimana dengan rancangan Pictor untuk melombong Artik?
Rancangan saya ialah Pictor menang bidaan itu
dan pegang hak perlombongan.
Jadikannya aset yang tak bernilai supaya tak disentuh sesiapa.
Kami dah buat persetujuan.
Persetujuan? Maksud awak, rasuah?
Jangan naif sangatlah!
Pihak lain yang saya katakan itu, saya tak dapat kawal mereka.
Percayalah, saya dah cuba.
Sebab itu awak tak sebut pasal Leluhur dalam rakaman?
Saya tak sebut sebab saya bukan orang yang sepatutnya sebut.
Berita besar begini, walaupun ada bukti,
orang ramai harus pilih untuk percaya.
Kalau "bukti" yang awak maksudkan ialah data tinjauan rover, ia tiada.
Siapa yang memilikinya?
Bremner. Maknanya Darian memilikinya.
Kita ada masalah lebih besar.
Pemacu itu mengandungi data lokasi jantung Leluhur
serta reka bentuk sistem penghantaran racun yang Coake cipta.
Itulah yang Pictor janjikan untuk dapat hak perlombongan.
Sistem penghantaran baharu?
Kenderaan kawalan jarak jauh.
Sebaik Darian tahu lokasi jantung Leluhur,
dia boleh lancarkannya dari mana-mana dan kita mungkin dah terlewat.
Cik Lennox ada? Saya nak cakap dengan dia.
Danielle, ada apa?
Ada sesuatu yang awak perlu tengok.
Maaf, saya gagal halang dia.
Anda pasti sedar dengan kenyataan yang dibuat awal hari ini oleh bekas
Ketua Eksekutif Pictor, Morgan Lennox.
Dia menuduh syarikat tidak jujur.
Itu Darian?
-Akan tetapi… -Itulah Darian.
…tugas saya selaku pemangku ketua eksekutif
untuk menjelaskan bahawa Morgan Lennox sendiri yang menipu.
Satu siasatan dalaman dijalankan oleh Lembaga Pictor
mendapati bukti ujian haram dibuat
berkenaan teknologi eksperimen yang diarahkan sendiri oleh Cik Lennox
mungkin telah menyebabkan keadaan yang membawa bencana baru-baru ini.
Tindakan Cik Lennox juga menyebabkan
kematian sebilangan kru Pictor,
yang dia kemudian cuba sorokkan.
Sebaik Lembaga Pictor dapat tahu,
kami bertindak pantas untuk memaklumkan pihak berkuasa
dan memecat Cik Lennox.
Saya dan pihak lembaga akan terus beri kerjasama
dalam siasatan luar berkenaan hal ini
dan mengambil tindakan undang-undang terhadap Cik Lennox
dan sesiapa yang menyebarkan fitnah serupa.
Tenaga Pictor kekal komited untuk memperjuangkan masa depan.
Lebih-lebih lagi ketika ini.
Terima kasih.
Sia-sia saja keterangan awak.
Saya dah cakap yang mereka takkan mengalah.
Mereka tetap teruskan.
Saya tak boleh kalahkan mereka seorang diri.
Semua penipuan itu hanya untuk hasil begini?
Apabila kami balik nanti, saya akan dedahkannya.
Tak kira awak suka atau tak.
Saya takkan halang.
Tapi apa saja awak buat, awak perlu pasti.
Darian mulakan serangan ini.
Ini saja peluang untuk yakinkan semua orang.
Entahlah, Morgan.
Kita perlu berhenti tipu orang.
Tapi betul katanya, Magnus.
Kebenaran saja tak mencukupi.
Kita hanya boleh cakap apa yang kita nampak.
Mungkin ada yang percaya, ada yang tidak.
Darian pula memutar belit fakta.
Untuk buat tindakan yang bermakna,
dunia perlu melihat Leluhur sama seperti yang kita lihat.
Awak ada caranya?
Tunjukkannya kepada dunia.
Pergi ke jantung Leluhur, tunjuk kepada mereka.
Buktikan yang ia hidup sebelum Darian memusnahkannya.
Itulah cara untuk komited.
Cameron nampak lokasi jantung itu daripada data pemacu rover.
-Awak ingat tempatnya? -Ya.
Di sini, betul-betul di hujung rabung.
Masalahnya, apabila Bremner putuskan bekalan kuasa,
dia rosakkan sistem kedudukan dinamik.
Easter dan Harish sedang baikinya, tapi tanpa sistem itu,
tiada jaminan yang Stac dapat dialihkan lagi.
Rover pula?
Boleh gunakannya untuk ke jantung?
Mungkin selepas dibaiki dan diubah suai.
Tapi tautan tak dapat digantikan.
Awak hanya ada kuasa bateri sandaran.
-Magnus… -Rose…
…kita dah hampir. Saya hanya minta bantuan untuk pergi ke jantung.
Kita tak tahu dengan tepat lokasinya.
Awak nak cuba cari dalam gelap, malah kita tiada peta.
Kita tak perlukan peta.
Kita ada panduannya.
Saya tahu cara untuk mencarinya. Jika naik rover,
kita boleh rakam pada kamera dan sebarkannya kepada semua.
Kita baru turun ke permukaan ais untuk melihat Leluhur.
-Ia hampir bunuh kita. -Tapi tak.
Semua sebab Askel. Dia yang menghentikannya.
Kalau boleh menghalangnya menyerang,
agaknya boleh dibuat lagi?
Ya, saya rasa boleh.
Boleh awak ubah pembesar suara
pada sistem sonar rover untuk mainkan isyarat di dalam air?
Saya perlukan bantuan.
Awak dah ada orang menolong.
Masih ada masalah rover.
Kita boleh baiki bekalan kuasa dan udara.
Tapi kerja ubah suai itu berat.
Magnus, ini saja peluang kita.
Nampaknya kita perlukan kru baik pulih yang hebat.
Saya tahu orang yang tepat.
Teruknya benda ini.
Beginilah. Rose sangat berani
untuk keluar dengan benda ini.
Mereka yakin badan rover utuh.
Ya? Hanya baiki bahagian lain?
Kalau awak tak nak buat…
Kita kendalikan Bravo dengan pita pelekat
dan kimpalan teruk saya selama 20 tahun. Kerja ini taklah susah sangat.
Saya harap awak kata begitu.
Jangan terlalu berharap.
Baiklah, si pemalas semua.
Kita ada banyak kerja untuk disiapkan dan masa suntuk.
Kalau sesiapa nak gaji tambahan, tak payahlah.
Kita tak buat untuk Pictor, tapi untuk kita.
Ayuh.
Hei, saya dah ubah mana yang patut.
Isyarat dapat diaktifkan melalui kawalan utama.
Boleh berkesan?
Bukan semua eksperimen dijamin. Saya teringin nak tahu.
Bunyi macam tak yakin saja,
tapi saya terima.
Bagus.
Pasukan kuasa, siap?
Ya, bagus di sini.
Pasukan udara, periksa semula semua injap dan penutup.
Baik, bos.
Saya tak nak ada kebocoran.
Baiklah. Mana pemandu kita?
Nak cuba panel kawalan lagi?
Tak apa. Saya okey.
Saya okey.
Kuasa, lampu, tekanan,
udara, kamera.
Saya boleh lakukannya.
Kalau saya yang perlu pergi, awak pasti melarang.
Saya memang nak beritahu.
Tak apa. Saya tak kisah.
Saya tahu risikonya besar,
tapi Darian sudah bertindak dan kita mungkin tiada peluang lain.
Saya tak nak biarkan saja.
Saya tahu.
Saya faham sangat.
Walaupun kena buat sendiri,
tak bermakna perlu buat seorang diri.
Semua dah siap. Mari mulakan.
Pemeriksaan akhir selesai. Pintu pelancaran dibuka.
Berapa lama masa untuk sampai ke jantung?
Susah nak kata.
Tanpa pemacu itu, tak tahu arah mereka.
Rose sedar akan risikonya.
Sedia untuk keluar.
Saya takkan pergi ke situ lagi.
Awak nak bersara?
Mungkin bercuti.
Di tempat panas, yang tiada ais.
Samalah macam saya.
Saya nak ikut mereka.
Tak ramai orang dapat meneroka laut dalam.
Mereka melihat hanya sejauh cahaya yang mereka bawa.
Ada lebih 95% kawasan yang menampung hidupan di planet ini,
dan kita menerokanya dengan sumber yang terhad.
Kita tak tahu sebanyak mana yang dapat dilihat nanti.
Rose tak serasi dengan saya semasa mula bertugas di Bravo.
Dia terlalu berprinsip, tapi dia berjaya hadapi setiap cabaran.
Sebab dia ambil peduli.
Itulah yang membezakan dia.
Awak rasa cemburu dengan dia?
Semasa mula bekerja dalam bidang ini, itulah matlamat saya.
Membuat perubahan.
Tapi semakin tinggi jawatan,
semakin banyak tak dipedulikan, semakin kabur batasan
serta cara betul dan salah untuknya.
Dulu kerja saya mudah, tapi memuaskan.
Sekarang, semuanya kabur.
Saya masih tak puas hati kerana Bremner terlepas.
Saya tak terkejut kalau Darian biarkan dia sendirian di ais.
Kalau Bremner dah serahkan data itu, dia tak berguna lagi.
ROV yang menghantar racun itu. Bolehkah dilancarkan dari sini?
Mungkin itu rancangan asal Coake,
tapi ia belum siap sehinggalah dia berada di Charlie.
ROV di Stac tiada penyesuaian yang betul.
Ya, tapi pemacu itu mengandungi koordinat.
Kalau seseorang ada masa dan peralatan yang lengkap,
mereka boleh programkan semula sistem panduan.
-Bremner? -Tak guna.
Dia pasti buat dari permukaan. Mungkin dekat dek utama.
Perhatikan Rose dan Fulmer. Biar saya uruskan Bremner.
MASUKKAN KOORDINAT
Cepatlah.
PELANCARAN DISAHKAN
Kuasa pada 90%.
Sebaik kuasa bawah 50%,
mungkin kita tak sempat kembali.
Awak gila sebab nak ikut sama.
Gila kerana sesuatu.
Laluan dan kelajuan dikekalkan.
Awak rasa isyarat itu akan berkesan?
Kita betul-betul percayakan Askel.
Dulu saya fikir kepercayaan adalah tentang tindakan yang selari kenyataan.
Tapi ia lebih daripada itu.
Kepercayaan bererti percaya tanpa ragu.
Muatan dipasang dan ROV dilancarkan.
Kita perlu berjaya untuk dapatkan semula perjanjian.
Rose sedang menghantar isyarat.
Tiada tanda-tanda Leluhur lagi.
Tunggu.
Ada isyarat sonar.
Ada benda lain bersama mereka.
Kamu rasa deja vu?
Apa benda itu?
Tak tahu. Tandanya tak sama dengan dua serangan lain.
Benda itu mendekati cepat.
Itu bukan Leluhur, tapi daripada Darian. Saya nak cakap.
Rose, Darian lancarkan ROV.
Dia nak musnahkan jantung Leluhur.
Awak kena sampai dulu.
Faham. Saya tambah kelajuan.
Kuasa akan habis cepat.
Betul-betul di atas mereka.
Kami menjejaki ROV.
ROV akan melepasi.
Fulmer, ROV bergerak laju di sebelah kiri awak.
Di situ.
Tak mungkin kita dapat memintasnya.
Leluhur takkan hentikannya macam ia buat kepada rover?
Tak guna. Ia takkan halang kalau anggap ROV itu ingin membantunya.
Kita perlu matikan isyarat.
MEMASUKI KAWASAN SASARAN RACUN DILEPASKAN
LEPASKAN
RACUN CIREIN II PELEPASAN RACUN DIAKTIFKAN
PROJEK CIREIN II SASARAN DICAPAI
Rasakan.
RACUN SEDANG DIHANTAR
KOD DITERIMA
RACUN CIREIN II PELEPASAN RACUN DIAKTIFKAN
Jangan bergerak.
Tutup kawalan itu sekarang.
Sekarang.
Berdiri.
Awak dah terlambat.
ROV sudah sampai di jantung Leluhur.
Tak pernah terlambat untuk buat tindakan betul.
Rose masih hidup. Kalau-kalau awak rasa bersalah.
Saya tak rasa dia kasihankan saya.
Darian pula kasihankan awak?
Sedarlah, Bremner.
Dia akan tinggalkan awak macam Coake, sebaik awak tiada gunanya.
Lebih baik jangan jadi begitu.
Saya tahu awak takkan bunuh saya.
Tak perlu bunuh. Asalkan awak tak bunuh orang lain.
Tak guna.
PENGHANTARAN RACUN SELESAI
Ya!
Galeri, Magnus bercakap.
Bremner sudah dihentikan,
tapi racun itu sudah dilancarkan. Kita dah terlewat.
Celaka! Darian bedebah!
Penghantaran Cirein II berjaya. Saya dah selesaikan, kini giliran awak.
Bagus. Kami akan serahkan hak di Forum seperti yang dipersetujui.
Bunyi apa?
Saya tak nampak apa-apa.
Dengar.
Rose. Fulmer.
Darian sudah hantar racun itu.
Kami tak sempat halang.
Maaf, awak perlu kembali.
Tak boleh. Kami belum selesai dan akan teruskan.
Rose, kuasa hampir 50%.
Kalau teruskan, kita mungkin tak dapat balik.
Awak dengar bunyinya.
Mungkin kita boleh bantu.
Jangan putus asa sekarang.
Saya tahu saya tiada hak untuk meminta, tapi saya nak cakap.
Leluhur selamatkan nyawa kita berdua.
Paling tidak, kita perlu cuba.
Rose, awak tak perlu lakukannya.
Awak dah cuba sedaya upaya.
Tolonglah.
Pasukan rover, sila jawab.
Rose, awak dengar?
RADIO DISENYAPKAN
Fulmer?
Awak betul selama ini.
Percayakan gerak hati awak.
Apa saja keputusan awak,
saya akan bersama-sama awak.
Awak mungkin akan menyesal.
Hanya menyesal seumur hidup.
Okey.
Mereka dah patah balik?
Tak.
Mereka masih cari jantung Leluhur.
Mereka matikan radio.
Kenapa?
Rose.
Di hujung sana ada tebing.
Inilah penghujungnya.
Tak, belum lagi.
Tengok.
Awak nampak?
Adakah itu akar?
Rose, kita tak tahu jika rabung itu stabil.
Rover tak boleh pergi lebih dekat.
Bukan rover.
Hanya saya.
39% JUMLAH KUASA BATERI
Jika mereka matikan sistem lain pada rover,
adakah mereka dapat balik?
Tak, bekalan sudah minimum.
Semua dah dimatikan, kecuali sokongan hayat.
Tidak.
Kalau matikan sistem di sini?
Matikan yang tak penting.
Adakah lebih mudah dapat kuasa untuk gerakkan pelantar lagi?
Mungkin, tapi tugas itu sukar. Tak tahu berapa lama masanya.
Kita patut mulakan.
Heather, Easter dan Askel. Siapkan bahagian atas.
Kami selesaikan masalah di sini.
Jangan sesiapa putus asa. Selagi mereka ada di sana. Cepat.
Saya akan mulakan diagnostik.
Saya turun sekarang.
Saya akan tunggu di sini.
Saya boleh lakukannya.
Tidak.
Saya terlalu lambat.
Sekali lagi.
Awak dah sembuhkan saya. Sekarang sembuhkan diri sendiri.
Rose? Apa yang Leluhur buat?
Adakah itu jantungnya?
Tunggu. Cara kita berkesan. Tengoklah.
Jantungnya hidup semula.
Itu pun awak.
Rose?
Fulmer, cantiknya.
Awak nampak?
Ya.
Ya, saya nampak.
Sangat terang.
Tak boleh hanya untuk saya.
Bukan hanya saya seorang.
Barulah awak akan dilindungi.
Rose? Apa yang berlaku?
23% KUASA BATERI
Rose, awak perlu kembali.
Kuasa hampir habis.
Rose?
Belum. Belum selesai.
Leluhur itu menyinari ais.
Apa…
Nampaknya resipi racun awak tak berkesan.
Ia tersembunyi di bawah sana selama ini.
Sekarang tidak lagi.
HARGA MINYAK JATUH APABILA FENOMENA LAUTAN TERUS MEREBAK
PERDANA MENTERI BERJANJI AKAN MENJALANKAN SIASATAN PENUH TERHADAP TENAGA PICTOR
SAHAM TENAGA MENJUNAM APABILA PELESENAN ARTIK DIBATALKAN…
PANGGILAN MASUK DARIPADA X
Awak rasa ia berkesan?
Kita dah cuba sebaiknya.
Awak tak jumpa cara untuk kita balik tadi?
Belum jumpa.
Tapi rasanya kita dah habis guna keajaiban.
BAKI 1% ARAS KUASA KRITIKAL
Amaran. Aras kuasa kritikal.
Apa akan terjadi?
Mula-mula, kuasa terhenti.
Kemudian, udara.
Sisa oksigen akan buat kita bertahan seketika.
Kemudian…
BAKI 0% ARAS KUASA KRITIKAL
Kemudian, berakhir.
Hanya untuk kita.
Disebabkan awak.
Adakah teruk untuk saya kata saya gembira awak ikut?
Tak, saya pun gembira.
Adakah itu…
Stac. Sudah semestinya.
Magnus tak akan tinggalkan sesiapa.
Fulmer.
Rose.
Paparan cahaya yang luar biasa.
Awak rasa sejauh mana?
Kita akan tahu setelah pulang.
Semua ini belum berakhir.
Saya dah kata, mereka takkan mengalah.
Ya, kita pun sama.
Satu kru.
Tak kira apa akan menanti kelak.
Fasiliti disahkan di titik asal anomali.
Koordinat dihantar ke…
…kapal ialah barisan hadapan.
Arahkan kapten untuk mendekati dengan penuh berhati-hati.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif H. Segara