ഈ പരമ്പര ഒരു ഭാവനാ സൃഷ്ടിയാണ്. ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും സാങ്കല്പികമാണ്.
ആരോടെങ്കിലും സാമ്യം തോന്നുന്നത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്.
ഇതിലെ സംഭാഷണങ്ങൾ ഒരു സമൂഹത്തെയും വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ഈ പരമ്പരയിൽ ശക്തമായ ഭാഷ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഈ പരമ്പര ലഹരിവസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗത്തെയോ മാന്ത്രികവിദ്യയുടെ പ്രയോഗത്തെയോ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
നിർമ്മാണ സമയത്ത് മൃഗങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല. സ്വയം ഹാനി വരുത്തുന്ന സംഭവങ്ങൾ പരമ്പരയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാക്കൾ ഇത്തരം പ്രവൃത്തികളെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
ഇതിൽ പ്രകടിപ്പിച്ച അഭിപ്രായങ്ങളെ Amazon അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. ബാലകലാകാരന്മാരെ ആരും ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഇതിലെ വിഷയം സെൻസിറ്റീവ് ആകാം. എല്ലാ പ്രേക്ഷകർക്കും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത അക്രമവും രക്തച്ചൊരിച്ചിലും ഉള്ള ചിത്രങ്ങളും ഗ്രാഫിക് ദൃശ്യങ്ങളും ഈ പരമ്പരയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
കാഴ്ചക്കാരുടെ വിവേചനം ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
കട്ടിയാൽ 2 ആഴ്ച മുമ്പ്
നമ്മൾ ഒരു സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സിനിമയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതൊരു സ്വാഭാവികമായി സംഭവിക്കുന്ന ജൈവപ്രകാശമായി തോന്നുന്നില്ല.
എനിക്കറിയാം, ഡോക്ടർ ഫയാസ്.
അതല്ലേ നമ്മളെ ഇങ്ങോട്ടയച്ചത്?
നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം.
വല്ലാത്ത വഴുവഴുപ്പാണ്. ചവിട്ടുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഇത് ദട്ടൂര പുഷ്പം പോലെ തോന്നുന്നു.
ഇതുപോലെ ഒന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് സാധാരണയെക്കാളും വളരെ വലുതാണ്.
ഈ പ്രതിഭാസത്തെ സൈക്ലോപ്പിയൻ വളർച്ച എന്ന് പറയുന്നു.
ബ്രസീലിലെ എൻ്റെ എക്സോജെനിക്സ് ഗവേഷണത്തിനിടെ,
ഞാൻ അത്തരമൊരു കേസ് കണ്ടിരുന്നു.
പക്ഷെ ഇത്രയും വലുതല്ല.
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായി മാറുന്നു.
ആരെങ്കിലും റേഡിയേഷൻ നില പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
റേഡിയേഷൻ അളവ് സാധാരണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഈ സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തുമ്മിയോ, ഡോക്ടർ ഫയാസ്?
കഫം പോലെ തോന്നുന്നു.
തമാശയാണോ? ഞാൻ നാളെ ചിരിക്കാം.
ഇപ്പോൾ നിശബ്ദമായി സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുക.
ചിൽ, ഡോക്ടർ ഫയാസ്.
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഉടൻ തന്നെ മിസ്റ്റർ പ്രകാശിനെ അറിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അദ്ദേഹം ഇതെല്ലാം കാണുന്നുണ്ട്.
എന്താണിത്!
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?
ഇത് കണ്ടാൽ മാത്രമേ മനസ്സിലാകൂ.
വല്ലാത്ത സംഭവമാണ്.
സുഹൃത്തുക്കളെ...
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇവിടെയും.
റീഡിങ്സ് വിചിത്രമാണ്.
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്.
ഹേയ്!
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഗയ്സ്, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
മറുപടി തരൂ.
ഹേയ്!
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
അമ്മേ തായേ ഞങ്ങടെ വീട്ടിൽ വാ തായേ
മൂവഴിയിൻ മൂലക്കല്ല് മൂള തിന്നും തേറ്റപ്പല്ല്
കണ്ണ് രണ്ടും കുന്തം പോലെ ഞങ്ങടെ കണ്ണീരിന് അറുതി നീയേ
അമ്മേ തായേ ഞങ്ങടെ വീട്ടിൽ വാ തായേ
ദ വില്ലേജ്
മുതിർന്നവർ ആത്മാക്കളെയും പ്രേതങ്ങളെയും ഒഴിവുകഴിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു!
ആരാണത്?
ആരാണ് അവിടെ?
മഴ! ഇനി വേറെ എന്തു വേണം.
ഞാൻ ഏത് വഴിയാ വന്നത്?
ആരാ അവിടെ?
സിംഗപ്പൂർ 3 ആഴ്ച മുമ്പ്
പ്രകാശ്!
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
"ഇനി എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല."
ഇനി എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
നിൻ്റെ നാഡീവ്യൂഹം തകർന്നുകഴിഞ്ഞു!
നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത് പോലെയുള്ള സുഷ്മനനാഡീ ഉത്തേജനം ഇനി സാധ്യമല്ല കാരണം...
പ്രകാശ്!
ഞാൻ പറയുന്നത് മനസ്സിലായോ?
നിനക്കിനി ഒരിക്കലും നടക്കാൻ പറ്റില്ല.
നീ ശരീരത്തെ ഇത്ര ദുരുപയോഗം ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...
ആരാ അത്?
പ്രകാശ്.
-പ്രകാശ്, താങ്കളുടെ അച്ഛൻ... -എന്താണ്?
അദ്ദേഹം മരിച്ചോ?
വലിയതോതിലുള്ള ഹൃദയസ്തംഭനം.
അദ്ദേഹം ശ്വസിക്കാൻ പാടുപെടുകയാണ്.
അപ്പോൾ ഇതുവരെ മരിച്ചില്ലേ?
ഇല്ല. താങ്കളെ ഉടനെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്, ജഗൻ.
എന്തോ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
കട്ടിയാൽ തീരം ഇന്നത്തെ ദിവസം
അരുൾ!
എന്താണിത്? ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ ഛർദ്ദിക്കല്ലേ!
അപ്പോൾ... ഇവിടെയാണോ?
അതെ.
അവിടെ.
ശരി, ടീം!
നമുക്ക് നീങ്ങാം! ലൈറ്റുകൾ തെളിക്കൂ!
നിങ്ങൾക്ക് പേടിയുണ്ടോ?
ഇല്ല! ഒരിക്കലുമില്ല.
മിസ്റ്റർ ജഗൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിവുണ്ടോ?
ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
മിസ്റ്റർ ജഗൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
അത്...
ഒരുപാട് കാലമായി ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ട്, അതുകൊണ്ടാ...
എനിക്ക് പുഴുക്കളേയും പ്രാണികളേയും പേടിയാണ്.
ഒരു നിമിഷം.
ഒരു നിമിഷം. ഇപ്പോൾ വരാം.
-ജഗൻ. -സാർ.
നിങ്ങൾ എത്തിയോ?
-ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയതേയുള്ളൂ സാർ. -ഇറങ്ങിയതേയുള്ള?
അതെ. ഞങ്ങൾ ബേസ് ക്യാമ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
അതിനൊക്കെയുള്ള സമയമില്ല, ജഗൻ.
വേഗം പോകൂ.
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നത്...
എന്ത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങോട്ടയച്ചത് ചിന്തിക്കാനല്ല!
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക.
-നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം ജഗൻ. -സാർ.
ഇല്ല സർ. അത് ചെയ്യരുത്.
ദയവായി, സാർ.
-ജഗൻ. -ദയവായി ചെയ്യരുത്.
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യം അങ്ങനെയല്ല.
ഞാൻ ഒരു ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, ജനിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും!
ദയവായി അരുത് സാർ.
എനിക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
തീർച്ചയായും, സർ. ഞാൻ ചെയ്യാം സർ.
കരച്ചിൽ നിർത്തു. അത് അരോചകമാണ്!
അതെന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
-വേഗം പോയാട്ടെ! -ശരി, സർ.
നാശം!
അങ്ങനെ...
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബേസ് ക്യാമ്പ് സ്ഥാപിക്കണോ?
വേണ്ട. നമുക്ക് പോകാം.
മിസ്റ്റർ ജഗൻ...
രാത്രിയിൽ കാട്ടിനുള്ളിലേക്ക് പോകുന്നത് ഉചിതമല്ല.
ഉപദേശം നൽകാനല്ല നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്.
ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക. മുന്നോട്ട് നടക്കുക!
പോകാനാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്!
കട്ടിയാലിന് അടുത്ത് എവിടെയോ
ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
തലയ്ക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇതാ, ഇത് കുടിക്കൂ.
ഇത് വേദനയിൽ നിന്നും മരണത്തിൽ നിന്നും മുക്തി നൽകും!
നിനക്കത് അറിയില്ലേ?
ഇല്ല, അറിയില്ല.
മഴ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാനും കഴിയുന്നില്ല.
ഈ നശിച്ച ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് കൊണ്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
ഞാൻ തിടുക്കത്തിൽ ബാറിൽ വെച്ച് നിങ്ങളെ എന്തൊക്കെയെ പറഞ്ഞു.
അത് ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്!
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഇവിടെ വിട്ടിട്ട് പോകും!
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നു.
നന്ദി.
മഴമേഘങ്ങൾ നീങ്ങുന്നു. മഴ ഉടൻ നിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
മഴ നിന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമ്മൾ നമ്മുടെ ട്രാക്ടർ ഉപയോഗിച്ച് കാർ വലിച്ച് നവമലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.
ബാക്കി നമുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം. എന്ത് പറയുന്നു?
കാരു, നമ്മൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രമല്ലേ അവനെ സഹായിക്കാൻ ഉള്ളത്.
ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊണ്ടുവന്നാലോ?
ഹേയ്!
-പോയ് തുലയൂ! -അവൻ പറഞ്ഞാൽ കേൾക്കില്ല!
അദ്ദേഹം എന്തിനാണ് തോക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?
അത്, അതും വീട്ടിൽ വെറുതെ കിടക്കുകയായിരുന്നു, അവനെപ്പോലെ തന്നെ.
എന്നാൽ, വാ!
വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഈ ഗ്രാമത്തിൽ പ്രേതബാധയുണ്ടെന്ന്.
പ്രേതങ്ങളെ കൊല്ലാനാണോ തോക്കുമായി വന്നത്?
പ്രേതങ്ങളെ വെടിവെച്ച് വീഴ്ത്താൻ കഴിയുന്ന ലോകത്തിലെ ഏക ഗ്രാമമാണിത്.
അപരിചിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഒരു ആയുധം കൈവശം വയ്ക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
അവർ കൊള്ളക്കാരുമാകാം, അല്ലേ?
അവിടെ എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആരും ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.
എൻ്റെ മകനും അവൻ്റെ മകളും അവളുടെ പ്രസവത്തിനായി ഒരു വാഹനത്തിൽ ഇതുവഴി പോയി.
അവരോ വാഹനമോ തിരിച്ചെത്തിയില്ല.
ഞാൻ കൂടുതൽ എന്ത് പറയാൻ?
അത് ഇവിടെ എവിടെയോ ആയിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ട്രാക്ടറിൽ കയറൂ സഹോദരാ. നമുക്ക് പോകാം.
പോലീസിനെ സമീപിച്ചില്ലേ?
അവർ വന്നു,
പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.
അതിനകത്തേക്ക് പോകരുതെന്ന് ഉപദേശിച്ച് സ്ഥലം വിട്ടു.
നവമലൈ
കട്ടിയാൽ
നമ്മൾ ശരിയായ ദിശയിലാണോ പോകുന്നത്?
അതെ. മരണത്തിലേക്ക്.
ലക്കി, അവരെ പേടിപ്പിക്കരുത്. സ്വയം നിയന്ത്രിക്കൂ.
പറഞ്ഞത് പോലെ, ചീഫ്.
എന്തിനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നത്?
നമ്മളിവിടെ വന്നത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ...
നീ എന്തുചെയ്യും?
നമുക്ക് വേറെന്ത് ചെയ്യാനാവും?
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക, അവൻ തരുന്ന പണം വാങ്ങുക, സ്ഥലം കാലിയാക്കുക.
അതുകൊണ്ടല്ലേ നമ്മൾ ഇവിടെ?
സ്ഥലം കാലിയാക്കാനോ?
അല്ല. ഇയാളിതെങ്ങനെ കുളമാക്കുമെന്ന് നോക്കാൻ!
സർ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും പറയുന്നു, പുകവലിക്കരുത്.
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ളതിന് അനാവശ്യമായി മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടും.
കൂടാതെ, പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.
ഇതൊരു തമാശയല്ല.
നിങ്ങൾ മരിക്കും!
നാശം!
സർ, എന്തിനാണ് അവളെ ഹാപ്പി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
അവൾ ഒട്ടും സന്തോഷവതി അല്ലല്ലോ.
ശരി, നീ അവളെ ചിരിപ്പിക്ക്. എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പേര് മാറ്റാം.
സർ, കട്ടിയാലിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1989 കട്ടിയാൽ
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-എനിക്ക് നല്ല വേദനയുണ്ട്. -വേദനയോ?
കഴുത്ത് ഉളുക്കിയോ?
ആണന്നു തോനുന്നു.
പോയി വിശ്രമിക്കൂ. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
എന്ത് പറ്റി, മോളേ?
ഒന്നുമില്ല, ചേട്ടാ.
-വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. -നീ നോക്കിക്കോ, മോളെ.
താമസിയാതെ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കും
നിനക്ക് അർത്ഥവത്തായ ജീവിതം ഉറപ്പാക്കും.
ചേട്ടാ! ഞാൻ കരുനാഗത്തിൻ്റെ സഹോദരിയാണ്!
എൻ്റെ ജീവിതത്തിന് ഇതിലും വലിയ അർത്ഥമുണ്ടാകാനില്ല.
അതെ ശരിയാണ്! പൊട്ടി പെണ്ണേ.
ഇതാ, ഇത് നിറയ്ക്ക്.
-അച്ഛാ! -മോനേ!
സേതു!
-സേതു, എഴുന്നേൽക്ക്. -ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ.
ശ്രദ്ധിക്കണ്ടേ?
-ശ്രദ്ധിക്കണം. -സൂക്ഷിച്ച് കളിക്കൂ.
-എന്ത് പറ്റി? -വെള്ളം കുടിക്കൂ.
-അവന് എന്ത് പറ്റി? -എല്ലാവരും ജോലി തുടരൂ.
അവൻ താഴെ വീണു.
വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ലേ.
മുതലാളി വന്നാൽ എന്നെ ശാസിക്കും. പോ!
ഞങ്ങൾ ജീവിതം വെച്ചാണ് കളിക്കുന്നത്.
നിനക്കൊരു നല്ല ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി.
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കൂ.
നീ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെപ്പോലെ അഴുക്കിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
നീ ഒരു ഡോക്ടർ ആകണം!
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
ശരി, അച്ഛാ. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? അവന് ഭക്ഷണം വിളമ്പ്.
-പോകൂ! -അവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ.
-നോക്ക്, അച്ഛൻ എന്നോട് കയർക്കുന്നു. -ആദ്യം, ദേഹത്തെ പൊടി തട്ട്.
നന്നായി തട്ടണം.
-അനിയാ പൊൻരാജേ. -എന്താ, ചേട്ടാ?
ഞാൻ നിന്നെ ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
നീ ഇത് നടത്തുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
നിന്നെ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏൽപ്പിക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
ശരി.
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയ്ക്ക്,
പൊൻരാജിനാണ് ഇനി ഇവിടെ ചുമതല.
അവൻ്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുക. മനസ്സിലായോ?
ദൈവമേ! അവർ അവനെ ചുമതലപ്പെടുത്തുകയാണോ?
ശരി ചേട്ടാ. ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
മണ്ടന്മാരേ! ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരേ!
സമയം കളയാതെ ജോലി ചെയ്യ്.
നാശം പിടിച്ച ജന്മങ്ങളേ!
ദിവസം മൂന്ന് നേരം ഭക്ഷണം കിട്ടുന്നില്ലേ.
പിന്നെന്താ ജോലി ചെയ്യാനിത്ര മടി?
കോപ്പിലെ പന്നികൾ.
നോക്കി നിന്നത് മതി! ഇവിടെയാരെങ്കിലും തുണിയഴിച്ച് ആടുന്നുണ്ടോ!
-ജോലി ചെയ്യ്. -നടക്ക്.
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവർ!
എടോ പന്ന തന്തേ!
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ പറയുമ്പോൾ താൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?
പുലയാടി മോനേ!
ഇരുന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനാണോ ഞങ്ങൾ പണം തരുന്നത്?
-ഇങ്ങോട്ട് വാടാ! -അച്ഛാ!
പോ, പെണ്ണേ!
സേതു!
-എൻ്റെ മോനെ വിടൂ. -പോടീ പെണ്ണേ!
ഇന്ന് ഞാൻ...
മൈരേ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
അവൻ നിൻ്റെ ചെലവിലല്ല! ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഞങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്.
എടാ തന്തക്ക് പിറക്കാത്തവനെ!
നിങ്ങളുടെ അവകാശമോ?
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണവും കുടിക്കുന്ന വെള്ളവും ഞങ്ങളുടേതാണ്!
നിങ്ങൾ മണ്ണ് തിന്നാലും അത് വന്ന ഭൂമി ഞങ്ങളുടേതാണ്!
എന്ന് കരുതി എൻ്റെ കുട്ടിയെ തല്ലാനുള്ള അവകാശമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ നീതിയോടെ പെരുമാറുമെന്ന് കരുതിയാണ് ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അനിയൻ ഞങ്ങളെ തല്ലുന്നു!
അവനെ ശാസിക്കുന്നതിന് പകരം ഞങ്ങളെ വെടിവെക്കുമെന്നോ?
മിണ്ടാതെ നിങ്ങളുടെ ജോലി നോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ...
നിങ്ങളുടെ സമയവും ഊർജ്ജവും ഇവരുടെ മേൽ പാഴാക്കരുത്.
അതെനിക്ക് വിട്ടുതരൂ. അവരെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
എനിക്ക് വിട്ടുതരൂ.
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഓരോ സ്ത്രീയും പുരുഷനും നമ്മെ ഭയപ്പെടും.
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
ഇദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ട് പോകൂ.
ചെല്ലൂ.
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?
ഞങ്ങൾ ശബ്ദം ഉയർത്തിയപ്പോൾ, അവകാശങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നതായി നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
എടീ തേവിടിശീ!
അവളെ അത് വിളിക്കാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
വേണ്ട. ദയവായി അത് പോകട്ടെ.
ഞാൻ നിന്നെ തീർക്കും!
എടാ വൃത്തികെട്ടവനെ!
ചേട്ടാ, ദയവായി അത്തരം മോശം ഭാഷ ഉപയോഗിക്കരുത്.
ചേട്ടനോ?
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ കിടന്നോ?
എന്നെ ചേട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത്തറുക്കും.
മുതലാളീ, അവൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മുതലാളി എന്ന് വിളിക്കാം.
ഈ വൃത്തികെട്ടവനെ എന്തിന് മുതലാളി എന്ന് വിളിക്കണം.
കോടി, മിണ്ടാതിരിക്ക്!
എന്തിനവനെ പേടിക്കണം? എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഇവനെങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെട്ടു?
അതെല്ലാം കേട്ട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ഭീരുവല്ല.
ഞാനത് അരിഞ്ഞുകളയും!
അരിയാൻ വേണ്ടി ഞാൻ തുണിയില്ലാതെ നിന്നുതരുമെന്നാണോ? കൂത്തിച്ചീ!
തുണിയഴിക്കാനോ? പോയി നിൻ്റെ വീട്ടിലെ പെണ്ണുങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ചെയ്യ്!
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യമോ?
എടീ തേവിടിശ്ശീ!
ചേട്ടാ!
-ചേട്ടാ! -ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
പിന്നോട്ട് മാറ്.
-അയ്യോ! -ചേട്ടാ.
ആരെങ്കിലും അനങ്ങിയാൽ വെടിവയ്ക്ക്!
ചേട്ടാ, എഴുന്നേൽക്ക്.
ഇവിടെ വാടീ!
ചേട്ടാ!
വേണ്ട, ദയവായി.
എനിക്ക് നേരെ ശബ്ദമുയർത്താൻ ധൈര്യമോ?
ചേട്ടാ, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
ദൈവമേ! ആരെങ്കിലും അവനെ തടയൂ. കോടി!
-അവളെ വെറുതെ വിടൂ. -ആരും മിണ്ടരുത്!
ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു!
ഞാൻ നിന്നെ പിറന്നപടി നടത്തും! കണ്ടോ.
നായ്ക്കളെ, ഇനി ധൈര്യമുണ്ടോ സംസാരിക്കാൻ!
ഇനി പറ ആരാണ് തെണ്ടിയെന്ന്!
പെണ്ണുങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അവളെപ്പോലെ തിരിച്ചു സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടാൽ...
ഇതേ ഗതി നിങ്ങൾക്കുമുണ്ടാകും!
കോടി!
എന്നെ വിടു!
കോടി!
എൻ്റെ മോളേ! ഓ എൻ്റെ ദൈവമേ!
കോടി!
ചേട്ടാ,
എനിക്ക് ഇതൊന്നും വേണ്ട.
മിണ്ടാതിരിക്ക്! നിനക്കിത് വേണം. കൈ കാണിക്കൂ.
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, മോളേ.
ഒരു തിന്മയും നിന്നെ ബാധിക്കരുത്.
നോക്ക്, അവൻ ആ കോണിലുണ്ട്!
വാടാ.
ഇവിടെ വാ.
കരുനാഗം, അടുത്ത് വരരുത്!
എടാ മൈരേ!
അവൻ്റെ കഴുത്തറുക്ക്!
ചേട്ടാ!
പൊൻരാജ്! അനിയാ!
ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എടാ തായോളികളെ!
ഇത് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു!
എടാ, ഗേറ്റ് പൂട്ട്!
മൈരുകളെ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ആണായി ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
മുന്നോട്ട് വരാൻ ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു!
നീ എന്താണെന്നാ നിൻ്റെ വിചാരം?
എൻ്റെ അനിയനെ ദ്രോഹിച്ചതിന് ശേഷം എൻ്റെ കോമ്പൗണ്ടിൽ കയറാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
ഹേയ്!
ഇത് ദ്രോഹമാണെങ്കിൽ, പിന്നെ അവൻ ചെയ്ത കാര്യമോ?
ഇതാ, പിടിക്ക്.
ആണുങ്ങൾ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യും! മിണ്ടാതിരിക്കേണ്ടത് പെണ്ണാണ്!
ഹേയ്!
നീതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടം വരുമ്പോൾ, ലിംഗഭേദം പ്രശ്നമല്ല.
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ!
നിർത്തൂ!
അവൾ അവനെ അപമാനിച്ചു, അവനവളുടെ തുണിയുരിഞ്ഞു. എന്താണിത്ര വലിയ കാര്യം?
എടാ പെരട്ട കിഴവാ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
നിർത്ത്. അച്ഛാ, നിർത്തൂ. അത് പോകട്ടെ.
നോക്കിനിൽക്കാതെ അവനെ എടുക്ക്.
അമ്മാവാ.
ശക്തി!
-നീ ഇടപെടണ്ട. വഴിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്ക്. -കാരു, പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
നിന്നെ പേര് വിളിക്കാൻ അവന് ധൈര്യമോ?
അവൻ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരനായിരിക്കാം, പക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചതാണ്. മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
ശക്തി, എന്നെ വിട്.
-കാരു, ദയവായി ക്ഷമ കാണിക്കൂ. -ശക്തി.
ആ തെണ്ടി നിൻ്റെ പേര് ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു.
എന്നെ ഓരോന്ന് വിളിക്കരുതെന്ന് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പറ!
അച്ഛാ, തോക്ക് താഴെ ഇടൂ.
-ശക്തി! -അച്ഛാ, തോക്ക് താഴെ വെക്കൂ.
ഹേയ്!
നിൽക്കൂ, അച്ഛാ.
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ!
അവൻ അറുത്തിട്ടത് എൻ്റെ രക്തത്തെയാണ്!
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കുമെന്ന് നീ കരുതിയോ?
നിങ്ങളുടെ രക്തം സഹോദരനുവേണ്ടി തിളക്കുന്നെങ്കിൽ,
അവന് സഹോദരിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ വേദന ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കൂ.
ഇത്രയും വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിന് നിങ്ങളുടെ തോക്ക് മതിയാവില്ല.
അമ്മാവനെ എത്രയും വേഗം ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കൂ! പോകൂ!
ഉടൻ പോകൂ. ഈ തോക്ക് എനിക്ക് തന്നിട്ട് പോകൂ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കാരു.
നിൻ്റെ ആളുകൾ സന്തോഷകരവും മാന്യവുമായ ജീവിതം നയിക്കണമെന്ന് നിനക്കുണ്ടെങ്കിൽ
ദയവായി അവരെയും കൊണ്ട് പോകൂ.
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
കാരു, ഇപ്പോൾ പോകൂ.
ദയവായി പോകൂ.
-നമുക്ക് എല്ലാം പരിഹരിക്കാം. വിശ്വസിക്കൂ. -ശരി, നിനക്ക് വേണ്ടി...
-അവനെ എടുക്കൂ. -എല്ലാവരും പോകൂ.
-കേൾക്കൂ, കരുനാഗം! -അമ്മേ!
എടാ നന്ദികെട്ടവനേ!
ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നൽകിയതാണ്.
ഏത് നിമിഷം വേണമെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് അത് തിരിച്ചെടുക്കാം.
കാരു.
ദയവായി പോകൂ.
നമുക്ക് പോകാം.
അച്ഛാ, അമ്മാവൻ്റെ കാര്യം നോക്കൂ.
നിങ്ങളെല്ലാവരും പോകൂ!
30 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആ വേദന അനുഭവിച്ചു,
എന്നാൽ അത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വാർത്തകളിൽ ഇടം നേടുന്നു.
ഈ കഷ്ടപ്പാടിൽ നിന്ന് നമുക്ക് മോചനമുണ്ടാകില്ലേ?
കാർ ആ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തായിരുന്നു!
നിർത്തൂ! വണ്ടി നിർത്തൂ!
ഹേയ്! അനിയാ!
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?
മിണ്ടാതിരിക്ക്!
ശരി, ഇവിടെ കാറൊന്നും കാണുന്നില്ല.
-അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ ചോദിച്ചത്. -മിണ്ടാതിരിക്ക്.
അത് ഇവിടെയായിരുന്നു!
ഞാനത് ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്തു. ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു
നോക്കൂ!
കാറിൻ്റെ തെന്നിമാറിയ പാടുകൾ...
ഈ ക്ഷേത്രത്തിനടുത്തായിരുന്നു.
എന്താണിവിടെ സംഭവിക്കുന്നത്!
എങ്ങനെയാണ് കാർ അപ്രത്യക്ഷമായത്?
നേഹ! മായ!
നേഹ!
ഈ ഗ്ലാസ് കഷ്ണം തീർച്ചയായും ഒരു പുതിയ കാറിൽ നിന്നാണ്.
പഴയ കാറുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്ലാസുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാണ്.
ഇതിനർത്ഥം...
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? എന്താ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്?
സമാധാനിക്കൂ. നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.
നേഹ!
-മായ! -അനിയാ!
അനിയാ...
നേഹ! മായ!
ദയവായി വിവേകം കാണിക്കൂ!
നിങ്ങളുടെ നിലവിളി കുടുംബത്തെ അപകടത്തിലാക്കുകയേയുള്ളൂ.
സർ, ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ പുസ്തകമാണ്.
അതെങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
ഈ വഴിക്കാണ് കാർ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോയത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
കട്ടിയാലിലേക്ക്.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് മുഹമ്മദ് നിഹാൽ
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ ശ്രീസായി സുരേന്ദ്രൻ