[ஈ மொய்க்கும் சத்தம்]
[ஆந்தை அலறும் சத்தம்]
[ஆண் 1] ஏதோ ஒரு சைன்ஸ் ஃபிக்ஷன் படத்துல வர்ற மாதிரி இருக்கு.
[ஃபயாஸ்] இது இயற்கையா உருவானதில்ல. பயோலுமினஸன்ஸ் இல்ல.
[ஆண் 1] தெரியுது டாக்டர் ஃபயாஸ்.
அதுக்குத் தானே நம்மள அனுப்பிச்சிருக்காங்க.
[ஆண் 1] வாங்க என்னன்னு போயி பாப்போம்.
[ஆண் 1] ரொம்ப வழுக்குது. பார்த்து வாங்க.
[ஆண் 1] இது தத்துரா மாரி இருக்கு!
நான் இது மாரி இது வரைக்கும் பாத்ததே இல்ல.
பல மடங்கு அதிகமா வளர்ந்து இருக்கு!
[ஃபயாஸ்] இதுக்கு பேரு "சைக்ளோபியன் குரோத்".
நான் எக்ஸோஜெனிக்ஸ் ரிஸர்ச்க்காக பிரேசில் போனப்ப கூட…
இந்த மாதிரி கேஸ் பாத்திருக்கேன்.
ஆனா இந்த அளவுக்கு இல்ல.
[ஆண் 1 ஆங்கிலத்தில்] இது உண்மையிலேயே ரொம்ப சுவாரசியமா இருக்கு.
[பூச்சிகளின் சத்தம்]
[ஆண் 1] யாரவது ரேடியேஷன்ல வச்சு செக் பண்றீங்களா?
[ஃபயாஸ் ஆங்கிலத்தில்] அதைத் தான் பண்ணிட்டு இருக்கேன்.
[ரேடியேஷன் கறுவி சத்தம்]
[ஃபயாஸ் தமிழில்] ரேடியேஷன் அளவு சரியா தான் இருக்கு.
[ஃபயாஸ் ஆங்கிலத்தில்] இந்த இடம் பாதுகாப்பானதுன்னு நினைக்கறேன்.
[ஆண் 1] டாக்டர் ஃபயாஸ் இதுல தும்மிட்டு போனீங்களா என்ன?
ஏதோ சளி மாதிரி இருக்கு!
[ஃபயாஸ்] ஜோக்கா!
நாளைக்கு சிரிக்கிறேன்.
இப்போ அமைதியா சாம்பிள மட்டும் கலெக்ட் பண்ணுங்க.
[ஆண் 1] கோபப்படாதீங்க! டாக்டர் ஃபயாஸ்.
நாம இந்த இடத்தை பத்தி பிரகாஷ் சாருக்கு உடனே தெரிவிச்சாகணும்.
[ஃபயாஸ் ஆங்கிலத்தில்] அவர் நம்மள பாத்துகிட்டு தான் இருக்காரு.
-[பலத்த அதிர்வு] -[கருவியின் பீப் சத்தம்]
[உள்ளுறுப்பு இயங்கும் சத்தம்]
[ஆண் 1] என்ன இது?
[ஆண் 1] நான் சொல்றதை சாத்தியமா யாரும் நம்பப் போறதில்ல!
[ஆண் 2] அப்படி என்னடா இருக்கு அங்க?
[ஆண் 1] இங்க வந்து பார்த்தா தான் உனக்கு புரியும்.
[ஆண் 1 ஆங்கிலத்தில்] இது ரொம்ப குழப்பமா இருக்கு.
[ஆண் 1 தமிழில்] நான் சொல்றது கேக்குதாடா?
[ஃபயாஸ்] இங்கயும் தான் ரீடிங்ஸ்லாம் ஒரு மாதிரியா போகுது.
இங்க என்னமோ இருக்கு!
-[ஆண் 1] ஹேய், ஹேய்! -[சிக்னல் கரகரப்பு சத்தம்]
[ஆண் 1 ஆங்கிலத்தில்] என்ன நடக்குது?
[ஆண் 1 தமிழில்] டேய் என்னடா நடக்குது அங்க?
பதில் சொல்லுங்கடா.
[ஆண் 1] டேய்…
ஏதாவது சொல்லுங்கடா. நான் பேசுறது கேக்குதா?
[சைன்டிஸ்ட் நபர் அலறல்]
[விசித்திர மிருகம் கீச்சிடும் சத்தம்]
[உள்ளுறுப்பு துடிக்கும் சத்தம்]
[ஈட்டியால் குத்தும் சத்தம்]
[சைன்டிஸ்ட் நபர் அலறல்]
[தீம் இசை துவங்குகிறது]
[தீம் இசை தொடர்கிறது]
[தீம் இசை முடிவடைந்தது]
தி வில்லேஜ்
ஏழு கழுதை வயசாகுது, சும்மா பேய் பிசாசுன்னு காரணம் சொல்லிக்கிட்டு.
[மரக்கிளை உரசும் சத்தம்]
[மரக்கிளை உடையும் சத்தம்]
யாரு! யார் அங்க?
[மர்மமான சத்தம்]
[உச்சு கொட்டும் சத்தம்]
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
ஹ! மழை. வேறென்ன வேணும்!
[இடி முழக்கத்துடன் மழை பொழியும் சத்தம்]
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
[கௌதம்] எந்த வழியா வந்தேன்!
-[நாய் குரைக்கும் சத்தம்] -யாரு!
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
-[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை] -[காலடி சத்தம்]
[பிரகாஷின் மருத்துவர்] பிரகாஷ்…
பிரகாஷ், நான் சொல்றது உங்களுக்கு புரியுதா?
இதுக்கு மேல பண்றதுக்கு என்கிட்ட ஒண்ணுமே இல்ல.
உங்க நரம்புகள் பாதிக்கப்பட்டிருக்கு.
நீங்க கேட்ட அந்த "ஸ்பைனல் கார்ட் சிமுலேஷன்" பண்ணவே முடியாது.
[பிரகாஷின் மருத்துவர்] பிரகாஷ்… பிரகாஷ்…
நான் சொல்றது புரியுதா?
இனிமே உங்களால நடக்கவே முடியாது.
நீங்க உங்க உடம்ப ரொம்ப வீணாக்காம இருந்திருந்தா…
-[காலிங் பெல் சத்தம்] -[விரக்தியில் உச்சு கொட்டும் சத்தம்]
[மூச்சிரைக்கும் சத்தம்]
[காலிங் பெல் சத்தம்]
-[காலிங் பெல் சத்தம்] -[ஆங்கிலத்தில்] எவன்டா அது?
[கோபத்தில் மூச்சிரைக்கிறார்]
[ஜெகன்] பிரகாஷ்…
[போலீஸ் சைரன் சத்தம்]
பிரகாஷ்…
பிரகாஷ், உங்க அப்பா…
[தமிழில்] என்ன?
செத்துட்டானா?
பெரிய ஹார்ட் அட்டாக்.
மூச்சு விடவே கஷ்டப்படறாருப்பா.
அப்போ இன்னும் சாகல?
இல்ல. உன்ன உடனே பாக்கணும்னு சொன்னாரு பிரகாஷ்.
[ஆங்கிலத்தில்] நான் இப்போ வேலையா இருக்கேன் ஜெகன்.
[தமிழில்] ஏதோ முக்கியமான விஷயம் பேசணும்னு கூட சொன்னாருப்பா.
-[பெருமூச்சு] -[ஹெலிகாப்டர் சத்தம்]
டே, டே, டேய்!
டேய்! டேய்! அருள்.
என்னடா இது சின்ன குழந்தை மாதிரி வாந்தி எடுத்துக்கிட்டு.
[ஆங்கிலத்தில்] அப்போ, இது தானா?
[தமிழில்] ஆமா. அங்க தான்.
[ஆங்கிலத்தில்] ஓகே, டீம். வாங்க போகலாம்.
லைட்ஸ் ஆன் பண்ணுங்க.
[விலங்குகளின் சத்தம்]
பயமா இருக்கா?
ஹா!
இல்லையே!
அந்த மாதிரியெல்லாம் ஒண்ணும் இல்ல.
மிஸ்டர், ஜெகன்.
உங்களுக்கு இந்த இடத்தை பத்தி ஏதாவது தெரியுமா?
முன்கூட்டியே எங்ககிட்ட சொல்றது நல்லது.
உங்க நல்லதுக்காக தான் சொல்றேன்.
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
மிஸ்டர், ஜெகன்.
-ஹாங்! -உங்க கிட்ட தான் பேசுறேன்.
இல்ல!
[பயத்தில் நடுங்கும் சத்தம்]
நாலு சுவத்துக்கு வெளியில வந்து பல வருஷம் ஆச்சுல்ல…
அதான்.
எனக்கு இந்த புழு பூச்சின்னா ரொம்ப பயம்.
-ஹா. -ஓ!
[ஃபோன் ரிங் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு நிமிஷம்!
[ஃபோன் ரிங் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு நிமிஷம்! வந்துடறேன்.
-[பிரகாஷ் போனில்] ஜெகன். -சார்.
[பிரகாஷ் போனில்] போய் சேர்ந்துட்டீங்களா?
இப்போ தான் இறங்கினோம் சார்.
-[பிரகாஷ் போனில்] இப்போ தானா! -[ஜெகன்] ஆமா.
[ஜெகன்] கூடாரம் கட்ட போறோம்.
[பிரகாஷ் போனில்] கூடாரம் கட்டல்லாம் நேரம் இல்ல ஜெகன், போயிட்டே இருங்க.
நான்… நான் என்ன நினைக்குறேன்னா…
எது! நினைக்குறியா?
நீ நினைக்குறதுக்கு தான் நான் உன்ன அங்க அனுப்பிச்சிருக்கேனா?
சரி, இதை சொல்லேன். இப்போ நான் என்ன நினைக்குறேன்னு சொல்லேன்?
-[பிரகாஷ் போனில்] உனக்கு என்ன பத்தி -சார்!
-நல்லா தெரியும்! ஜெகன். -சார்!
வேண்டாம் சார், ப்ளீஸ் சார்.
-ஜெகன். -[ஜெகன் போனில்] வேண்டாம்.
எனக்கு இழக்குறதுக்கு ஒண்ணும் இல்ல.
ஆனா உனக்கு நிறைய இருக்கு.
[பிரகாஷ் போனில்] ஒரே ஒரு கிளிக் தான்,
உன்ன ஏன்டா பொறந்தோம்ன்னு யோசிக்க வைக்கிறதுக்கு.
வேண்டாம் சார்.
[ஆங்கிலத்தில்] எனக்கு தேவையானதை கொண்டு வா.
[ஆங்கிலத்தில்] இல்லைனா என்ன பண்ணுவேன்னு உனக்கே தெரியும்.
[ஆங்கிலத்தில்] நிச்சயமா, சார். நான் பண்ணிடறேன் சார்.
பண்ணிடறேன் சார்.
[தமிழில்] ஏய், ஏய். நீ அழறத கேக்குறதுக்கே கடுப்பாகுது.
[ஆங்கிலத்தில்] உண்மையிலேயே கிளிக் பண்ண வைக்குற மாதிரி இருக்கு.
போயிட்டே இரு.
[ஆங்கிலத்தில்] ஓகே, சார்.
டேய்!
அப்போ…
இங்கேயே கூடாரம் கட்டிடலாமா?
[ஆங்கிலத்தில்] வேண்டாம்.
போகலாம்.
மிஸ்டர் ஜெகன்.
ராத்திரி காட்டுக்குள்ள போறது சரின்னு படல.
உங்க அட்வைசுக்காக யாரும் இங்க காசு கொடுக்கல.
[ஆங்கிலத்தில்] சொன்னதை செய்ங்க.
போயிகிட்டே இருங்க.
போயிகிட்டே இருங்கன்னு சொன்னேன்.
[தீவிர இசை ஒலிக்கிறது]
ஹ்ம்!
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
-இப்போ பரவால்லியா? -ம்.
மண்டையில பெரிய அடியோ?
ஹா?
இந்தா இதை குடி. சோர்வையும் போக்கும், சாவையும் போக்கும்.
-உனக்கு தெரியாதா? -தெரியாது தான்.
மழை வேகம் பிடிக்கு.
இந்த கண்ணு வேற சுத்தமா தெரியலல.
இந்த டார்ச் மசுருக்கு கூட பத்தாது.
நான் ஒரு கோபத்துல பார்ல உங்கள எல்லாரையும் என்னென்னமோ கத்திட்டேன்…
அதை ஞாபகப்படுத்திவிட்றாத.
அப்புறம் உன்ன இங்கேயே விட்டுட்டு போயிடுவோம், பாத்துக்க.
இல்லங்க…
அதெல்லாம் மீறி, இப்போ எனக்கு உதவி பண்ண வந்துருக்கீங்கள்ல! நன்றி.
[பீட்டரின் மெல்லிய சிரிப்பு]
நவுந்துட்டுதாம்ல கெடக்கு.
இந்தா இப்ப விட்ரு நினைக்கே.
விடாம பெய்ஞ்சிச்சுன்னா…
கார டிராக்டரோட சேர்த்து
கொக்கி போட்டு நவமலைக்கு இழுத்து போயிட வேண்டியது தான்.
மத்ததெல்லாம் பிறகு பாத்துக்கலாம்.
என்ன நான் சொல்றது?
கரு, நாம மட்டும் தாம்ல இருக்கோம்.
ஊருக்குள்ள போயி பயலுவள கூப்டு வருவோமா?
அஹக், அஹா!
எலேய், எலேய்!
-[கருநாகம்] ஹேய், போலே! -[சக்தி] இவன் வேற, ஒருத்தன்.
[தொண்டையை சரி செய்தல்]
அவரு எதுக்கு துப்பாக்கி எடுத்துட்டு வந்துருக்காரு?
அவன போலவே அதுவும் வீட்ல சும்மா கிடக்குல்லா, அதான்.
[இடி முழங்கும் சத்தம்]
வாலே.
ஆஹா! போவோம்.
-[இடி முழங்கும் சத்தம்] -[பூச்சிகளின் சத்தம்]
இந்த ஊர்ல தான் எதோ பேய் பிசாசுன்னு சொல்லிட்டுருந்தீங்க!
அதைக் கொல்ல தான் இந்த துப்பாக்கியா?
இந்த உலகத்துலயே துப்பாக்கியில சாகுற பேய் இங்க தான் இருக்கு போல.
என்ன நடக்கும்னே தெரியாத இடத்துக்கு போகும் போது, நம்மள பாதுகாக்குறதுக்குனு…
கையில கிடைச்சத எடுத்துட்டு போக வேண்டியது தான்.
-திருட்டு பயலுவளாவும் இருக்கலாம்ல! -ஹான்!
உள்ள என்ன எழவு இருக்குன்னு யாருக்கும் தெரியாதுவே.
உள்ள போனவே எவனும் உசுரோட திரும்புனதில்ல.
இந்தா என் மவனும், அவன் மவளும்…
பிரசவ விஷயமா வண்டி ஏறி போனவிய.
[வியக்த்தகு இசை]
வண்டியும் வரல வாரிசும் வர்லயா.
[கருநாகம்] என்னத்த சொல்றது.
இங்கிட்டு தான் எங்கயோ…
என்ன சொல்றீங்க?
நீங்க ஏறுங்க தம்பி. ஏறு போலாம்.
[வாகனம் இயக்கும் சத்தம்]
[கெளதம்] போலீஸ்ட்டலாம் போலையா?
[சக்தி] வந்தானுவ. அவனுவலுக்கு ஒண்ணும் விளங்கல.
[சக்தி] நீங்க யாரும் அந்த பக்கம் போயிடாதீங்கன்னு சொல்லிட்டு போயிட்டானுவ.
-[தவளையின் சத்தம்] -[பூச்சிகளின் சத்தம்]
நவமலை
கட்டியல்
நம்ம போற வழி சரி தானே?
ஆமா, சாவ நோக்கி.
லக்கி, ரொம்ப பயம் காட்டாதே.
அளவா வச்சுக்கோ.
[ஆங்கிலத்தில்] சரிங்க சீஃப்.
என்ன மைத்த கொண்டு வரோம்…
என்ன எழவு மைத்துக்கு கொண்டு வரோம்ன்னு எவனும் சொல்லலைன்னு வையேன்…
ம்ஹும், என்ன பண்ணுவீங்க?
என்ன பண்றது…
அவன் சுட சொல்றத சுட்டுட்டு…
குடுக்குற காச வாங்கிட்டு,
அப்டியே போக வேண்டியது தான்.
[லக்கி] அதுக்குத் தான வந்துருக்கோம்.
[போனில் ஃபர்ஹான்] ம்… அப்டியேனா?
அப்டியேதான்.
[கேலிச் சிரிப்பு]
-சார். -ம்.
[ஆங்கிலத்தில்] மரியாதையோட கேட்டுக்குறேன்.
[தமிழில்] கொஞ்சம் புகை பிடிக்காதீங்க.
தேவை இல்லாம சுத்தி இருக்குற எல்லாத்தையும் அலெர்ட் பண்ணிடுவீங்க.
[ஆங்கிலத்தில்] அதோட, புகை பிடிக்குறது உடம்புக்கு நல்லது இல்ல.
[கேலிச் சிரிப்பு]
இது ஜோக் இல்ல.
[தமிழில்] செத்துடுவீங்க.
[விலங்குகளின் சத்தம்]
சீட்!
சார்…
அவங்கள ஏன் சார், ஹேப்பி ஹேப்பின்னு கூப்புடுறீங்க?
அவங்கள பாக்க ஹேப்பியாவே இல்லையே?
அவங்கள மட்டும் சிரிக்க வச்சிடு…
-நான் பேர மாத்திக்குறேன். -ஹா?
[கேலிச் சிரிப்பு]
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை தீவிரமடைகிறது]
[வாகனம் இயங்கும் சத்தம்]
அப்படி என்ன தான் சார் ஆச்சு கட்டியல்ல?
♪ ஹேய்! மண்ணை வெட்டி மேட்டுல போட்டு மாஞ்சு மாஞ்சு உழைக்கிறோம் ♪
♪ மண்ணுக்குள்ளே போற உடம்பால் மண்ணை சுமந்து வாழுறோம் ♪
♪ கல்லொடைச்ச கையைப் போல காய்ச்சு போன வாழ்க்கை ♪
♪ நாம ரத்தமும் சதையுமா சேர்ந்து வந்த சேர்க்கை ♪
♪ கடலுத் தண்ணி உப்பும் போல சேர்ந்து வாழும் கூட்டம் ♪
♪ நாங்க கையில கூலி வந்ததும் கடனை அடைக்க ஓட்டம் ♪
♪ நாங்க காலம் பூரா உழைச்சாலும் கடன்கார கூட்டம் ♪
என்னடி செய்யுது?
ரொம்ப வலிசிச்சுவே.
-வலிச்சுவா! -அஹ!
-கழுத்து பிடிச்சிருக்கோ? -அப்படித் தான் நினைச்சுதே.
சரி நீ போய் இரு. நான் பாத்துக்கிடுதேன்.
[பின்னணி பாடல் ஒலிக்கிறது]
-என்னாச்சுத்தா? -ஹா?
-ஒண்ணும் இல்லண்ணே. ஒண்ணும் இல்ல. -கொஞ்சம் பொறுத்துக்கத்தா.
கூடிய சீக்கிரம் உனக்கு ஒரு கல்யாணத்தை பண்ணி வச்சு…
அர்த்தமத்த இந்த வாழ்க்கைக்கு
-ஒரு அர்த்தத்தை உண்டு பண்றேன். -அண்ணே.
கருநாகத்துக்கு தங்கச்சியா பிறந்ததை விட
இந்த வாழ்க்கைக்கு வேறென்ன அண்ணே அர்த்தம் வேண்டி கிடக்கு.
அது சரி, பயபுள்ள.
இந்தா போடுங்கண்ணே.
[பின்னணி உரையாடல்கள்]
-அப்பா! -ஐயா… சேது!
[சேதுவின் அத்தை] சேது!
-ஐயா… சேது! எந்திரியா. -ஐயோ!
[கூட்டத்தில் ஒருவர்] கீழ விழுந்துட்டான் என்னன்னு பாருங்கல.
-என்ன ஐயா இதுலாம்! -[கூட்டத்தில் ஒருவர்] சீக்கிரம் போங்கல.
[கூட்டத்தில் ஒருவர்] ஏய், இங்க வால தண்ணி எடுத்துட்டு வால.
-ஐயோ. -[சேதுவின் அம்மா] பாத்து விளையாட கூடாதா!
-இந்தா குடியா. -தம்பி! தண்ணி குடில. ஏய் போ, போ.
[மேற்பார்வையாளர்] வேலைய பாரு, போ.
[மேற்பார்வையாளர்] வந்து நின்றுவாய்ங்க. கூட்டத்த போட்டுக்கிட்டு.
-இந்தா பிடி. -[மேற்பார்வையாளர்] போ, போ.
-[மேற்பார்வையாளர்] சும்மா… -[சேதுவின் அம்மா] சொன்னா கேக்குறீயா?
[மேற்பார்வையாளர்] முதலாளி வந்தா என்ன தான்ல திட்டுவாரு போங்கல.
உன் கைரேகை அழுக்கேறாம இருக்கத் தானே ஐயா,
அப்பனும் ஆத்தாளும் ஆயுள் ரேகையை அழிச்சிட்டு கிடக்கோ.
ஏன்யா இப்படி!
நீயும் எங்களை மாரி மண்ணுல வேலை செய்யப்டாதுயா.
நல்லா வெள்ளையும் சொள்ளையுமா மாட்டிகிட்டு டாக்டர் ஆணுல.
[கருநாகம்] என்ன நான் சொல்றது?
சரிப்பா. ஆனா இப்போ ரொம்ப பசிக்குவே!
அய்யய்யோ பசிக்குதா?
சீ! சாப்பாடு போடுல.
-போல. -மைனி கூப்டுட்டு போ.
-பாரு உன்னால நான் ஏச்சு வாங்குதே. -நல்லா கைய கால உதறி விடு.
[கூட்டத்தில் ஒருவர்] வலிக்கி விழுந்துட்டா வேகமா அடி.
தட்டி விடுலே.
-[வாகனம் இயங்கும் சத்தம்] -[தீவிரமூட்டும் பின்னணி இசை]
[தீவிரமூட்டும் பின்னணி இசை]
-தம்பி பொன்ராஜ். -அண்ணே.
-இந்த இடத்தை உன் பொறுப்புல விடுதே. -[புன்சிரிப்பு]
இதை நீ பாக்குத வச்சு தான்
மத்த பொறுப்புகளை உங்கிட்ட விடணுமா வேண்டாமான்னு முடிவு பண்ணுவேன்.
சரிண்ணே.
ஏலே, இந்தாருங்க.
இந்த இடம் இனிமே பொன்ராஜுக்குத் தான் சொந்தம்.
அவன் சொல்றத கேட்டு ஒழுங்கா வேலை செய்ங்க. என்ன?
என்னடி இவன்ட்டயா பொறுப்ப கொடுத்திருக்கு!
-நான் பாத்துக்குறேன் அண்ணே. -ஹா!
பாத்துக்கிடுதே.
ஒரு ஓவாய்க்கும் ஆவாது.
சோளிய பாக்க சொன்னா, சொரிஞ்சிட்டு நிக்கிறியலோ!
கேடு கேட்ட பயல்களா.
மூணு நேரமும் திங்க தெரியுல்லா.
சோளி செய்ய கறி வலிக்கோ?
ஆளையும் எழவையும் பாரு.
ஏய்! ஆன்னு பொளந்துக்கிட்டு நிக்க!
இங்க என்ன ரெக்கார்ட் டான்ஸா ஆடுதாவ?
-[மேற்பார்வையாளர்] சொல்றாருல்ல போ. -[பொன்ராஜ்] சோளிய பாருல.
[மேற்பார்வையாளர்] போங்க, போங்க.
செத்தவன் கையில வெத்தல பாக்கு குடுத்த மாதிரி!
மாடு செவுட்டி பயலுவ.
கிழட்டு…
சோளிய பாக்க சொன்னா ஒய்யாரமா உறங்கிட்டு இருக்க!
ஹாங்!
[அழுகிறார்]
சோளிக்கு கூலியும் வாங்கிட்டு சோத்தை ஊட்டி விளையாடுறீயலோ?
வாடா!
-அப்பா! -போல.
சேது!
-அம்மா. -ஐயா! விடுங்கய்யா என் பிள்ளைய.
சீ! தள்ளு.
இன்னைக்கு நான்…
யாரு மேல கைய வைக்குற!
உங்க சோத்தையா புடிங்கி திங்குறான்?
அவன் சோத்தை தான திங்குறான்.
சாவ வந்த செத்த பயலுவளா!
உங்க சோத்தையா!
நீங்க திங்குற சோத்துலருந்து
குடிக்கிற தண்ணி வரைக்கும் எங்களுக்கல.
நீங்க மண்ண அள்ளி திங்கிறனாலும்,
எங்க மண்ணை தாம்ல திங்கணும்.
-எங்கல போற? -அதுக்குன்னு…
பிள்ளைய எத்துவீயளோ?
ஐயா…
உங்கள நம்பி தானே நாங்க இங்கன வாழுதோம்.
எங்களை போயி உங்க தம்பி அடிக்காரு!
அவர என்னன்னு கேக்காம எங்களை சுட வறிய!
ஏலேய்!
வாயை மூடிட்டு சோளிய பாக்குறீயலா இல்லையா?
அண்ணே! நீங்க எதுக்கு இதுகிட்டல்லாம் பேசிகிட்டு.
நீங்க விடுங்க நான் பாத்துக்குறேன்.
விடுங்கண்ணே! நான் பாத்துக்குறேன்.
விடுங்கண்ணே!
ஒவ்வொரு பயலுக்கும், ஒவ்வொரு பொட்டச்சிக்கும் பயம் வரும்.
நீங்க போங்கண்ணே.
மதினி, கூட்டிட்டு போங்க.
போங்கண்ணே.
எலா…
என்ன சட்டம் பேசுத?
சத்தமா பேசுதுக்கே சட்டம் பேசுதேன்னு சொல்தீயலே!
நாங்கல்லாம் சட்டம் பேசுனா என்னன்னு சொல்லுவீய?
கேடு கேட்டவளே!
யாரலே சொன்ன?
[கூச்சல்]
உன்ன கொல்லாம விடமாட்டேல.
-ஏய்! -ஈனப்பயல.
அண்ணாச்சி, ஏன் இப்படி அசிங்கமா ஏசுதீய?
சீ! அண்ணாச்சின்ற.
எங்க அப்பன் உங்க வீட்டுக்கு வந்தாரா, உங்க அம்மா எங்க வீட்டுக்கு வந்தாளா?
அண்ணாச்சி குன்னாச்சின்னா, அறுத்து போட்ருவேன்.
ஐயா சாமி, தெரியாம சொல்லிட்டா! மன்னிச்சிக்கோங்க.
இனிமே உங்கள சாமின்னே கூப்புடுதோம்.
ஏன் மைனி இந்த அசிங்கத்தை சாமின்னு கூப்புடுத?
புள்ள கொடி நீ பேசாம இரு.
நீ ஏன் மதினி பயப்படுத?
அவன் என்னை வேசிங்கா!
பாத்துட்டு சும்மா இருக்க நான் ஒண்ணும் நெஞ்சுராதவ இல்ல.
அறுத்துபுடுவேன்!
ஏய்! நீ அறுத்து போடறதுக்கு நாங்க என்ன அவுத்து போட்டுட்டா அலையுறோம்.
சீ!
நீ அவுத்து காட்டுதீர்னா, உங்க வீட்டு பொம்பளைக்கிட்ட போய் காட்டும்.
என் வீட்டு பொம்பளைகளப் பத்தி நீ பேசுறீயா?
-ஏய். -கேடு கெட்டவளே.
அண்ணே!
-ஏலேய்! -[துப்பாக்கி சுடும் சத்தம்]
-போங்க அங்க. போங்கல. -[மக்களின் அலறல்]
-ஐயோ… -அண்ணே!
ஒருத்தன் அசைஞ்சாலும் சுட்ருல.
அண்ணே, எழுந்திரு.
-ஐயோ! -வாடி!
-ஏத்தா கொடி! -அண்ணாச்சி!
-கொடி! -அண்ணாச்சி!
ரொம்ப துள்ளுற!
-[சோகமான பின்னணி இசை] -[மக்களின் அலறல்]
[சேதுவின் அம்மா] ஐயோ!
[மக்களின் அலறல்] என்னங்க!
[சேதுவின் அம்மா] அய்யயோ!
அண்ணா, வேணாம்.
ஐயோ இதைக் கேக்க யாரும் இல்லையா?
கொடி!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
-[சோகமான பின்னணி இசை] -[மக்களின் அலறல்]
உன்னை பிறந்த மேனியாக்கப் போறேன், பாக்குறீயா!
-அண்ணாச்சி… -இப்ப சொல்லுங்கல.
[பொன்ராஜ்] யார் அசிங்கம்னு இப்ப சொல்லுங்க.
[மக்களின் அழுகுரல்]
ஏய்! எந்த பொட்டச்சியாவது இவளை மாதிரியே எடுப்பு எடுத்து வந்தீய.
[பொன்ராஜ்] உரிச்சு விட்ருவேன்.
-[மக்களின் அலறல்] -[சோகமான பின்னணி இசை]
ஐயோ! புள்ள…
[கழுத்து அறுபடும் சத்தம்]
கொடி!
விடுங்கல…
[விக்கல் சத்தம்]
[சேதுவின் அம்மா] கொடி!
[சேதுவின் அம்மா] புள்ள…
புள்ள, ஐயோ!
கொடி!
[கருநாகத்தின் அழுகை]
♪ வறுமை எனும் நோய் பிணிய ♪
♪ அறுத்தெறிய நீ துணிய ♪
♪ தந்தியேம்மா உன் உயிர ♪
♪ காக்கணுமே ஊர் வயிற ♪
♪ களங்கமில்லா கற்பகமே ♪
♪ கண்ணயர்ந்த கற்பூரமே ♪
அண்ணே எனக்கு எதுக்ண்ணே இதெல்லாம்?
ஏல சும்மா இருல உனக்குத்தான்ல கட்டணும். கைய குடுல.
நீ நல்லா இருக்கணும் தாயி.
காத்து கருப்பு எதும் அண்ட கூடாதில்ல.
[சங்கு ஊதும் சத்தம்]
[பின்னணி இசை தீவிரமடைகிறது]
அவனை கண்டந்துண்டமா வெட்டிப் போட்டுடணும்.
[கூச்சல்]
இந்த மண்டபத்து அடியில இருக்கால.
-இந்தா இருக்கான்… ஏல வால. -[மக்களின் கூச்சல்]
-உன்ன தாம்ல வெட்ட வராங்க…
-[கருநாகம்] நாறப் பயல! -[கூச்சல்]
அவன் கழுத்த அப்படியே அறுத்துப் போட்ரு அண்ணா.
-[உறுப்பை அறுக்கும் சத்தம்] -[வலியால் அலறும் சத்தம்]
-[கதவை உதைக்கும் சத்தம்] -[கூச்சல்]
-வாடா, வாடா வெளிய. -அண்ணே.
[பொன்ராஜின் அழுகை]
அண்ணே.
அம்… மா.
ஏலே, பொன்ராஜு! ஏ தம்பி!
ஏலே, ஏலே என்னாச்சு? ஏ தம்பி!
நாறப் பயல்களா.
இதோட நீங்க நிறுத்திடுங்க.
[சக்தியின் அப்பா] ஏலேய்!
அந்த கேட்ட இழுத்து சாத்துங்கல.
-ஏய்! -[கூச்சல்]
நாறப் பயல்களா.
ஒரு நல்ல அம்மா மார்ல பால் குடிச்ச பய எவனா இருந்தாலும்…
முன்ன வாங்கல. முண்டமாக்குறேன்.
ஏலே, பெரிய இவனால நீ!
என் கோட்டைக்குள்ள இருந்துகிட்டு, என் கண்ணு முன்னாடி…
என் தம்பிய தாயோளி இந்த மாதிரி கொடுமைப் படுத்தி வச்சிருக்க!
ஏய், சீ!
இது கொடுமைன்னா உன் தம்பி பண்ணது என்னதுவே?
இந்தாருங்க. புடிங்க.
ஆம்பள ஆயிரம் பேசுவான்.
-பொட்டச்சி பொத்திக்கிட்டுத் தான் போகணும். -ஏய்!
எதிர்த்து கேக்கணும்னு முடிவு பண்ணிட்டா
ஆம்பள என்ன? பொம்பள என்ன? எல்லா பயலு ஒண்ணு தான்.
ஏலே நிறுத்துலே.
அசிங்கப்படுத்தினா, அவுத்து பாத்துட்டான். இது குத்தமாலே?
கெழட்டுப் பயலே!
-உன்ன கொல்லாம விடமாட்டேன். -ஏய், ஏய்! நிப்பாட்டு. விடுங்கப்பா!
ஏய், என்னடா இது வேடிக்க பாத்துட்ருக்கீங்க தூக்குங்கடா.
-சித்தப்பா! -[பொன்ராஜின் அழுகை]
சக்தி, இதுல நீ தலையிடாத, போல.
-கரு, நான் சொல்றதை… -[சக்தியின் அப்பா] எலே.
என்னத்தல உன்னை பேர் சொல்லி கூப்புடுதான்?
அப்பா அவன் வேணா உமக்கு வேலைக்காரனா இருக்கலாம்.
ஆனா அவன் என் நண்பன்.
நானும் அவனும் ஒண்ணா படிச்சிருக்கோம்.
-நீங்க கொஞ்சம் சும்மா இருங்க. -சக்தி, நீ விடுவே.
-ஏய், கொஞ்சம் சும்மா கரு… -எலே, சக்தி…
அந்த பிச்சைக்கார நாயி திரும்ப திரும்ப உன்ன பேர சொல்லி கூப்பிடுறான்…
உங்கொப்பனை ஏச வேண்டாம்னு சொல்லுலே.
-அசிங்கமா போயிடும். -இரு, இரு. கரு.
-அப்பா விடுங்கப்பா. அப்பா விடுங்கப்பா. -ஏல சக்தி.
அப்பா விடுங்கப்பா.
-[துப்பாக்கி சுடும் சத்தம்] -[அலறல்]
[கூச்சல்]
[பெரும் கூச்சல்]
இரு, இருங்கப்பா.
அப்பா. என்ன காரியம்ப்பா பண்ணியிருக்க…
அறுத்து போட்டுருக்குறது என் இரத்தத்தை.
பாத்துக்கிட்டு சும்மா இருக்க சொல்லுதீயா?
இவர் இரத்தத்தை பாத்து இப்படி துடிக்குறீயே…
அங்க ஒரு உசுரு போயிருக்கு.
அவன் எப்படி துடிப்பான்!
இந்த துப்பாக்கியை வச்சுக்கிட்டு இந்த கும்பலுக்கு எதிரா
உன்னால ஒண்ணும் பண்ண முடியாது.
தயவு செஞ்சு சித்தப்பாவை ஆஸ்பத்திரிக்கு கூட்டிட்டு போற வழிய பாரு.
போ, போ. குடுங்க.
போ.
-[அனைவரும் முணுமுணுக்கிறது] -[துப்பாக்கி சுடும் சத்தம்]
நான் சொல்றத கேளு, கரு.
இந்த ஜனங்கள்லாம் நீ ஆசைப்படுற மாதிரி வாழணும்னா,
அவங்கள எல்லாம் இங்கேருந்து கூட்டிட்டு போய்டு.
நான் சொல்லுதேல.
கரு, இப்ப நீ கிளம்பு.
போ. எல்லாம் பிறகு பேசிக்கலாம்.
-உனக்காக. -நான் சொல்தேன்ல.
-போ. -தூக்குல.
போங்கப்பா.
-[சக்தியின் அம்மா] எலேய், கருநாகம்… -அம்மா.
நன்றி மறந்துட்டல்ல!
உன்கிட்ட இருக்குறதெல்லாம் நாங்க கொடுத்தது.
அதை எப்ப வேணாலும் புடிங்கி எடுத்துக்க
-எங்களுக்கு தெரியும். -அம்மா.
-அஹங்! -ஏய்.
-கரு, கரு… -சீ!
-[சக்தி] போங்கப்பா, போங்க. -[கருநாகம்] வாங்கல.
[சக்தி] போங்கப்பா, சித்தப்பாவுக்கு என்னன்னு போய் பாருங்க.
போங்கய்யா.
30 வருஷத்துக்கு முன்னாடி உங்களுக்கு நடந்த வலிய பத்தி சொன்னீங்க…
ஆனா இன்னிக்கும் நம்மள சுத்தி இந்த மாதிரி விஷயத்தை…
ப்ரேக்கிங் நியூஸா தான் பாத்துட்டு இருக்கோம்.
இந்த வலியைவிட்டு நாம வரவே மாட்டோமா!
ஹேய்!
அந்த கோயிலுக்கு பக்கத்துல தான் என் கார நிப்பாட்டினேன்.
[கெளதம்] நிப்பாட்டுங்க, வண்டிய நிப்பாட்டுங்க.
-[வாகனம் நிறுத்தும் சத்தம்] -ஹேய், ஏய்.
தம்பி, தம்பி!
ஹேய்…
[பீட்டர்] எலேய், தெளிவாத் தான் சொல்லுதீயா?
எலேய்.
இல்ல, இங்க கார் எதுவும் நிக்கலையே!
-அதான் கேக்குறேன். -சும்மா இருல.
இங்க தான்.
இங்க தான் நிப்பாட்டினேன்.
எனக்கு நல்லா ஞாபகம் இருக்கு.
ஹா. பாருங்க.
வண்டி ஸ்கிட் ஆன அடையாளம்.
இந்த கோயில் தான்.
எனக்கு ஒண்ணும் புரியல.
இங்க நிறுத்தின கார் எப்படி காணாம போகும்?
-நேஹா! -ஹேய்.
-உஷ் -[கெளதம்] மாயா!
[கெளதம்] நேஹா!
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
ஏல புது கார் கண்ணாடி தாம்ல.
பழங்காலத்து வண்டிகளுக்கு கண்ணாடி பலமா இருக்கும்ல!
[கருநாகம்] அப்படினா…
அப்படினா!
என்ன சொல்ல வரீங்க?
தம்பி, தம்பி. பொறுமையா இருங்க. கண்டுபிடிச்சுடலாம்.
[கெளதம்] நேஹா!
-[கெளதம்] மாயா! -[கருநாகம்] ஏய்! தம்பி.
தம்பி, தம்பி.
-ஏய் -நேஹா!
மாயா!
என்ன செய்தோம்னு தெரிஞ்சு தான் செய்யுறீயால?
நீ கத்துற கத்து உன் குடும்பத்துக்குத் தாம்ல ஆபத்து.
[தீவிரமான இசை ஒலிக்கிறது]
சார், இது என் பொண்ணு படிச்சிட்டு இருந்த புக்கு.
[கெளதம்] இதெப்படி இங்க!
எனக்கென்னமோ, கார இந்தாக்ல இழுத்துட்டு போன மாரி தான் தெரியுதுல.
கட்டியல் உள்ளார!
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை தீவிரமடைகிறது]
[வியத்தகு இசை]
[வியத்தகு இசை தீவிரமடைகிறது]
[வியத்தகு இசை தொடர்கிறது]
[வியத்தகு இசை முடிவடைகிறது]
[தீம் இசை துவங்குகிறது]
[தீம் இசை தொடர்கிறது]
[தீம் இசை முடிவடைகிறது]