Is dit de plek?
Prachtig.
Baas, we hebben zoveel bosmissies gedaan,
maar zo'n bos heb ik nog nooit gezien.
Wat is dat?
Hé.
-Het lijken laboratoriumflessen. -Meneer.
Meneer.
Exogenyx-logo.
Pak ze in.
Is er dus een team voor ons geweest?
Man, vooruit.
-Voorzichtig. -Er zijn veel bloedzuigers.
Hoe komen die hier?
Jongens, kom eens kijken.
Wat is dit?
Meneer.
Kom, moeder, naar ons huis
De hoek waar de drie wegen kruisen Tanden die hersenen eten
Die ogen zijn dodelijke speren Droog onze tranen
Kom, moeder, naar ons huis
SINGAPORE - DRIE WEKEN EERDER
Wilde je me spreken?
-Jagan. -Meneer?
-Kunnen jullie weggaan? -Ja.
-Jagan. -Meneer?
Maar breng eerst
dat dossier.
Ja.
Meneer.
Waarom zo'n scène? Kun je niet in stilte sterven?
Kom dichterbij.
Kom, alsjeblieft.
Heb je de arts ontmoet?
Wat zei hij?
Dat er zware regen wordt verwacht in Singapore de komende tien dagen.
Wat kunnen we verwachten?
Ik kan alleen in mijn dromen lopen.
Ik herinner me niet meer hoe het voelt om te lopen.
En blijkbaar werkt de ruggenmergtherapie niet bij mij.
Mijn zenuwen zijn verwoest.
Weet je het nog?
Het is begonnen met die prik die je me gaf.
Ik was toen een jaar of acht.
Nee.
Ik weet wat voor pijn je voelt.
Nadat je moeder was overleden,
was ik er niet voor je en ik weet dat je het zwaar had.
Maar
je weet niet waarom ik je alleen liet.
Nu je op je sterfbed ligt, word je bang?
Verveel me niet zo en sterf gewoon.
Ik moet je iets zeggen.
Wat 't ook is, schrijf het op en sterf.
Ik lees het wel een keer.
Ik heb veel gedaan om je te helpen lopen.
Ik heb veel fouten gemaakt.
Maak niet dezelfde fouten. Luister naar me.
Dit gaat over jou.
Alsjeblieft.
EXOGENYX - TOPGEHEIM
Vertel op.
Ik deed onderzoek naar
de chemische samenstelling voor jouw zenuwbeschadeging.
BIOCHEMIE
Ik deed alles wat ik kon.
Ik werkte dagen zonder slaap of eten.
Alsof ik in het donker liep.
Toen zag ik een sprankje licht.
Een chemische stof.
Die heette lanthanide.
Toen ontdekte ik Kattiyal.
WELKOM IN KATTIYAL THUTHUKKUDI DISTRICT
Wat is hier gebeurd?
De mensen die hier zonden zaaiden, hebben ze geoogst.
Tijdens de tsunami van 2004
veranderde Kattiyal in dor land.
Toch?
Kom op, schiet op.
Voorzichtig. Breek de stenen niet.
Hou vast.
Was hem goed. Met zeep.
Hij weigert te baden, net als zijn moeder.
Kom je vandaag niet werken?
Toe maar. Ik kom er zo aan.
Je eet amper. Eet iets.
Sethu, dit moeten we repareren.
Anders gaat het lekken tijdens het regenseizoen.
Kijk. Wat gebeurt daar?
Wat gebeurt er?
Hou op. Klootzakken.
Verplaats het voertuig.
Klootzak. Wegwezen.
Heb je geen hart? Hoe durf je onze huizen te verwoesten?
Kom eraf, klootzak.
We hebben het contract om te ontruimen.
Ga opzij. We moeten alles meteen slopen.
Wie heeft je dat contract gegeven?
Wij.
We hebben de papieren.
De eigenaar van het land heeft het aan ons bedrijf verkocht.
Als je vragen hebt, ga dan naar hem.
Wat wil je dat ik doe?
Ik verdien niets aan de mijn.
Alle minerale bronnen zijn uitgeput.
Dus de mijn en de plek waar jullie wonen zijn verkocht.
Ze slopen onze huizen.
Waar moeten we heen?
De eigenaar mag het slopen.
Wat kan ik eraan doen?
En wij dan?
Dat had je moeten bedenken voor je mijn broeder castreerde.
We werken al drie generaties lang voor je.
Maar als je vuile werk is gedaan, gooi je ons eruit.
Heb je toestemming om te verkopen?
-Wiens toestemming heb ik nodig? -De onze.
Dat moet u ons vragen.
Klootzakken.
Tuig.
Wie denken jullie dat jullie zijn?
Ik ben de eigenaar.
Ik verkoop 't of verbrand het.
Daar mag niemand aan twijfelen.
De bomen en het land weten
dat we het recht hebben.
Jullie hebben geen rechten.
Voor slechts 38 anna's
heeft je overgrootvader alle afstammelingen verkocht
aan deze Amara-bloedlijn.
Jullie hebben geen rechten.
Die hebben ze wel.
Volgens de wet.
Shakthi, dit zijn jouw zaken niet.
Hou je erbuiten.
Genoeg, mam.
We moeten hier vandaag een einde aan maken.
Vertel die mensen maar dat ze bij de nieuwe eigenaars gaan smeken.
Waarom moeten ze smeken?
Ik jaag ze weg. Dit land is van mijn opa.
Ik ben de enige eigenaar.
Je mag het niet verkopen. Waarom denken ze dat ze het kunnen kopen?
Jouw land?
Kattiyal is niet het eigendom van je opa.
Ik heb het opgebouwd.
Het is van mij en niemand kan het opeisen.
Als je wilt, kun je samen met hen sterven.
Toe maar.
Nee, Shakthi. Laat maar.
Ruzie niet met je familie voor ons.
We gaan dit dorp verlaten.
Waar ga je heen, idioot?
Je hoeft niet weg. Ik heb mijn eigen huis.
Navamalai. Daar gaan we heen.
Dit had ik verwacht toen ik je dat boek over communisme zag lezen.
Ik wist dat je ooit in opstand zou komen.
Daarom heb ik jou dat waardeloze stuk land gegeven.
Neem die mensen mee en bouw een kerkhof voor ze.
Ze is bezeten.
Ze is bezeten door de godheid.
Mam, ik...
Kom niet dichterbij. Verrader.
Onze godheid zal je niet vergeven.
Mam.
-Nee, mam... -Je gaat naar de hel.
Je zult wegrotten in de hel.
Jij, samen met deze mensen, zal vergaan en in stof veranderen.
Mam.
Subhadra, wat is er gebeurd?
-Wat is er? -Moeder, luister...
De godheid heeft gesproken. Ga weg.
Ga weg.
KATTIYAL - HEDEN
Ik zag het pak dat hij droeg
in het Exogenyx-lab.
Hij is vast een collega-wetenschapper.
Meneer Jagan, ik heb maar één vraag.
En vertel me de waarheid.
Waar hebben we mee te maken?
Waar we mee te maken hebben? Zoek het uit.
Wat het ook is, jij moet ons beschermen.
Hou je mond en doe je werk zonder vragen te stellen.
Dat lijkt op snelle ontbinding.
Kijk die plek.
De wonden in de nek wijzen op...
Waar wijzen die op?
Ik weet niet of je het kunt begrijpen.
Het lijkt alsof
het van het lichaam is gerukt.
Hoelang geleden?
Misschien twee, drie dagen.
Maar dit team is twee weken terug gevormd.
Ze moesten onderzoek gaan doen.
-Hallo. -Hallo?
-Hallo. -Ja?
Heeft hij nog lang geleefd?
Of is het twee, drie dagen geleden gebeurd?
Ik denk dat iets het rottingsproces vertraagt.
-Hoor je... -Hallo... Shit.
Het lijkt op een soort slijm.
-Waar? -Plakkerig.
Wat als dit het rottingsproces vertraagt?
Maar hoe geneest de ontbinding zichzelf?
Misschien een vorm van regeneratie van dode cellen?
Dat zou kunnen.
Denk jij wat ik denk?
Waar beschermen we ze tegen? Niemand lijkt het te weten, meneer.
Is hij te vertrouwen?
Ik zal hem in de gaten houden.
Bewaak deze laboratoriumratten.
Meneer, wees voorzichtig.
Ik zou niet uw beroemde biryani willen missen.
Happy, dat is het recept van mijn moeder.
Of ik sterf of niet, het recept zal overleven.
Ben je klaar?
Heb je een oplossing?
We bespreken het in het lab. Kom mee.
Ik heb een vraag.
Als mijn hoofd morgen ook zo wordt gevonden...
De zaak heeft me verzekerd
en mijn moeder is begunstigde.
Krijgt ze het dan?
Wat?
Je hoofd?
-Wat, meneer? -Arul.
Meneer, we moeten de verzamelde monsters analyseren.
Moeten we terug?
Waarheen?
Niet alleen het bos. We willen ook monsters van de fabriek.
Vergeet dat niet. Vooruit.
Ik zei: 'Vooruit.'
Schiet op.
Wat is dit in godsnaam?
Nog een hoofd in het bos.
Een soort sekte of zo?
Rustig.
Laat iemand hem stil houden.
Hebben vampiers het gedaan?
Vampiers?
Moet je deze plek zien.
Een dinosaurus zou me niets verbazen.
Lucky is altijd paraat.
Achteruit.
Baas.
Nee.
Niet schieten.
Je schiet hem nog neer.
Schieten.
Maya.
Wie is daar? Maya?
Maya.
Hé. Maya.
Laat haar.
Maya.
Laat haar met rust.
Raak haar niet aan.
Laat haar.
Voor de krijger die stierf op het slagveld, huilt de hemel.
Rouwen in het veld en tijd verspillen,
doen we liever niet en hij ook niet.
Verdoe geen tijd.
Sorry. Mijn collega,
eigenlijk mijn vriend,
stierf een zinloze dood en verspilde uw tijd.
Concentreer je op de klus klaren en hier wegkomen.
Je zei toch dat hij ook geen tijd wil verdoen?
Spreek niet nog eens namens ons.
Geef me de telefoon. Ik moet bellen.
Die is van meneer Prakash.
Geef me de telefoon.
Nu.
Een wasoproep.
Voor wie is de was?
Farhan hier.
En Jagan die bij Exogenyx in Singapore werkt.
Ik wil details.
Begrepen.
Jullie hebben een teamgenoot verloren voor onze zaak.
Op dit moment
kan een bedankje onze dankbaarheid niet uitdrukken.
Maar
ik zag jullie een stuk van je uniform afsnijden.
Dat is het slagveldritueel van ons team.
Telkens als we iemand verliezen,
offeren we iets wat van ons is.
We hebben stukjes van onze uniformen met hem begraven.
Arul.
Waar is Sanjeev?
Jongens.
Sanjeev?
Sanjeev.
-Waar ben je? -Hij was hier.
Sanjeev.
-Sanjeev. -Zachtjes.
Waar was je?
Waarom schreeuw je? Ik was vlakbij.
Vlakbij?
We hebben net iemand verloren. Ga je gewoon rondlopen?
En waarom alleen?
Je gelooft niet wat ik net zag.
-Moeilijk uit te leggen. -Val dood.
-Het was... -Doe dit nooit meer.
Als je wilt blijven leven.
We gaan.
Kom op. Snel.
Kom op.
-Arul... -Kom op.
Arul.
Waarom stop je hier?
Ik zie licht binnen.
We gaan kijken. Kom.
In dit huis ben ik opgegroeid.
Wat is dat?
Twee staarten?
Had het twee staarten?
Dat heb je toch gezien?
Ja.
Peter.
Laat me niet los.
Red me.
-Sta op, Peter. -Kom op.
Gaat het?
Shakthi...
-Kom mee. -Rennen.
Wat waren dat voor gestoorde wezens?
Ik sta paf.
Is het een hond of een vos?
Ik zie het niet.
Vriend...
Rennen.
Karu.
-Gaat het? -Prima.
-En met jullie? -We zijn in orde.
-Wat gebeurt hier? -Het klopt niet.
-Waar is Peter? -Peter?
Peter.
-Peter. -Hé, Peter.
Peter.
Karu.
Niet achterom kijken.
Spring.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor: Xander Purcell