[பூச்சி ஊர்ந்து செல்லும் சத்தம்]
ம்!
இதான் நீங்க சொன்ன இடமா?
-ஹான். -ரொம்ப அழகா இருக்கு!
[பூச்சிகளின் சத்தம்]
ஹே!
சீஃப், நாம எவ்வளவு ஃபாரஸ்ட் மிஷன் போயிருக்கோம்…
இந்த மாதிரி ஃபாரஸ்ட் பாத்ததே இல்ல.
[தவளையின் சத்தம்]
[நீரோடையின் சத்தம்]
-[ஆங்கிலத்தில்] என்ன அது! -ம்!
[தமிழில்] ஹேய்! உங்க சயின்ஸ் பாட்டில் மாதிரி இருக்கே!
சார்!
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை தீவிரமடைகிறது]
சார்!
எக்ஸோஜெனிக்ஸ் லோகோ.
[ஆங்கிலத்தில்] எடுத்து வைங்க.
அப்படின்னா எங்களுக்கு முன்னாடி இங்க ஒரு டீம் வந்துருக்காங்க!
டேய், போ.
-பாத்து. -அட்டை நிறைய இருக்குடா.
இது எப்படி சார், இங்க வந்துச்சு?
[விலங்குகளின் சத்தம்]
[ஈக்கள் மொய்க்கின்றன]
[ஆங்கிலத்தில்] நண்பர்களே…
இதைப் பாருங்க.
-ஹேய்! -[ஆங்கிலத்தில்] ஹேய்! என்ன…
-ஹேய்! -இல்லை.
சார்!
[மூச்சிரைக்கின்றனர்]
[திகிலூட்டும் பின்னணி இசை]
[தீம் இசை துவங்குகிறது]
[தீம் இசை தொடர்கிறது]
[தீம் இசை முடிவடைகிறது]
தி வில்லேஜ்
[மின் எந்திரம் சத்தம்]
[மெல்லிய பின்னணி இசை]
[வென்டிலேட்டர் பீப் சத்தம்]
ஏதோ பாக்கணும்னு சொன்னியாமே!
[பெருமூச்சு இழுக்கிறார்]
-ஜெகன். -சார்.
-[ஆங்கிலத்தில்] ரெண்டு பேரும் போறீங்களா? -[ஆங்கிலத்தில்] சரிங்க.
-ஜெகன். -சார்.
[தமிழில்] போகறதுக்கு முன்னாடி…
அந்த ஃபைல் எடுத்து வை.
[ஆங்கிலத்தில்] சரிங்க.
சார்
இப்போ எதுக்கு தேவை இல்லாம இவ்ளோ ஸீன்.
அமைதியா சாகரதை விட்டுட்டு…
[பெருமூச்சு இழுக்கிறார்]
கொஞ்சம் கிட்ட வா.
[ஆங்கிலத்தில்] வா ப்ளீஸ்.
[விரக்தியில் உச்சு கொட்டும் சத்தம்]
[பெருமூச்சு இழுக்கிறார்]
டாக்ர பாத்துட்டு வந்தியா?
என்ன சொன்னாரு?
சிங்கப்பூர்ல அடுத்த பத்து நாளைக்கு கனத்த மழை பெய்யும்னு சொன்னாரு.
ஹும், புதுசா என்ன சொல்லப் போறான்…
கனவுல தான் நடக்க முடியும்னு சொன்னான்.
உண்மையிலேயே எனக்கு நடக்குறது எப்படி இருக்கும்னே ஞாபகம் இல்ல.
அப்புறம், ஸ்பைனல் கார்ட் தெரபி எனக்கு செட் ஆகாதாம்.
நரம்பெல்லாம் ரொம்ப அடி வாங்கிருக்காம்.
ஹும், ஞாபகம் இருக்கா?
பிள்ளையார் சுழி போட்டு முதல் ஊசி இறக்குனது நீதான்.
அப்போ எனக்கு எட்டு வயசு இருக்கும்.
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
இல்லடா…
நீ… படுற கஷ்டம் எனக்கு தெரியும்.
அம்மா போனதுக்கு அப்புறம்.
நானும் உன் கூட இல்லாததுனால நீ பட்ட கஷ்டமும் தெரியும்.
ஆனா…
நான் ஏன் உன் கூட இல்லாம போனேன்னு…
உனக்கு தெரியாது.
நாளைக்கு சாகப் போறோம்னு தெரிஞ்ச உடனே…
சாருக்கு பயம் வருதா?
ஹான்?
[விரக்தி சிரிப்பு]
கடுப்ப கிளப்பாம செத்து தொலையுற வழியப் பாருடா.
உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் சொல்லணும்…
நீ எதுவா இருந்தாலும் எழுதி வச்சுட்டு செத்துப்போ.
எனக்கு போர் அடிக்கும்போது நான் படிச்சு பாத்துக்குறேன்.
நீ… நடக்கணும்ங்கறதுக்காக நான் நிறைய பண்ணிருக்கேன்.
நிறைய தப்பு பண்ணிருக்கேன்டா!
அதே தப்ப நீயும் பண்ணக் கூடாது.
அதுக்குதான்டா சொல்றேன்.
இது… இது உன்னை பத்தின விஷயம்.
ப்ளீஸ்…
எக்ஸோஜெனிக்ஸ்
சரி சொல்லு.
உன்னோட நரம்பு பாதிப்பை சரி பண்ணக் கூடிய கெமிக்கல் கலவையை கண்டுபிடிக்க
ஆராய்ச்சி பண்ணிட்டு இருந்தேன்.
உயிர் வேதியியல்
என்னால என்னெல்லாம் பண்ண முடியுமோ அதெல்லாம் பண்ணேன்.
உக்கிரம்
வருங்கால மனிதனின் சாகா வரம்
பல நாள் தூங்காம,
சாப்பிடாம…
இருட்டுல நடக்குற மாதிரி தான் இருந்தது.
அப்புறம் ஒரு சின்ன ஒளி கிடைச்சுது.
ஒரு கெமிக்கல்.
லேன்டனைட்
லேன்டனைட், அதோட பெயர்.
அப்போதான் கட்டியலை கண்டுபுடிச்சேன்.
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
[வாகனம் நிறுத்தும் சத்தம்]
இங்க என்ன நடந்துச்சு?
பாவத்தை விதைச்சவனுவளே,
பாவத்தை அறுவடை செஞ்சானுவ.
2004 சுனாமி வந்தப்போ…
இந்த கட்டியலே கட்டை மண்ணாகிப் போச்சு.
என்ன நான் சொல்றது!
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
சீக்கிரம் வால.
கல்லைப் பாத்து இறக்கு. உடைச்சிடப் போற.
இந்தா இதைப் பிடி.
ஏல, இதெல்லாம் சோப்பு போட்டு குளிப்பாட்டுல!
-[குடியிருப்பின் பின்னணி உரையாடல்கள்] -[ஆட்டின் சத்தம்]
[சைக்கிள் பெல் சத்தம்]
[பெண் 1] என்ன, மைனி களத்துக்கு வரலையா?
-[பெண் 2] இந்தா வாரேன் நீ முன்னால போ. -ஏய், சாப்பிடவே மாட்டேன்ற, சாப்பிடு!
[பசுவின் சத்தம்]
ஐயா சேது, இதெல்லாம் சரி பண்ணணும்யா…
இல்லைன்னா மழை காலத்துல ஒழுகிட்டு கிடக்கும்.
-[மக்களின் அலறல்] -சரியா!
ஏய்! என்னதுல?
-ஹேய்! -[ஜேசிபி வாகனத்தின் சத்தம்]
[மக்களின் அலறல்]
ஏய்!
நாறப் பயல்களா.
நிறுத்துங்கடா!
ஏய், வண்டிய அணைவே… ஏல வண்டிய அணைவே.
[மக்களின் கூச்சல்]
வண்டிய எடுவே.
கன்னவிஞ்ச ஓட்ட உருவாமல நீ!
குடியிருக்க வீட்டுல புல்டவுசர் விட்டு ஆட்டுர…
இறங்குல கீழ!
-ஏய்! -இங்க பாருப்பா!
இந்த இடத்தை காலி பண்றதுக்கு எங்களுக்கு கான்ட்ராக்ட் குடுத்திருக்காங்க.
கொஞ்சம் வழி விடுங்க. எங்களுக்கு உடனே இடிச்சு தள்ளணும்.
ஏய்! வுட்ட இடிக்கச் சொல்லி எவம்ல உனக்கு கான்ட்ராக்ட் கொடுத்தது?
-எவம்ல கொடுத்தது? -[ஜெகன்] நாங்க தான்.
எங்க கிட்ட பேப்பர்ஸ் இருக்கு.
இந்த நிலத்தை…
எங்க கம்பெனிக்கு இந்த நிலத்தோட ஓனர் வித்துட்டாரு.
ஏதாவது கேக்குறதா இருந்தா போயி அவருகிட்ட கேளுங்க.
[சோகமான பின்னணி இசை]
[சக்தியின் அப்பா] என்னல பண்ண சொல்லுதிய?
அந்த சுரங்கத்துல இருந்து…
எந்த வருமானமும் வர மாட்டேங்கு.
எல்லா கனிம வளமும் வத்தி போயிடுட்டு.
அதனால தான், அந்த சுரங்கம்,
நீங்க தங்கி இருக்கியலா இடம்…
எல்லாத்தையும் சேர்த்து கைமாத்தி உட்டேன்.
ஐயா… அதுக்குன்னு வீட்ட இடிச்சா…
நாங்க எங்கய்யா போவோம்?
நிலத்தை வாங்குனவன் இடிக்கத்தா புள்ள செய்வான்.
அதுக்கு நான் என்ன செய்ய முடியும்?
அப்ப எங்களோட கதி!
ஹான் அது… என் தம்பிய அறுக்கறதுக்கு முன்னாடி தெரிஞ்சிருக்கணும்.
ஓ…
மூணு தலைமுறைக்கு உழைச்சு உண்டாக்கி கொடுப்போம்…
நீங்க செய்யப்படாத சோலியெல்லாம் செஞ்சுட்டு…
வீட்டை இடிச்சு தெருவுல வெரட்டுவீய.
இல்ல!
யாரைக் கேட்டுவே நிலத்த வித்த?
-யாரைல கேக்கணும்? -எங்களை கேக்கணும்ல.
[மக்களின் கூச்சல்]
-எங்களை கேக்கணும். -எங்களை கேக்கணும்.
கேடுகெட்…
பொறம்போக்கு நாய்களா.
[மக்களின் புலம்பல்]
ஏய்! யாருல நீங்க.
உடமைக்காரன் நான்.
[சக்தியின் அப்பா] நான் விப்பேன், நான் கொளுத்துவேன்.
அதைக் கேக்க யாருக்கும் உரிமை இல்ல.
நட்ட மரமும் விதைச்ச நிலமும் சொல்லும்…
கேக்க எங்களுக்கு உரிமை இருக்கா இல்லையான்னு.
உரிமை இல்லல.
[சக்தியின் அம்மா] உன் முப்பாட்டே,
வெறும் முப்பெத்தெட்டணாவுக்கு
உன் வம்சத்தையே வித்துட்டு போயிட்டான்.
இந்த அமரன் வம்சத்துக்கு.
ஒரு பொட்டுக்குக் கூட உரிமை இல்லல.
[சோகமான பின்னணி இசை]
[சக்தி] உரிமை இருக்கு.
[வேகமாக நடக்கும் சத்தம்]
அதுக்கு சட்டத்துலேயும் இடம் இருக்கு.
எலேய், சக்தி…
உனக்கு இது தேவையில்லாத சோலி…
நீ இதுல தலையிடாத.
போதும்மா.
இன்னைக்கு இதுக்கெல்லாத்துக்கும் ஒரு முடிவு கட்டியே ஆகணும்.
போ… போயி அந்த கம்பெனிக்காரன்கிட்ட…
அவனுங்கள போயி பிச்சை எடுக்க சொல்லு. போ.
எதுக்குவே பிச்ச எடுக்கணும்.
அவனை அடிச்சு தொரத்துவேன்.
அது என் தாத்தன் நிலம்.
எனக்கு மட்டும் தான் சொந்தம்.
அத விக்க உமக்கே உரிமை இல்ல.
வாங்குறதுக்கு அவனுக்கு மட்டும் உரிமை இருக்கோ?
[சக்தியின் அப்பா] உன் நிலமா!
இந்த கட்டியலு உன் தாத்தே சொத்து இல்ல.
நான் உண்டாக்குனது.
என்னோடது.
இதுல எந்த பயலுக்கும் உரிமை இல்ல.
வேணும்னா நீயும் இவனுங்களோடவே போயி சாவு.
போ.
-இந்தப் பாரும்… -வேண்டாம் சக்தி. விட்டுரு.
எங்களுக்காக உன் குடும்பத்தோட சண்டை போட வேண்டாம்.
நாங்க வேணா இந்த ஊரை விட்டே போயிடுதோம்.
ஏய்! எங்கல போவ?
கோ… கோட்டிக்காரா!
ஹேய்! எங்கயும் போக வேணாம்ல.
எனக்குன்னு ஒரு இடம் இருக்கு.
நவமலை.
வால, நம்பெல்லாம் அங்க போவோம்ல.
ஏய்! சீ!
[ஆணவச் சிரிப்பு]
நீ அந்த சிவப்பு அட்ட போட்ட புத்தகத்தை படிக்கும் போதே நான் நினைச்சேன்.
நீ இந்த மாதிரி ஒரு நாள் பேசுவேன்னு.
அதனால தாம்ல அந்த களிமண் உள்ள நிலத்தை உனக்கு தந்தேன்.
போ. அங்க போயி எல்லாருக்கும் கல்லறையை கட்டு.
-[சக்தியின் அப்பா] போல. -[சக்தி அம்மாவின் முணுமுணுப்பு]
-[சக்தி அம்மாவின் கதறல்] -[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[கூட்டத்தில் ஒரு பெண்] யக்கா சாமி வருதுக்கா!
[சக்தி அம்மாவின் கதறல்]
அம்மா.
-அம்மா. -ஏய்!
-ஏய், நீ கிட்ட வராதே. -ஏல நவுருல.
துரோகி!
-தாயி உன்ன மன்னிக்க மாட்டாடா! -அம்மா!
-என்ன அம்மா! வேணாம்மா! அம்மா! -நீ நாசமா போவ.
-வேணாம்மா! -நாசமா போவ.
-நீயும் இந்த கூட்டமும் -அம்மா.
மண்ணோட மண்ணா மக்கி போயிடுவீங்க.
அம்மா.
சுபத்ரா, என்னாச்சுமா?
-என்னாச்சு? எலேய்… -அப்பா நான் சொல்றது…
தாயே சொல்லிட்டால்ல. போயேம்ல.
-அப்பா! -போ. தூ!
[சக்தியின் அப்பா] போய் தொலையேம்ல.
[சோகமான பின்னணி இசை]
[மக்களின் அழுகை]
[சோகமான பின்னணி இசை]
இவரு போட்டுருந்த சூட்ட நான் பாத்துருக்கேன்.
எக்ஸோஜெனிக்ஸ் லேப்ல.
கண்டிப்பா இவரு ஃபெல்லோ சயின்டிஸ்ட்டா தான் இருக்கணும்.
மிஸ்டர் ஜெகன்.
ஒண்ணே ஒண்ணு தான் உங்ககிட்ட நான் இப்போ கேக்க போறேன்.
அதுக்கு உண்மையா பதில் சொல்லுங்க.
இங்க என்ன இருக்கு?
என்ன இருக்கு!
என்னமோ இருக்கு.
எதுவா இருந்தாலும் காப்பாத்த தானே உங்கள இங்க கூட்டு வந்தது.
[ஆந்தை அலறல்]
என்ன ஏதுன்னு கேள்வி கேக்காம…
மூடிட்டு வந்த வேலைய பாருங்க.
[குமட்டல் சத்தம்]
ரேப்பிட் டீகம்போசிஷன் மாதிரி தெரியுது.
அந்த இடத்தை பாருங்க!
கழுத்துல இருக்குற காயத்த பாத்தா…
பாத்தா?
ஹா…
சொன்னா புரிஞ்சுப்பீங்களான்னு தெரியல.
உடம்புலருந்து…
-அப்படியே… -புடிச்சு புடிங்கி எடுத்த மாதிரி இருக்கு.
நடந்து எவ்ளோ நாள் ஆகியிருக்கும்?
தெரியல. ஒரு ரெண்டுல இருந்து மூணு நாட்கள் இருக்கும்.
ஆனா…
இந்த டீமை ஃபார்ம் பண்ணி ரெண்டு வாரம் இருக்கும்.
அப்போவே, ஏதோ ரிசெர்ச்சிக்காக அனுப்புனாங்களே.
-ஹலோ. -[பிரகாஷ் போனில்] ஹலோ.
-[பிரகாஷ் போனில்] ஜெக… -ஹலோ.
-இவங்க இங்க… -[ஜெகன்] பிரகாஷ் சார்.
ரொம்ப நாளா வாழ்ந்துட்டு இருந்தாங்களா?
-[ஜெகன்] கேக்குதுங்களா? -இல்ல, இது நடந்து டூ, த்ரீ டேஸ்தா ஆச்சா?
-[பின்னணியில் ஜெகன் உரையாடல்] -இல்ல
[பின்னணியில் ஜெகன் உரையாடல்]
இந்த டிகே ப்ரோஸ் ஏதோ டிலே பண்ணிட்டு இருக்குனு நெனைக்கிறேன்.
[போனில் தடுமாற்ற உரையாடல்]
-[பிரகாஷ் போனில்] சரியா… கேக்கல. -அடச்சே!
எதோ சளி மாதிரி இருக்கு.
-எங்க? -விஸ்கஸ்ஸா…
ஒரு வேளை இதுதான் அழுகுறதை தாமதப்படுத்துதா?
ஆனா… அழுகிப்போறது எப்படி குணமாகும்?
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு வேளை இது இறந்த செல் மறு உருவாக்கமா இருக்குமோ?
[ஆங்கிலத்தில்] ஆமா. இருக்கலாம்.
உன் மனசுலயும் அதானே ஓடுது?
எதுக்கிட்டேருந்து காப்பாத்த கூட்டிட்டு வந்துருக்காங்கன்னு யாருக்குமே தெரியல சார்.
[ஆங்கிலத்தில்] அவரை நம்பலாமா?
[தமிழில்] அவன் மேல நான் கண்ணு வச்சுக்குறேன்.
-நீ இதை லேப்ல வச்சு பாத்துக்கோ. -ம்.
சார், பத்திரமா இருங்க.
[ஆங்கிலத்தில்] உங்க உலகத்தரம் வாய்ந்த பிரியாணியை மிஸ் பண்ண முடியாது.
ஹும். ஹேப்பி.
[தமிழில்] அது என்னோட அம்மாவோட ரெசிப்பி.
நான் இருந்தாலும் இல்லாட்டியும் அது இருக்கும்.
-ஹா! -ஹா!
முடிஞ்சதா?
பேசி ஒரு முடிவுக்கு வந்துடீங்களா?
[ஜெகன்] ஹாங்!
மிச்ச டிஸ்கஷன்ஸ்ஸ லேப்ல வச்சிக்கலாம். வாங்க.
சார், ஒரு சந்தேகம்.
நாளைக்கு இதே மாதிரி என் தலையும் துண்டா கிடந்துச்சுன்னா…
ஹெச்ஆர்.ல இன்சூரன்ஸ் போட்ருக்காங்களா, சார்.
நாமினி அம்மா பேர் தான் போட்ருக்கேன். போய் சேர்ந்துரும்ல, சார்.
எது உன் தலையா?
என்ன சார்?
டேய் அருள்…
-சார்… -என்னடா?
எடுத்த சாம்பிள்ஸ்லாம் அனலைஸ் பண்ணணும்.
-திரும்ப போயிடலாமா? -எங்க?
காட்டுல மட்டும் இல்ல. ஃபேக்ட்ரில கூட சாம்பிள்ஸ் எடுக்கணும்.
[ஜெகன்] மறந்துடாத. வா.
வாங்கன்னு சொல்றேன்ல!
[ஆங்கிலத்தில்] நடங்க.
[தீவிரமூட்டும் பின்னணி இசை]
[விலங்குகளின் சத்தம்]
[மரக்கிளை உரசும் சத்தம்]
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
[திடுக்கிடும் பின்னணி இசை]
[ஆங்கிலத்தில்] என்ன கருமம் இது சார்?
[பயத்தில் நடுங்கும் சத்தம்]
[தமிழில்] நடுக் காட்டுல இன்னொரு தலை!
[ஆங்கிலத்தில்] எதோ மர்மமா இருக்கு.
[பயத்தில் நடுங்கும் சத்தம்]
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
[பயத்தில் அலறும் சத்தம்]
[ஃபர்ஹான் ஆங்கிலத்தில்] அமைதியா இருங்க. அமைதியா இருங்க. கத்தாதீங்க.
[ஆங்கிலத்தில்] யாரவது அவர் காத்தாம தடுங்க.
எதோ காட்டேரிங்க பண்ண வேலையா இருக்குமோ?
காட்டேரியா?
இந்த இடத்தை சுத்தியும் முத்தியும் பாருங்க.
புதர்ல இருந்து டைனோஸரே வந்தாலும் ஆச்சர்ய படுறதுக்கில்ல.
[ஆங்கிலத்தில்] ஆனா, லக்கி எப்பவுமே தயார்.
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] பின்னாடி போங்க. பின்னாடி போங்க.
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் கீச்சிடும் சத்தம்]
[மரக்கிளை உடையும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் கீச்சிடும் சத்தம்]
சீஃப்!
-[தோட்டாக்கள் சத்தம்] -[விசித்திர மிருகம் கீச்சிடும் சத்தம்]
[லக்கியின் அலறல்]
[ஆங்கிலத்தில்] சுடுறத நிறுத்துங்க.
[தமிழில்] நீங்க அவனை சுட் பண்ணுடுவீங்க.
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[சதையைக் கடிக்கும் சத்தம்]
-[பயத்தில் நடுங்கும் சத்தம்] -[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] சுட்டுத் தள்ளுங்க…
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
மாயா!
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
[நேஹா] மாயா!
மாயா!
-[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்] -மாயா!
யாரு… மாயா!
[நேஹா] மாயா!
ஏய், மாயா!
விட்றா!
மாயா!
[நேஹா] ஒண்ணும் பண்ணாதே!
தொடாதே!
விட்றா!
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[சோகமான பின்னணி இசை]
[கிளீன்-அப் குழு] போர்க்களத்தில் செத்தவன் சாவிற்கு வானம் கண்ணீர் சிந்தும்.
களத்தில் வருத்தப்பட்டு நேரம் கடத்துவதெல்லாம்…
நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம்.
அவனும் மாட்டான்.
[உச்சுக்கொட்டும் சத்தம்]
டைம்ம வேஸ்ட் பண்ணாதீங்க.
மன்னிச்சிடுங்க சார். என்னோட கூட வேலை செஞ்சவர்.
முக்கியமா என் நண்பன்.
தேவை இல்லாம செத்துப் போயி உங்க டைம் வேஸ்ட் பண்ணிட்டான்.
வந்தோமா முடிச்சோமா கிளம்புனோமான்னு இருக்கணும்.
அவருக்கும் டைம் வேஸ்ட் பண்ண பிடிக்காதுன்னு இப்பதானே சொன்னீங்க.
இன்னொருவாட்டி எங்களுக்காக பேசாதே.
ஃபோனைக் கொடு.
சேட்டிலைட் கால் பண்ணணும்.
அது பிரகாஷ் சாரோடது.
ஃபோனைக் கொடு.
இப்போ!
[பட்டன் அழுத்தும் சத்தம்]
[ஃபோன் ரிங் சத்தம்]
[ஆங்கிலத்தில்] இது ஒரு லாண்டரி கால்.
[கிளீன்-அப் குழுவின் நபர் ஆங்கிலத்தில்] யார் அந்த லாண்டரி பாய்?
ஃபர்ஹான் பேசுறேன்.
[தமிழில்] சிங்கப்பூர்ல இருக்க எக்ஸோ ஜெனிக்ஸ்ல வேலை செய்யுற ஜெகன்
பத்தின தகவல் வேணும்.
[கிளீன்-அப் குழுவின் நபர் ஆங்கிலத்தில்] சரிங்க சீஃப்.
எங்களுக்காக வந்து… உங்கள்ல ஒருத்தனை இழந்துருக்கீங்க.
இந்த நேரத்துல…
தேங்ஸ்ன்னு சொன்னா ரொம்ப சாதாரண வார்த்தையா இருக்கும்.
ஆனா…
நீங்க யூனிஃபார்ம் எதோ கட் பண்ணிங்களே!
ம்… அது களத்துல நாங்க செய்யுற சம்பிரதாயம்.
எங்கள்ல ஒருத்தரை இழந்துட்டா…
எங்கள்ல ஏதோ ஒன்னை நாங்களும் இழப்போம்.
அதான்… கட் பண்ணி அவனோட சேர்த்து புதைச்சோம்.
டேய் அருள்…
சஞ்சீவ் எங்க?
-ஹே, காயிஸ்! -சஞ்சீவ்!
-சஞ்சீவ்!
[துப்பாக்கி லோட் செய்யும் சத்தம்]
[சயின்டிஸ்ட்] சஞ்சீவ்!
-[சயின்டிஸ்ட்] டேய்! எங்கடா போன? சஞ்சீவ்! -இவ்ளோ நேரம் இங்க தான் சார் இருந்தான்.
[உள்ளுறுப்பு இயங்கும் சத்தம்]
சஞ்சீவ்!
-சஞ்சீவ்! -[ஃபர்ஹான்] ஹேய்! ஹேய்!
டேய்! சஞ்சீவ்!
[ஃபர்ஹான்] விடுடா.
டேய்! எங்கடா போயிருந்த?
ஏன்டா கத்துற பக்கத்துல தானே இருந்தேன்!
பக்கத்துலையா!
டேய்! இப்போ தான்டா ஒரு உயிர் போயிருக்கு…
அசால்ட்டா பக்கத்துலன்ற!
ஏன்டா தனியா போன?
[ஆங்கிலத்தில்] இப்போ நான் என்ன பாத்தேன்னு நீங்க நம்பவே மாட்டீங்க.
-[தமிழில்] சொன்னாலும் உங்களுக்கு புரியாது. -போடாங்கோ…
-[ஆங்கிலத்தில்] அது வந்து… -இனிமே இப்படி பண்ணாதே!
[ஆங்கிலத்தில்] நீ உயிரோட இருக்கணும்னு விரும்பினன்னா!
[ஆங்கிலத்தில்] வாங்க போலாம்.
[ஆங்கிலத்தில்] வாங்க. சீக்கிரம்.
டேய்! வா.
-சார், அருள்… -டேய்! வாடா.
அருள்…
[தீவிரமூட்டும் பின்னணி இசை]
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
[ஆந்தை அலறல்]
ஏம்ல இங்க நின்னுட்டு?
உள்ள எதோ வெளிச்சம் தெரியுற மாதிரி இருக்குல.
வா என்னன்னு போயி பாத்துட்டு வந்துடுவோம்.
வா.
இதாம்ல நான் வளர்ந்த வீடு.
[மர்மமூட்டும் பின்னணி இசை]
-ஹு! -[எலி கீச்சிடும் சத்தம்]
-[பீட்டர்] என்னலே அது? -[எலி கீச்சிடும் சத்தம்]
ரெண்டு வால்!
ரெண்டு வால் இருந்துச்சா?
-நீங்க பாத்தீங்கல்ல? -ஆமா.
[கதவை திறக்கும் சத்தம்]
[தீவிரமூட்டும் பின்னணி இசை]
[உமிழ்நீர் ஊற்றும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் உறுமும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் கீச்சிடும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[அலறல் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
-பீட்டரு! -[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[பீட்டர்] கரு, என்னை விட்றாத! அய்யயோ, என்னை விட்றாத!
[பீட்டரின் அலறல்]
காப்பாத்துங்க! என்னைய காப்பாத்துங்க!
[சீறும் சத்தம்]
[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்]
-[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்] -[விசித்திர மிருகம் சீறும் சத்தம்]
-[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்]
-ஏய், பீட்டர் எழுந்திருல. -வாங்க சார்.
[பயத்தில் நடுங்கும் சத்தம்]
-அடி ஒண்ணும் படலையே? -யம்மா!
[மூச்சிரைக்கின்றனர்]
-சக்தி… -[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம்]
சார் வாங்க.
ஓடுல.
[எல்லோரும் மூச்சிரைக்கின்றனர்]
ஏல அங்க பாத்த ஜந்து என்ன எழவு அது?
-ஒண்ணும் புரியலல. -[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
[விலங்கின் உறுமல்]
நாயா, நரியா!
-[சக்தி] என்னென்னே தெரியலையே? -ஏல…
[நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம்]
[கருநாகம்] ஓடுல!
[நாய்கள் ஓடிக் கொண்டே குரைக்கும் சத்தம்]
[நாய் தொடர்ந்து குரைக்கும் சத்தம்]
-[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்] -ஆ!
-[நாய் குரைக்கும் சத்தம்] -[முனகல் சத்தம்]
[துப்பாக்கியால் சுடும் சத்தம்]
ஏ, கரு.
[மூச்சிரைக்கின்றனர்]
-தம்பி… -ஒண்ணும் இல்ல, சார்.
-ஒண்ணும் ஆகலேல்ல? -எங்களுக்கு ஒண்ணும் ஆவலல.
-என்ன எழவுல இதெல்லாம்! -ஒண்ணு விளங்கலல.
ஏல, பீட்டரு எங்கல?
-பீட்டர். பீட்டர் சார். -பீட்டரூ.
-பீட்டரு. -ஹேய்! பீட்டர் சார்.
-ஹேய்! பீட்டர். -பீட்டரு…
ஹேய்! பீட்டரு…
[மூச்சிரைக்கும் சத்தம்]
[பீட்டரின் அலறல்]
[கருநாகம்] பீட்டரு…
[கெளதம்] பீட்டர் சார்.
-பீட்டரு… -பீட்டர் சார்.
[நாய் குரைக்கும் சத்தம்]
எலேய், கரு…
[நாய்கள் குரைக்கும் சத்தம்]
ஒடம்ப பாக்கம கீழ சாடுல கிழவா.
சாடுல…
[திகிலூட்டும் பின்னணி இசை துவங்குகிறது]
[திகிலூட்டும் பின்னணி இசை முடிவடைந்தது]