这就是你说的那个地方吗？
太美了
队长 我们执行了很多次森林任务
但我从没见过这样的森林
那是什么？
喂
-好像是实验室的瓶子 -先生
先生！
是埃索基尼斯的标志！
用袋子装起来
所以在我们来之前 已经有一队人来过了吗？
伙计 走吧！
-小心点 -周围有很多水蛭
这些东西怎么会在这里？
伙计们 看这个
什么鬼…
先生！
来啊 来啊 母神 到我们门前来
三路交会的基石 啃食大脑的尖牙
锐利如矛的眼神 请为我们消灾解厄吧
来啊 来啊 母神 到我们门前来
危情村庄
三周前 新加坡
你找我？
-贾根 -先生？
-你们可以出去一下吗？ -好的
-贾根 -先生？
出去之前
把那份文件拿给我
好的
先生
你为什么要小题大做？ 你就不能安安静静地死去吗？
靠近点
请过来
你见了医生吗？
他怎么说？
他说 预计未来十天 新加坡将有大雨
我们还能对他有什么期望？
他说我想要再次走路简直是做梦
其实我也不记得走路是什么感觉了
而且脊髓疗法似乎对我起不了作用
我的神经受损了
你还记得吗？
一切都是从你给我打的那一针开始的
那时候我大约只有八岁
不
我理解你所经历的痛苦
你母亲去世后
我没有陪在你身边 我知道你受了很多苦
但是…
你不知道我扔下你一个人的原因
你现在已经时日无多了 开始感到害怕了吗？
别烦我了 赶紧死吧
我有话要对你说
不管你想说什么 把它写下来 然后去死吧
我无聊的时候会看
为了让你能再次走路 我付出了很多努力
我犯了很多错误
你不应该步我后尘 所以 请听我说
这是关于你的资料
请看看
埃索基尼斯 最高机密
好吧 你说
1989年 新加坡
我在研究
能治愈你神经损伤的化学成分
生物化学
能做的我都做了
我为此连续好几天废寝忘食
感觉就像在黑暗中行走
然后 我看到了一丝光明
一种化学物质
名叫镧系元素
就在那时 我发现了卡蒂亚
欢迎您 - 卡蒂亚自治市 图图库迪区
这里发生了什么事？
在这里种下恶因的人自食其果了
在2004年的海啸期间
整个卡蒂亚都变成了贫瘠的土地
对吧？
1991年 卡蒂亚
来吧 快点
小心点 别把砖块打碎了
拿好
好好给他洗澡 用肥皂
他不想洗澡 就像他妈妈一样
你今天不来上班吗？
你先去吧 我一会就来
你几乎什么都没吃 快吃吧！
塞图 我们一定要把屋顶修好
否则雨季的时候就会漏水了
快看！那里发生了什么事？
什么事？
住手！你们这些王八蛋！
喂！把车移走！
王八蛋！滚出去！
你没有良心吗？ 竟敢毁了我们的房子？
给我下来 你这个混蛋！
合同上注明了 我们可以把这里夷为平地
请让开 我们必须马上拆除这些房子
到底是谁签了合同 让你们拆掉我们的房子？
是我们
我们有白纸黑字！
这块土地的主人已经 把这块土地卖给了我们公司
你们有什么问题就去问他吧
你们想要我怎么做？
那座矿山根本赚不到钱
所有的矿产资源都被耗尽了
所以我把矿山和你们住的地方 一起卖掉了
先生 他们要拆掉我们的房子
那我们要住哪里？
业主有权将房子拆除
我又能怎么办？
那我们怎么办？
在你阉割我弟弟之前 就该考虑到这一点
我们为你们工作了三代之久
但当你所有的脏活都干完后 你就马上过河拆桥！
是谁允许你把土地卖掉的？
-我需要谁的许可？ -我们！
没错 你应该问问我们！
他妈的混蛋
死无赖
你们这些人以为自己是谁？
我是合法的持有人
我想把它卖掉或烧成灰烬都行！
任何人都无权质疑我
我们种的树和地都知道
我们有权利
你们没有任何权利！
为了区区38安纳
你们的曾祖父就把你们整个家族
卖了给我们阿玛兰家族
你们什么权利都没有
他们有权利！
法律给了他们权利
萨基 这不关你的事
别插手！
妈 够了
我们今天必须解决这一切
叫这些人去求土地的新主人吧！ 去吧
他们为什么要去求人？
我要把那些人赶走 那块土地是我祖父的
我是土地的唯一持有人
你没有权利把它卖掉 他们凭什么认为他们可以把它买下？
你的土地？
卡蒂亚并不是你祖父的产业
那里是我一手创建的
那个地方属于我 谁都没有权利决定它的命运
如果你愿意 你可以跟他们一起去死
去吧！
不 萨基 算了吧
别为了我们和你家人吵架
我们会离开这个村庄
那你们要去哪里 傻瓜？
你们哪都不用去 我自己有个地方
纳瓦马莱 我们去那里吧
当我看到你读那本有关 共产主义的书时就料到会有今天
我知道你总有一天会造反
所以我才把那块 毫无价值的土地给了你
去吧！带着这些人去那里 为他们建一个墓地吧
姐妹 她被附身了
她被神明附身了
妈 我…
别过来 你这个叛徒！
我们的神明不会原谅你
妈
-不 妈妈 不要… -你会下地狱的
你会永远待在地狱里
你和这些人必一同衰败并化为尘土
妈
苏芭陀罗 发生了什么事？
-怎么了 亲爱的？ -妈 听…
神明显灵了！给我滚！
快滚！
现今 卡蒂亚
我见过他穿的那套衣服…
就在埃索基尼斯实验室里
他一定是其中一名科学家
贾根先生 我只想问你一个问题
希望你能如实回答我
我们面对的到底是什么？
你自己去找答案吧
无论是什么 我们请你们来是保护我们的
闭上你的嘴 做好你的工作 别再多问了
看来分解的速度很快
看看那里
颈部的损伤显示了…
显示了什么？
我不确定你是否能理解
好像是…
从尸体上扯下来的
这件事发生了多久？
大概两三天吧
但这支队伍是大约两周前组建的
他们是被派来做研究的
-喂 -喂？
-喂！ -什么事？
他活了很多天吗？
还是说这是两三天前才发生的？
不 我猜是有什么东西 延缓了腐烂的过程
-你能听到… -喂…该死的！
看上去像痰之类的东西
-在哪里？ -看起来很粘稠
会不会是这东西延缓了腐烂过程？
但是腐烂的地方 又是怎么自我修复的呢？
也许这是死细胞再生的一种形式？
是的 有可能
你的想法和我一样吗？
我们在保护他们免受什么伤害？ 似乎没有人知道 队长
他值得信任吗？
我会留意他的
你看好这几个实验室的家伙
队长 小心点
我还想吃你举世闻名的印度香饭
乐乐 那是我妈的秘方
不管我死不死 那个秘方都会一直存在
你们搞定了吗？
有结论了吗？
剩下的我们在实验室讨论吧 来
我有个问题 先生
如果明天我的头也变成这样…
公司给我投保了
我指定了我母亲为受益人
她会得到保险金吗？
什么？
你的头？
-先生 什么？ -阿鲁
先生 我们需要分析一下 采集到的样本
我们可以回去吗？
回去哪里？
不仅是森林 我们还得到工厂去采集样品
别忘了这一点 快走吧
我说走了！
快走！
这到底是什么 先生？
这个森林又出现另一个人头了
这是邪教之类的东西吗？
冷静下来！
冷静下来！安静点！ 谁来让他安静点
你认为是吸血鬼干的吗？
吸血鬼？
看看这个地方
就算有只恐龙从灌木丛中跳出来 我也不会感到惊讶
但阿福随时整装待发
退后！
队长！
不！
别开枪！
你最后会开枪打死他的！
开枪！
玛雅
玛雅！
是谁？是玛雅吗？
玛雅
喂！玛雅！
别碰她！
玛雅！
离她远一点
别碰她
离她远一点！
“天空为战死沙场的勇士流泪
“我们不喜欢在战场上哀悼
“并浪费时间 他也不喜欢”
别浪费时间了
不好意思 先生 我的同事…
更重要的是 我的朋友…
无辜枉死 还浪费了你的时间
专心完成任务 然后离开这里
你不是说了他也不喜欢浪费时间吗？
别再自以为是了！
把手机给我 我要打卫星电话
那是普拉卡什先生的手机
把手机给我！
马上！
这是洗衣电话
要为谁洗衣？
我是法尔汉
还有来自新加坡 埃索基尼斯公司的贾根
我想知道细节
收到了 队长
你们为我们的事业失去了一名队友
此时此刻
一声“谢谢”并不能表达 我们的感激之情
但还是…
我看到你剪下了制服的一块
那是我们部队的战场仪式
每次我们的部队失去一名队友
我们就会献上一些属于自己的东西
所以我们把剪下来的制服 和他一起埋了
阿鲁！
桑吉夫呢？
伙计们！
桑吉夫？
桑吉夫！
-你在哪里？ -他刚才就在这里 先生！
桑吉夫！
-桑吉夫！ -小声点！
你到底去了哪里？
你大喊大叫干什么？我就在附近
附近？
喂 我们刚刚死了一个人 你怎么能随便乱跑？
你为什么要独自行动？
你不会相信我刚才看到了什么
-真的很难解释 -去你的
-真的很… -别再做这种事了
如果你还想活下去
我们走吧
来 走吧 快点
快点
-先生 阿鲁… -走吧
阿鲁！
你在这里停下来干什么？
我看到里面有光
我们进去看看吧 来
我就是在这所房子长大的
那是什么？
两条尾巴？
它有两条尾巴？
你也看到了 对吧？
对 我也看到了
彼得！
别放手
救我！
-起来吧 彼得 -快
你没事吧？
萨基…
-先生 走吧！ -快跑！
伙计们 刚才那些怪物到底是什么？
我很困惑
它是只狗吗？还是狐狸？
我想不明白
兄弟…
快跑！
卡鲁
-你还好吗？ -我没事 先生
-你们还好吗？ -我们都很好
-这里到底发生了什么事？ -我想不通
-伙计们 彼得呢？ -彼得？
-彼得！ -彼得！
彼得！
彼得先生！
-彼得先生！ -喂 彼得！
-彼得！ -喂 彼得！
彼得先生！
卡鲁
别回头看了！跳吧 老家伙！
快跳！
字幕翻译：郑月欣
创意监督：朝思