우리 일족을 지켜 주신 여신님! 여신께서 주신 축복이여!
베타이얀, 오너라! 어서! 오너라!
명심해라 과거는 청산해야 하는 법
저 늙은 멍청이가 보이느냐?
나더러 아버지라며 과거를 파헤치고 있구나
가서 저 돼지를 도살해라!
안 돼!
아버지, 그만해요!
이러지 마세요!
봐라, 내 아들이다
여신께서 주신 축복이지
내 일족을 지키라며 보내 주셨다
왜 이러세요? 그만둬요!
안 돼요!
야, 뚱보! 내 친구한테 다가가기만 해!
이리 와! 네 목을 짓밟아 주마!
비겁하게 묶어 두고 이러면 안 되지!
어서 풀어 싹 다 죽여 주마!
정정당당히 덤벼 이 근본도 모르는 놈아!
피테르, 닥쳐!
네가 내 아들이란 걸 증명해라, 어서!
아버지, 이러지 마세요!
아버지, 안 돼요!
샤크티, 넌 좋은 친구였어
이렇게라도 은혜를 갚을게
닥쳐, 미친놈!
가만 안 둬!
- 피테르, 그만둬! 왜 그래! - 이리 와!
- 멍청한 놈! 뚱보! - 어르신!
조용히 하세요! 이봐, 그만둬!
의사 선생, 걱정 마 가족을 찾게 될 테니
피테르는 장사라고!
개자식들아! 피테르 건들지 마!
네 목을 물어뜯어 피를 마셔 주마!
피테르 어르신, 안 돼요!
발차기로 목을 꺾어 주마!
- 대머리 짐승아! - 저리 가!
야, 저리 가!
넌 내 손에 죽었어!
저리 가!
내 몸에 손대지 마!
피테르!
안 돼!
피테르!
오소서, 여신이여 우리 문으로 오소서
세 길이 만나는 주춧돌 뇌를 집어삼키는 송곳니
치명적인 창살 같은 눈
우리의 눈물을 거둘 해결책
오소서, 여신이여 우리 문으로 오소서
"빌리지"
피테르 어르신
용서하세요
다 제 잘못이에요
기절했어
수면제 때문이에요
도와주세요!
들었어요?
도와주세요!
마야!
마야예요!
마야!
이봐! 일어나!
내 가족 어딨어? 일어나!
정신 차리라고!
이봐, 그러지 마 진정하라고
그게 아녜요, 손가락을 자르면 손을 빼낼 수 있어요
무슨 짓이야?
달리 방법이 없어요
미친 짓이야!
이 늙은이들 말 들어 그러면 안 돼!
가족을 구한 뒤에도 먹고살아야 할 것 아냐
손가락 없이 어떻게 돈을 벌 거야?
설득 좀 해 봐!
여길 살아서 나가야 그런 것도 할 수 있어요
저 때문에 이렇게 돼 죄송해요
내 말 잘 들어
자네 잘못이 아냐
오래전에 시작된 일이라고
우리야말로 면목 없네
우린 자식을 잃었지만
목숨이 붙어 있는 한 자네 가족은 반드시 구할 거야
달리 방법이 없어요
죄송합니다
- 죄송해요 - 이봐, 사과 그만하고 내 말 들어
자넨 강요한 적 없어
우리가 자진해서 왔다고 그러니 닥쳐!
이봐, 이리 내!
어르신, 뭐 하시는 거예요?
제 말 좀 들어 보세요! 그러지 마세요!
제발요, 이리 주세요!
내 아들을 구하는 마음으로 자넬 구할 거야
걔도 자네처럼 외과 의사였지
어르신, 안 돼요! 제 말 들으세요!
안 돼요! 그만두라고 하세요!
카루!
그러지 마세요! 안 돼요!
"경고"
여긴 뭐지? 사탄의 소굴 같군
빌어먹을, 여긴 뭐죠? 얘기 안 해 줄 겁니까?
난들 알겠어? 나도 자네들과 같이 왔잖아
아는 게 없다니까
나도 20년 만에 왔다고
회장님이 찾는 샘플은 저 금고에 있을 거야
알겠어요, 샘플 챙겨서 어서 여길 뜹시다
잠시만요!
보세요
정말 신기하지 않아요?
- 자세히 봐야겠어요 - 산지브, 안 돼!
잠시면 돼요 금방 올게요
산지브
대장!
이봐!
안 돼
모두 몸을 낮춰! 어서!
그대로 있어!
해피, 산지브를 확인해
괜찮아
데브라지, 조용히 시켜!
- 조용히 해! - 걱정 마, 날 봐
- 몸을 낮춰! - 괜찮아, 산지브
- 산지브! - 조용히 해
조용히 해!
괜찮아
- 실장님! - 괜찮아
정신 차려, 산지브
숨 쉬어, 산지브
괜찮아, 안심해
조용히 해!
괜찮아, 산지브
다 잘될 거야, 산지브!
- 산지브! - 산지브!
젠장! 죽은 거예요?
- 죽었어요? - 멍청한 놈!
조용히 해, 다 죽고 싶어?
산지브!
좋아, 철수한다
일어나, 어서
- 이리 와, 서둘러 - 산지브
가자
일어나요
몸을 낮춰!
- 조심해 - 조심하세요
- 샤크티 - 왜 그랬어, 카루?
어서 가, 어서
가요
이봐, 난 의사야
내가 구해 줄 수 있어
차라리 죽고 싶을 만큼 고통을 줄 수도 있고
내 가족 있는 곳을 말 안 할 거야?
말해!
일어나!
이거 놔
여기서 포로가 나라고 생각하는 거냐?
내 아들 베타이얀이 돌아오기만 해 봐
이 녀석은 내 오줌에서 태어난 아들이지
베타이얀은 이놈과 달라 내 피로 태어난 아들이다
우리 일족 최고의 전사란 말이다
녀석이 네 처자식을 어떻게 했을지 누가 알겠어?
오랫동안 기다린 잔칫상이거든
이 망할 늙은이!
어서 걸어!
이봐
- 저쪽이야 - 네하!
움직여!
마야!
- 소리가 들려요, 저쪽이에요! - 서둘러!
어서 가!
이리 와! 어서 오라고!
잡아! 어서!
이봐!
여신님, 이 괴물들이 우리 성소를 찾아냈습니다
걱정 마십시오
우리 아들이 처치할 겁니다!
갈가리 찢을 겁니다!
이봐! 누구한테 얘기하는 거야?
이곳은 신전이다
우리 여신님의 둥지다
여신님의 신성함을 파괴하러 온 자는
반드시 목숨을 끊어 제물로 바쳐야 한다
바로 이곳에서
그래야만 여신님의 분노가 가라앉을 것이다
그들의 마을에 갔었죠
배신자들이 행복하게 살고 있더군요
그곳 하늘은 밝고 번영을 누리고 있었어요
우리 일족은 어둠 속에서 괴로워하고 있는데 말입니다
참을 수가 없었죠
복수해야 했습니다
그렇게 결정한 이상 자궁 안에서부터 파괴해야 했죠
우리까지 희생을 감수해야 하더라도요
여신님께서 저희와 함께하시기만 하면 됩니다
세투!
엄마!
아기를 꺼내요!
죽이세요, 형님
우리 일족 여자들은 더는 아기를 낳을 수 없었다
그때 축복처럼 저 아이가 우리에게 왔지
결국은 아마라 왕조의 일원이니까
내 피로 자궁을 정화하고
내 진정한 후계자들에게 생명을 주도록 했지
나의 손녀
그럼...
말라?
말라!
카루! 우리 말라야!
어떻게 이런 일이!
안 돼!
말라!
- 맙소사! - 무슨 짓을 한 거예요?
이럴 수가! 얘를 어떻게 한 거죠?
무슨 짓을 한 거냐고요!
아가, 아가
아빠야, 아빠가 왔어
안 돼! 몹쓸 인간!
죽어 마땅했어
믿음이 아니라면
믿음이 초래한 행동 때문에라도 말이야
내 아들, 세상을 볼 기회조차 없었던 내 손주
내 며느리, 내 아내...
저런 사람에게 죽음은 작은 형벌에 불과해
이봐
이봐, 샤크티
아빠야, 집으로 가자
- 아파? - 전 못 가요
어떡하지?
어떻게 해야 하지?
아파요
아빠에게 맡기렴
아빠?
아빠
그래, 아빠야!
아빠가 왔어, 아빠가
구해줄 테니 조금만 참으렴
아파요, 아빠
어떻게 이럴 수가!
포기하세요, 아빠
전 끝났어요
다시는...
네 곁을 떠나지 않으마
아파요
어르신! 안 됩니다!
손 치워요! 어르신!
어르신, 제 말 들으세요!
어르신!
어르신, 제발...
충분히 고통받았어
편히 잠들게 해 주게
안 돼!
신이시여!
엄마!
안 돼!
내 몸에 손대지 마!
안 돼!
야, 엄마 괴롭히지 마!
나한테 붙잡히기만 해!
내 말 안 들려?
저리 가!
엄마 괴롭히지 마!
야! 저리 가라니까!
괴롭히지 마, 뚱보야!
- 저리 가! - 베타이얀!
- 엄마 괴롭히지 말라고! - 베타이얀!
- 뚱보야! 저리 가! - 베타이얀!
저리 가라고!
안 돼!
하지 마!
베타이얀! 그러면 안 돼!
하지 말라니까!
의식부터 끝내야 해 손대지 마
아빠!
샤크티, 가야 해
가야 한다니까
그만 가자
저쪽이야, 어서 가, 어서
가자고
좋아, 잘 들어
여긴 안전하지 않아
당장 이동하지 않으면 모두 죽을 거야!
- 모두 움직여! 어서! - 어서 가
- 계속 가 - 어서 가
가라니까!
이상 무
자간
파르한
파르한, 샘플은 저 금고에 있어
- 저쪽이야 - 알았어요, 몸을 낮춰요
박사님
산지브요
산지브를 두고 왔어요
이자를 믿고 여기까지 오다니!
조용히 해, 아룰
어차피 죽을 텐데 산지브 보러 가면 안 돼요?
자네 심정은 알지만 너무 위험해
진정해
아룰!
파르한, 쏴!
이놈을 쏘라고!
역겨운 괴물이야!
돌연변이 새끼라고!
어서 쏴! 쏘라고, 파르한!
죽어!
데브라지, 탈출 경로를 확인해
알았어, 대장
탈출 경로?
파르한, 임무가 아직 끝나지 않았어
우선순위가 바뀌었어요
지금은 여길 무사히 벗어나는 게 중요합니다
하지만 회장님께 뭐라고 얘기할 거야?
파르한, 이러면 자네도 잔금 못 받아
잘 생각해, 파르한
한 번 더 생각하라고 내가 할 말은 그것뿐이야
모두 몸을 낮춰!
해피, 처치해!
살려 주세요!
저들한테 들리겠어
마야
네하!
괜찮아?
아빠!
마야!
잠시만요
- 마야 - 아빠
괜찮아?
괜찮은 거야?
안 돼요, 그러지 마세요
절 돌봐줬어요
그... 그 사람...
이제 괜찮아
가자
- 엄마 - 마야
괜찮아?
세상에, 고탐
신은 존재하셔
그래, 우리와 함께하시지
정말 미안해
둘만 두고 가는 게 아니었어
괜찮아
아빠, 헥틱은?
모르겠어
이것 봐, 오다가 주웠어
네 나비 머리핀
이제 웃어 봐
더 활짝
어르신, 여기부터 벗어나죠
나가는 길을 알아?
이 녀석이 알 거야!
제가... 알아요
제가...
야, 출구가 어디야? 당장 말해!
그러지 마세요! 말을 잘 못해서 그렇지
나쁜 애는 아녜요
어떻게 나가지?
저... 저쪽이에요
좋아, 녀석을 가둬야겠어 이리 와!
잠시만요
이곳을 잘 알 테니
길잡이로 쓰죠
'전장에서 죽은 전사에게는 하늘이 눈물을 흘린다'
'전장에서 애도하며 시간을 낭비하는 건'
'우리도, 죽은 전사도'
'원치 않는다'
자간 어딨어?
따라오세요
이쪽이에요
카루, 내가 실수했어 다 내 잘못이야
이곳에 공장 짓는 걸 허락하지 않았다면...
미친 노인네 아들로 태어난 건 자네 잘못이 아냐
가자고
오세요
빨리요
저기... 위로...
자막: 양미정
창작 감독: 우아름