保护我们族人的母神！ 您赐予我们的祝福！
维泰扬！出来吧！快出来！
记住 我们还有一笔旧账要算！
看到那个老白痴了吗？
他管我叫他爸爸 还在翻旧账！
去宰了那头猪吧！
喂！不要！
爸爸 放过我们吧！
别这么做 爸爸
看看他！那才是我的儿子！
来自我的母神的赐福！
她派他来守护我的族人了
你为什么要这么做 爸爸？ 放过我们吧！
不！
你这个胖子！不准靠近他！
过来！我要踩死你！
你们竟然把我们绑起来 你们这些懦夫
有种就把我松开 我要把你们全杀了！
如果你不是杂种就来单挑吧
闭嘴吧！
去证明给他们看 你不是杂种！去吧！
爸爸 不！
爸爸 不！放了我们！
喂 萨基 你为我做了很多
这是我至少能为你做的事！
闭嘴 你这个疯子！
打你啊！
-喂 彼得！别这样 彼得！嘿！ -来吧！
-你这个笨蛋！死胖子! -彼得先生！
请住口吧！别再说了！ 喂 别伤害他！
医生 别担心 你会找到你家人的
彼得是个男子汉！
你们这些王八蛋！别碰他！
我要咬你的喉咙 喝你的血！
彼得先生 不要！求你别这样！
我要把你的头踹飞！
-你这个秃头野兽！ -放开他！
喂 别碰他！
我要杀了你！
别碰他！
你敢碰我看看！
彼得！
不！
彼得！
来啊 母神 到我们门前来
三路交会的基石 啃食大脑的尖牙
锐利如矛的眼神
请为我们消灾解厄吧
来啊 母神 到我们门前来
危情村庄
彼得先生！
彼得先生…
请原谅我 先生
都是我的错
他昏过去了
安眠药起作用了
拜托了！救救我！
你们听到了吗？
拜托了！救救我！
玛雅！
是玛雅！
玛雅！
喂！快醒来！
告诉我她们在哪里 快醒来！
快醒来！
兄弟 请别这样 再等等吧 耐心一点！
不 我只有把手指剁掉 才能解开手铐
你想干什么？
没有别的办法能从这里逃出去
别做疯狂的事！
听长辈的话吧！我们让你别这么做
你把家人救出去后 不是还得谋生吗？
少了那根手指 你要怎么谋生？
快劝劝他吧！
但前提是我们必须活着离开这里
是我把你们扯进来的 请原谅我
听我说！
这不是你的错
这种情况已经持续很多年了
你才是被扯进来的人
我们因此失去了自己的孩子
只要我们还活着 我们就不会 让同样的事情发生在你家人身上
但我想不到别的办法了 先生
对不起 先生
-对不起 -喂！别道歉了 听我说
你并没有强迫我们
我们是自愿跟来的 所以闭嘴吧！
喂 把刀给我
先生 你想干什么？
请听我说！别这么做！
拜托了 先生 把刀还给我
救你就像救我儿子一样
他和你一样是个外科医生
先生 请别这么做！听我说！
别这么做 快让他住手！
卡鲁！
不 先生 别这么做 先生！
警告
这是什么地方？ 看起来就像撒旦的巢穴
你这个混蛋 你到底把我们 带来什么地方了？你说不说？
我怎么知道 法尔汉？ 我也是跟着你们过来的
我也不知道这里发生了什么事
我上次来这里 已经是20年前的事了
普拉卡什先生要的样本 肯定就在保险箱里
好吧 我们去拿样本 然后赶紧离开这里吧
等一下！
你们看
太震撼了！
-让我走近点看看 -桑吉夫 不！
等一下 先生 让我过去看看
喂 桑吉夫
队长！
喂！
不
大家趴下！
保持低姿态！
乐乐 去看看他
没关系
德芙拉杰 让他们安静下来！
-安静点！ -你会没事的 看着我
-保持低姿态！ -你会没事的 桑吉夫
-桑吉夫！ -安静点
安静！
没事的
-先生！ -没事的
坚持住 桑吉夫
深呼吸 桑吉夫
没事的 你会没事的
安静！
你会没事的 桑吉夫
你会没事的 桑吉夫！
-桑吉夫！ -桑吉夫！
天啊！他死了吗？
-他死了吗？ -你这个笨蛋！
安静！否则我们都会死
桑吉夫！
好了 伙计们！我们得离开了
来吧
-快 快点 -桑吉夫
走吧！
起来
趴下！
-小心 -小心点 先生 小心
-萨基 -你为什么要这么做 卡鲁？
嘿 来吧 我们走吧
来吧 先生
听好了！我是医生
我知道怎么救你
我也知道要怎么让你痛得生不如死
你到底说不说我的家人在哪里？
快说！
起来！
放开我
你以为我是这里的俘虏吗？
等我儿子维泰扬回来再说吧
这家伙是我用尿液所生的儿子
他和这家伙不一样！ 维泰扬是我真正的血脉！
他是我们族里最了不起的战士！
谁知道他现在会对你的妻子 和孩子做什么？
对我的孩子们来说 那可是久违的盛宴
你这个老混蛋！快走！
喂 快走！
兄弟
-她们在那里！ -妮哈！
走 伙计！
玛雅！
-我能听到她们的声音 这边走！ -动作快点！
走！
喂 快点！我说快点！
抓住他！
喂！
母神啊！ 这些怪物找到了我们的圣殿
别担心
我们的儿子会对付他们的！
他会把他们撕碎！
喂！你到底在跟谁说话？
这是一座庙宇
我们的母神之巢
那些来亵渎母神的人
必须被就地处决
然后用来祭神
只有这样母神的愤怒才会平息
我去过他们住的地方 母神
那些叛徒过着幸福的生活
那里的天空很明亮 他们的生活繁荣富裕
我们的族人在黑暗中煎熬 而他们却生活在光明中
我无法容忍这一点
我们必须报复
一旦决定了 我们就得从子宫摧毁
就算要牺牲我们的人作为代价
母神 我们只要求你留在我们身边
塞图！
妈妈！
把胎儿割掉！
杀了他 哥哥！
我们族人的女性失去了生育能力
于是她就像祝福一样 来到了我们身边
毕竟 她属于阿玛拉王朝
我的血在净化她的子宫
她是给我真正的继承人 带来生命的母亲
我的孙女
喂！
玛拉？
玛拉！
喂 卡鲁！这是我们的玛拉！
我的天啊！妈呀！我的天！
不！
玛拉！
-天啊！ -你对她做了什么？
不！喂 你到底对她做了什么？
你对我的孩子做了什么？
亲爱的
是我 我是你爸爸！爸爸来了
不！喂！
他该死
如果不是因为他的信仰
因为他在信仰的推动下做出的行为
我的儿子 我从未见过世界的孙子
我的儿媳和我的妻子就不会…
对他这样的人来说 死只是一个小小的惩罚
喂
喂 萨基
爸爸在这里 亲爱的 来 我们回家吧
-痛吗？ -我不行
我该怎么办？
天啊 我该怎么办？
好痛
爸爸会照顾你的 亲爱的
爸爸？
爸爸
嗯 是我 我是你爸爸！
我来了 你爸爸就在这里
等一等 我一定会想办法救你出去的
我很痛 爸爸
我的天啊！
够了 爸爸
我受够了
爸爸再也不会…
丢下你了
好痛
先生！不要 先生！
快放手 先生！
先生！请听我说 先生
先生
先生 别…
她受的苦已经够多了
现在就让她安心地睡吧
不！
天啊！
妈妈！
不要！
不 别这样！
不要！
喂 别碰我妈妈！
如果让我抓到你…
你听到我的话了！
别碰她！
别碰我妈妈！
喂！别碰她！
别碰她 你这个胖子！
-别碰她！ -维泰扬！
-我说别碰我妈妈！ -维泰扬！
-你这个胖子！别碰她！ -维泰扬！
别碰她！
不！
别碰她！
维泰扬！不准这么做！
别碰她！
你应该先完成仪式 别碰她
爸爸！
萨基 来吧
来 我们走吧
这边走 快走！
走
好了 伙计们！听好了
这个地方不安全
如果我们不马上走 大家都会死的
-快走吧 走！ -走吧
-别停下来！ -快点！我们走吧
我说走！
安全 队长
贾根
法尔汉！
法尔汉 那些样本就在那个保险箱里
-在那边 -好 蹲下
先生
桑吉夫 先生！
我们把他丢在那里了 先生
我们就是相信这家伙 才来到了这里！
别大喊大叫 阿鲁
反正我们都会死 我们能再去见他一面吗？
我明白 但是去那里很危险
拜托了
别这样
阿鲁！
法尔汉 开枪打死他
开枪打死这个混蛋！
恶心的生物！
该死的变种人！
打死他！快开枪打死他 法尔汉！
去死吧！
德芙拉杰 去查看出口路线是否安全
知道了 队长
出口路线？
法尔汉 我们的工作还没完成
-任务的重点已经改变了 -什么？
现在安全离开这里更重要
那你要怎么跟普拉卡什先生交代？
听我说 法尔汉 这样你就收不到余款了
考虑清楚 法尔汉
三思而后行 我就说这么多
趴下！趴下 伙计们
乐乐 杀了他！
救命！
他们会听到的
玛雅
妮哈！
你还好吗？
爸爸！
玛雅！
等一等
-玛雅！ -爸爸
你没事吧 亲爱的？
你还好吗 宝贝？
等等 别伤害他
是他一直在照顾我
他…
没事了
来吧
-妈妈 -玛雅
你还好吗？
我的天啊 高瑟姆
神明确实存在
是的 他与我们同在
真的很抱歉
我不该丢下你们俩的
没关系
爸爸 忙忙呢？
我不知道
看看我找到了什么
你的蝴蝶夹
来吧 笑一个
笑得灿烂一点
先生 我们先离开这里吧
你知道怎么出去吗？
这家伙肯定知道
我…知道
我…
喂 告诉我们怎么出去！马上说！
不 别伤害他 他不太会说话
他不会伤害人
我们要怎么出去？
那…那边！
好吧 那就把他关起来吧 过来！
不 等等！
熟悉这个地方的只有他
让他给我们带路吧
“天空为战死沙场的勇士流泪
“我们不喜欢在战场上哀悼…
“并浪费时间
“她也不喜欢”
贾根呢？
贾根在哪里？
来
这边走
卡鲁 我犯了一个错误 这都是我的错
要是我当初 不让他们在这里建工厂就好了…
你生在那个疯子家又不是你的错
快走吧
来
那里…上面…
字幕翻译：郑月欣
创意监督：朝思