Kom igjen.
Hold godt fast i meg, Maya.
Vent litt. Jeg går først.
Om det er skapninger der oppe, bruk meg som skjold og stikk.
Vent, og så kom.
Forsiktig.
Pappa, sett meg ned litt.
-Hvorfor det? -Det får du se.
Kom, Maya. På tide å gå.
Vær forsiktig.
Hold godt fast.
Åpne.
Takk og lov.
Hvor skal du?
Farhan, prøvene vi har lett etter,
vi har funnet dem.
Du vet.
Oppdrag utført.
Mange har dødd på grunn av deg, din jævel!
Og du snakker fortsatt om prøvene?
Gi meg den jævla satellitttelefonen.
Jeg skal gi...
Du skal få den.
Og ikke rør deg.
Prøver.
Ping denne samtalens koordinater og send et uthentingslag med forsterkninger!
Skal bli.
Hva med skittentøyet?
Prakashs far og Exogenyx-fabrikken...
All informasjon om dem er slettet.
Ingenting er funnet.
Antar det er ulovlig.
Og Jagan har domfellelser.
Hva slags?
Du kommer ikke til å like dette.
Han er så å si pedofil.
Hører du meg?
SÅ VI ALDRI GLEMMER
Jeg kunne ikke straffe dem som drepte datteren min.
Jævel!
-Folk som deg fortjener ikke å leve. -Nei, Farhan.
Jeg trenger videofilmen.
Ikke glem den. Ta den.
Kom an.
Hallo. Jagan, hva skjer?
Noen oppdateringer?
Du og dine prøver.
Faen ta deg.
Vi er ferdige.
Farhan. Hallo. Vent...
Sjef?
Hva skjedde?
Happy er død på grunn av ham.
-Hva? -Denne jævla drittsekken!
Dere. Fort.
Ikke skyt.
-Hør på meg. -Det kommer an på hvem dere er.
Kom, o mor, kom til vår dør
Hjørnesteinen hvor tre veier møtes
Hoggtennene som spiser hjerner
Øynene er som dødelige spyd
Gi oss en løsning for våre tårer
Kom, o mor, kom til vår dør
Pappa!
Hva i alle dager?
Hvem er dette?
Fortell.
Drepte du ham?
Vent nå litt.
Han er ikke en god person.
Vi drar herfra nå.
Hvis dere også vil rømme, bli med oss.
Vi gjør som han sier. Vær så snill.
Greit. Hvilken vei bør vi gå?
Mot kysten.
Et helikopter skal hente oss.
Det har plass til oss alle.
Mutantene kan ikke gå ut i solen.
Så vi kan dra herfra ved soloppgang.
Inntil da kan vi gjemme oss et sted her.
Det er fortsatt tre timer til soloppgang.
Jeg tror ikke vi overlever så lenge. La oss dra med en gang.
Ja. Vettaiyan kommer med beistene sine når som helst.
De snuser oss opp i en fei.
Vettaiyan? Kommer han med beistene?
Ja. Han er så høy og så stor.
-Har det et navn? -Ja.
Kysten er mot øst, ikke sant? Hvilken vei er øst?
Den veien vi kom.
Hvis vi går gjennom fabrikken, kan vi rømme raskt.
Kysten er veldig nær landsbyen vår.
-Vi kan veien. Vi tar dere med. -Ja.
Greit. Bli med oss, da.
Våpen. Periferien. Resten inne.
Mamma!
-Hei. -Maya.
-Hva skjedde? -Skar fingeren.
Jeg fikser det.
Vi må komme oss ut herfra.
Du?
Er det din kanin?
Nei, min datters. Jeg har den til minne om henne.
Til minne? Hva skjedde med henne?
Maya.
Beklager.
Løp!
-Løp, alle sammen! -Kom igjen.
Løp.
Kom igjen.
Skynd dere!
Stopp.
Farhan, hvilken vei er utgangen?
Vi kan ikke ta veien vi kom fra. Mutantene er der.
Det er en annen utgang i D-blokka.
Vi må avlede dem og ta den veien.
Hvordan avleder vi dem?
Overlat det til meg.
Jeg gjør det.
Nei. Det er for risikabelt.
Hvor lenge skal vi holde på å rømme og gjemme oss?
Det er greit.
Jeg går over til den siden og distraherer dem.
Så flykter dere fra denne siden.
Jeg følger etter.
Ikke undervurder meg basert på størrelsen.
Jeg var 100 meters-mester på skolen.
Så ikke vær redd.
Trekk tilbake!
-Stikk! -Mamma!
Kom igjen.
Kom igjen!
-Løp mot utgangen i D-blokka. -Bror!
-Jeg takler det. Stikk! -Bror!
Shakthi.
Karu.
La oss bare komme oss vekk herfra!
Vær så snill. Kom igjen.
Forsiktig.
Karu, går det bra?
Ja da.
Se der borte.
Dette er D-blokka Devraj snakket om.
Hvordan kommer vi oss ut herfra?
Vi må finne det ut.
Shakthi, vær forsiktig.
Redd meg!
Karu!
Farhan!
Lad om.
-Jeg leter etter utgangen. -Greit.
Gå i forveien, Farhan. Jeg tar meg av ham.
Pappa!
Gautham! Gautham.
Mamma!
Maya!
Pappa!
Maya!
Mamma!
Pappa!
Hold øye med Maya.
Karu!
Folkens, utgangen er den veien.
Konfronter meg hvis du hadde én far.
Hvor er Shakthi?
Jeg går og sjekker.
Det er farlig. Ikke gå.
Jeg går og sjekker.
-Gautham. -Gautham!
Vettaiyan.
Ikke gjør det.
Jeg ser moren din i deg.
Jeg er sikker på at du har litt godhet i deg.
Jeg er sikker. Ikke gjør dem noe...
Du leter etter den som drepte din far og mor, ikke sant?
Jeg drepte dem!
Du!
Hør her. Faren din har innpodet feil verdier i deg!
Denne verden er ikke for deg.
Det er ikke her du hører til. Du passer ikke inn her.
La denne galskapen ende med oss.
Du!
-Nei, det er farlig. -Slipp meg!
-Nei, Neha! -Gautham!
Slipp meg!
Kom.
Hva med Shakthivel?
Se, der er helikopteret vårt.
Hvor er prøvene, Tejas?
Du!
-Jeg slutter. -Hva?
Hvor er Jagan?
Han er her et sted, vandrer som et gjenferd.
Som et gjenferd?
Hva faen sier du, Farhan?
Jeg er Prakash. Jeg eier Exogenyx.
Advokatene mine vil be dere signere noen juridiske papirer.
Alt som skjedde her i natt, er ekstremt konfidensielt. Forstått?
Så det er du som står bak alt dette?
Ja, samme det.
Det er din lykkedag.
Jeg reddet familien min. Hvis ikke, faen ta deg.
Jeg ser at du elsker familien din høyt.
Ta vare på dem.
Håper du forstår meg.
Hvis du trenger penger, bare spør.
Dette er bare et mareritt. Forstår du det?
Ikke snakk til henne.
Gautham.
Ikke gjør det.
Jeg er så lei for det.
Dette ville ikke skjedd om jeg ble hos dere.
Hvem skulle reddet oss om du også var fanget med oss?
Shakthivel, Peter, Karunagam,
jeg kunne ikke reddet dere uten dem.
De var ikke bare mennesker. De var så mye mer.
La oss bare forlate alt og komme oss vekk herfra.
De vil være med oss i ånden i hvert øyeblikk av livet.
Bli her.
Hectic!
Ta det rolig, Maya!
Hectic!
Hectic.
Hvor ble du av?
-Se. -Hectic.
Skal vi dra, doktor?
Maya.
Men den er din datters.
Den er din nå.
Hva feiler det ham?
Han vil at vi skal gå videre som om ingenting skjedde i går.
Trodde han skulle kjefte, men det ser ut som han velsignet deg.
Se på kaninen, Maya. Den smiler til deg. Se. Smil.
Smil, Maya. Kom igjen, smil.
Se på meg. Var du redd?
Vi er klare, kaptein.
Dekk ham til og ta ham med bort.
TRE MÅNEDER SENERE
-Maya, hva skjedde? -Hva er det, kjære?
-Hva skjedde? -Hva skjedde, vennen?
-Den... -Alt i orden?
Den fabrikken...
Tilgang innvilget.
Dekontamineringsprosess aktivert.
Tre, to, én.
Hva var så skummelt?
Den fabrikken...
Fabrikk...
Ingenting å bekymre deg for.
Du er trygg hos mamma og pappa hjemme nå.
Hva skal vi gjøre i dag? Vi gjør noe spennende.
Greit.
Vakker søndagsmorgen.
Hva med en biltur langs kysten?
Ikke morsomt. For tidlig.
Pappa!
Blir du tyngre, eller blir jeg gammel?
Du har blitt gammel. Jeg er ikke tyngre.
Har jeg blitt gammel? Mener du det?
Du har blitt feit. Jeg biter deg.
-Hectic, kom hit. -Hectic.
Kom.
Hvem ringer? Gautham.
Her! Hectic!
Hør nøye etter.
Ja. Hvem er dette?
Kom hit.
Hectic!
Pappa! Se hva Hectic gjorde med meg.
Et øyeblikk.
Dette er Farhan.
Vi møttes i helvete.
Ja, Farhan. Hva skjer?
Sjef!
Dyreforsøk er ufullstendige ennå. Vi overvåker responsen.
Et subjekt i går... Sjef!
Dette er ikke riktig.
Si at serumet ikke er klart ennå.
Jeg vil ikke at du skal ha Exogenyx.
Det vil føre deg på en vei du kan ikke komme tilbake fra.
Ikke gjør det.
Nervene dine er ødelagte!
Ryggmarg-stimuleringen du ba om, er umulig.
Forstår du det?
-Sjef... -Hold kjeft!
Du.
Ring legen!
Pappa!
Det er ingenting.
Bare hør på meg, Gautham. Det er et farevarsel for familien din.
Din datter Maya er i fare.
Pappa!
Gautham.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg