Kom op. We gaan.
Maya, hou me stevig vast.
Wacht. Ik ga eerst.
Als er boven wezens zijn, gebruik mij dan als schild en vlucht.
Wacht en kom dan.
Voorzichtig.
Pap, zet me even neer.
-Waarom? Wat is er? -Kijk maar.
Kom. Het is tijd om te gaan.
Wees voorzichtig.
Bewaar het goed.
Ga open.
Godzijdank.
Waar ga je heen?
Farhan, de monsters die we zochten...
We hebben ze.
Je weet wel.
Missie volbracht.
Klootzak, mensen zijn dood door jou.
En je praat nog steeds over de monsters.
Geef me de satelliettelefoon.
Ik geef...
Ik geef hem je.
En blijf staan.
Monsters.
Stuur de coördinaten van dit gesprek door en stuur versterking.
Begrepen.
Meneer, wacht. De was.
Prakash' vader en de Exogenyx-fabriek...
Alle informatie over hen is gewist.
Niets gevonden.
Waarschijnlijk illegaal.
En die Jagan heeft veroordelingen.
Wat voor veroordelingen?
Dit vindt u vast niet leuk.
Hij is een pedofiel.
Meneer, hoort u mij?
OPDAT WE NIET VERGETEN
Ik kon de moordenaars van mijn dochter niet straffen.
Hufter.
-Jouw soort verdient het niet te leven. -Nee, Farhan.
Ik wil de camerabeelden.
Vergeet ze niet.
Kom op.
Hallo. Jagan, wat is er aan de hand?
Nieuws?
Jij en je monsters.
Val dood.
Het is klaar.
Farhan. Hallo. Wacht...
Baas?
Wat is er gebeurd?
Door hem is Happy dood.
-Wat? -Die klootzak.
Jij. Vooruit.
Niet schieten.
-Luister naar me. -Dat ligt aan wie je bent.
Kom, moeder, naar ons huis
De hoek waar de drie wegen kruisen
Tanden die hersenen eten
Die ogen zijn dodelijke speren
Droog onze tranen
Kom, moeder, naar ons huis
Pap.
Wat nou?
Wie is dit?
Vertel op.
Heb jij hem gedood?
Meneer, wacht.
Hij is geen goede man.
We gaan hier nu weg.
Als je ook wilt ontsnappen, ga dan mee.
Laten we doen wat hij zegt, alsjeblieft.
Welke kant moeten we op?
Richting de kust.
Er komt een helikopter voor ons.
Daar kan iedereen mee vertrekken.
De mutanten kunnen niet tegen de zon.
Laten we vertrekken bij zonsopgang.
Tot dan verbergen we ons hier ergens.
De zon komt pas over drie uur op.
Zolang kunnen we niet overleven. We vertrekken nu.
Ja. Vettaiyan kan elk moment komen met zijn honden.
Ze sporen ons zo op.
Vettaiyan? Neemt hij zijn honden mee?
Ja. Hij is zo lang en zo breed.
-Heeft hij een naam? -Ja.
De kust is toch naar 't oosten? Welke kant is dat?
Waar we binnen zijn gekomen.
Door de fabriek is sneller.
De kust is dicht bij ons dorp.
-We weten de weg. We brengen jullie. -Ja.
Oké. Ga dan mee.
Wapens, de omtrek. De rest blijft binnen.
Mam.
-Hé. -Maya.
-Wat is er? -Ik heb een snee.
Oké. Ik regel het.
Oké. Wegwezen hier.
Meneer?
Is dat uw konijntje?
Nee. Van mijn dochter. Ik bewaar het ter herinnering.
Ter herinnering? Waarom? Wat is er met haar gebeurd?
Maya.
Het spijt me.
Vooruit.
-Allemaal. Kom op. -Vooruit.
Vooruit.
Blijf lopen.
Stop.
Farhan, waar is de uitgang?
We kunnen niet dezelfde weg nemen. Daar zijn mutanten.
Er is een andere uitgang in blok D.
We moeten ze afleiden en die route nemen.
Hoe leiden we ze af?
Laat dat aan mij over.
Dat doe ik.
Nee. Het is te riskant.
Hoelang blijven we nog vluchten en ons verstoppen?
Het is goed.
Ik ga naar die kant en leid ze af.
En jullie ontsnappen via deze kant.
Ik volg jullie.
Onderschat me niet vanwege mijn grootte.
Ik was op school kampioen 100 meter.
Dus geen zorgen.
Achteruit.
-Vooruit. -Mam.
Blijf lopen.
Kom op.
-Blijf lopen. Naar blok D. -Vriend.
-Ik regel dit. Gaan jullie maar. -Vriend.
Shakthi.
Karu.
Meneer. Laten we gewoon ontsnappen.
Alsjeblieft. Kom op.
Voorzichtig.
Karu, ben je in orde?
Ja.
Meneer. Kijk daar eens.
Dit is het blok waar Devraj het over had.
Hé.
Hoe komen we hier weg?
We moeten het uitzoeken.
Shakthi, voorzichtig.
Meneer, red me.
Karu.
Farhan.
Herladen.
-Ik ga de uitgang zoeken. -Oké.
Farhan, ga vooruit. Ik handel hem af.
Pap.
Gautham.
Mam.
Maya.
Pap.
Maya.
Mam.
Pap.
Hé. Let op Maya.
Karu.
De uitgang is die kant op.
Vecht met me, als je geen bastaard bent.
Waar is Shakthi?
Wacht. Ik ga kijken.
Het is gevaarlijk. Ga niet.
Ik ga kijken.
-Gautham. -Gautham.
Vettaiyan.
Doe het niet.
Ik zie je moeder in jou.
Ik weet zeker dat je wat goedheid in je hebt.
Ik weet het zeker. Doe ze niets aan.
Je zoekt degene die je ouders heeft vermoord, toch?
Ik heb ze vermoord.
Hé.
Je vader heeft je verkeerde waarden geleerd.
Deze wereld is niet voor jou.
Je hoort hier niet. Je past hier niet.
Laat deze waanzin met ons eindigen.
Meneer.
-Nee, het is gevaarlijk. -Laat me los.
-Neha, nee. -Gautham.
Laat me los.
Kom.
En Shakthivel?
Kijk, daar is onze helikopter.
En mijn monsters, Tejas?
Jij.
-Ik stop. -Wat?
Waar is Jagan?
Hij dwaalt hier ergens rond als een geest.
Als een geest?
Waar heb je het over?
Ik ben Prakash. Ik bezit Exogenyx.
Mijn advocaten bellen je om papieren te tekenen.
Alles wat hier vannacht is gebeurd, is uiterst vertrouwelijk. Duidelijk?
Zit jij achter dit alles?
Ja, nou en?
Je hebt geluk.
Ik heb mijn gezin gered. Want anders...
Ik zie dat je veel van je gezin houdt.
Zorg voor ze.
Ik hoop dat je me begrijpt.
Als je geld nodig hebt, vraag het dan.
Dit is maar een nare droom. Begrepen?
Praat niet zo tegen haar.
Gautham.
Gautham, niet doen.
Het spijt me echt.
Dit was niet gebeurd als ik bij jullie was geweest.
Wie zou ons gered hebben als jij bij ons was geweest?
Shakthivel, Peter, Karunagam...
Zonder hen had ik jullie niet kunnen redden.
Ze zijn niet zomaar mensen. Ze zijn veel meer.
Gautham, we laten hier alles achter en vertrekken.
Ze zullen in gedachten altijd bij ons zijn.
Blijf hier.
Hectic.
Maya, rustig.
Hectic.
Waar was je nou?
-Kijk. -Hectic.
Zullen we gaan, dokter?
Maya.
Maar dit is van uw dochter.
Nu is het van jou.
Wat heeft hij?
Hij wil dat we verdergaan alsof er niets is gebeurd.
Ik dacht dat hij je zou uitschelden, maar hij heeft je gezegend.
Kijk, Maya. Het konijntje lacht naar je.
Glimlach, Maya.
Kijk me aan. Was je bang?
Klaar voor vertrek.
Bedek hem en breng hem weg.
DRIE MAANDEN LATER
-Maya, wat is er gebeurd? -Lieverd?
-Wat is er gebeurd? -Wat is er, schat?
-Die... -Gaat het wel?
Die fabriek...
Toegang verleend.
Ontsmettingsproces geactiveerd.
Drie, twee, één.
Wat was er zo eng?
Die fabriek...
Fabriek...
Maak je geen zorgen.
Je bent nu veilig thuis bij mama en papa.
Wat zullen we vandaag doen? Laten we iets leuks gaan doen.
Oké.
Mooie zondagochtend.
Wat dacht je van een roadtrip? Langs de kust.
Niet grappig. Te vroeg.
Pap.
Word jij zwaarder of word ik oud?
Jij wordt oud. Ik ben niet aangekomen.
Ben ik oud geworden? Echt?
Je bent dik geworden. Ik bijt je.
-Hectic, kom hier. -Hectic.
Kom.
Wie belt er? Gautham.
Hé. Hectic.
Luister goed naar me.
Met wie spreek ik?
Kom hier.
Hectic.
Kijk wat Hectic heeft gedaan.
Heel even.
Met Farhan.
We kennen elkaar uit de hel.
Ja, Farhan. Wat is er?
Meneer.
Dierproeven zijn nog niet klaar. We kijken naar de reactie.
Gisteren was... Meneer.
-Dit is niet oké. -Meneer.
Het serum is nog niet klaar.
Ik wil niet dat je Exogenyx krijgt.
Dat kan je ondergang worden.
Meneer, niet doen.
Je zenuwen zijn eraan.
De ruggenwervelstimulatie is onmogelijk.
Hoor je wat ik zeg?
-Meneer... -Hou je kop.
Meneer.
Bel de dokter.
Pap.
Het is niets.
Luister naar me. Een waarschuwing voor je gezin.
Je dochter Maya is in gevaar.
Pap.
Gautham.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Xander Purcell