ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ
Ты же слышала сплетни, что он сделал?
Там, в Омахе?
Его посадили бы.
Привет, Сайлес.
Привет, Айрис.
Сестра каждый год устраивает Фиесту.
Завтра в десять вечера. Склад С12. Приходи.
Ты новенький. Тебя не видно.
Приходи.
Ладно.
Всё нормально.
- Привет. Привет. - Привет.
- Мадам. - Да.
Баннер из Студенческого совета.
Спасибо, мадам вице-президент. Готова к встрече?
А как же. Встретим, мало не покажется.
Айрис.
Думаешь, понадобятся?
Вероятно, нет, но они должны у нас быть.
За барьер не выйдем, но мало ли...
Ты её запугать решила что ли?
- Разве её запугаешь! - Не запугаешь.
Молодец, что взялась.
Делаю, что могу.
Внимание, нам пора выезжать.
Хорошо!
Откройте ворота!
Чёрт!
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НЕБРАСКИ
Не расходитесь, пока не появятся.
КЭРИ БЕННЕТ 1979 – НУН
Чтоб их! Пока, мам.
Вот так.
Я всю ночь над ним сидела.
Чёрт. Подожди.
РЕСПУБЛИКА - КОЗЛЫ
Нет. Что же могло случиться.
Студенческий совет запирали?
Нет.
Случилась моя сестра.
Я исправлю.
Подполковник Элизабет Кублик, Армия Гражданской Республики.
Феликс Карлуччи,
командир СБ Колония Кампус, Омаха.
Меня называют Хак. Долгая история.
Только Армия Республики?
Обсуждалась возможность пригласить правительство,
генерал-лейтенант Бэйл не хотел брать гражданских,
а мы могли выделить только один вертолет.
Потерпите меня как единоличного представителя гражданской Республики.
Ваш День Памятника - это прекрасно.
Я сочту за честь...
...почтить этот день вместе с вами.
Вы устали, наверное, долго летели.
Где бы вы ни базировались.
Конечно.
Не нужно, мы разберемся.
Вертолет сделает еще одну остановку перед тем, как лететь обратно.
Стреляем c помехами, чтобы рассеивать звук.
Новых не приманим.
Там, где мы базируемся, хорошо учат.
РЕСПУБЛИКА - МЫ
Гражданская республика - мы!
Мы одинаковые.
Портленд, Омаха, Гражданская Республика.
Вот, что главное в Тройном Союзе.
Мы боремся вместе, правильно?
Правильно.
ОХРАНА
Привет.
Сайлес, правильно?
Да.
Видел меня в автобусе?
Да.
Ты не мог бы не говорить моей сестре, что я...
...была там?
- Да. - Супер.
Слушай, завтра вечером у меня Фиеста.
Склад С12, в десять вечера.
Приходи.
Рада была поболтать.
ХОДЯЧИЕ МЕРТВЕЦЫ: ДРУГОЙ МИР
Привет.
Ты сделала мне ужин, супер.
- Ты мой герой. - Оу.
- Составляешь свою речь? - Да.
Всё нормально?
Конечно. Нормально.
Ешь.
КОЗЛЫ
Не нормально.
Нет.
У меня всё нормально. Не надо так делать, Хоуп.
Республика...
Ты про тайную Гражданскую Республику?
Не ясно где база, чем они занимаются.
При папе тебя всё устраивало.
А теперь нет.
Они нам прислали солдат, а мы отдали им папу.
Да. Наш папа с ними.
Делится своими знаниями,
чтобы еще в одной точке разрабатывали лекарство.
- Поэтому твоя выходка... - Была смешная.
Я не разворачивала дальше слова «отстой».
Стоп, «отстой» или «козлы»?
Ах, да. «Козлы».
Остановились на «козлах».
Ты отравила мой ужин?
Конечно!
Подпиши для Феликса.
Он меня ненавидит.
Не говори глупостей.
Точно ненавидит.
Вот тебе еще повод подписать.
Ради папы.
Очень здорово.
Может будешь рисовать
и бросишь науку, курсы по ядерной энергетике, волонтеров?
Рисунками не покончить с проблемой некрореанимации.
Ты сегодня проверяла шкаф?
Ничего.
Снова.
Я велела не ходить.
Я орала, чтобы он не ходил. К чёрту всё.
Сделала всё.
После торжественных мероприятий завтра празднуем.
И ты идешь.
Никаких «нет».
Может быть. Есть вероятность, что речь прикончит меня раньше.
Ещё чего. Ты идешь.
Улыбочку.
Завтра отрываемся.
Представители нашего родного города Омаха
и союзных Портленда и Гражданской республики,
граждане, учителя и студенты.
Это день - Памятник,
ведь мы все памятники прошлому.
Мы выжили. А другие - нет.
Мы нашли убежище, а другие - нет.
Мы живем.
Живем за тех, кто не дожил.
Я живу за маму, которая погибла той ночью, десять лет назад,
как и многие другие.
Я живу за своего отца,
который занят важной работой, которая однажды поможет всем нам.
ДЕНЬ ПАМЯТИ
ЗАВТРА КОЛОНИЯ КАМПУС
Десять лет.
ИНСТИТУТ МАССАЧУСЕТСА
Я была маленькой.
Я плохо помню ночь упавшего неба,
не говоря уже о прежнем мире.
Мы по-прежнему живем за стенами, и мир принадлежит мертвецам.
СООБЩЕНИЙ НЕТ
Наверно, после всего, что пропало,
всего, чего мы лишились и всех, кого мы лишились,
кто-то думает, что это повторится.
Думает, нам не удержать то, что есть.
Кто-то не может верить.
Я ЛЮБЛЮ ВАС, ДЕВОЧКИ.
МЕНЯ НЕ БУДЕТ НА ПАМЯТНИКЕ.
Я РИСКУЮ, НО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЧТО Я ЖИВ.
ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МЫ.
Я ГОРЖУСЬ, ЧТО ДЕЛАЮ ВАЖНУЮ РАБОТУ. НАДЕЮСЬ, И ВЫ ТОЖЕ.
Но я уверена в нашем доме и нашем родном городе,
и в союзе с Портлендом и Республикой.
Я уверена в будущем.
Все мы памятники прошлому,
но каждый из нас, все вы - это будущее.
Мы - будущее.
Я в этом уверена.
Счастливого праздника.
Надеюсь, вы писали в дневниках.
Сегодня в день Праздника мы отмечаем жизнь.
Завтра, в Памятник,
мы вспомним, что потеряли,
кого потеряли,
как попали сюда, и кто нас привел,
потому почти всем это далось дорогой ценой.
Но мы должны быть тем памятником, каким хотим,
невзирая на прошлое.
Вот об этом вы и напишите.
8/19 2:17
Каким памятником будешь ты, Элтон?
Я хочу быть целостным,
знающим, добрым.
Не хочу снова бояться, но наверняка буду.
Хочу увидеть, какой мир сейчас.
Именно на это положили жизнь мои родители.
А еще надеюсь стать намного выше.
Хочешь торчать как памятник Вашингтону? Ладно.
Хочешь сидеть спокойным и уверенным
как Линкольн? Конечно.
Подумайте и напишите.
СВИНЬИ НАПАЛИ НА БУХЛО ХОУП ЕЁ ЗАГРЕБЛИ.
Хоуп...
Ну и что?
Сварила чуть-чуть нелегального спиртного.
Да там на всю жизнь хватит.
А я-то думал, когда отец уехал,
ты наконец взялась за ум. Но нет.
От него до сих пор нет вестей, да?
Который месяц.
У меня вопрос.
Зачем ты делаешь то, что делаешь, когда у тебя есть всё, что есть?
Что ты тут делаешь?
Что я тут делаю?
Твой отец подарил мне жизнь.
Это все-таки стоит благодарности.
Даже если нужно...
мешать тебе творить то, что ты творишь.
Айрис. Слава Богу.
Тут жутко ущемляют мои права.
Феликс, не надо ей тут сидеть.
Понимаешь,
мне нужна подпись её члена семьи.
Чтобы отложить наказание?
Сама знаешь, таковы правила.
- Да... - Так ведь ты член семьи.
Папа назначил тебя опекуном.
Ах, да.
Как я мог о таком забыть?
На самом деле, я скорее хотел,
чтобы ты подумала.
Феликс худший опекун на свете.
О чем папа вообще думал?
Я проверила шкаф. Опять ничего.
Он бы сейчас сказал:
«Столько спиртного мог сделать только талантливый химик».
Пошли скорей отсюда.
Хоуп и Айрис Беннет, правильно?
Подполковник.
Для вас Элизабет.
Вы знаете, кто мы?
Конечно. Я давно вас узнала.
Просто не хотела ничего говорить при всех.
Я благодарю вас обеих
за жертву, от имени всей Гражданской Республики.
Месяцы разлуки с отцом - это нелегко.
Но, как вы, конечно, знаете,
этот первый Научный Обмен крайне важен для Союза
и для будущего планеты.
Но вижу, вы это знаете.
Знаю.
Слышала, что вы изучаете
биохимию и иммунологию,
пошли по стопам отца. Спасибо и за это тоже.
Я должна была.
А вы?
Один из ваших командиров меня просветил.
У вас целый ликеро-водочный завод.
Это тоже впечатляет.
- Как же... - Знаете, что?
Хватит с меня. Не надо мне всей этой фигни.
Спасибо.
- Госпожа подполковник, извините. - Ничего.
Я не извинюсь.
Извините.
Хоуп, какого чёрта?
- Ведь и ты им не веришь. - Привет!
Я же знаю.
Верю. С чего бы мне...
У тебя кошмары с тех пор, как папы нет.
Снится папа?
Не понимаю, о чем ты.
Да. Потому что мы такое не обсуждаем.
Что происходило, что происходит...
Так и вышло. Эта сука будет прискребаться,
и мне надо слушать, что она скажет? Да пошла она.
Она тоже виновата, что я не увижу папу.
В глубине души ты это знаешь.
Мне пора.
Я БОЛЬШЕ НЕ В БЕЗОПАСНОСТИ
Доктор Кэй.
Здравствуй, Айрис! Заходи.
По задумке, эти двери будет трудно открыть в мертвом виде,
но мне нравится, что меня и сейчас немного опасаются.
Ну, с вами правда можно соскучиться до смерти.
Самая умная. Заходи. Заходи. Спасибо.
Садись.
Всё то же.
Мне снится, как я брожу мертвая.
Я просыпаюсь, начинаю думать
о несделанных делах.
Встаю и делаю.
Как чай?
Вкусный.
Ради этого и прихожу. Попить чаю.
Ты приходишь в попытке излечиться от травмы
за пятнадцать минут или меньше. Как успехи?
Ты с ней так и не поговорила, да?
Поговори откровенно с сестрой о том, что случилось,
о том, что ты чувствуешь. Это поможет.
Это первый день-Памятник, когда мы одни,
когда папы нет. Есть только...
Только мы.
- Я не хотела сейчас... - Да,
но ты хочешь больше не видеть эти сны,
чтобы спокойно спать и больше успевать.
Да, у меня много дел.
Повышать продуктивность - не мое дело.
Моя задача - помочь стать лучшей версией себя.
Не то, чтобы мы никогда об этом не говорили.
О чем?
Вы понимаете.
Вы знаете!
А если нет.
В ту ночь был хаос.
Мы пытались попасть в кампус, укрыться там.
Там была женщина.
- Беременная. - Помогите!
- Стойте! - Хотели помочь,
- но не могли. - Мы вернемся!
Потеряли её, небо падало.
И мама погибла.
Из-за...
Не из-за авиакатастрофы. Расскажи, из-за чего.
Пустые.
Это чуть позже.
Всё на глазах у Хоуп.
Она всё видела.
Она была одна, я должна была быть рядом,
- но.. - Айрис.
То, что случилось, то, из-за чего тебя не было рядом,
определило, какая ты сегодня.
Скорей, идем.
Мне было страшно.
Я застыла.
Мы с папой потеряли маму и Хоуп.
Больше я не видела маму.
Тебе кажется, что мало сделала тогда,
и теперь ты делаешь всё и для всех.
Я строю светлое будущее.
Думаю, ты снишься себе мертвая, потому что пренебрегаешь собой.
Ни с кем не встречаешься, не занимаешься живописью...
- Мне не до того. - Вот именно.
Ты так глубоко сунула голову в задницу будущего,
что совершенно забыла о настоящем.
Здесь 9 671 человек.
Многовато, чтобы жить для каждого.
В последнее время я много думала о конце,
понятно почему.
Сейчас наша жизнь ценна как никогда.
Ты же не хочешь оказаться на моем месте
и понять, что не жила в эти годы для себя.
Так...
Как мне жить для себя?
Поговори с сестрой.
Выплесни всё, что ты так долго копила.
Всё, что могу.
А в остальном, это все-таки твоя жизнь.
Только ты можешь понять, как придать ей смысл.
У него шлем, сбивай.
Вся эта выпивка.
И ты думала, это сойдет с рук?
- Четыре! - Сошло.
Пять!
Жаль, что у меня нет крутых знакомых в СБ,
которые могли предупредить.
Если бы я могла,
за вино - на дно.
Почему ты не рассказывала о жизни в городе?
Мало там была.
Тут больше нравится.
Бред какой-то.
Почему бред?
Потому что город раз в десять больше и круче, чем эта дыра.
Между нами и ними пара сотен килметров.
Ты это знаешь?
- Если ты хотела... - Я хочу туда.
Так или иначе.
Пока я вырасту,
чтобы решать сама,
города не станет.
Все кайфуют и хотят всё отстроить,
но это бесполезно.
Думаешь, что грядет конец света.
Я это знаю.
Дело даже не в пустых.
То есть, в них, но...
Главное - люди.
Люди отстойные.
Они предают.
Шанс есть.
Жизнь такая.
Но не такая, какая есть.
Она такая, какой мы её делаем.
И это меня бесит.
Все в низкий присед, поза наездника. Готовы?
Повторяем за мной и бьем вперед.
Мы хозяева своей судьбы!
Как нам построить свою судьбу?
Хоуп! Нам надо идти. Это единственный выход.
- Здоровье! - Здоровье!
- Дружба - Дружба!
Честность!
- Целостность! - Целостность!
Внимание!
Наклон.
Я БОЛЬШЕ НЕ В БЕЗОПАСНОСТИ.
Айрис?
- Привет! - О, я не...
Мы просто...
Мы были в комнате вахтера, увидели, как ты прошла.
И...Энтон нашел печку.
Мы испекли торт.
Спасибо, но...
Привет, Айрис.
Привет.
У тебя шкаф открыт. У нас пришли одноклассники.
Когда...
То есть...
Я...Наверно, пришло утром.
Он не в безопасности?
Ваш папа присылает сообщения?
Не смейте никому говорить.
Не скажем.
Откуда нам знать?
Я хожу туда.
Туда... за стену?
Регулярно.
Так и нашел печку.
Вот зачем этот костюм. Крепкий орешек.
«Дети носят, но не износят».
Прочная одежда из 90-х. Непрокусываемая.
Проводились эксперименты.
В общем, я выхожу,
ищу одну свою потерю.
И хочу смотреть, как меняется мир.
Вот, вы знаете мой секрет, я знаю ваш.
Я не скажу.
Сообщение может значить многое.
Или ничего не значить. ГР была прямолинейна.
Там были еще вертолеты.
Элизабет сказала, они выделяют всего один, а было пять.
И в некоторых везли контейнеры.
Ты там была?
- Какого... - Какая разница?
Армия ГР – гады, а папа в беде.
И помочь ему может только один человек.
Спасибо, помогла пометить Пустых.
Мне тут нравится.
Если краска на Пустых
помогает доктору Бэйвлар изучать миграцию,
охотно покрашу.
Это важная работа.
Да. Поэтому и работаю.
Да. Одна из причин.
Рад безупречности,
до сих пор пытаешься проявить себя.
Ух, ты. Я рад.
После того, что с тобой сделали родители? Думаю, да.
- Да! - Ну ладно!
Только до тебя тут не доходит, что вы асы.
Уилл точно так и думал.
Он и сейчас так думает.
Я заметила, что ты в его куртке.
Он оставил её у меня перед тем, как отбыл.
Ну и что ты сделаешь?
Скучаешь.
Он сейчас бог знает где,
защищает отца девчонок...
- Так что... - Ты скучаешь. Можешь признаться.
Да. Скучаю.
Очень скучаю.
- Феликс. - Что?
Родители плохо поступили.
Будь счастлив.
Ты заслужил. Вот и всё, что я пытаюсь сказать.
Так что, с днем рождения, мерзавец!
Феликс, прием.
Да, Иззи, слушаю.
Тут Хоуп Беннет, ищет тебя. Говорит, срочно.
Научный Обмен с Республикой знаменует доверие.
В первый раз они пропустили кого-то на свою территорию,
где бы она ни была.
Когда он пишет,
он нарушает сразу десяток положений
Соглашения Четырех Сторон.
Но мы всё обсуждали еще до его отъезда.
И что?
Может, он в опасности.
Надо кому-то сказать, или пусть его проведают.
Он велел никому не говорить про письма.
Мы не знаем, что сделает Республика, если узнает.
Какой идиот.
Он умнейший из ныне живущих.
Он велел молчать, чтобы уберечь вас. Ясно?
Я обещал ему, что сберегу вас.
Мы не знаем, в беде ли он,
даже если бы знали, положились бы на его охрану.
Твоего парня.
Уилл – глава охраны вашего отца, потому что он знает свое дело.
Будет нужно, он с боем выведет его откуда угодно.
Мне жаль, но выбора у нас нет.
Хоуп.
Хоуп, ну брось. Поговори со мной, пожалуйста.
Хоуп, стой!
«Я не в безопасности». Вот, что он сказал.
Может, и так, но тут буквы и цифры.
- Помехи на линии. - Как ты не видишь?
Они гады, Айрис, и они забрали папу.
Это вы о нас?
О Республике?
Об одном из Союзников?
И почему же мы гады?
Ну, расскажите.
Вы не впускаете и не выпускаете.
Не даете контактировать с вашими людьми
и им с нами.
Никому не говорите, где ваша база и у вас наш папа.
У меня дочь.
Постарше вас. Служит в Армии Гражданской Республики.
Она очень далеко от меня,
и временами мне очень страшно.
Но я вспоминаю,
что она защищает Гражданскую республику,
она помогает нам с Тройным Союзом.
Она идет на этот риск,
чтобы в конечном счете вернуть прежний мир.
И это дает мне храбрость.
В этой жизни нужно быть храбрыми,
просто, чтобы выжить.
Я...
Расскажу кое-что, чтобы вы смогли мне доверять.
После чего и мне придется вам довериться.
Ваш отец преподает
в исследовательском центре Республики, в штате Нью-Йорк.
Это
зашифрованная карта
Республики,
вы не узнаете, где в Нью-Йорке,
но по водяным знакам и штампу
кое-кто поймет, что это я дала вам карту и рассказала это.
И если эти люди об этом узнают,
я тут же сяду в тюрьму.
У нас они есть.
- Вы это серьезно сейчас? - Да.
И кажется, я пьяна.
Как вы научились делать шампанское?
Я прочла книжку в библиотеке. Стоп, Феликс дал вам мою бутылку?
Ну, он сказал, что это щедрый дар от Колонии Кампуса.
Истинные дочери своего отца. Вы обе.
Я видела при посадке: ты была с плакатом,
а ты показывала палец!
И причем тут наш отец?
Вы храбрые.
Как ты попала к месту посадки?
Доехала в багажном отсеке.
Идиотка.
«Я дочь своего отца».
Оу!
Мне тоже надо выпить, а сучка в черном забрала все бутылки.
Папа оставил в кабинете бренди.
Отлично!
Так, возможно пить надо меньше.
Надеюсь, мы пережили.
ВОЗМОЖНО, ВСЁ КОНЧИТСЯ ПЛОХО. МНЕ ЖАЛЬ.
ЗНАЙТЕ, ЧТО Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ВАС.
Плохо.
Да.
- Что нам делать? - Ничего.
Мы ничего не можем.
Просто принять это.
Надеяться
и ждать.
У тебя речь через час.
Это что-то значит, думаю...
Папа этого хочет.
Доктор Кэй?
От имени Гражданской Республики я хочу сказать:
ваш десятый Памятник - день солидарности.
Гражданская Республика стоит плечом к плечу с Портлендом и Омахой,
и с вами, Колония Кампус.
Вы одолжили нам свои величайшие умы.
Доктора Лео Беннета,
который откроет для других умов
дорогу в науку, что поможет вернуть наш мир.
Всё это стало возможно лишь благодаря доверию между нами.
Нет доверия выше, чем оказанное нам дочерьми Лео,
и мне выпала честь представить одну из них.
Президент Студенческого совета школы «Памятник»
и будущий ученый, Айрис Беннет.
Представители нашей...
Нашей...
Мне снится, что я мертвая.
Я не рассказываю.
Человека, который помогал мне, больше нет.
Её последние слова мне:
теперь всё зависит от меня.
Может, так взрослеют.
Когда человек, ответственный за твою жизнь, это ты.
В этих снах
я чувствую, что всегда была такой, не была живой.
Не попала в настоящее не говоря о будущем.
В ночь упавшего неба я была маленькой.
Я просто...прыгнула в будущее.
Как и многие.
Вот, что я поняла.
Начинать надо с «сейчас».
А «сейчас» начинается с правды.
И правда в том,
что я вам не доверяю.
Я не знаю, кто вы, не знаю, чем вы занимаетесь.
Узнаешь.
Твой отец знает,
и однажды и ты поймешь.
Это меня не устраивает.
Наука должна находить правду, а не прятать её.
Это...Это сложно...Это страшно.
Для этого надо признать, что у нас мало ответов.
И мы не знаем, что найдем, когда будем их искать.
Но кое-кто сказал, что я смелая.
Нужно быть смелой.
И я буду бороться дальше, чтобы найти истину.
Ради себя.
Ради Республики.
Ради Портленда.
Ради всех нас.
С Днем Памятника.
Он не просил о помощи,
но мы знаем, она нужна, этого хватит.
Для чего?
Чтобы мы пошли и как-то помогли.
Ты серьезно?
Феликс не пойдет, ему нужно беречь нас тут, и...
папино письмо его не переубедит.
Нужно самим.
Мы должны, мы знаем, где он.
Вот так просто пойдем вдвоем?
Даже в прежнем мире это было бы дико.
Больше никто не пойдет.
Тебе страшно.
Мне тоже.
Но я не могу не замечать.
Не могу врать
и знаю, что ты тоже.
Я не смогла,
но больше этого не повторится.
Видеть, как умирает мама...
Ты не должна была переживать одна.
Айрис...
Я рада, ты не видела.
Скорей! Осторожно, детка.
Всё хорошо? Ты цела?
Всё хорошо, всё хорошо.
Мам! Машина. Можно взять.
Малыш, ты меня спасаешь.
- Идем. - Не подходите!
Стойте там.
Я забираю машину
и я поеду...поеду искать свою семью.
Послушай, я тебя не обижу.
Мой муж со второй дочерью,
возможно, сейчас придут.
Мы сможем уехать вместе.
Я не могу ждать. Извините.
- Не... - Пожалуйста!
Нет!
Мама! Мама, мама, мама?
Мама?
Мама!
Мам, пожалуйста! Мама!
Мам, я здесь!
Мам...
Ты не видела.
Рада, что тебе не пришлось видеть.
Ты со мной?
Мы можем погибнуть.
Можем выжить.
Доберемся и что...
Когда доберемся, мы будем другими.
Будем готовы.
Мы знаем выход.
И откуда вы знаете, куда идти?
Элизабет дала карту, чтобы ей доверяли.
Он где-то в Нью-Йорке.
И вы пойдете?
Так далеко?
Полторы тысячи километров.
Мы проложили маршрут.
Чтобы успеть до холодов, нужно идти быстро.
Успеем.
А вы хоть Пустого вблизи видели?
Слушай...
Меня учили их убивать.
- Если пытаешься отговорить... - Извини.
Я не пытаюсь отговорить.
Я уговариваю взять меня с собой.
И меня.
Почему?
Ну, вам нужна помощь,
а я хочу,
чтобы время, оставшемся мне, не пропало даром.
И, честно, я просто хочу посмотреть, как там за стеной.
Пока мы еще есть.
Пока я есть.
И я знаю карате.
А ты почему?
Не хочу быть таким, каким меня тут считают.
Марко Вочи, завхоз, говорит, его племянник пропал.
Он уже большой.
ВОЗЬМИ КУРТКУ,
Сайлес.
КОМПАС И ЕДУ.
И Элтон Ортис из независимого общежития тоже пропал.
Что?
Я учила её драться с мертвецами.
Просто пыталась помочь.
Слушай.
Если они ушли вместе, они точно пошли в Омаху.
Она всегда туда хотела.
Нет.
Я знаю, куда они пошли.
Им не дойти.
Они погибнут.
Что это?
Это рог трицератопса.
Он мой.
Его я и выходил искать.
Давным-давно его потерял.
Собирался подарить сестренке.
У тебя сестра?
Мама была беременна в ту ночь, когда всё стало плохо.
Мы были не вместе.
Больше её не видел.
Мне жаль.
Не надо.
Мама говорила: «Всегда побеждает ветер».
То есть, решает природа. Ну и она решила.
Эй, вы идете?
Иди вперед, я догоню.
КОЛОНИЯ КАМПУС
Надо двигаться.
Феликс будет нас искать.
Круче муляжа, с которым я тренировалась.
Извини, что отдаю старье.
Ничего. Я его немного изменил.
Офигенно!
Посмотрим, какие открытия нас ждут?
Так ты расскажешь,
что записывала в блокноте?
Свои размышления. Серьезные.
Про жизнь в настоящем. И знаешь, что?
Вчера ничего не снилось.
Стойте, нет-нет, я сама.
Я хочу.
Я нас привела.
Уверена?
- Мне не сложно. - Знаю.
Правда - слова самой себе.
Правда в том, что я не знаю, как всё повернется.
Хоть что-то.
Но я наконец-то живу для себя, в настоящем.
Ищу собственную правду.
И знаете, что?
Это приятно.
Да?
Мы обыскали все здания в кампусе и окрестностях.
Не нашли её.