Tidligere i "The Walking Dead: World Beyond":
Hvorfor vil du med?
Jeg vil ikke være den, som alle tror, jeg er.
Vi må af sted. Felix kommer efter os.
Der er en landingsbane på den anden side,
så de empties, der kommer fra øst, er nødt til at gå rundt om.
Der er en tornadosirene på taget. Jeg laver en afledningsmanøvre.
Vil du sende en ind som lokkemad?
Det er for farligt.
Silas, det er dit fødselsdagsbånd fra mormor og morfar.
Vi elsker dig så højt og savner dig rigtig meget.
Det er så spændende, at du er seks år nu.
Sikke tiden er fløjet.
Du skal vide, at du er speciel, Silas.
Du er en sød, betænksom, kærlig ung mand,
og vi er så stolte af, at du er vores barnebarn.
Vågn op, sovetryner!
Hope?
Hope, hvor er du?
Gæt. Vi følger Eltons plan.
Nej, det gør vi ikke. Det gør du ikke.
Jeg kan tænde for sirenen og rydde en sti til jer.
Det er jeres bedste chance for at komme ud i live.
Vi ved ikke, om sirenen virker,
eller om vi kan få den til at virke.
Vi ville ikke risikere at miste nogen. Det besluttede vi.
Det besluttede du.
Hope, bare kom tilbage.
Slap af, okay? Her er ikke engang særlig slemt.
I hvert fald sammenlignet med din madlavning.
Vi finder en anden løsning, bare kom tilbage.
Vi vidste, hvad vi gik ind til, da vi tog af sted.
Men vi gjorde det for far. Det her må jeg gøre.
Sådan er det bare. Pis, jeg må løbe.
Hope.
Er du der, Hope?
Hope!
Vi er glade for, du er her, Silas.
Vi er glade for, at din onkel vil sponsorere dig.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
Det betyder, du får en frisk start.
Hør.
Omaha er alle tiders. Okay?
Men stedet her? Det er stort uden at være for stort.
Nuvel...
Jeg kan forstå, at du...
Du vil arbejde med din onkel i det fysiske anlæg
i stedet for at gå i skole?
Ja, Silas her er den mest hårdtarbejdende, du vil møde.
Hør, hvis du ændrer mening, Silas,
er skolen altid en mulighed. Okay?
Monument High er et godt sted at møde jævnaldrende.
Han sætter pris på muligheden.
Det gør vi begge to.
Han er en god dreng.
Uanset hvad folk siger.
Han er en god dreng.
Hope? Hope? Hope, er du der?
Undskyld, det blev lidt hårrejsende.
Du godeste.
Hør, jeg er på et kontor foran fabrikken.
De bliver nemme at skyde fra indgangen. Ikke for mange empties.
Herfra kan jeg bruge sirenen til at rydde en sti til udgangen.
Vi er på vej, bliv der.
Jeg er væk, når I kommer. Bare kom herhen.
Vent, til I hører sirenen, og løb hen mod udgangen.
-Jeg møder jeg der. -Nej. Bliv der, så tager jeg med dig.
Jeg bevæger mig hurtigere og mere stille alene. Stol på mig.
Hope...
Iris. Stoler du på mig eller ej?
-Ja. -Godt.
Jeg slukker for min walkie. Gør, hvad jeg har sagt.
Er du med?
Iris!
-Ja. Okay, jeg gør det. -Fedt nok.
Og Iris, en ting til.
Hvad?
Smil, girl. Jeg elsker dig.
Jeg smiler.
Nej, du giver mig fingeren.
Jeg smiler.
Godt.
Jeg kan se kontoret. De bliver nemme at skyde, som hun sagde.
De fleste empties tiltrækkes af brandene på hver side,
men vi møder nok stadig et par stykker.
Vi skal af sted.
Bare vi ikke skal dræbe nogen,
men hvis vi skal, kan du så gøre det?
Jeg bærer jeres tasker, så I kan dræbe.
Begge to.
Jeg er stærk. Det er det bedste, jeg kan gøre nu.
Vi går hurtigere sådan her.
Kom.
Silas!
Kom!
Hey.
Er du okay?
Jeg blev bare forskrækket. Det var alt.
Indtil vi hører fra Hope, bør vi tjekke stedet ud.
Se, om der er noget, vi kan bruge. Våben, mad, hvad som helst.
Forstået.
Pis!
Hvad er der?
Min mor plejede at købe de her til mig.
Jeg bad hende om det. I Omaha.
Altså før.
-Savner du hende? -Nej.
Nogle gange.
Savner du dine?
Hver dag.
Så hvad var det derude?
-Det er okay, hvis du er bange... -Det er jeg ikke.
Ikke for... dem.
Silas, kan du give mig en hånd?
Døren sidder fast.
Slap af. Det er mig.
Felix!
-Hej. -Hej! Hej.
-Er du okay? -Hvor er Hope?
Hvor fanden er Hope?
Iris...
Så du siger, at det var din idé og ikke Hopes?
Jeg overtalte hende.
Efterlod en af jer to brødkrummerne?
-Hvilke brødkrummer? -En dåse ferskner på gaden?
Graffiti? Sporet, en af jer efterlod, så vi kunne finde jer.
Nej, hun efterlod dem ikke. Det ville hun ikke gøre.
Hun? Siger du, det var Hope?
Det kunne ikke have været med vilje.
Hun vil finde far lige så meget som mig.
Kan du fortælle os, hvor hun er? Hvor sirenen er, hun skal starte?
-Det kan jeg ikke. -Iris.
Du er klogere end det her. Okay?
Vi taler om Hopes liv.
Hvis jeg fortæller, hvor hun er,
så går dig og Huck efter hende og bliver slået ihjel.
Der er en plan. Denne del af den er hendes. Jeg hader den.
Men det er vores bedste chance for at komme ud i live.
Du må bare stole på hende, ligesom resten af os.
Jeg vil nødig sige det, men hun har ret.
Der er en gruppe grimrianer på vej.
Uden noget distraherende kommer vi ikke ud herfra.
Bare rolig. Vi kan stadig komme ud, det er ikke forbi.
Og hvad så?
Jeg ved, hvad det vil gå nu. Hvordan det altid går.
Kom.
Hej!
Hej.
Det er min fars laboratorium.
Jeg lagde mine lektier til engelsk her.
Jeg går med det samme igen.
Vi ses.
Han rejste for en uge siden til Alliancens Videnskabsudveksling.
Hos Civilrepublikken.
Jeg ved ikke, hvor han er, eller... hvornår han kommer tilbage.
Min søster er sur på ham, fordi han rejste.
Jeg savner ham bare.
Alle familier har noget, ikke?
Farvel.
Okay.
Lad mig se, om den virker.
Sådan noget...
Så
lad mig forstå det ret. Hun vil have, at vi finder hende,
og så lige pludselig forlader hun gruppen
og løber kamikaze ind i Flammehavet? Hvorfor?
Så vi ikke skulle gøre det.
For at spare mig for det ansvar.
Jeg ved ikke, hvad hun har gang i, men...
Men det, hun gør nu...
Det handler ikke kun om far.
Jeg... Jeg tror...
...at jeg ved hvorfor. Måske.
Lad høre.
I træhuset...
Den empty gik ikke af sig selv.
Hope førte den væk.
Hun sagde, jeg ikke måtte sige det.
Hvorfor?
Hun... Hun sagde noget om:
"Vores fejl skal ikke følge os."
Okay...
-Hvad har det... -Nogle gange følger vores fejl os.
Sagde Hope noget andet?
Nej.
Jeg tror, hun har dårlig samvittighed over noget.
Hvorfor det?
Er det, hvad du laver herude?
Prøver at komme væk fra de ting, du har gjort?
Hør, Huck.
Hej.
-Jeg skulle ikke være taget med. -Hvad? Hvorfor...
Man skal være anderledes. Stærk.
Du er stærk.
Ikke sådan, som jeg vil være.
Det, jeg er...
Det, jeg har gjort...
Derfor skulle jeg ikke...
Derfor kan jeg ikke...
Derfor har jeg ikke...
-Undskyld. -Hør her.
Min søster gennemgår noget. Jeg aner ikke, hvad det er.
Jeg føler mig ikke stærk.
Jeg vil bare have, at hun er okay.
Jeg er ligeglad med hendes fejl
eller dine.
Det burde du ikke være.
Silas, hvad er du så bange for?
Mig.
Jeg er bange for mig.
DE HELDIGE SKAL FESTE
NSU STOLTHED
BIBELSTUDIER ALTMULIGMAND
KUNSTKLUB
Ufatteligt, at de lukkede ham ind.
Ja, ikke? Vi har mure for at holde monstrene ude.
...monstrene ude...
Silas?
-Er I der? -Hope! Hope, hvor er du?
Den gode nyhed er, jeg fandt sirenen.
Hvad mere?
Og den dårlige nyhed?
Håndtaget var i stykker, så jeg skilte den ad,
og nu kan jeg ikke samle den igen.
Hvordan går din dag?
Der er en, som vil tale med dig.
Hope? Hvor er du?
Felix? Er det kun dig?
Huck er her også. Hope, fortæl mig, hvor du er, så jeg kan finde dig.
Nej, jeg vil ikke bringe dig i større fare.
Sørg for, alle er i sikkerhed. Jeg klarer det her.
Hope, vi er her.
Alle sammen. Lad os hjælpe dig.
Hope?
Når jeg tænder for sirenen, rydder jeg en sti til jer.
Men I må få ild i...
Hvad? Ild i hvad?
Røven!
Få ild i røven til udgangen.
Jeg er ikke bekendt med den terminologi,
og med alt det her på spil bør vi være så tydelige som muligt.
Løb, Elton. Løb hen til udgangen. Jeg møder jer der.
Så kan Felix skælde mig ud personligt.
Lad mig tale med min søster.
Jeg er her.
Du kan godt! Ligesom da vi var børn, ikke?
-Hør her... -Jeg er ikke sur.
Bare kom hen til udgangen.
Ja, men hvis jeg ikke gør det...
Hope, hør nu...
Hvis ikke, så lov mig, at du ikke kommer tilbage efter mig.
Det gør jeg ikke.
Det skal jeg ikke, fordi du klarer den.
Bare jeg ikke havde haft det dumme skænderi med far, før han rejste.
Jeg vil stadig finde ham og se ham...
Men vi kan ikke hjælpe ham, hvis vi er døde.
Det ved jeg godt.
Vi må tale om det.
Vi klarer den.
Få ild i røven hen til udgangen, ellers myrder jeg dig selv.
Jeg er med. Vi siger ikke farvel, okay?
Vi siger ikke farvel.
Giver du mig fingeren?
Ja.
Fedt.
Ild i røven... Ja, nu er jeg med.
Åh gud.
Gør klar til at rykke ud.
De her vil hjælpe mod røgen. Godt, at vi tog ekstra med.
-Du fører an, jeg går bagest? -Ja.
-Silas... -Jeg tror ikke, at jeg kan.
Det gør jeg.
Du kan godt.
Nu gør vi det.
Kom, følg med.
"Tiger! Tiger! brændende ild,
Som stråler i nattens skove,
Hvilken udødelig hånd, hvilket øje Kunne skabe din rædsels form?
I hvilket fjerne dyb eller himle
Brændte ilden i dine øjne?
På hvilke vinger sted han op?
Hvilken hånd turde gribe ilden?
Og hvilken skulder og hvilken kunst
Kunne sno dit hjertes sener?
Og da hjertet begyndte at slå,
Hvilken grusom hånd, hvilke fødder?
Hvilken hammer? Hvilken lænke?
I hvilken esse var din hjerne?
Hvilken ambolt? Hvilket grusomt greb
Turde holde dens rædsler fast?
Da stjernerne kastede deres spyd
Og vandede himlen med sine tårer,
Smilede han ved at se sit værk?"
Monument High er et godt sted at møde jævnaldrende.
Det er dit nye hjem. Du får en frisk start.
Ja!
"Er lammets skaber din skaber?"
Få dem ud! Jeg klarer det her.
Kom!
-Vent, jeg må have min taske! -Elton!
"Tiger! Tiger! brændende ild,
Som stråler i nattens skove,
Hvilken udødelig hånd, hvilket øje
Kunne skabe din rædsels form?"
Du skulle være kommet til mig.
Hvorfor? Så du kunne stoppe mig?
Var det ikke, hvad du ville have?
Tænk over, hvad du vil have.
Din søster, dine venner...
De regner med dig.
Vi må udnytte dagslyset. Vi pakker og gør klar til afgang.
-Hvorhen? -Vi går ikke tilbage gennem det.
Og de andre muligheder til fods er ikke meget bedre, så...
Vi går op til Omaha og henter forsyninger.
Den næste afgang til universitetet er om to uger.
Sådan kommer vi tilbage.
Undgår Flammehavet.
Øh...
Jeg tager ikke tilbage.
Heller ikke jeg.
Du lovede mig en frisk start. Her er den.
Din onkel er bekymret for dig. Det ved du godt, ikke?
Jo, jeg savner ham også, men...
Jeg skal være herude.
Han vil have, at jeg er, hvor jeg skal være.
Jeg er også, hvor jeg skal være.
Fint.
Også jeg.
Hvis du vil holde dit løfte, hjælper du os med at finde far.
Han er i New York. Oberstløjtnant Kublek gav os kortet.
Ja, men I bliver dræbt. Det ved I godt, ikke?
-Ligesom I næsten blev her. -Så tag med os. Begge to.
Vi er sikrere sammen.
I kan godt gøre noget for at hjælpe vores far.
I kan hjælpe os med at hjælpe ham.
Eller lad være.
Vi går med eller uden jer.
Hun har ret. Det ved du godt, ikke?
Vi får dem ikke til at gå tilbage. I hvert fald ikke lige nu.
At passe på dem er alt, vi kan gøre.
Indtil der er mere, vi kan gøre.
Ja.
Hej.
Tak, fordi du beskyttede os.
Hvad forandrede sig?
Det gjorde jeg.
Jeg var bange.
Jeg er træt af at være bange.
Hør her, Iris.
Der er noget, jeg må fortælle dig.
Den aften mor døde...
Det var ikke dig.
Det var ikke empties.
Det var ikke mennesker.
Det var mig.
Hvad snakker du om?
Jeg har ikke fortalt det til nogen efter alle de år, ikke engang far.
Den gravide dame, vi så den aften.
Hun kom tilbage.
Hun havde en pistol.
Hun var helt ude af den, og jeg stod frem,
og hvis jeg ikke havde gjort noget, så måske...
Hun skød mor.
Jeg forskrækkede hende, og hun skød mor.
Jeg slog hende ihjel.
Jeg skød hende.
Jeg samlede pistolen op, den gik af og jeg skød hende.
Det skulle du have fortalt mig.
Jeg ville ikke have, at det forandrede dig.
Jeg ville ikke have, det forandrede måden, du så mig på.
Men du har ret.
-Jeg skulle have fortalt dig det. -Ja.
Jeg vidste, der var noget, du ikke fortalte mig.
Den aften...
Vi var kun børn.
Og himlen faldt ned, for helvede.
Vi var ikke klar til det, det var ingen af os, men...
Iris, jeg er ked af det.
Jeg er så ked af det.
Okay. Det ved jeg, at du er.
Vi kommer igennem det her.
Det skal vi.
Kom.
Hør, vi bør tage til Omaha.
Der vil I være i sikkerhed, og det vil jeres far have.
Ikke at nogen af jer går op i det.
Det her er en fejl, okay?
Det vil gå op for jer. Jeg håber bare,
at en af jer ikke kommer til skade eller noget værre, før det sker.
-Tager du med os? -Giver I mig et valg?
-Egentlig ikke. -Så gør jeg det.
Indtil jeg kan overbevise jer om at vende om og gå tilbage,
hvilket jeg vil.
-Fedt. -Ja.
Jeg er ked af, at jeg fik draget dig ind i det her.
Men jeg er glad for, at du er her.
Det er du alene om.
Jeg er ked af, at jeg stjal din jakke.
-Og Wills. -Jeg mener...
Selvom de klæder os.
Nej, de klæder mig og Will bedre.
Ja, nej...
Kom nu!
Hej.
Skal vi tale om, hvorfor du gik ind i djævelens røvhul igen
for at redde en taske?
Jeg ville redde min mors manuskript.
Hun afsluttede ikke det sidste kapitel, så jeg vil gøre det.
For hende, men også for mig.
-Jeg ved, det var irrationelt at... -Ja.
Men det var også ret sejt.
Silas, pastor Ridgway sagde noget vigtigt i kirken i morges.
En passage fra Esajas' Bog.
Han sagde: "Gud er stor. Han bliver ikke træt og udmattet.
Hans indsigt kan ingen udforske."
Jeg tror, det betyder, at selv de mest besværlige folk,
som har problemer, elsker Gud.
Han opgiver dem ikke.
Hej.
Vi elsker dig, Silas.
Vi er heldige at være din bedsteforældre.
Livet er ikke nemt, min dreng, men det er godt.
Vi gør det godt.
Oberstløjtnant? Sergentmajor Barca.
Du er væk fra basen. Det er sent.
Jeg skal tilbage.
Jeg er gået rundt i byen, og...
Pludselig var jeg her.
Kom ind.
Jeg kan ikke få det, vi gjorde, ud af hovedet.
Stå ret.
Du ved, hvad vi gjorde, Barca. Du ved præcis, hvad vi gjorde.
Så fortæl mig det.
Sig det.
Vi... neutraliserede en trussel.
Det stemmer.
Ma'am.
Med respekt, jeg...
De virkede ikke som en trussel.
Tak. Jeg ville bare tale om forsendelsen.
Vi snakker om Civilrepublikken, så det er lidt penibelt.
Nu gør vi det!
Jeg tror på programmet.
Klogere hoveder end mig fandt på den, og den har været vellykket...
...og når jeg ruller den...
Vi har energi, vand,
medicin, transport,
Rådet, retten, skoler, kultur,
valuta, en økonomi, landbrug, produktion,
lov.
Vi er det sidste lys i verden.
Vi er det sidste håb.
Og vi, os,
har gjort det muligt for befolkningen på over 200.000 sjæle
at leve.
At skabe fremtiden.
"De virkede ikke som en trussel."
Det ville de blive.
Det ved jeg ikke, om jeg tror på.
Sid ned, Barca. Jeg henter noget suppe.
Luk op.
Kom nu.
Du tilbageholdes i CRM's anlæg for sundhed og trivsel,
indtil du er klar til at tjene igen.
Og så bliver det manuelt arbejde.
Jeg bliver aldrig klar til at tjene igen.
Så forlader du ikke anlægget.
Tænker du på, hvor mange der døde?
Vi er lyset i verden.
Der er løgn.
Hey!
Det er fandeme løgn! Du ved, hvad vi gjorde!
Det er fandeme løgn!
Det er på grund af et videnskabeligt princip,
der hedder potentiel og kinetisk energi.
-Har du hørt om de ord? -Nej.
Okay.
Jeg viser dig, hvad der foregår indeni, og den er nem at lave.
Du skal forstå, at potentiel og kinetisk betyder energi.
Ordet "potential" betyder "lagret", og "kinetisk" betyder "bevæge".
Det her gør man med de to former for energi indeni dåsen.
Når man ruller dåsen ned ad bordet...
Det er kinetisk energi, når den bevæger sig.
Der er et rør og nogle elastikker.
Det vejer nok mere end dåsen og elastikken... deni dåsen.