Eerder in The Walking Dead: World Beyond:
Waarom wil je met ons mee? -Ik wil niet zijn wat anderen denken.
Laten we gaan. Felix volgt ons.
Er is een vliegveld aan de andere kant. De Legen moeten eromheen.
Er staat een alarm op het dak. Daarmee kunnen we ze afleiden.
Wil je iemand als lokaas gebruiken?
Te gevaarlijk voor het lokaas.
Hoi, Silas. Dit is je verjaardagsboodschap van opa en oma.
We houden ontzettend van je en missen je echt, jongen.
Ongelofelijk dat je nu zes jaar oud bent.
Wat is dat snel gegaan.
Je moet weten dat je bijzonder bent, Silas.
Je bent een lieve, zorgzame jongeman...
en we zijn zo trots dat je onze kleinzoon bent.
Wakker worden, slaapkoppen.
Hope?
Hope, waar ben je?
Raad maar. We volgen Eltons plan.
Niet waar. Dat doe je niet.
Ik kan het alarm luiden...
en een pad vrijmaken voor jullie.
Dan kom je hier hopelijk levend weg.
We weten niet of het alarm werkt, of we hem aan de praat krijgen.
Niemand mag z'n leven riskeren. Dat hebben we besloten.
Jij, ja.
Hope, kom alsjeblieft terug.
Rustig maar, het valt hier best mee.
Vergeleken met je kookkunsten.
We bedenken wel iets. Kom terug.
We wisten toen we vertrokken hoe het zou zijn.
Maar we deden het voor pap. Ik moet dit doen.
Ik moet wel. Shit, ik moet gaan.
Hope.
Ben je daar, Hope?
Hope.
We zijn blij dat je er bent, Silas.
En we zijn blij dat je oom je sponsort.
Weet je wat dat betekent?
Je krijgt een schone lei.
Hé.
Omaha is niet slecht.
Maar deze plek is groot, maar niet te groot.
Oké...
Ik heb gehoord dat je..
met je oom in de fabriek wilt werken en niet naar school wilt?
Ja, Silas werkt echt ongelofelijk hard.
Mocht je van gedachten veranderen...
dan is school altijd een optie, oké?
Op Monument High kun je leeftijdsgenoten ontmoeten.
Hij waardeert deze kant echt.
Wij allebei.
Hij is een brave jongen.
Wat mensen dan ook zeggen.
Een brave jongen.
Hope? Hope?
Hope, ben je daar?
Sorry, het was even spannend.
Jezus.
Ik ben in een kantoor aan de voorkant van de fabriek.
Rechtdoor vanaf de ingang.
Maar weinig Legen.
Ik kan hier het alarm luiden om de weg vrij te maken.
We komen eraan.
Ik ben al weg als jullie er zijn. Kom hierheen...
wacht tot je het alarm hoort en ren dan naar de uitgang.
Ik zie jullie daar.
Blijf daar, ik ga met je mee.
Ik ben in m'n eentje sneller en stiller. Vertrouw me.
Hope...
Iris, vertrouw je me of niet?
Ja. -Mooi zo.
Ik zet de walkie uit tot 't veilig is.
Doe ondertussen precies wat ik zeg.
Begrepen?
Iris.
Oké, ik doe het. -Te gek.
En Iris, nog één ding.
Wat?
Lachen, meid. Ik hou van je.
Ik lach al.
Je geeft me de middelvinger via de walkie.
Ik lach.
Mooi zo.
Ik zie het kantoor.
Rechtdoor, zoals ze al zei.
De meeste Legen worden aangetrokken door de vuren...
maar we komen er misschien alsnog wat tegen.
We moeten gaan.
Ik wil er geen vermoorden...
maar mocht dat nodig zijn, denk je dan dat je het kunt?
Ik draag je tassen wel, dan kun jij ze doden.
Jullie tweeën.
Ik ben sterk. Dit is de beste optie.
En zo zijn we sneller.
Kom op.
Silas.
Kom op.
Hé.
Gaat het?
Ik was gewoon even de weg kwijt.
Laten we rondkijken tot we iets van Hope horen,
Misschien vinden we iets bruikbaars. Wapens, eten, wat dan ook.
Begrepen.
Shit.
Wat is er?
Mam kocht deze altijd voor me.
Ik vroeg er altijd om. In Omaha.
Je weet wel. Hiervoor.
Mis je haar?
Nee.
Soms.
Mis je de jouwe?
Elke dag.
Wat was dat? Daarbuiten?
Je mag bang zijn.
Dat ben ik niet.
Niet van hen.
Silas, kun je me even helpen?
De deur zit klem.
Ik ben het maar.
Felix.
Hoi. -Hoi.
Gaat het?
Waar is Hope?
Iris...
Wacht, wacht.
Dus dit was jouw idee? Niet dat van Hope?
Ik heb haar omgepraat.
Dus dat spoor was van jullie?
Wat voor spoor?
De perziken op straat?
De graffiti?
Het spoor waarmee we jullie hebben gevonden?
Dat zou ze nooit doen.
Ze? Dus Hope heeft het gedaan.
Ze heeft het niet expres gedaan.
Ze wil pap net zo graag vinden als ik.
Vertel gewoon waar ze is.
Waar is dat alarm?
Dat kan ik niet zeggen.
Je bent slimmer dan dit, oké?
Dit gaat om Hopes leven.
Als ik je zeg waar ze is...
volgen jullie haar en gaan jullie eraan.
We hebben een plan. Dit deel moet zij doen.
Ik haat het.
Dit is onze beste kans om hier weg te komen.
Je moet haar vertrouwen...
net als wij.
Ze heeft helaas wel gelijk.
Er komen zombies aan.
Zonder afleiding komen we hier niet weg.
Geen zorgen, we komen hier wel weg. Het is nog niet voorbij.
En wat dan?
Ik weet hoe dit gaat. Hoe het altijd gaat.
Kom op.
O, hallo.
Hoi.
Dit is het lab van m'n vader.
Ik ben m'n huiswerk Engels vergeten.
Ik laat je wel met rust.
Tot ziens.
Hij is een week geleden vertrokken voor de Alliantie-uitwisseling of zo.
Met de Burgerrepubliek.
Ik weet niet waar hij is of wanneer hij terugkomt.
M'n zus is kwaad op hem.
Ik mis hem gewoon.
Elke familie heeft wel problemen.
Dag.
Oké.
Eens zien of dit werkt.
Godver...
Dus...
als ik het goed begrijp, wil ze dat we haar vinden...
tot ze opeens in opstand komt...
en zo de Gloed in rent? Waarom?
Zodat wij dat niet hoefden.
Om me de verantwoordelijkheid te besparen.
Ik weet niet wat er aan de hand is...
maar wat ze nu doet...
draait niet alleen om pap.
Ik...
Ik denk...
dat ik het snap.
Misschien.
Nou?
Bij de boomhut...
Die Lege ging niet vanzelf weg.
Hope leidde hem weg.
Ik moest zwijgen.
Waarom?
Ze zei iets als...
'Onze fouten hoeven ons niet te achtervolgen'.
Oké...
Wat heeft...
Soms volgen onze fouten ons.
Zei Hope verder nog iets?
Nee.
Maar ik denk dat ze zich ergens schuldig om voelt.
Hoezo?
Ben je daarom hier?
Vlucht je voor wat je hebt gedaan?
Hé, Huck.
Hé.
Ik had niet mee moeten gaan.
Wat? Waarom...
Je moet anders zijn. Sterk.
Je bent sterk.
Niet zoals ik wil.
Wat ik ben...
Wat ik heb gedaan...
Dus ik mag niet...
Ik kan niet...
Ik heb niet...
Sorry. -Luister.
M'n zus worstelt ergens mee en ik weet niet wat het is.
Ik voel me niet sterk.
Ik wil dat ze in orde is.
Ik geef niets om haar fouten...
of die van jou.
Dat zou je wel moeten doen.
Silas, waar ben je zo bang van?
Mezelf.
Ik ben bang van mezelf.
DE GELUKKIGEN MOETEN GENIETEN
NSU PRIDE
BIJBELLES KLUSJESMAN NODIG?
KUNSTCLUB
Maf dat ze hem toelaten.
We hebben muren om de monsters buiten te houden.
Monsters buiten...
Silas?
Zijn jullie daar?
Hope. Hope, waar ben je?
Goed nieuws: Ik ben bij 't alarm.
Wat nog meer?
En 't slechte nieuws?
De hendel was kapot...
dus moest ik hem slopen...
en nu krijg ik hem niet meer in elkaar.
Hoe is jouw dag?
Er is hier iemand die je wil spreken.
Hope? Waar ben je?
Felix? Ben je alleen?
Huck is er ook. Luister...
zeg waar je bent, dan kom ik eraan.
Nee, ik breng je niet nog eens in gevaar.
Bescherm de rest, oké? Ik regel dit wel.
Hope, we zijn er allemaal.
Iedereen. Laat ons helpen.
Hope?
Zodra ik het alarm luid, is de weg vrij voor jullie.
Maar zorg dat je hem...
Wat moeten we doen?
Smeren.
Zorg dat je 'm smeert.
Ik ken die uitdrukking niet...
en gezien het risico moeten we duidelijk zijn...
Rennen, Elton. Ren naar de uitgang, oké?
Ik zie je daar.
Dan kan Felix me zelf uitschelden.
Geef m'n zus de walkie.
Met mij.
Je kunt dit. Net als toen we klein waren, weet je nog?
Luister, ik ben niet kwaad.
Kom naar de uitgang.
Ja, maar mocht ik het niet halen...
Hope, alsjeblieft.
Als ik het niet haal, kom dan niet terug voor me.
Beloofd.
Niet nodig...
want je haalt het wel.
Had ik maar geen ruzie gemaakt met pap voordat hij wegging.
Ik wil hem vinden, ik wil hem zien...
maar we zijn nutteloos als we dood zijn.
Dat weet ik.
We praten later wel.
We halen het wel.
Smeer 'm naar de uitgang of ik vermoord je zelf.
Begrepen. Geen vaarwel, oké?
Geen vaarwel.
Steek je je middelvinger op?
Ja.
Cool.
Hem smeren... Nu snap ik het.
Mijn god.
Zorg dat je klaarstaat.
Dit helpt tegen de rook.
Gelukkig hebben we er wat extra.
Ga voorop, dan dek ik je? -Ja.
Silas...
Ik kan het niet.
Ik denk van wel.
Je kunt het.
Daar gaan we.
Kom op, schiet op.
Tijger, tijger, ogen helder brandend...
in de nachtelijke wouden...
welke onsterfelijke hand of oog creëert je enge symmetrie?
In welke verre diepten of hemelen...
brandde het vuur van je ogen?
Op welke vleugels steeg hij op?
Welke hand waagt het te grijpen?
En welke schouder, welke kunst...
trekt aan de spieren van je hart?
En toen je hart begon te kloppen...
welke schrikwekkende hand en voeten?
Welke hamer, welke ketting...
in welke oven was je brein?
Welk aambeeld? Welke vervaarlijke greep...
omvat z'n dodelijke verschrikkingen?
Toen de sterren speren naar beneden wierpen...
en de hemel bewaterden met tranen...
lachte hij toen hij z'n werk zag?
Op Monument High ontmoet je veel leeftijdsgenoten.
Dit is je nieuwe thuis. Je krijgt een schone lei.
Ja.
Maakte hij die het lam maakte, jou?
Neem ze mee. Ik hou hem wel.
Kom op.
Wacht, m'n tas. -Elton.
Tijger, tijger, ogen brandend...
in de nachtelijke wouden, welke onsterfelijke hand of oog...
creëerde je angstaanjagende symmetrie?
Je had naar mij moeten komen.
Zodat je me kon tegenhouden?
Dat is toch wat je wilt?
Denk aan wat je wilt.
Je zus, je vrienden...
Ze rekenen op je.
Laten we onze spullen pakken, zodat we zo kunnen gaan.
Waarheen? -We nemen niet dezelfde weg terug.
En de andere opties te voet zijn niet veel beter.
We gaan naar Omaha, bevoorraden ons.
De volgende overdracht naar de uni is over twee weken.
Zo gaan we terug. We vermijden de Gloed.
Ik ga niet terug.
Ik ook niet.
Ik kreeg een schone lei.
Dit is hem.
Je oom maakt zich zorgen om je.
Dat weet je toch wel?
Ik mis hem ook, maar...
dit is waar ik moet zijn.
Hij zou willen dat ik ergens ben waar ik hoor te zijn.
Ik ben ook waar ik hoor te zijn. -Geweldig.
Ik ook.
Help ons als je je belofte wil nakomen. Pap is in New York.
Kublek gaf ons deze kaart.
Jullie jagen jezelf de dood in.
Dat weet je toch wel?
Dat gebeurde net bijna.
Kom dan met ons mee. Jullie allebei.
Samen zijn we veiliger.
Je zegt dat je pap niet kunt helpen, maar dat kun je wel.
Help ons hem te vinden.
Of niet.
We gaan hoe dan ook.
Ze heeft gelijk. Dat weet je toch wel?
Ze keren niet terug. Nog niet, tenminste.
We kunnen ze hoogstens beschermen.
Tot we meer kunnen doen.
Ja.
Hé.
Bedankt voor je steun.
Wat is er anders?
Ik, denk ik.
Ik was bang.
Ik wil niet bang meer zijn.
Luister, Iris.
Ik moet je iets vertellen.
Toen mam stierf...
Het was niet jouw schuld.
En het waren niet de Legen.
Geen mensen.
Ik was het.
Hope, waar heb je het over?
Ik heb het nog nooit iemand verteld, zelfs pap niet.
Die zwangere vrouw...
Ze kwam terug.
En ze had een pistool.
Ze was bang en ik kwam op haar af...
en als ik niets had gedaan, had ze...
Ze schoot mam neer.
Ze schrok van me en schoot mam neer.
Ik heb haar gedood.
Ik heb haar neergeschoten. Ik raapte het pistool op en het ging af.
Je had het me moeten vertellen.
Het mocht je gewoon niet veranderen.
Ik wilde niet dat je me anders zou zien.
Maar je hebt gelijk. Ik had het je moeten vertellen.
Dat klopt, ja.
Ik wist dat je iets voor me verzweeg.
Die avond...
We waren kinderen.
En de wereld verging.
We waren er niet klaar voor, niemand was dat...
Iris, het spijt me.
Het spijt me zo.
Dat weet ik wel.
We slaan ons er wel doorheen.
We moeten wel.
Kom op.
Laten we naar Omaha gaan.
Daar is het veilig en je vader wil dat jullie veilig zijn.
Niet dat jullie daar iets om lijken te geven.
Dit is een fout, oké?
Dat merk je nog wel, ik hoop alleen echt...
dat er niemand gewond raakt voordat dat gebeurt.
Bedoel je dat je met ons meegaat?
Heb ik een andere keuze? -Nee.
Dan bedoel ik dat, ja.
Tot ik je ervan kan overtuigen om terug te keren...
en dat komt nog wel.
Cool. -Ja.
Het spijt me dat ik je erbij betrokken heb...
maar ik ben blij dat je er bent.
Je bent de enige.
En het spijt me dat ik je jas heb gestolen.
En die van Will. -Ik bedoel...
Ze staan ons wel goed.
Nee, ze staan Will en mij veel beter.
Echt niet.
Ga maar.
Hé.
Zullen we bespreken waarom je de hel in ging om bagage te redden?
Het was het manuscript van m'n moeder.
Ze heeft het laatste hoofdstuk nooit afgemaakt, dus dat wil ik doen.
Voor haar, maar ook voor mezelf.
Het was niet slim van me... -Klopt.
Maar het was wel best stoer.
Silas, pastoor Ridgway zei iets waar ik maar aan blijf denken.
Het is een passage uit Jesaja.
Hij zei: Hij wordt niet moe, Hij raakt niet uitgeput...
Zijn wijsheid is niet te doorgronden.
Volgens mij betekent dat dat zelfs de lastigste mensen...
de mensen met problemen, dat God van ze houdt.
Hij blijft in ze geloven.
Hé.
We houden van je, Silas.
We zijn zo blij dat we je grootouders zijn.
Het leven is niet makkelijk, vriend. Maar het is wel goed.
We maken er iets goeds van.
Luitenant-kolonel? Sergeant-majoor Barca.
Wat doe je hier? Het is laat.
Ik moet snel terug.
Ik liep door de stad...
en toen was ik hier.
Kom binnen.
Ik blijf maar denken aan wat we gedaan hebben.
In de houding.
Je weet wat we hebben gedaan, Barca. Je weet precies wat we hebben gedaan.
Vertel op.
Zeg het.
We hebben een dreiging geneutraliseerd.
Precies.
Mevrouw.
Met alle respect...
ze leken geen echte dreiging.
Bedankt. Ik wilde het even over de zending hebben.
Problemen van de BR, een gevoelig onderwerp.
Kom op.
ASPIRINE
Ik geloof in het programma.
Het is bedacht door slimmere mensen en het werkt...
Wat gebeurt er als ik als ik hem wegrol...
We hebben stroom, water...
medicijnen, transport...
de Raad, de rechtbanken, scholen, cultuur...
valuta, een economie, agricultuur, fabrieken...
de wet.
We zijn het laatste licht van de wereld.
Haar laatste hoop.
En wij...
We hebben ervoor gezorgd dat deze bevolking van ruim 200.000 zielen...
kan blijven leven.
Om een toekomst te creëren.
'Ze leken geen echte dreiging.'
Dat zouden ze wel zijn.
Ik weet niet of ik dat geloof.
Ga zitten, Barca. Ik breng je wel wat soep.
Neem maar op.
Toe dan.
Je wordt naar het Gezondheidscomplex van de BR gestuurd...
tot je weer kunt dienen.
Al is het dan in een arbeidsgerichte positie.
Ik denk niet dat ik ooit nog klaar zal zijn om te dienen.
Dan verlaat je het Complex niet.
Denk je ooit aan alle overledenen?
We zijn het licht van de wereld.
Je liegt.
Hé.
Het is verdomme een leugen. Je weet wat we hebben gedaan.
Het is verdomme een leugen.
Dat is vanwege een wetenschappelijk principe...
dat we potentiële en kinetische energie noemen.
Ken je dat?
Niet echt.
Ik zal het je uitleggen. Het is vrij simpel.
Eerst moet je potentiële kinetische energie begrijpen.
'Potentieel' is 'opgeslagen' en 'kinetisch' is 'bewegend'.
Dit is wat je doet met die twee energieën in het blikje.
Als je het van tafel laat rollen, is dat kinetische energie.
Het is een stuk pijp en wat elastiekjes. -Zo rolt hij verder.
Het weegt meer dan het blikje en het elastiekje... ij verder.