Sebelumnya di The Walking Dead: World Beyond.
Wanita hamil yang kita lihat malam itu.
Dia menembak Ibu.
Aku tahu ada sesuatu yang tak kau beri tahu kepadaku.
Aku tak ingin menjadi seperti dugaan orang di sini.
Andai kita perlu membunuh zombi, bisakah kau melakukannya?
Aku melarangnya pergi. Aku berteriak melarangnya pergi.
Jika ingin menepati janjimu, maka bantu kami cari Ayah.
Bagus.
Jadi, kami tahu dari peta berkode yang diberikan kepada kalian,
bahwa fasilitas riset Republik Sipil ada di negara bagian New York.
Namun, kita tak tahu lokasi tepatnya. Belum tahu.
Justru itu alasan kuat untuk berbalik pulang. Itu pendapatku.
Usaha yang bagus.
Mungkin kita salah belok tadi,
tapi ini seharusnya tetap menuju ke jalan antar negara bagian.
Kabar buruknya, persediaan kita hampir habis,
dan tampaknya akan hujan, jadi…
Jika stasiun yang Will sebutkan berhasil,
itu bisa membantu, tapi…
Tak apa-apa. Kita akan cari solusi.
Kenapa dia tersenyum?
Hei, kenapa kau tersenyum?
Menurutmu di mana Republik Sipil?
Ada alasannya namanya 〝Kota Tersembunyi〞.
Saat orang mulai membicarakan tentang aliansi kita
dengan nama 〝Kota Tersembunyi〞, kukira di bawah tanah.
Aku juga.
Namun, mereka menyuling bahan bakar sendiri,
menerbangkan helikopter, menanam sayuran sendiri…
Itu tak bisa dilakukan di bawah tanah.
Tempat riset mereka, tempat Ayah kita berada,
bukan di sana lokasi mereka.
Mungkin mereka melakukan hal itu di tempat lain juga.
Apa pun itu, hasil sumber budi daya yang banyak artinya populasi besar,
jadi jika itu faktanya, tata cara keamanan mereka…
tidak memberi tahu lokasi, itu bisa dipahami.
Kedengarannya ada aksi mencurigakan.
Benar, dan pesan-pesan dari ayahmu menimbulkan kekhawatiran,
tapi jika mereka punya teknologi, dan agrikultur,
dan sistem pemerintahan, memang sebaiknya tersembunyi,
bahkan jika itu membuat banyak pihak mempertanyakan motif mereka.
Kurasa maksudku, kita harus merasa beruntung,
Mereka belum mengambil alih kekuasaan.
Kita belum tahu itu.
Ya, kita tahu karena berdagang dengan mereka. Portland juga.
Kita punya kesepakatan perlindungan bersama.
Mereka membawa Ayah kami, jadi…
Intinya, kita tak tahu apa-apa.
Artinya perjalanan jauh, Kawan.
Dengar.
Makanan dan air kita hanya cukup hingga mencapai Omaha.
Hanya itu.
Namun, Omaha di arah utara dan mereka menuju timur
Ya.
Tampaknya mereka tak berniat mengubah pendirian.
- Setidaknya Iris tak mau. - Ya.
Silas juga tidak.
Ada ide kenapa Corduroy mau ikut?
Kurasa bukan karena dia mengenal baik kedua gadis itu.
Anak itu mungkin celahnya.
Kenapa kau tak bicara dengannya. Yakinkan dia mengubah pikiran.
- Aku akan urus Hope. - Baik.
Kemarilah, lihat ini!
Layak diperiksa, 'kan?
Memang. Ayo!
Tempat seperti ini, tersembunyi dari dunia?
Mungkin ada persediaan, bahan makanan jika kita beruntung.
Dan berlindung dari hujan.
Aku belum pernah masuk gedung SMA sungguhan.
Kau baik-baik saja?
Sial. Ya, maaf.
Aku berusaha mencari barang berguna
sambil menunggu pengasuh kita kembali.
Ternyata, tak banyak.
Kita bisa memakai ini untuk menampung air hujan.
Tempat ini besar sekali.
Tak ada tanda zombi, tapi tak berarti mereka tak ada.
Prioritas kita makanan, pakaian untuk Hope,
dan apa saja bisa dipakai untuk menampung air.
Lebih baik kita memanfaatkan air hujan di luar.
- Ya. - Ya, semacam itu.
Kerja bagus.
Kita bisa memeriksa lebih banyak jika berpencar.
Kami bisa menjaga diri.
Ada yang mengajarkan kami,
〝Pada akhirnya, yang penting adalah menghindar.
Menjaga jarak aman bisa menentukan antara hidup…
dan mati.〝
Itu bagus. Aku terdengar seperti itu?
Baiklah…
Silas, pegang radio panggilmu. Dan…
Elton. Kau bertugas mencari air bersamaku, ayo.
Aku merasa terhormat.
- Jadi… - Hei…
Kita belum banyak bicara sejak…
Aku berharap kita bisa bicara, tapi tak apa- apa.
Kita bisa bicara nanti.
Ya, tentu saja.
Bagus.
- Silas dan aku memeriksa lantai pertama. - Baik.
Tetaplah waspada, paham? Siapkan senjata.
Dan jika melihat zombi, larilah. Paham?
Kita bertemu di sini sejam lagi. Hati-hati.
〝Hati-hati.〞
Aku dengar itu!
Tampaknya hanya kau dan aku, Nak.
Ya… Utamakan menghindar…
Benar.
Tak mungkin.
Dulu orang memakai ini?
Seakan mereka berusaha tampil norak.
Tunggu… Kau juga?
Aku tak mengonfirmasi atau membantah.
Astaga, hentikan!
Aku yang malu melihatmu sekarang.
Aku pasti tertawa jika tak kelaparan.
Jadi, apa yang terjadi?
Terakhir kali bicara, kau bilang dunia akan kiamat dan orang menyebalkan.
Kini kau berjalan seribu mil penuh zombi karena sebuah firasat.
Menurutmu sudah terlambat untuk berubah?
Lihat itu. Kemungkinannya tak terbatas.
Kau mengarahkan aku dan Felix hingga menemukanmu.
Kau dipaksa melakukan ini, atau… kau berubah pikiran?
Benar.
Namun, aku ragu atas keraguan itu.
- Kau bisa bicara jujur padaku? - Ya
Setelah kau jujur padaku tentang ke mana perginya si Huck yang Keren.
Karena saat ini, kau mulai seperti ayahku.
Ayah tak datang!
Kantor Kepala Sekolah Kallenbach? Ingat?
Aku duduk di sana menunggu Ayah seharian dan Ayah tak datang.
Benar.
Itu.
Jadi, Ayah lupa.
Ayah berniat ke sana di sela jam mengajar, tapi
lalu Ayah menemukan ungkapan yang tepat
untuk kata pengantar buku materi imunologi tingkat lanjut.
Yang membuat Ayah kesulitan, ingat?
Saat itulah Ayah lupa.
Dan saat Ayah ingat, sudah saatnya mengajar lagi…
Lalu Ayah memutuskan jika kau duduk seharian di sana,
mungkin kau akan berpikir dua kali sebelum membuat bom kentut
agar bisa bolos sekolah.
Lalu Ayah berpikir apakah hal itu akibat
latar belakang pemikiran di otak Ayah,
yang membuat Ayah lupa lagi, hingga…
saat ini.
Jadi, bisa ceritakan ada apa denganmu?
- Ini jadi kebiasaan. - Itu bukan bom kentut biasa.
Itu bom kentut dengan pelepasan bertahap.
Aku membuatnya dua minggu hingga sempurna.
Lupakan saja.
Memilih anak seperti aku, pasti terkadang Ayah menyesal.
Setidaknya Ayah bertindak tepat memilih Iris.
Agensi memberi tahu Ayah dan Ibu
kalian berbagi ranjang bayi.
Kalian tak terpisahkan.
Hubungan kalian erat sebelum kami bertemu kalian.
Sejak pertama kami memandangmu…
kalian berdua… Kami hanya ingin melindungi kalian.
Kami tahu meski kami tak bisa, kalian akan saling melindungi.
Kau pandai menjaga Iris,
dan dia pandai menjagamu.
Ayah tak pernah ingin Iris yang berbeda.
Ayah menyayangimu, tanpa syarat.
Ayah sedih, kau tak melihat dirimu layaknya ayah melihatmu.
Karena kau luar biasa.
Aku harus membantu Iris sebelum dia membuat gosong makan malam.
Jadi, bom kentut itu… Dari amonium sulfida?
Yang benar saja.
Coba dipropilen glikol 60%
dan asam tioglikolat 20%.
Ayah tak akan membuatnya begitu, tapi…
Itu cukup bagus.
Apa kabar?
Aku lihat beberapa bekasnya.
Yang ini masih ada tandanya.
Menurutmu ini kebetulan?
Mungkin tidak.
Jadi, ada yang membuang semua karena suatu alasan
- dan ketinggalan satu? - Entahlah.
Jika ada yang membuang semua tandanya,
mungkin ada sesuatu di dalam yang layak disembunyikan.
Mungkin akhirnya kita bisa mengisi ulang persediaan.
Ya.
Kini kita hanya perlu mencarinya.
Di mana kau belajar melakukan itu?
Bukan di SMA.
Baiklah, aman.
Kini kita mencari wadah untuk menampung air.
Botol, gelas kimia… Apa saja yang bisa ditutup.
Baiklah.
Jadi, foto-foto yang kau buat…
Kau suka sains, ya?
Itulah 〝raison d'être〞-ku.
Hei, kemarilah.
Ya, ambil itu.
Bagus!
Kau tahu ada banyak penelitian di rumah, 'kan?
Memang ada, tapi ini lebih bagus. Lebih mendalam.
Alih-alih mempelajari dunia lewat buku dan laboratorium,
aku melihatnya secara langsung, mendokumentasikannya.
Bagaimana dengan membantu Iris dan Hope menemukan ayah mereka?
- Itu juga tujuanmu? - Aku juga bertekad melakukan itu.
Mereka mencemaskan ayahnya…
- Aku tak mau mereka cemas. - Dulu kau nyaris tak mengenal mereka.
Ya.
Kini aku tahu semua, dari napas pagi hari hingga rutinitas kamar mandi.
Berbagi pengalaman luar biasa seperti ini
membuatmu terkait seumur hidup.
Sulit dipercaya.
Sukses!
Yodium.
Bahan penjernih air yang terampuh.
Ambil itu, dan…
Baiklah. Kita bisa pergi.
Tadi itu tak ada.
Dari zombi?
Pasti ada zombi terluka dan menyeret dirinya.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Hei, Silas. Iris, kau dengar?
Silas!
Tetap di belakangku.
Tampaknya sebuah pesta.
Pintunya bertahan. Tak apa-apa.
Sadie… Hawkins.
Pasti dia bersekolah di sini.
Mungkin bukan yang paling berguna.
Kata siapa?
Kita harus pergi ke ruang guru di ujung lorong.
Mungkin kita lebih beruntung di sana.
Biar kucoba.
Ada kerusakan air.
Permukaan tanah tidak rata dan kerangka pintu miring.
Kurasa terkunci selamanya.
Berikan radio panggilmu.
Terima kasih. Felix, kau dengar?
Felix…
Hei, apa…
Mungkin baterainya harus diganti.
Tidak. Baterainya sudah berkarat.
Kau tak pernah bicarakan orang tuamu.
Seperti apa ayahmu?
Maksudku, kau di militer, 'kan?
- Dia pasti bangga sekali. - Memang.
Hubungan dengan ayah memang rumit, 'kan?
Apa maksudmu?
Mereka, kau tahu…
terkadang punya cara aneh menunjukkan kepeduliannya.
Ya…
Maaf, Hope.
Ayah harus pergi.
Apa, membuat Ayah terancam bahaya entah di mana
untuk sekelompok orang yang Ayah tak kenal?
Serius?
Mereka orang baik, Hope. Maksud Ayah…
Setidaknya mereka tampak baik, dan tujuan Republik Sipil juga tujuan kita.
Kita harus percaya mereka.
Orang baik akan memberi tahu ke mana mereka membawa Ayah.
Dan maaf jika aku tak percaya bahwa apalagi Ayah
bisa berpikir jernih.
Ayah memercayai otak Ayah,
dan otak Ayah mengatakan yang jelas adalah memercayai mereka.
Jika ada peluang bisa mengajar orang berpikiran maju,
melatih lebih banyak orang untuk hal-hal yang kita harus tahu,
itu cara untuk maju, Hope, itu…
Hanya itu caranya.
Dunia yang Ayah ingin selamatkan
sudah hancur.
Itulah yang dikatakan otakku.
Ini bukan akhirnya.
Jika ini akhirnya, pasti mudah, tapi tidak mudah.
Kita masih punya peluang, Ayah akan mengambilnya.
Aku akan lebih baik.
Aku akan berhenti membuat masalah.
Ayah melakukan perjalanan ini bukan karena kau.
Kau bukan pembuat masalah.
Itu benar.
Kau frustrasi. Bukan salahmu kau frustrasi.
Apa maksud Ayah?
Ayah ingin bicara padamu
sejak dulu tentang banyak hal dan…
Saat ini Ayah tak bisa.
Namun, kita akan bicara,
saat Ayah kembali dan Ayah pasti kembali.
Hal penting, tapi bukan hal buruk.
Kau tahu mereka bilang kita tak akan bisa berkomunikasi?
Bahwa Republik Sipil tak mengizinkan pesan keluar dan masuk?
Ayah sudah mencari cara.
Apa?
Hanya sedikit mengubah teknologi tua
yang akan kubagikan pada Dewan Omaha setelah Ayah kembali,
tapi tidak sebelumnya.
Ayah akan tunjukkan alat ini pada kau dan saudarimu,
- Felix sudah tahu… - Felix?
Dia seperti keluarga, Hope.
Ayah membuat alat komunikasi?
Lihat? Ayah bisa nakal juga.
Semua akan baik-baik saja.
Ayah menyayangimu.
Lebih dari yang kau tahu.
Boleh aku jujur tentang sesuatu?
Ya.
Alih-alih tak peduli dan berpotensi menghadapi entah musuh apa,
sebaiknya kita pancing keluar.
Istilahnya, menghadapi mereka di daerah kita daripada daerah mereka.
- Mungkin… - Tetap di belakangku.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku takut ruang sempit, jadi lebih baik tak kupikirkan.
Yang ini tak akan ke mana-mana.
Ayolah, kita harus terus bergerak.
- Kau mau minum? - Ya.
Aku paham kau punya alasan untuk berada di sini, ya?
Namun, kau belum siap untuk ini.
Kalian tak ada yang siap. Aku tak yakin aku siap.
Mungkin tak ada apa-apa di pojokan itu,
tapi cepat atau lambat, pasti ada.
Dan jika kau peduli pada Iris,
atau Hope, Silas…
Kau pernah melihatnya, 'kan?
Mau tahu kenapa aku membuat tato ini?
Untuk mengingatkan diriku atas semua yang terampas dariku.
Orang terkasihku yang hilang.
Aku juga kehilangan orang tuaku, Elton.
Seperti kau.
Dan juga yang lain.
Kawan-kawan.
Orang yang mengajariku membuka kunci.
Sial.
Aku tak mau kehilangan orang lagi, paham? Aku tak mau.
Karena itulah aku butuh bantuanmu.
Setuju?
Aku butuh bantuanmu meyakinkan yang lain untuk kembali pulang.
Aku hanya minta kau memikirkan itu, ya?
Pikirkan saja dulu.
Ayolah.
Kita pergi.
- Apa zombi melakukan ini? - Bukan.
Tidak, bukan ulah zombi.
Lihat.
Kita harus menemukan yang lain, ya?
Kita harus pergi dari sini.
Pelakunya mungkin tidak sendirian.
Kurasa jika terpaksa,
kita bisa melewati zombi itu. Cari jalan ke atas.
Kau haus?
Di mana kau menemukan…
Di bawah kursi penonton.
Aku belum pernah minum soda kalengan.
Astaga, nikmat sekali.
Ya.
Menurutmu mereka tahu betapa nyamannya hidup mereka di sini?
Minuman soda, pesta dansa, kelas seni…
Kebebasan menjadi siapa pun dan apa pun.
Kecuali ini,
bukankah dulu kau punya ini di universitas?
Ya.
Andai dulu aku tahu, yang kuketahui sekarang.
Mungkin aku tak akan terlalu menekan diriku
untuk terus berusaha dan memperbaiki segalanya.
Hidup untuk semua orang.
Memperbaiki apa?
Banyak hal.
Namun, ketahuilah satu hal.
Aku pasti akan lebih banyak berdansa. Maksudku…
Aku tak akan terlalu takut untuk…
bersenang-senang.
Bagaimana dengan seni?
Memang kenapa?
Kau adalah… seniman.
Kini kau berbeda.
Memimpin kami.
- Ya. Berusaha. - Itu benar.
Kau juga berbeda.
Maksudku, tindakanmu di Kobaran…
Aku tahu orang membicarakanku.
Orang-orang bodoh.
Kebanyakan orang.
Ya. Orang-orang bodoh.
Jika mereka membicarakan aku,
membicarakan yang mereka kira aku lakukan,
aku terus memikirkan perkataan mereka. Berulang-ulang.
Di sini, aku tak memikirkannya.
Bagus!
Kau berjanji memainkan lagu untukku, jika sudah aman.
Ayolah.
Aku mohon.
Baiklah, jadi… Seperti ini, ya?
Ya.
Aku tak menyangka…
Aku tak mengira kau penggemar…
Itu lagu kesukaan Nenekku.
Tahukah kau?
Aku menyukainya.
Tangga rubanah ada di depan.
Tempat ini labirin.
Mundur.
Tidak. Jangan pistolnya!
Apa?
Sungguh luar biasa membayangkan pesta dansa zaman dulu. Maksudku…
wanita memakai gaun pesta,
menari waltz diiringi lagu seperti ini.
Pasti sangat…
glamor.
Saat aku berusia empat tahun,
Nenekku membawaku ke kelas dansa ballroom
di pusat kegiatan para manula.
Tidak terlalu glamor.
Ketahuan!
Jadi, kau tahu cara berdansa?
Baiklah. Ayo, tunjukkan padaku.
Aku tak bisa.
Aku tidak… aku tak ingat.
Aku tak percaya kepadamu.
Aku sungguh tak ingat.
Jadi…
Ayolah. Kita lakukan bersama.
Ayolah…
Ke arah sana.
Seperti ini, 'kan?
Kurasa begitu.
Baiklah.
Dan…
Ya. Itu bagus.
Kita hampir bisa.
Ayolah.
Kita bisa.
Tentu saja.
Pasti ada cara melewatinya.
Andai ia mau pindah atau pergi.
Mungkin ada alasannya ia tak pergi.
Lihat saja.
Terpaku di ambang pintu seakan berjaga.
Menurutmu ia menjaga anak-anaknya.
Jika aku benar, kurasa aku tahu cara memutarinya.
Perlahan-lahan.
Ayolah.
Silas, kau dengar?
Kau harus mengejarku, 'kan?
Mereka ketemu!
Hei! Iris!
Silas, ayolah.
Pintunya tak mau terbuka, percayalah.
Ada cara keluar lain?
Ada jalan belakang, menuju rubanah.
Namun, ada zombi di sana.
Baik, kami akan turun lalu kembali naik.
Aku akan mengurus zombinya.
Aku minta kalian tetap di sini hingga aku datang. Paham?
Ada sesuatu berkeliaran di lorong.
Kurasa makhluk itu tak ramah.
Jadi, pemikiran 〝membela anaknya〞?
Sesuatu yang kutemukan karena berada di hutan lama seperti aku.
Jadi, tak heran jika kau mampu membaca situasi dengan cepat.
Meski sulit,
ada hal lain terjadi,
yang kau tak pahami.
Seperti saat kau berusaha membuatku untuk pulang.
Itu tujuanmu, 'kan?
Maksudku, kau banyak bertanya.
Memang seharusnya.
Beberapa hari lalu, aku pasti pulang.
Namun, kini aku tahu itu tak bisa.
Ayah memiliki cara aneh menunjukkan kasih sayang.
Dan mungkin sejak dulu aku salah memahami Ayah.
Apa maksudmu?
Sebelum ayahku pergi,
Ayah bilang bukan salahku jika aku sangat frustrasi.
Kukira Ayah hanya membual agar aku merasa lebih baik, tapi…
Mungkin…
Mungkin dia berusaha melindungi aku, seperti serigala itu.
Melindungimu dari apa?
Aku tak tahu. Sesuatu.
Saat bertemu Ayah, aku akan menanyakannya.
Masih lapar?
Mulai kemasi persediaan.
Aku bisa mengatasinya.
Kau dengar itu?
Ya. Namun, aku tak tahu apa itu.
Kita harus melewati zombi ini.
Ya.
Aku akan membuka pintu ini, ya, dan…
saat kuberi aba-aba, kau buka yang itu.
Baiklah.
Hei. Lihat aku.
Ayolah.
Di sini. Hei.
Silas. Pintunya.
Silas!
Apa itu?
Kurasa itu lilin pijar.
Awas matamu.
Silas, hati-hati…
Silas!
Tidak.
Silas? Pintunya!
Kau tak apa-apa?
Ya. Kau?
Kita harus keluar dari sini.
Silas!
Menjijikkan!
Harus tetap dapatkan vitamin omega-3.
Hei, Silas, bantu aku dengan pintu ini.
Kau dengar itu?
Iris?
Iris!
Hope?
Kami harus membuka pintu ini. Ada zombi di sini,
dan situasi akan semakin buruk.
Iris, kami akan mengeluarkanmu. Bertahanlah.
Cepat!
Zombinya datang.
Mereka selalu datang.
Kau mendapat awalan baru.
Bahkan ibunya bersaksi melawannya.
Aku masih tak percaya mereka membiarkannya masuk.
Dia seharusnya dipenjara atas perbuatannya.
Felix!
Iris!
- Kami akan mengeluarkan kalian dari sana. - Felix! Cepat!
Silas! Berhenti!
Silas!
Hei, Silas! Silas!
Silas!
Maafkan aku.
Saat aku mendengarmu berteriak…
Ya. Aku tahu. Namun, aku baik-baik saja.
Apa kita baik-baik saja?
Banyak yang aku lewatkan.
Mungkin, andai aku…
Atau jika kau…
Seharusnya kita bicara.
Seharusnya kita saling bercerita kejadian malam itu.
Seharusnya kita saling mendukung.
Itulah yang kita lewatkan.
Ya…
Ternyata kau anak tangguh, kau tahu itu, Nak?
Ya.
Kau sempat membuatku khawatir.
Terima kasih.
Aku lebih khawatir dengan Silas.
Jadi…
Apa kau punya rencana untuk pulang…
Bagaimana caranya?
Maksudku, pulang melalui KAB sama saja bunuh diri.
Tergantung berapa lama…
untuk meyakinkan semuanya, pasti ada cara.
Misalnya?
Anggap saja begini.
Peluang terbaik kita adalah Mississippi.
Huck dan aku…
Kami sungguh butuh bantuanmu dalam hal ini.
Ini cara kami menjaga semua tetap hidup.
Kau setuju?
Hei.
Semua siap berangkat.
Jadi…
Seharusnya kau tinggalkan aku di sini.
Baiklah, kami tak akan meninggalkanmu di sini, jadi…
Aku menyakiti Elton.
Itu kecelakaan.
Dia tahu itu.
Aku tahu kau mendengar perkataan orang-orang.
Perkataan mereka.
Menurutmu aku membunuh ayahku?
Sungguh?
Tak apa-apa.
Apa pun yang kau pikirkan.
- Aku hanya… - Jangan.
Itu tak penting.
Mungkin jika aku lakukan sendiri.
Mungkin seharusnya kau biarkan aku.
Namun, kau menyelamatkan kami. Sudah dua kali.
Kau melakukan itu, Silas.
Hei, itu yang penting.
Jadi, ayolah.
Ayo kita bersihkan dirimu.
Hei, kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja.
Tunggu.
Tunggu dulu. Permisi.
Apa, kau lupa mahkota pesta dansa, atau…
Tidak.
Tidak, aku hanya… ingin membuat foto grup.
Ayolah, semua berpose.
Kukira kau hanya memakai kamera untuk mendokumentasi sesuatu?
Sejak kapan kau memotret orang sungguhan?
Entahlah.
Sejak sekarang.
Ayolah. Bagus.
Tersenyum.
Penerjemah: Yolanda M.
Subjek Tes A402.
Itu bagus, terima kasih.
Subjek Tes menunjukkan respons tak terdeteksi atas stimulus psikologis.
Plasma nekrotik dan cairan otak diambil untuk pengujian lanjutan.
Hasilnya akan dibandingkan dengan tes
dilakukan selama dan secepatnya setelah reanimasi.
Besok kami akan mulai berbagai tes iklim sesuai jadwal.
Sekali lagi, ini Subjek Tes A402,
semasa hidup bernama Dr. Samuel Abbott dari Portland, Oregon.
Terima kasih. Bawa keluar Subjek Tes berikutnya.
Di sana bagus, terima kasih.
Subjek Tes A403. rima kasih.