前回までは…
私のせいで 妊婦さんがママを撃った
何か隠してるのは知ってた
皆が思ってるような 人間でいたくない
いざとなったら 殺せると思う？
“行かないで”って パパに頼んだのに
一緒にパパを捜して
そうか
その謎の地図によると
研究施設は ニューヨーク州にあるんだね
具体的な場所は分からない
一応 聞くけど 引き返すか？
まさか
この道って高速道路に 出るはずだったよね？
物資も底をついてきて 雨まで降りそうだ
ウィルが言ってた 中継所があればいいけど…
大丈夫
何とかなる
この子 笑ってる？
一体 なんでよ？
市民共同体って どこにあると思う？
“秘密の都市”との 同盟だって聞いたから
地下かと思った
僕も
でも燃料を精製したり ヘリを飛ばすのは
地下じゃ無理
パパのいる研究施設は その都市とは違う場所よ
他にも どこか 利用してるのかも
あの規模なら かなりの人口だろうから
警備上 場所を 秘密にするのも理解できる
何かが おかしいよ
確かに
お父さんのメッセージは 心配だけど
自活できてて政府もあるなら 存在を隠していればいい
周りがどう思ってもね
僕たちは幸運なのかも
侵略はされてないだろ
まだ分からない
取引してるんだぞ
ポートランドも
保護協定を結んでる
でもパパを 連れていったから…
結局 何も分からない
ゆえに前進あるのみ
とにかく
食料と水がもつのは オマハまでだ
進んでる方角も違う
だよな
あの調子じゃ
決心は固そう
少なくともアイリスと サイラスはね
何でエルトンは来たと思う？
昔からの友達じゃない
彼は使える
話せば 気が変わるかもしれない
私はホープと
了解
こっちに来て
“立ち入り禁止”
調べてみる？
行こう
こんな場所があるとはな
運がよければ 食料も見つかる
雨もしのげる
本物の高校って初めて
大丈夫？
うん ごめん
子守の２人が戻る前に
使える物を 探そうと思って
あまりなかった
これで雨水を ためられる
かなりの広さだ
ひとまずエンプティは いなかった
最優先は食料と ホープの服
あとは雨水の容器
今回の雨は助かった
そういうやつ
お手柄ね
分かれたほうが 効率がいい
自分の身は守れる
ちゃんと教わった
“大切なのは いかに避けるか”
“距離の見極めで 生死が決まる”
そんな話し方 してるか？
分かった
サイラス 無線は切るなよ
それと…
エルトン 俺を手伝ってくれ
光栄だな
ねえアイリス あれ以来︱
全然 話してないから…
あとで話そう
分かった
じゃあ
サイラスと私は１階へ
了解
いいか
油断するな 武器は常に装備
エンプティを見たら 逃げろ
分かったな
１時間後にここで
慎重に
“慎重に”
聞こえたぞ
残りは私とあんたね
うん
“いかに避けるか”よね
よし！
ウソでしょ
これ使ってたの？
バカにされたいとか？
まさかつけてた？
肯定も否定もしない
勘弁してよ
見てるほうが恥ずかしい
空腹で笑えないけど
それより何があったの？
世界が終わるとか 言ってた あんたが
直感に従って エンプティの中へ？
新しい自分になるの
見て 何でもそろってる
痕跡を残してた
乗り気じゃなかったはずよ
気が変わった
さらに また 気が変わったかも
本音で話す気はある？
あるよ
ハックが本音で 話してくれたらね
今は私のパパみたいに見える
何で来なかったの？
校長室に呼ばれてたでしょ？
一日中 来るのを 待ってたのに
そうだ
それか
忘れてたのね
いや 講義の合間に 行こうと思ってたが
免疫学のテキストに ぴったりな表現を思いついた
ずっと悩んでたやつだ
で 忘れた
次の講義の頃には考えた
“校長室で反省したら”
“学校で悪臭弾を使おうとは 思わないだろう”
それから考えた
“これは脳内での バックグラウンド処理か？”
そこで また忘れた
今まで
それで
どうしたんだ？
何度も…
ただの悪臭弾じゃなかった
少しずつ効き目が出て
２週間で完成する
もういい
私を選んだの 後悔してるでしょ
アイリスは正解だったけどね
仲介した人は 私とママに言ってた
お前とアイリスは 離れられないって
２人には絆があった
お前たちを見た瞬間 守ってやりたいと思った
たとえ親が いなかったとしても
お前とアイリスは お互いを守ってきただろう
お前はお前だ
ありのままを愛してる
自分自身を認めるんだ
お前は素晴らしい子だよ
アイリスが 料理を焦がす前に帰る
その悪臭弾は 硫化アンモニウムか？
まさか
ジプロピレングリコール 60％と
チオグリコール酸20％
私なら そうしないが
悪くない
どうしたの？
“核シェルター”
いくつか見たことあるけど
貼ってあるのは初めて
偶然かな
違うかも
１枚だけ取るのを忘れた？
さあね
そうだとしたら いい物が隠されてるのかも
物資の補給ができる
だね
捜してみよう
どこで覚えたの？
高校じゃない
大丈夫だ
雨水をためる容器を探せ
ビンやフタのできるやつ
了解
写真を撮ってるのは
科学のためか
科学が僕の存在理由だ
何だ？ 来てくれ
それを
よし
コロニーでは 研究が進んでるだろ
こっちのほうがいい
本物だ
本や研究室で学ぶのではなく この目で見る
アイリスとホープの 父親捜しは？
それが理由か？
それもある
２人が心配してたから
別に親しくなかった
まあね
でも今は朝の口臭も知ってる
こんな固い絆を 結ぶ経験はない
だな
すごい！
“ヨウ素”
ヨウ素だ
水を浄化できる
持っていこう
よし
行くぞ
さっきはなかった
エンプティがいる？
ケガしてて 這っていったのかな
かもな
分からない
サイラス
アイリス 返事を
サイラス
後ろにつけ
パーティーだったのかな
“セイディ･ホーキンス･ダンス 遅れずに！”
ドアが開かない
大丈夫だ
セイディ… ホーキンス
ここに通ってた生徒かな
これは役に立たないよね
分からないよ
向こうに職員室があったよ
いい物があるかも
待って
どいて
水のせいだ
床もドア枠も ゆがんでしまって開かない
無線を
ありがと
フェリックス 聞こえる？
フェリックス？
何が…
電池切れかも
これじゃダメだ
親の話をしないね
お父さんは？
ハックは軍にいたんだし 自慢の娘だろうな
まあね
でも父と娘って複雑
どういう意味？
なんていうか…
変わった愛情表現だった
そう
すまない ホープ
行かないと
どこに行くかも分からないし 危険だよ
本気なの？
皆 いい人なんだよ
私たちの目的は 市民共同体と同じ
信じるべきだ
いい人なら 行き先ぐらい教える
正直言って 現実が見えてないよ
私の頭脳はこの人たちを 信じろと言ってる
学びたいと言う人に 教えられることがある
それが進むべき道なんだ
パパが救おうとしてる世界は 終わってるんだよ
私の頭脳は そう言ってる
まだ終わってない
そうなら話は簡単だが 違うんだ
まだ望みはある
やらないと
いい子にするから
迷惑はかけない
お前のせいで行くとでも？
迷惑なんかじゃない
迷惑だよ
不満なんだな
だが お前のせいじゃない
どういう意味？
お前とは もっと いろいろ話したかったが
今は無理だ
戻ったら ちゃんと話そう
必ず戻るから
簡単じゃないが 悪いことではない
実は 連絡禁止だと言われた
メッセージの送受信は できないと
だが方法を考えた
どんな？
昔のテクノロジーだよ
オマハの議会に 言うつもりだが 今はダメだ
その装置は お前たちと フェリックスに…
フェリックス？
彼は家族だろ？
連絡できる装置？
ほらな
私だってワルだ
何も心配ない
愛してるよ
誰よりもな
正直に言っていい？
ああ
曲がったところで 不意打ちに遭うより
おびき出して 有利な状況で戦ったほうが…
だって…
いいから下がってろ
大丈夫か
うん
閉所恐怖症なんだ
こいつは出られない
先に進むぞ
水を飲むか？
ああ
理由があって 出てきたのは分かる
だが まだ無理だ
他の３人にも
俺だって自信ない
あの角には いないかもしれない
だが いつかは対決する
アイリス ホープ サイラス 皆を大事に思うなら…
前にも見たよな
このタトゥーを
俺が失った全てを 忘れないためだ
失った人を
俺も親を失った
お前のように
親だけじゃない
友達も
鍵を開ける方法を 教えてくれた人も
いいか
これ以上 失いたくない
そうはさせない
だからこそ
お前の力を借りたい
他の皆が引き返すよう 説得したい
まずは考えてくれ
いいな？
行くぞ
進もう
エンプティが？
いや
ヤツらじゃない
いいか
皆を捜して ここから出よう
１人じゃ これはできない
万一の時に
エンプティから逃げるなら 上の階かな
飲む？
どこで見つけたの？
客席の下
缶入りソーダは初めて
おいしすぎる
だね
皆 ここでの幸せを 分かってたかな
ソーダにダンス 美術の授業
誰にでも 何にでもなれる自由
ソーダはともかく…
コロニーでは それがなかった？
あったよ
だけど何も分かってなかった
だから あんなに必死に 埋め合わせしようとしてた
他の誰かのために
埋め合わせって？
いろいろよ
これだけは言える
もっとダンスに行ってたはず
つまり
もっと怖がらずに 楽しんでたと思う
美術はどう？
ああ
どうって？
君はアーティストだ
君は変わった
皆を率いてる
努力してる
そのとおり
サイラスも変わったよね
ほら
炎のところでも
皆のウワサは知ってる
バカな人だけ
ほとんどの人
皆 バカなのよ
皆が 僕のことを 勝手に想像して話してると
それが一日中 頭の中から聞こえてくる
ここじゃ聞こえない
よかった
歌を聴かせてくれる約束よ
ほら
お願い
これは…
こうするの？
意外な感じ
こういうのが好きなんだ
ばあちゃんの好きな曲だ
これね
気に入った
地下室への階段があるはずよ
迷路みたい
下がって
銃はやめて
なんで…
本当にすごいよね
こういう昔のダンスって
女の人はドレスを着て こんなふうにワルツを踊る
きっと すごく…
魅力的
４歳の時 ばあちゃんと ダンス教室に行った
シニアセンターの
そんなに魅力的じゃなかった
バレたね
じゃあ踊れるでしょ
ほら 踊ってみて
無理だよ
もう覚えてない
信じないわよ
本当だって
だから…
来て 一緒にやろう
早く
そちらへ
こんな感じ？
でしょ？
たぶん
よし
それで…
いいよ まあまあね
いい感じ
ほら
きっとできる
そうそう これね
避けられるでしょ
向こうがいなくなれば
理由があって動かないのかも
何かを守るみたいに 戸口に立ってる
子供がいる？
もしそうなら対処できる
ゆっくりね
行こう
サイラス 応答しろ
見つけた
アイリス
サイラス
ここは開かないの
他に出口は？
反対側よ その先が地下
エンプティがいる
地下から そっちに戻る
エンプティは任せろ
それまで ここで待ってるんだ
廊下にも何かいたが 友達にはなれないな
やっぱり子供を守ってたの？
外にいた頃に学んだけど たぶんね
こうして状況を読めば 何とかなる
時には予想外のことも あるけど それは⸺
誰にも分からない
私を連れて帰ることも？
そのために質問してたの？
そうね
少し前なら帰ってた
でも もう帰れない
パパの様子がおかしかった
私は分かってなかった
どういう意味？
不満に思うのは 私のせいじゃないって
あの時は 慰めてるんだと思ってた
でも
私を守ってたのかも
“守る”って何から？
それは分からない
パパに会えたら聞いてみる
おなか すいてる？
物資を持ち出して
ここは私が
聞こえる？
ああ 何の音だろう
何とかしないと
ああ
私がこのドアを開けて 合図する
そっちを開けて
分かった
こっちを見て
こっちよ
そのまま
サイラス ドアを
何それ？
発煙筒かな
目を覆って
気をつけて
サイラス
サイラス ドアを
大丈夫？
ああ 君は？
ここを出なきゃ
サイラス
やだな
栄養は取らないと
今の聞いた？
アイリス？
アイリス！
ホープ？
エンプティがいる このドアを開けなきゃ
かなりヤバい
今 助けるから頑張って
急いで
来た
いつもそうだ
やり直せる
母親でさえ不利な証言を
ここに入れるなんて
塀の中にいるべきよ
アイリス！
フェリックス！ 急いで
サイラス やめて！
サイラス！
よせ サイラス
やめるんだ
サイラス！
ごめん
叫び声が聞こえて…
分かってる
もう大丈夫
私たちは？
ダメだったこともある
私がちゃんと…
ホープも…
話すべきだった
あの夜のことを 話し合うべきだった
お互い 支え合えたのに
そこがダメだったこと
そのスーツはすごい
だよな
ちょっと心配した
ありがとう
でもサイラスのほうが心配
それで…
引き返す計画って
うまくいきそう？
あの炎を通るのは 自殺行為だし
かかる時間による
皆の説得にな
回り道はある
たとえば？
つまり
最後のチャンスは ミシシッピ川
この件は
お前の協力次第
皆の命のためだ
やれるか？
そろそろ出発するよ
だから…
僕を置いてって
置いてったりはしない
エルトンを傷つけた
事故だった
彼も分かってる
聞いたことあるだろ？
僕のウワサ
父親を殺したと思う？
どう？
いいんだ
どう思っても
ただ…
いいから
関係ない
私が自分でできたかも
私に任せてもよかった
でも助けてくれた
２回も
サイラスが助けてくれた
それが大事なの
ほら
汚れを落とそう
大丈夫か？
よかった
ねえ ちょっと待って
失礼
プロムの王冠でも忘れた？
違うよ
集合写真を撮りたいだけ
全員 入って
記録専用かと思ってた
いつから人を撮る気に？
分からない
今かな
さあ
よし
笑って
被験体Ａ４０２
そこでいい どうも
被験体の心理的刺激に対する 反応はなし
壊死した血漿と 脳液を抽出して再検査
これを蘇生直後の 検査結果と比較する
明日は予定どおり 気候変動についての検査
被験体の識別番号 Ａ４０２
ポートランドにいた サミュエル･アボット博士
ありがとう 次の被験体を
そこでいい どうも