The Walking Dead: World Beyond'un önceki bölümlerinde...
Annemin öldüğü gece gördüğümüz hamile kadın.
Onu korkuttum ve annemi vurdu.
Bana bir şeyler anlatmadığını biliyordum.
Buradakilerin düşündüğü kişi olmak istemiyorum.
Onlardan birini öldürmemiz gerekirse bunu yapabilir misin?
Ona "Gitme." demiştim. "Gitme." diye bağırdım.
Sözünü tutmak için babamızı bulmamıza yardım et.
Harika.
Sana verilen şifreli haritaya göre
Sivil Cumhuriyet'in araştırma tesisi New York eyaletinde.
Ama tam yerini henüz bilmiyoruz.
İşte geri dönmek için bir sebep daha. Benden söylemesi.
İyi deneme.
Demin yanlış yola sapmış olabiliriz
ama bu yol bizi eyaletler arası otobana götürür.
Kötü haber, malzemelerimiz bitmek üzere
ve yağmur bastıracak gibi. Yani...
Will'in dediği dinlenme yerini bulsak
işin boyutu değişirdi ama...
Sorun değil. Bir yol bulunur.
Neden gülümsüyor?
Neden gülümsüyorsun?
Sence Sivil Cumhuriyet nerede?
Oraya boşuna Saklı Şehir denmiyor.
Saklı Şehir'le yapılacak ittifaktan ilk bahsedildiğinde
orayı yer altında hayal etmiştim.
Ben de.
Kendi yakıtlarını üretiyorlar,
helikopter uçurup ekinler yetiştiriyorlar.
Bunu yer altında yapamazsın.
Araştırma yaptıkları, babamızın olduğu yer
aslında onların olduğu yer değil.
Belki tüm o şeyleri de başka bir yerde yapıyorlardır.
Zengin kaynakları, kalabalık nüfuslu olduklarına işaret ediyor.
Durum buysa güvenlik konusundaki tutumları...
Yani öyledir demiyorum ama anlaşılabilir olur.
Bence karanlık işler çeviriyorlar.
Öyle. Ayrıca babanızın mesajları da endişeye sebep oluyor
ama onlarda teknoloji, tarım ve
hükûmet sistemi varsa saklı kalmaları akıllıca olur.
Bu durum başkalarına şüpheli gelse bile.
Demek istediğim, kendimizi şanslı saymalıyız.
Çünkü kontrolü ele geçirip elimizdekileri çalmıyorlar.
Yapmış olabilirler.
Yapmadılar çünkü onlarla ticaretimiz var. Portland'ın da var.
Koruma anlaşmaları yaptık.
Babamızı aldılar. Yani...
Neticede hiçbir şey bilmiyoruz.
Uzun yürüyüş de bu yüzden, şampiyon.
Bak.
Bizi Omaha'ya kadar götürecek yiyecek ve suyumuz var. Hepsi o.
Ama Omaha kuzeyde. Onlar doğuya gidiyor.
Evet.
Ve görünüşe göre fikir de değiştirmiyorlar.
-En azından Iris kararlı. -Evet.
Silas da öyle.
Sence kadife pantolonlu neden onlara katılmıştır?
Bence kızları çok iyi tanımıyordu.
Onu kullanabiliriz.
Sen onunla konuşup fikrini değiştirmeye ikna etmeye çalışsana.
-Ben de Hope'la ilgilenirim. -Anlaşıldı.
Hey! Gelin bakın şuna!
DİKKAT UZAK DURUN
Bakmakta yarar var, değil mi?
Evet. Gidelim!
Böyle bir yer. Dünyadan saklanmış.
Şanslıysak belki malzeme ve yiyecek bir şeyler bulabiliriz.
Yağmurun dinmesini bekleriz.
Gerçek bir liseye girmemiştim hiç.
HVASS LİSESİ HEDEFİMİZ UÇMAK
SON SINIFLAR
İyi misin?
Siktir. İyiyim, pardon.
İşe yarar bir şey var mı diye bakıyordum.
Nasılsa dadılarımızın dönmesini bekliyoruz.
Pek bir şey yokmuş.
Selam.
Bunlarla yağmur suyu toplayabiliriz.
Burası çok büyük.
Hiç boş izine rastlamadık ama yine de burada olabilirler.
Önceliklerimiz, yiyecek, Hope için kıyafet
ve su toplamak için kullanacağımız her şey.
Dışarıdaki sağanaktan faydalanabiliriz.
-Evet. -Evet, böyle şeyler.
Aferin.
Ayrılırsak daha çok yere bakabiliriz.
Başımızın çaresine bakabiliriz.
Biri bize şöyle demişti:
"Neticede tüm olay sakınmakta.
Güvenli mesafeyi koruyanlar, ölmeyip yaşamaya devam eder."
Güzelmiş. Ben öyle mi konuşuyorum?
Tamam...
Silas, telsizini açık tut ve...
Elton. Benimle su görevindesin, hadi.
Şeref duyarım.
-Şey... -Baksana.
Şeyden beri pek konuşmadık.
Konuşuruz falan demiştim ama boş ver.
Sonra konuşuruz.
Evet, tabii.
Süper.
Silas'la ilk kata bakacağız.
Anlaşıldı.
Bakın, gözerinizi açık tutun ve silahlarınız elinizde olsun.
Onlardan birini görürseniz kaçacaksınız, anlaşıldı mı?
Bir saat sonra burada buluşacağız. Dikkatli olun.
"Dikkatli olun."
Seni duydum.
Görünüşe göre ikimiziz, evlat.
Evet. Bütün olay sakınmakta.
Evet.
Yok artık.
Bunları takan var mıydı?
Enayi gibi görünmeye çalışıyorlarmış.
Dur. Sen taktın mı?
Kabul de inkâr da etmiyorum.
Tanrım, dur.
Senin adına çok utanıyorum.
Karnım çok aç olmasa gülerdim.
E, ne oldu?
Son konuşmamızda "Dünya sonlanıyor ve insanlar boktan." tavrındaydın.
Şimdi içgüdüne dayanarak boş dolu kilometrelerce yol gideceksin.
Kendimi yeniden keşfetmem için çok mu geç sence?
Baksana. Bir sürü seçenek var.
Beni ve Felix'i olduğunuz yere getirdin.
Seni buna zorladılar mı? Yoksa tereddütlerin mi vardı?
Tereddütlerim vardı.
Sonra tereddütlerimden tereddüt ettim.
Bana karşı dürüst olacak mısın?
Evet.
Ama Havalı Huck nereye kayboldu dürüstçe söylediğinde.
Çünkü şu anda tıpkı babam gibi konuşuyorsun.
Sen gelmedin!
Müdür Collinbock'ın ofisi. Hatırladın mı?
Bütün gün orada oturup seni bekledim ama asla gelmedin.
Doğru.
O mesele.
Yani unuttun.
Şey, ders arasında gelecektim
ama o anda ileri immünoloji ders kitabının
ön sözüne yazılacak mükemmel cümleyi buldum.
Hani zorlanıyordum ya. Hatırladın mı?
O sırada unuttum işte.
Sonra başka dersim vardı...
Sonra orada tüm gün oturursan
okuldan kaçmak için koku bombası atmadan önce
iki kere düşünürsün dedim.
Sonra bütün bu olanlar acaba beynimin
arka planda ürettiği şeyler mi diye düşündüm
ve bu da bana yine unutturdu, ta ki
şu âna kadar.
Şimdi bana neler olduğunu anlatacak mısın?
-Bunu sürekli yapıyorsun. -Sıradan koku bombası değillerdi.
Zaman ayarlı koku bombasıydılar.
Onları hazırlamak iki hafta sürdü.
Boş ver.
Benim gibi bir işe yaramazı seçtiğin için kendine kızıyorsundur kesin.
En azından Iris'i iyi seçmişsin.
Acentenin benimle annene söylediğine göre...
...aynı beşikte yatıyormuşsunuz.
İkiniz birbirinizden ayrılmazdınız.
Biz sizi tanımadan birbirinize bağlanmıştınız.
İkinizi de gördüğümüz andan itibaren
sizi korumak istedik.
Biliyorduk ki biz koruyamasak da birbirinizi korurdunuz.
Sen Iris'i iyi seçmişsin, Iris de seni.
Ben bir Iris'im daha olsun istemedim hiç.
Senden bir şey beklemeden seni seviyorum.
Kendini benim gördüğüm gibi görmemen beni üzüyor.
Çünkü sen olağanüstüsün.
Iris yemeği yakmasın diye ona yardım etmeliyim.
Şu koku bombaları, amonyum sülfür müydü?
Lütfen.
Yüzde 60 dipropilen glikol ve yüzde 20 tiyoglikolik asit.
Ben öyle yapmazdım...
...ama fena değil.
Ne o?
Bu çizimlerden birkaç tane daha gördüm.
Üzerinde işaret olanını ilk kez görüyorum.
Sence kazara mıdır?
Belki değildir.
Yani biri onları bir sebeple indirdi.
-Ama birini atladı mı? -Bilmem.
Biri bu işaretleri indirdiyse
belki de içlerinde saklamaya değecek bir şey vardı.
Belki de malzeme bulmak için fırsatımız vardır.
Evet.
Şimdi bulmamız gerek.
Bu yöntemi nereden öğrendin?
Lisede öğrenmedim.
Tamam, sorun yok.
Su koyabileceğimiz nesneler arıyoruz.
Şişe, beherglas. Kapağı kapanabilen şeyler.
Anlaşıldı.
Şu çektiğin fotoğraflar...
Senin olayın bilim, öyle mi?
Benim varoluş sebebim sayılır, evet.
Hey, buraya gel.
Evet, al onu.
Çok güzel!
Evde bir sürü araştırma yapılıyor, farkındasın, değil mi?
Evet ama bu çok daha iyi. Çünkü doğal.
Dünyayı kitap ve laboratuvarlarda incelemektense
ilk elden görüp belgelendiriyorum.
Iris ve Hope'a babalarını bulmalarında yardım etmek ne oldu?
-O anlattıklarının neresinde? -Evet, o da var.
Babaları için endişeliler.
-Endişelensinler istemiyorum. -Onları pek tanımıyordun.
Evet. Artık ağız kokuları da tuvalet alışkanlıkları da zihnimde.
Bu şekilde paylaşılan devasa tecrübeler
insanları hayat boyu bağlar.
Öyle mi?
İşte bu!
İyot.
Su arıtımının kutsal kâsesi.
Sen onu al.
Tamam. Artık gidebiliriz.
Bu demin yoktu.
Bir boşun kanı mı?
Yaralanıp sürüklenerek gelmiş herhâlde.
Belki öyledir.
Belki de değildir.
Selam Silas. Iris, duyuyor musunuz?
Silas!
Arkamda kal.
Parti varmış anlaşılan.
DANS
5 BİLET GECİKME!
Kapı onları tutuyor. Sorun yok.
Sadie Hawkins.
Burada okuyordu herhâlde.
Şey, muhtemelen pek işe yaramaz.
Kim demiş?
Koridorun sonundaki öğretmenler odasına gidelim.
Belki orada şansımız yaver gider.
Ben deneyeyim.
Su hasar vermiş.
Zemin yamuk, ayrıca kapının kasası kaymış.
Bence bu bir daha açılmaz.
Telsizini ver.
Sağ ol. Felix, duyuyor musun?
Felix...
Ne...
Belki pillerin şarjı bitmiştir.
Hayır. Piller akmış.
Hiç ailenden bahsetmiyorsun.
Baban nasıl biriydi?
Sen orduda falandın, değil mi?
-Çok gurur duyuyor olmalı. -Duyuyordu.
Babalarla ilişkiler hep karışıktır, anlarsın ya.
Ne demek o?
O sadece şeydi, anlarsın işte.
Beni umursadığını tuhaf biçimlerde gösterirdi.
Evet...
Üzgünüm, Hope.
Gitmem gerek.
Tanımadığın insanlar için kendini kim bilir nerede riske atmak için mi?
Cidden mi?
Onlar iyi insanlar, Hope. Yani...
En azından öyle görünüyorlar.
Sivil Cumhuriyet'in hedefleri, hedeflerimizdir.
Onlara güvenmeliyiz.
İyi olan, seni nereye götürdüğünü söylerdi.
Affedersin ama düzgün düşünemediğini düşünen tek kişi benim.
Beynime güveniyorum.
Beynim bana "Doğru olan, bu insanlara güvenmek." diyor.
Hepimizin bilmesi gereken konularda
gelişen zihinleri eğitmek, daha çok insana öğretmek...
İleri gitmenin yolu bu, Hope. Bu...
Tek yol bu.
Kurtarmaya çalıştığın bu dünya bitti.
Benim beynim bana bunu diyor.
Bu son değil.
Öyle olsa kolay olurdu ama değil.
Hâlâ bir fırsatımız var ve onu kullanacağım.
Daha iyi olacağım.
İşe yaramaz tavırlarımı keseceğim.
Bu yolculuğa senin yüzünden çıkmıyorum.
Sen işe yaramaz değilsin.
Tabii ki öyleyim.
Kızgınsın. Kızgınlığın senin suçun değil.
Ne demek bu?
Bir süredir seninle
birçok konuda konuşmak istiyorum...
Ama şu anda konuşamam.
Ama döndüğümde konuşacağız ve döneceğim de.
Önemli konular ama kötü şeyler değil.
"İletişim kuramazsınız." demişlerdi ya?
"Sivil Cumhuriyet mesajlaşmaya izin vermiyor." demişlerdi ya?
Ben bir yol buldum.
Ne?
Eski bir teknoloji ile biraz oynadım.
Dönünce bunu Omaha konseyiyle paylaşacağım ama henüz değil.
Cihazı sana ve ablana göstereceğim.
-Felix biliyor... -Felix mi?
O aileden, Hope.
Bir iletişim cihazı mı yaptın?
Gördün mü? Ben de kötü olabiliyorum.
Her şey düzelecek.
Seni seviyorum.
Hem de hiç bilmeyeceğin kadar.
Bir konuda dürüst olabilir miyim?
Evet.
Körlemesine köşeleri dönüp de kim bilir neyle karşılaşacağımıza
belki onu dışarı çekebiliriz.
Onların mekânı yerine bizimkinde karşılaşırız.
-Belki... -Arkamda kal.
Hey.
İyi misin?
Evet. Klostrofobim var, o yüzden düşünmemeyi tercih ediyorum.
Bu, buradan çıkamaz.
Gel. Yola devam etmeliyiz.
-Su ister misin? -Evet.
Dışarıda olmak için sebeplerin var, anlıyorum. Tamam mı?
Ama buna hazır değilsin.
Hiçbiriniz değilsiniz. Ben hazır mıyım, onu bile bilmiyorum.
Şu anda o köşenin arkasında bir şey olmayabilir
ama er ya da geç olacak, tamam mı?
Ve Iris'i, Hope'u ya da Silas'ı önemsiyorsan...
Bunu daha önce gördün, değil mi?
Bu dövmenin sebebini merak ediyor musun?
Kaybettiğim her şeyi kendime hatırlatmak için.
Kimleri kaybettiğimi de.
Ben de ailemi kaybettim, Elton.
Tıpkı senin gibi.
Başkalarını da kaybettim.
Arkadaşlarımı.
Bana o kilidi açmayı öğreten kişiyi.
Hayır.
Başka kimseyi kaybedemem, tamam mı? Kaybetmeyeceğim.
O yüzden yardımına ihtiyacım var. Tamam mı?
Diğerlerini geri dönmeye ikna etmek için yardımına ihtiyacım var.
Bunu düşünmeni istiyorum, o kadar, tamam mı?
Düşün.
Hadi gel.
Gidelim.
Bunu bir boş mu yapmış?
Hayır.
Bunu bir boş yapmamış.
Bak.
Diğerlerini bulmalıyız, tamam mı?
Buradan çıkıp gitmemiz gerek.
Bunu yapan her neyse yalnız olmayabilir.
MUHTEMELEN KENDİ BİLDİĞİ YOLDAN GİDECEK
Sanırım mecbur kalırsak
o boşun yanından geçip gidebiliriz. Yukarı çıkarız.
Susadın mı?
-Onları nerede buldun? -Tribünlerin altında.
Daha önce gazozu kutuda içmemiştim.
Vay anasını, güzelmiş.
Evet.
Sence burada ne kadar iyi yaşadıklarının farkında mıydılar?
Gazozlar, danslar, sanat dersleri...
İstedikleri kişi ya da şey olma özgürlüğü.
Gazozlar dışında dediklerinin hepsi üniversitede yok muydu?
Vardı.
Keşke o zaman şimdi bildiklerimi bilseydim.
Belki o zaman her şeyi telafi etmek için kendimi o kadar zorlamazdım.
Başkaları için yaşamazdım.
Neyi telafi ediyordun?
Onu bunu işte.
Ama sana bir şey söyleyeyim.
Kesinlikle daha fazla dansa giderdim. Yani...
Yani eğlenmekten bu kadar korkmazdım.
Peki ya sanat?
Ne olmuş sanata?
Sen bir sanatçısın.
Öncekinden farklısın. Bize liderlik ediyorsun.
Evet. Deniyorum.
Ediyorsun.
Sen de farklısın.
Yani Ateş'in orada yaptıkların...
Hakkımda neler dendiğini biliyorum.
Aptal insanlar.
Çoğu insan.
Evet. Aptal insanlar.
Hakkımda bir şey dediklerinde,
yaptığımı sandıkları bir şeyden bahsettiklerinde
tüm gün kafamın içinde tekrar tekrar onu duyarım.
Dışarıdayken duymuyorum.
Güzel.
Güvende olunca bana şarkı çalma sözün vardı.
Hadi.
Lütfen.
Tamam. Böyle takılıyor, değil mi?
Evet.
Şeyi fark etmemiştim...
Seni şey olarak düşünmedim...
Büyükannemin en sevdiğiydi.
Biliyor musun? Hoşuma gitti.
Bodrum basamakları az ileride olmalı.
Burası labirent gibi.
Geri çekil.
Hayır. Silah olmaz.
Bu eski dansları düşünmek çok çılgınca. Yani...
Balo kıyafetleri giymiş kadınlar, böyle bir şarkıyla vals yapıyor.
Eminim ki çok...
...şaşaalıydı!
Dört yaşımdayken
büyükannem beni huzurevindeki salon dansı kursuna götürmüştü.
O kadar şaşaalı değildi.
Yakalandın!
Dans etmeyi biliyor musun yani? Gel bana göster.
Yapamam.
Hiç hatırlamıyorum.
Sana inanmıyorum.
Gerçekten hatırlamıyorum.
Yani...
Gel. Birlikte yaparız.
Gel hadi.
O taraftan.
Bu şekilde, değil mi?
Sanırım.
Tamam.
Ve...
Evet. O iyiydi. Tamam.
Öğreniyoruz.
Hadi.
Hallediyoruz.
Tabii ya.
Onu geçmenin bir yolu olmalı.
Keşke çekilse ya da uzaklaşsa.
Belki de durmasının bir sebebi vardır.
Şuna baksana.
O kapıda nöbet tutarmış gibi duruyor.
Yavrularını savunuyor diyorsun.
Haklıysam nasıl geçeriz, biliyorum.
Yavaş git.
Gel.
Silas, duyuyor musun?
Onları buldum.
Hey! Iris!
Silas, gelin.
Açılmıyor. Bize inan.
Başka çıkış var mı?
Bodruma inen bir arka çıkış var.
Ama orada bir boş var.
Tamam. Aşağı inip yukarı çıkacağız.
Boşun icabına bakarım.
O sırada burada kalacaksınız, tamam mı?
Koridorlarda dolaşan başka bir şey daha var.
Bence pek dost canlısı değil.
Şu yavrusunu savunma olayı...
Dışarıda geçirdiğim zamanlarda öğrendiğim bir şey.
Durumu doğru okuduğunu düşünmek çok kolaydır.
Ama bazen
aklının ucundan bile geçmeyecek
bambaşka bir şey oluyordur.
Beni geri dönmeye iknaya çalışman gibi mi?
Yaptığın oydu, değil mi?
Yani tüm o sorular...
Dönmelisin.
Birkaç gün önce olsa dönerdim.
Ama artık dönemeyeceğimi biliyorum.
Babalar umursadıklarını tuhaf yollardan gösterir.
Belki de babamın tavırlarını yanlış anladım.
Ne demek bu?
Babam gitmeden önce,
kızgınlığımın benim suçum olmadığını söylemişti.
Kendimi iyi hissedeyim diye atıp tuttuğunu sanmıştım.
Ama belki...
Belki o kurt gibi beni korumaya çalışıyordu.
Seni neyden koruyacaktı?
Bilmiyorum. Bir şeyden.
Babamı bulduğumda sorarım.
Hâlâ aç mısın?
Malzemeleri toplamaya başla.
Bu bende.
Duyuyor musun?
Evet ama ne olduğunu bilmiyorum.
Şu boşu atlatmalıyız.
Evet.
Bu kapıyı açacağım ve şey...
Söylediğimde sen de onu aç.
Tamam.
Pekâlâ.
Hey! Bana bak.
Hadi.
Buradayım. Hey.
Silas. Kapı.
Silas!
Nedir o?
Sanırım işaret fişeği.
Gözlerine dikkat.
Silas, dikkatli...
Silas!
Silas? Kapı!
İyi misin?
Evet. Sen?
Buradan çıkmamız gerek.
Silas!
İğrenç!
Şu omega-3'lere yer açmalıyız.
Hey Silas, şu kapıya yardım et.
Duydun mu?
Iris?
Iris!
Hope?
Bu kapıyı açmalıyız. Burada boşlar var
ve durum kötüleşmek üzere.
Sizi oradan çıkaracağız, Iris. Dayanın.
Acele edin.
Geliyor.
Her zaman sürekli geliyorlar.
Yeni bir başlangıç yapacaksın.
Öz annesi bile aleyhine ifade verdi.
Onu içeri aldıklarına inanamıyorum.
Yaptığı şey yüzünden hapiste olmalı.
Felix!
Silas!
Felix! Acele et!
Silas! Dur! Silas!
Hey, Silas!
Silas!
Üzgünüm.
Bağırdığını duyduğumda...
Evet. Biliyorum. Ama iyiyim.
İyi miyiz?
Kaçırdığım çok şey var.
Belki şey yapabilseydim...
Ya da belki sen...
Konuşmalıydık.
O gece olanları birbirimize anlatmalıydık.
Birbirimize destek olabilirdik.
İkimizin de kaçırdığı şey oydu.
Dostum...
Üzerindekilerden daha sertmişsin.
-Farkında mısın, evlat? -Evet.
Beni endişelendirdin.
Sağ ol.
Silas için daha endişeliyim.
Şey...
Geri dönmek için bir planın olsaydı...
O nasıl olacaktı?
Dehşet Ateşi'nden dönmek intihar olur.
Herkesi ikna etmenin...
...ne kadar süreceğine bağlı olarak başka yollar var.
Ne gibi?
Şöyle diyeyim.
Son en iyi şansımız Mississippi'de.
Huck ve ben...
Bu konuda yardımını istiyoruz.
Böylece herkes sağ kalacak.
Var mısın?
Hey.
Herkes gitmeye hazır.
Yani...
Beni burada bırakmalısınız.
Seni burada bırakmayacağız. O yüzden de...
Elton'a zarar verdim.
Kazara oldu.
Elton biliyor.
Söylenenleri duyduğunu biliyorum.
Söyledikleri şeyi.
Sence babamı öldürdüm mü?
Ne dersin?
Sorun değil.
Ne düşünürsen düşün...
-Ben sadece... -Yapma.
Önemi yok.
Belki ben de yapabilirdim.
Belki bana izin vermeliydin.
Ama bizi kurtardın. Bununla iki etti.
Bunu sen yaptın, Silas.
Hey, önemli olan bu.
Hadi gel. Seni temizleyelim.
Hey, iyi misin?
İyisin.
Bekle.
Dur. Bekle. Pardon.
Ne oldu? Balo tacını falan mı unuttun?
Hayır.
Hayır, sadece grup fotoğrafı çekmek istedim.
Hadi. Herkes gelsin.
Makineyi sadece belgeleme için kullanıyordun hani.
Ne zamandır gerçek insanları fotoğraflıyorsun?
Bilmiyorum.
Şu andan itibaren.
Hadi. Tamam.
Gülümseyin.
Denek A402.
Öyle iyi. Teşekkür ederim.
Denek psikolojik uyarılara saptanabilir tepkiler vermedi.
İleri tahliller için nekrotik plazma ve beyin sıvısı alıyoruz.
Sonuçlar, canlandırma esnası
ve sonrasında yapılan tahlillerle karşılaştırılacak.
Yarın programladığımız gibi hava değişiklikleri testleri yapılacak.
Tekrar ediyorum, bu, denek A402.
Yaşarken Oregon, Portlandlı Doktor Samuel Abbott olarak tanınıyordu.
Teşekkürler. Bir sonraki denek lütfen.
Öyle iyi. Teşekkür ederim.
Denek A403. eşekkür ederim.