-हे, तुम ठीक हो? -तुम हो।
"द वॉकिंग डेड वर्ल्ड बियॉन्ड पर अब तक आपने देखा"
यदि तुम्हारी वापस ले जाने की योजना थी, यह काम भी कैसे करती?
हमारा आखिरी सबसे अच्छा मौका मिसिसिपी में है।
हम सब अगला दिन, दो लोगों के देख-रेख में बिताएँगे।
काश मैं तुम्हारे पिता और माँ से मिल पाती।
एक गर्भवती महिला को हमने देखा जिस रात माँ की मृत्यु हुई।
मैंने उसे डरा दिया और उसने माँ को गोली मार दी। मैंने उसे मार डाला।
"एक ज़माने में, जैसा हम जानते थे वैसा ही दुनिया थी।
पालतू जानवरों और घरों के साथ एक दुनिया, किराना स्टोर और अस्पताल,
नौकरी और सप्ताहांत वाली।
और फिर सब कुछ बदल गया।
लोग मर गए और फिर लौट आए, न जीवित, न मृत,
वो प्यार जो उन्होंने किसी के लिए या चीज़ के लिए महसूस किया या स्मृति मिट गयी,
एक भूख से बदल गयी जो कभी संतुष्ट नहीं हो सकता।
हम जिस भी चीज़ पर निर्भर थे, प्रौद्योगिकी में हमारी प्रगति,
इंजीनियरिंग के हमारे करतब, हमें बचा नहीं सके।
सड़कें उखड़ गईं और शहर गिर गए मलबे के ढेर में।
और हम में से जो थोड़ा पहले पैदा हुए थे?
दुनिया का अंत हमारी शुरुआत थी।"
द वॉकिंग डेड वर्ल्ड बियॉन्ड
-हे, रुको। तुम जहाँ भी हो। -तुम हम पर क्यों जासूसी कर रहे हो?
मैं गंभीर हूँ, पीछे जाओ!
-हे, और पास नहीं आना। -नहीं, होप, होप, रुक जाओ।
-और पास नहीं आना। -तुम अपना हथियार गिरा दो
-और हम इसके बारे में बात करें? -नहीं। नहीं, बिल्कुल नहीं।
-जहाँ हो वहीं रहो, बड़े आदमी। -तुम्हें लगता है तुम उससे लड़ सकते हो?
यह आसानी से एक आँख बाहर निकाल देगा। पता करने के लिए करीब आना चाहती हो?
हे, उसे अकेला छोड़ दो।
अच्छा ठीक है। यह ऐसे करने वाले हैं। तुम वहीं रहो जहाँ तुम हो, और मैं भाग जाऊँगा।
तुम उस हथियार को अब गिरा सकते हो।
ठीक है, मैं तुम्हें मानसिक व्यायाम से बचाता हूँ।
तुम्हारे मौके, अच्छे नहीं लग रहे हैं।
जाओ।
एल्टन, साईलिस, परिधि की जाँच करो। देखें कि क्या उसके कोई दोस्त हैं।
आइरिस, उसकी जाँच करो।
देखो, मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया था।
मैं अकेला हूँ।
देखो, तुम सच जानना चाहते हो?
मैं पेशाब करने झाड़ियों में गया था जब मैंने आवाजें सुनीं।
क्या, इसलिए तुमने हमें लूटने का फैसला किया?
कुछ नहीं है।
-तुम्हारा सामान कहाँ है? तुम्हारा खाना? -मेरे पास सामान नहीं है।
मेरे पास कुछ नहीं है।
किसी और का कोई संकेत नहीं। सिर्फ वो है।
तुम्हारा नाम क्या हे?
पर्सी।
क्या तुम्हें भूख लगी है, पर्सी?
काफी अच्छा आदमी की तरह लगता है।
माइक और टोनी। माइक एक बाइकर की तरह लग रहा था।
तुम्हें पता है, टैटू, दोनों बांहों पर पूरी आस्तीन पर।
और टोनी, इतना नहीं।
मुझे नहीं लगता कि वे एक दूसरे को जानते थे चीज़ें खराब होने से पहले। शायद वे जानते थे।
वे एक पुराने विवाहित जोड़े की तरह लड़ते थे। पता है, सब कुछ, कौनसा मार्ग लेना है,
एक आदमी ने कितनी मछलियाँ खाईं, पता है, ब्ला ब्ला ब्ला।
जैसा मैंने कहा, वे अच्छे लोगों की तरह लग रहे थे।
खैर, उन्होंने मुझे लूट लिया।
वह कब हुआ?
कुछ दिनों पहले। हम इस बस्ती में गए सुना था नए लोगों से मित्रता व्यवहार करते थे।
हमने गलत सुना।
शायद वे तुम्हें पसंद नहीं करते थे।
जल्दी में छोड़ दिया, कैंप डालने के लिए एक जगह ढूँढी, सो गए।
जब मैं उठा, वे जा चुके थे, और मेरा सामान भी।
लगता है कि अंततः वे किसी चीज़ पर सहमत हुए।
-इसलिए मैं यहाँ हूँ। -हमारे बीन्स खाने के लिए?
मुझे लगता है कि वे सड़क के नीचे छोड़े हुए शहर में हैं। एंडर्सनविल।
मैं वहाँ जा रहा हूँ वापस पाने के लिए जो मेरा है।
हे, क्या मैं तुम्हें कुछ सलाह दे सकता हूँ?
बस आभारी रहो उन्होंने तुम्हें जीवित छोड़ा और आगे बढ़े।
यह एक सजग-प्रकार का सौदा नहीं है।
और यह या तो उसके सिद्धांत के बारे में नहीं है।
कुछ चीजों को बदला नहीं जा सकता है।
मैं समझता हूँ।
बस कुछ अतिरिक्त सावधानी बरत रहा हूँ
अगर ये बच्चा झूठ बोल रहा है और उसके दोस्त आ जाते हैं।
शायद हम उसे अभी हमारी थोड़ी आपूर्ति दे सकते हैं और वह जा सकता है।
जाने के लिए इतनी जल्दी में नहीं लगता है।
तो मेरी हालत पूरी तरह से खराब है, है ना? मैं व्योमिंग में हूँ।
यह फरवरी का मध्य है, है ना?
मैं I-90 को खींचकर ले जा रहा हूँ, बस 2 फीट बर्फ के बीच से चल रहा हूँ।
मैं किसी प्रकार के आश्रय के लिए प्रार्थना कर रहा था ताकि मैं तूफान मैं ना फसूँ।
तभी मैंने उनकी आवाज़ सुनी।
इतनी जोर से रोना आप बर्फ में कंपन महसूस कर सकते थे।
अब, मैंने हैज-बीन्ज़ के झुंड को पहले देखा था, लेकिन ऐसा कुछ नहीं।
तो मैं घबरा गया। मैं हर गाड़ी के दरवाजे को खींच रहा हूँ। बेकार था। जंग लग कर बंद थीं।
-क्या तुम दौड़ने लगे? -मैं एक पुल पर था।
-तो तुमने क्या किया? -तो मैं...
गाड़ी की छत पर बैठकर इंतजार करने लगा।
-बकवास। -मैंने किया।
मैंने खुद से कहा, तुम्हें पता है, दुनिया अशांत हो गई है,
तो इसमें रहने के लिए इतनी कड़ी लड़ाई क्यों?
मैंने आँखे बंद कर दी जैसे हैज-बीन्स करीब आने लगे, उन्हें, उनके पैरों के नीचे बर्फ को
सुन सकता था, उन्हें गाड़ी से टकराते हुए महसूस कर रहा था।
मैंने खुद को अंत के लिए तैयार किया।
कुछ नहीं।
मैंने अपनी आँखें खोलीं।
यह बाइसन का झुंड था।
दो सौ थे, बस ओवरपास को पार कर रहे थे।
यह अब तक की सबसे खूबसूरत चीज़ थी जो मैंने कभी देखी।
और उसके बाद, मैंने सोचा, "मौत जाए भाड़ में। मैं इसके लिए यहाँ हूँ।"
वाह! वह रोमांचक है। मेरा मतलब, बस ऐसा कुछ देखना।
हाँ। यहाँ असली स्वप्निल है, तुम्हें पता हैं।
उस वसंत में, मैंने ऑरलैंडो में चर्खी-झूला देखा
जो हवासील घोंसले में बदल चुका था।
दो सौ बाइसन। वह आश्चर्यजनक है!
रुको।
तुमने उस सर्दियों में बाइसन को देखा?
तुम व्योमिंग से फ्लोरिडा तक कैसे पहुँचे कुछ महीनो में? यह असंभव है।
क्या मैंने ये कहा?
वह एक वर्ष के बाद रहा होगा।
-किसी ने आपूर्ति नहीं चुराई। -मैंने ठीक से नहीं बताया।
नहीं, तुमने नहीं बताया।
ठीक है, होप, वास्तव में क्या फर्क पड़ता है?
तुम्हारा भोजन और पैक चोरी नहीं हुआ।
हे, हे, हे। शांत हो जाओ।
उन्होंने तुम्हारी गाड़ी चुराई।
इसीलिए तुम व्योमिंग से फ्लोरिडा इतनी जल्दी पहुँचे।
यही उन्होंने लिया, है ना?
क्या ये सच है?
लगभग एक साल पहले, मैंने एक ट्रक देखा जो बर्फ पर स्किड हो गया था।
तभी हुआ होगा, क्योंकि इंजन अभी भी चल रहा था,
और ड्राइवर बदल रहा था, तुम्हें पता है,
"होता था" से हैज-बीन्ज़।
तुमने झूठ क्यों बोला? बस हमें बता सकते थे कि उन्होंने तुम्हारी गाड़ी चुरा ली है।
यह ये बताने जैसा है वहाँ दफन खजाना है और उम्मीद करना तुम इसके लिए खुदाई नहीं करोगे।
यह बस एक काम करता ट्रक नहीं है, ठीक है? यह परिष्कृत ईंधन के ड्रमों से भरा हुआ है।
यह जैकपॉट जीतने जैसा है।
क्या होगा अगर हम इसे वापस लाने में तुम्हारी मदद करें?
-आइरिस। -एक कीमत के लिए।
हम तुम्हें ट्रक वापस लाने में मदद करेंगे, तुम गाड़ी में ले जाओ जहाँ हमें जाना है।
-वह कहाँ है? -क्या फर्क पड़ता है?
नहीं, कोई रास्ता नहीं है कि वे लोग बिना झगड़े उस चीज़ को छोड़ेंगे।
-ठीक है? यह बहुत जोखिम भरा है। -एक ट्रक के साथ, हम एम्प्टीज़ से बचेंगे।
हम आधे समय में पहुँच जाएँगे। आपूर्ति खत्म होने के बारे में चिंता नहीं करनी पड़ेगी।
क्या हमें हक़ का इंतजार नहीं करना चाहिए?
बैकअप के लिए, पता है?
वे लोग तब तक जा सकते हैं, ट्रक के साथ।
वे दो हैं।
-हम छह हैं। -लेकिन अगर उनके पास बंदूकें हैं,
-कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कितने हैं। -खैर, मैंने कभी कोई बंदूक नहीं देखी।
मेरा मतलब है, यह पहली बात नहीं होगी जो उन्होंने मुझसे छुपाई हो, लेकिन...
या तो हमें चोट लगेगी, या हमें उन्हें चोट पहुँचानी पड़ेगी।
हमारे पास हमारी तरफ आश्चर्य का तत्व है।
यदि हम अपने लाभ के लिए इसका उपयोग करेंगे, यह हमारे अवसरों में काफी वृद्धि करेगा।
मुझे कैसे पता चलेगा कि आप लोग बस मेरा ट्रक लेकर और मुझे छोड़कर नहीं जाएँगे?
हम ऐसा नहीं करेंगे।
उसने तुम्हें अपना वचन दिया।
यहाँ, इसका मतलब नहीं है, बड़े साथी।
कृपया।
हमें जहाँ जाना है वहाँ हमें तेजी से पहुँचना है।
यह अंतर हो सकता है हमारे पिताजी के बीच ज़िंदा रहने का और...
देखो।
अगर हम तुम्हारी ट्रक चुराना चाहते थे, हम बस इसे ले लेते,
तुम्हारी मदद के साथ या बिना।
तुमने हमें पहले ही बता दिया था वह कहाँ है।
तो...
कैसा रहेगा भोर के वक्त,
हम अपने लिए एक ट्रक ढूँढे?
एच् बी जल्दी वापिस आएँगे
वो कैसी थी?
वह अच्छी थी।
रविवार सुबह, वह फ्रेंच टोस्ट बनाती, रिकॉर्ड प्लेयर के साथ गाती थी।
उसकी आवाज संगीत के लिए सेट एक ब्रोन्कियल संक्रमण की तरह लगती थी, लेकिन...
अभी भी उसका टाइनी डांसर का संस्करण सबसे अच्छा लगता है।
रुको।
तुम्हारा नाम एल्टन जॉन के नाम पर रखा गया था?
-वह एक आइकॉन है! यह बहुत अच्छा है। -मेरी मम्मी सबसे अच्छी थी।
इससे मुझे उसे जानने में मदद मिली।
वह मृत्यु और क्षय को जीवन के किसी भी चक्र से अच्छा या बुरा नहीं देखती थी।
वह इससे डरती नहीं थी।
तुम इसके साथ क्या करने वाले हो?
पुस्तक, मेरा मतलब है। जैसे, तुम इसे खत्म कर दोगे।
मैं इसे आगे देना चाहूँगा।
तुम्हें पता है, ताकि यह किसी की मदद कर सके बड़े सवालों के साथ।
उन्हें कम उलझन और अकेले महसूस करने में मदद करे, जैसे इसने मेरे लिए किया है।
इस तरह, मेरी माँ को कभी नहीं भुलाया जा सकेगा।
मैं इसे पूरा करने में आपकी मदद करूँगी।
हाँ, नमूने एकत्र करना, कीड़े और सामान की तस्वीर लेना और वो सब।
जो भी तुम्हें इसे पूरा करने के लिए चाहिए।
धन्यवाद।
रुको। तुमने हेमलेट पढ़ी है?
धन्यवाद। तुम्हारे आवाज में आश्चर्य प्रशंसा करने योग्य है।
हे, बड़े आदमी, मैं तुम्हारे लिए उस बूट को ठीक कर सकता हूँ।
थोड़ा सा कोयला और पेड़ का रस गोंद बनाता है।
क्या तुम कोई अन्य अच्छी चाल जानते हो?
हम विश्वविद्यालय से केवल एक महीने पहले बाहर आये हैं।
हाँ, उसके बारे में क्या?
आप लोगों के पास नहाने को गर्म पानी और भोजन और बिस्तर था।
यदि मेरे पास ऐसी आराम दायक स्थिति होती, मैं कभी नहीं छोड़ता।
हाँ, यह उतना अच्छा नहीं था जितना लगता है।
विश्वविद्यालय, यह एक बुलबुले की तरह था, तुम्हे पता है?
सावधान नहीं रहेंगे तो तुम और तुम्हारे मित्र
यहाँ अपने आप को मरवा डालोगे।
मेरे दोस्तों और मैंने इसे एम्प्टीज़ और मिसीसिपी के नरक के माध्यम को पार किया।
तुम्हें लूटा गया, ओह, और एक टहनी के साथ लड़ाई शुरू की।
हमारे बीच, लगता है कि मैं ठीक कर रही हूँ।
जो तुम्हें ठीक लगे।
तुम वास्तविक कारण जानना चाहते हो हम यहाँ क्यों हैं?
मेरे पिताजी।
उन्हें एक परियोजना पर काम करने के लिए भेजा गया था, लेकिन वह मुसीबत में हैं।
हम उन्हें खोजने के लिए यहाँ आये हैं। उन्हें बचाने।
तुम भाग्यशाली हो। तुम्हारे पास अभी भी कोई बचाने के लिए है।
वह दुर्लभ है।
एक काम करती गाड़ी से भी ज्यादा।
मुझे अंदाजा लगाने दो।
या तो तुम यहाँ मेरे साथ वापस मेरे चमकदार संवादी कौशल के लिए शामिल हुए हो, या...
तुम वास्तव में उस लड़के को पसंद नहीं करते हो।
मैं नहीं करता हूँ।
मुझे नहीं पता कि कोई और क्यों करता है।
खैर...
हम हमेशा नियंत्रित नहीं कर सकते हैं कि हम किसे पसंद करते हैं।
आ जाओ।
रुकें
सेनेटरी
ये रहे वो। वह मेरा ट्रक है।
चलो।
तो हम इसे कैसे प्राप्त करने वाले हैं? शायद अंधेरा होने तक प्रतीक्षा करनी चाहिए?
मुझे कोई गति नहीं दिख रही है।
लेकिन वे यहीं कहीं होंगे। मेरा मतलब है, वे बस अभी ट्रक चला रहे थे।
हमें उन दोनों पर निगाहें रखनी चाहिए इससे पहले कि हम कुछ भी करें।
नहीं, मैं कहता हूँ कि हम तोड़-फोड़ करके हड़प लेते हैं।
तेजी से आगे बढ़ें, इससे पहले वे जाने भी कि क्या हो रहा है हम सड़क पर हो सकते हैं।
-तुम्हारे पास चाबी नहीं है। -मैं एक मिनट के अंदर तार जोड़ सकता हूँ।
मुझे नहीं...हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
हम समय बर्बाद कर रहे हैं। हमें निर्णय लेने की ज़रूरत है।
बाकी तुम यहीं रहो।
मैं पर्सी के पीछे मदद करूँगा।
अरे नहीं।
क्या हुआ?
टोनी।
-लगता है झगड़े और बढ़ गए। -हाँ। हमें यहाँ से निकल जाना चाहिए।
शांत रहो। हम यहाँ से निकल रहे हैं। इसमें।
-लानत है। -क्या? क्या हुआ?
उन्होंने इग्निशन तारों के ऊपर एक प्लेट जमा दी।
-अरे नहीं। -क्या समस्या है?
-ओह, नहीं। -अरे, बाप रे।
हे! मैंने कहा कि तुम दूसरी तरफ रुको।
-चलो, ठीक है? यह नहीं हो रहा है। -चाबी नहीं है, लेकिन मैं ये कर लूँगा।
हे! तुम्हें क्या लगता है तुम क्या कर रहे हो?
-उन चाबियों को वापस लाना। -बेवकूफ मत बनो।
तुम सब जाना चाहते हो, फिर जाओ। मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं बचा।
हम कैंपसाइट में वापस जा रहे हैं।
-हे। क्या तुम पागल हो? -हमने कहा कि हम मदद करेंगे।
मैं करने वाली हूँ।
रुको।
मैं जाऊँगा। इसका ध्यान रखना।
भवन के सामने नज़र रखना अच्छा होगा
अगर माइक वहाँ नहीं है और वह वापस आने का फैसला करता है।
-ठीक है। -मैं तुम लोगों के साथ आती हूँ। बैकअप के रूप में।
तुम दो हमारे सामान पर नजर रखना।
चलो।
वह एक ही है जो बंद नहीं है।
यहीं रुको।
सोचा मैंने कुछ सुना है। पीछे से।
पैंतरेबाज़ी करेंगे।
तुम बाएं जाओ, मैं दाएं जाता हूँ।
यदि माइक हममें से किसी एक पर कूद जाता है, अगला दूसरी तरफ से आता है।
जाओ।
मैं अब और नहीं रुक सकती। मैं अंदर जा रही हूँ।
लेकिन तुमने...लेकिन तुमने फेलिक्स को वादा किया था।
-और मुझे उस आदमी पर भरोसा नहीं है। -हम इतना डर नहीं सकते।
हम अपने पिता को कैसे बचा पाएँगे
अगर हम बचाने के लिए हमेशा दूसरे लोगों की प्रतीक्षा करेंगे?
तुम...मेरे बारे में बात कर रही हो?
-तुम्हें लगता हैं कि मैं... -क्या? नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।
मेरा वह मतलब नहीं था।
यह मेरे बारे में है।
मैं तुम्हें नहीं रोकूँगा।
लेकिन तुम्हारी बहन शायद रोकेगी।
वहाँ शायद एक पीछे का रास्ता है।
सावधान आना मना है
यह दरवाजा हर समय बंद रहना चाहिए
-हे भगवान! -अरे।
तुम शून्य संकोच के साथ मुझे समाप्त करने के लिए तैयार थी।
-तुम यहाँ पर क्या कर रही हो? -लगा तुम कुछ मदद का उपयोग कर सकती हो।
-फेलिक्स कहाँ है? -दूसरी तरफ जाँच कर रहा है।
-मैं ऊपर की जाँच करने वाला था। -चलो चलते हैं।
क्या तुम्हें यकीन है?
मेरी वजह से हम यहाँ हैं।
चलो।
हम चलते हुए ठीक कर रहे थे। धीमे और पीड़ादायक, लेकिन ठीक थे।
खैर, कुछ भी जो तुम्हारे पिता के पास तेजी से ले जाए इसके लायक है, है ना?
पता है, मैं तुम्हारे पिताजी से मिला था वह नागरिक गणतंत्र के लिए रवाना हुए इससे पहले।
यह पूछने के लिए गया कि क्या वे मेरी माँ का लेखन पढेंगे, और उन्होंने पढ़ा।
वह वही हैं जिन्होंने मुझे पांडुलिपि खत्म करने के लिए प्रोत्साहित किया।
-वास्तव में? -हाँ।
हालांकि वह मेरी माँ से कभी नहीं मिले, उन्होंने तभी भी उनके शोध की प्रशंसा की।
उन्होंने वास्तव में मुझे उनकी याद दिला दी।
उनकी उंगलियों पर स्याही के दाग, उनकी मेज पर तीन कॉफी के कप, सब ठंडे।
यह उनकी वो छोटी चीजें है जिसे मैं भूलना नहीं चाहता।
एल्टन...
-हमें बात करने के बजाय ध्यान केंद्रित करना चाहिए। -सही।
हे।
हे, हे!
यह मेरा सामान है।
फेलिक्स का पता लगाओ। गाड़ी चालू करो।
-एक सेकंड में नीचे आ जाऊँगा। -मत करो।
-यह लायक नहीं है... -हे, वो छोड़ो।
उन्होंने मेरा सामान लिया। मैं इसे वापस ले रहा हूँ, और मैं उनका भी ले रहा हूँ।
हे, माइक। नहीं, नहीं, नहीं!
-वह क्या था? -शायद फेलिक्स ने माइक को ढूँढा।
पर्सी।
शायद हमें देखना चाहिए कि क्या वह ठीक है।
उसके पास हमारा सामान है!
-वो मरा हुआ आदमी? -मेरी माँ की किताब! वह मेरे बैग में है!
पर्सी! क्या...
हे! हे, रुको! अरे!
जाओ, जाओ, जाओ!
होप!
आइरिस!
होप? मैं बाहर नहीं निकल सकती। दीवार बहुत ऊंची है।
चिंता मत करो! फेलिक्स और साईलिस अपने रास्ते पर हैं।
-तुम ठीक हो? -मैं ठीक हूँ। मैं तो बस...
आइरिस! चोट तो नहीं लगी? क्या हुआ? आइरिस!
आइरिस! हम आ रहे हैं! हम तुम्हें निकाल लेंगे।
-एक, दो तीन! -फेलिक्स!
-आइरिस, कोई बात नहीं! रुको! -आ जाओ! करते रहो!
बचाओ!
-आइरिस, हम अंदर हैं! -फेलिक्स, बचाओ!
फेलिक्स?
जाओ। जाओ! आ जाओ! उन्हें दूर रखो!
बचाओ!
फेलिक्स! फेलिक्स!
अंदर आओ! अधिक हैज-बीन्ज़ आ रहे हैं!
चलो!
आ जाओ!
मैंने तुमसे कहा था, बच्चे। कोई भी अच्छा काम ज़ाया नहीं जाता।
क्या अच्छा काम है, हाँ?
-तुमने ठग लिया। -हाँ, हमने ठगा।
हम वापस लौटे जब हमने देखा कि हैज-बीन्ज़ आ रहे थे।
हम उनकी सवारी ले लेते हैं और उन्हें एम्प्टीज़ बनने के लिए छोड़ देते हैं।
हमने तुम्हारी जान बचाई!
जब हमने हैज-बीन्ज़ को आते देखा, मेरा भतीजा मुझे वापस ले आया।
और, क्या, हमें आभारी होना चाहिए कि तुमने हमें लूटा और अपना मन बदल दिया?
यहाँ, यह जितना अच्छा हो सकता है अच्छा है।
अपना ध्यान लक्ष्य पर रखें।
वो वाला।
क्या? नहीं, नहीं, नहीं। वह पागल है। मुझे पता है कि यह वहाँ था।
तो क्या? तुम एक पेशेवर धोखेबाज़ हो।
युवा महिला, 15 साल के लिए, मैं टोनी डेलमाडो था,
वेगास में पेयर-ए-डाइस लाउंज में निवासी जादूगर था।
क्या तुम्हारी हरकत से सभी की नींद हराम हो गई?
एक प्रशंसक! मुझे यह पसंद है।
मैंने सब कुछ किया।
भ्रम, ताश के खेल, यहाँ तक कि वेंट्रिलोक्विज्म में भी सब किया।
पता चलता है, अपनी आवाज़ फेंकना
काफी उपयोगी है जिस तरह दुनिया अब है।
जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं अभी भी शो बिजनेस में हूँ।
दोस्ताना भुगतान के एक छोटे से शुल्क के लिए, हम प्रदर्शन करेंगे।
इसलिए मेकअप का काम निर्दोष है।
और तुम क्या हो? उसके शागिर्द?
जब मेरी मम्मी भाग गयी, टोनी ने मुझे बड़ा किया।
पर्सी का एक त्वरित अध्ययन है।
वह सैंडबॉक्स में बच्चों को ठग रहा था।
ऐसे ही हमें वो सब मिलता है जो हमें चाहिए लोगों को चोट पहुँचाए बिना।
आप लोग पदक या कुछ और के लायक हैं।
हे।
तुम हमेशा के लिए मुझपर गुस्सा रहने वाली हो?
हमेशा के लिए?
कोई बात नहीं, तुम्हें ध्यान रखने का दिखावा करने की ज़रूरत नहीं है।
निंदक हो रही हो। तुम मुझे निंदक जैसी नहीं लगती।
नहीं, तुम मुझे हर उस चीज़ के लिए मानो, जिसकी मैं हक़दार हूँ।
पता है सबसे खराब बात क्या है?
मुझे वास्तव में लगा कि मेरे पास अच्छी वृत्ति थी।
तुम्हारी है।
तुम मेरी मदद करने के लिए उन सीढ़ियों पर वापस आयी।
देखो, मैंने शायद इस ठग को बहुत बार किया है,
और लोग हमेशा चाबी लेकर भाग जाते हैं।
लेकिन तुमने नहीं ऐसा किया।
-इसका क्या लेना-देना -तुमने मुझे बचाने लायक समझा।
इसलिए मैं वापस आया।
क्योंकि वही मैं होना चाहता था।
मैं...
मुझे लगता है यह साबित करना मुझपर है मैं तुम्हारी तरह अधिक हो सकता हूँ।
हे।
तुम्हें पता है, अभी मैं तुम्हारी माँ की किताब पढ़ना चाहूँगी।
अगर तुम मुझे पढ़ने दोगे।
-तुम पढ़ने दोगे? -हाँ, बिल्कुल।
मैं अकेला व्यक्ति हो सकता हूँ दुनिया में जिसने उसे देखा, जिसने उसे जाना।
लेकिन...
कम से कम अब कोई और भी उसे जान पाएगा।
हमें बात करने की जरूरत है।
जैसा कि हम अपने व्यवसाय में कहते हैं, हमारे लिए एक सेटअप मिला है,
लेकिन कोई पंच लाइन नहीं है।
हम दोनों ट्रक चाहते हैं, लेकिन केवल मुझे पता है कि अधिक ईंधन कहाँ मिलेगा।
यह वैसे भी बातचीत नहीं है, इरादा क्या है?
तूम मुझे ठगने की कोशिश कर रहे हो? धमकी दे रहे हो?
मेरे भतीजे ने तुम्हें सवारी का वादा किया, और मेरा इरादा उसपर अमल करने का है।
लेकिन पहले, मैं जानना चाहता हूँ उस प्रतीक बिल्ले के बारे में जो तुम्हारे पास है।
यह क्या है?
यह विश्वविद्यालय का प्रतीक है जहाँ हम रहते हैं।
जैसा कि कहा जाता, बकवास करने वाले के साथ बकवास न करें।
खासतौर पर वेगास से।
मुझे पता है कि इसके पीछे जो भी समूह है गड़बड़ नहीं करते, और वे करीब हैं।
मैंने इस प्रतीक के साथ चारों ओर हेलीकॉप्टर को उड़ते देखा है।
अगर यह इतना खतरनाक है, तो चले क्यों नहीं जाते?
चलो यह कहना ठीक रहेगा कि यह अच्छी बात है मैंने ड्राइवर की जेब की जाँच की
जब हमने ट्रक की तलाशी ली।
कुछ ऐसा मिला जिसने हमें पास के ईंधन भरने वाले स्टेशन की ओर इशारा किया।
अब हमें दिनचर्या मिल चुका है जिसकी हमें जरूरत है कैसे पाना है
और इन गधों से बचकर।
-तुमने हमें नहीं छोड़ा। -तुम उन में से एक नहीं हो।
वे काले रंग की वर्दी में पूरी तरह से सशस्त्रों से भरे हैं।
तुम घर के चमड़े में तितर-बितर बच्चों का एक समूह हो।
जो मैं जानना चाहता हूँ वह है, की अगर हम एक मुसीबत में फंसते हैं,
क्या तुम्हारा वह बिल्ला हमें निकाल सकता है?
बेशक यह निकाल सकता है।
बढ़िया। फिर कल, हम तुम्हारे दोस्त को लेंगे और हम सवारी करेंगे...
जहाँ भी तुम जाना चाहते हो।
लेकिन पहले, थोड़ा मनोरंजन।
कुछ लोग दिखाते हैं यह कितना आसान है।
-क्या? -फिरसे शुरू करना।
हाँ।
काश मुझे पता होता कि उसका कौनसा हिस्सा झूठ था...
और कौनसा हिस्सा असली था, पता है?
वह हमारे जैसा ही है।
सभी को ऐसे भाग हैं चाहते हैं लोग देखें, और हमारे कुछ हिस्से जिन्हें हम छिपाते हैं।
यह सब वास्तविक है।
देवियों और सज्जनों, और देरी किये बिना...
हम दुनिया के अंत में आपका स्वागत करते हैं।
"खिड़कियाँ मछलियों के कटोरियों में बदल गईं
शहर समुद्र में
गाड़ियाँ डूब रही थीं
अपने पैरों के नीचे
बच्चे तैर रहे थे
पेड़ों के ऊपर से
छातों की भीड़ अविश्वास में घूर रही थी
खैर, मैरी सिलाई करती रही
उसके टीवी पकड़ते हुए
भले ही पानी उसके घुटनों से ऊपर उठ गया हो
ये लो आयी नदी
आपको किसी ने नहीं बताया
यह इतना कठिन होने वाला था
आपकी आँखों के पीछे कुछ बन गया है
कभी कभी
यह आपके कंधों पर भोज आएगा
लेकिन आप यह सब से गुज़र जाओगे
और आप इस परेशानी के ऊपर अपना सिर नहीं रख सकते
ये आयी नदी
आग की लपटों के ऊपर
कभी-कभी आपको जलना पड़ता है तूफान को दूर रखने के लिए
कभी कभी
आप को बस
उन्नत इम्मुनोलॉजी अज्ञात की युग में क्या पता होना चाहिए
पिताजी जल्दी करो और दुनिया को बचाना खत्म करो
ताकि आप घर आ सको, बहुत सारा प्यार आइरिस होप
डॉक्टर बेलशॉ
हैलो।
हाँ, मैं अभी भी उसपर काम कर रही हूँ, लेकिन...
बेशक।
इसका ध्यान रखा जाएगा जब तक वे पहुँचेंगे।
डॉक्टर बेनेट एक समस्या नहीं होंगे। उनका सुरक्षा विस्तार भी नहीं होगा।
बेशक।
धन्यवाद, लेफ्टिनेंट कर्नल।