劇情提要
我們幫你找回貨車 你載我們去目的地
你回來我身邊 是因為喜歡和我聊天
還是你真的很討厭那男生？
我討厭他 我不明白為何有人喜歡他
你們騙了我們
我們救了你們
我侄子答應載你們 我會兌現承諾
但我先要知道你的漂亮徽章是甚麼
若我們有事，它無法救我們
明天我們接你朋友
未來一至兩天，我會先視察環境
-我會回來 -我們駕車吧
（激浪，冰涼香煙$7.13）
我知道
我的清爽髮型令你驚嘆不已
-我自己剪的 -混蛋
陰屍路：明日世界
謝謝
你的藏書很有趣，種類廣泛
只能說…
我涉獵的知識很廣
如有需要，我隨時可為你誦讀
不是吧？
13號半？
合適便穿吧
不可思議
你簡直是魔術奇才
請教我另一招
你先掌握那一招…
之後我才會教你更多招式
我從未見過這種魔術表演
有飲品給你佐餐
飲品在小溪裡浸涼了
不可能吧？竟然有激浪？
在殘舊的油站發現的，像剛生產一樣
我永遠掛念著這種味道
我以前經常當水一樣喝它
-太好喝了 -對
你還找到甚麼？除了那件閃亮首飾
一大群喪屍在南下
幹道上有很多路無法通行
只要一直沿小街走就沒事
你找到的東西呢？
兩名騙子和偷回來的 國民共和軍貨車
他們人不錯
有了這貨車
不用幾週，幾天後即可抵達紐約
燃料不足以抵達紐約，你知道吧？
年長一點的東尼知道哪裡有燃料
各位，這是國民共和軍地圖
眼前所見，地圖上沒有地標
也沒有標示地點
表面上，這張地圖毫無好處
但凡事不可被表面所騙
帕司在貨車發現這些東西時
令我聯想起製造所謂的 光稜鏡幻覺時用的有色鏡片
將它們放置在適當距離
用強光直接照射，立即大功告成
看到地圖四周的油漬嗎？
國民共和軍的隱藏燃料庫
有我們所需的汽油
我們途經的大多是有停機坪的棚屋
全部無人佔據看守
直升機降落後入油，之後再起飛
簡直難以置信
我才是偷東西的人
我只是借來用一下
我打算問，但不想太張揚
可能是我想多了
你想找甚麼？
你怎取得他們的地圖？
我容後解釋，你拿著
好，你們在哪裡下車？
坦白說，我們未知道
未知道即是怎樣？
聽著，我不妨向你坦白
兩姐妹的父親 目前在國民共和國研究設施
位於紐約某處
若被國民共和軍發現 我們在找國內設施
我們大家會有危險
若帕司和我怕危險
就不會開他們的貨車
但你們根本不知道目的地
我們又如何計劃呢？
我們會靠所得情報，知道目的地
不妨憑直覺前進 直至知道目的地為止
瑪歷…
好…安靜
馬歷…
可否透露標靶位置和軌道？
靶心在目前位置以南約1.4米外
我還要透露風向有所變化
上等兵奧雲斯剛從東面放了酒後屁
說笑而已
預備
-擲鏢… -馬歷…
還痛嗎？
大笑時才痛
那天早上，死亡之山的事 你有想過嗎？
你一直都在想著嗎？
你知道那天早上 你唯一要記得甚麼嗎？
我們在保護對方
WECQ電台特別報道
今晚關注加勒醫療中心
對開的緊急情況
這是過去24小時內第六間
關閉並拒收新症的本地醫院
至於其他醫院…
有發現嗎？
有
看到嗎？
叫荷普過來
這是歌碧中校在我們離開大學前
給我和荷普的地圖
覆蓋物的部分記號 在其他地圖並無形成標記
但我們試這張時…
這裡形成了標記
這是雙螺旋結構的DNA鏈
稍等…
你認為這…
還可以是甚麼？
應該知道爸爸的位置了
綺色佳
紐約綺色佳
-你們要去這裡？ -是
很高興看到帕司與同輩相處
對，我應該看到他們拿酒到樓上
我應該去看看他們
讓他們享受青春吧
難得有所發現
他們值得慶祝一下 你也是，朋友
他說得對，你該慶祝一下
我去四周視察，稍後回來
你還好嗎？
還好，只是很累
今早對付了一隻喪屍
他佩戴美國海軍陸戰隊徽章
我憶起當時的苦與樂
他是海軍陸戰隊成員
他依然是，我也是
-我們也要盡情享受 -對
埃頓，喝一喝吧
好
-少許 -西拉斯？
-我不喝，謝謝 -好
感覺很奇怪
像一袋暖的釘子在捏著我的內臟
味道不及我的酒，但盡情狂歡吧
-各位飲勝 -飲勝
碰杯吧
終於來到這刻
應該要做甚麼？搬來更多座位？
-好，一起搬 -好
我很冷，你冷嗎？
-你搬了很多 -對
好
-我們玩誠實與大膽 -好
-好
我不知道怎玩，但不妨玩吧
很簡單
你只需二揀一
艾莉斯，揀誠實還是大膽？
誠實
若現在你做甚麼也可以 你會做甚麼？
很簡單，我會去羅浮宮 飽覽藝術傑作…
德拉克洛瓦的「自由領導人民」
筆觸、真實的油畫布
我沒料到答案這麼沉悶
別亂說，那裡有世上 最優秀的藝術品
但它應該已淪為廢墟
即使還在，我未必有機會到訪
不過…
我可以有夢想，對吧？
對，我們為夢想乾杯
-對 -別灰心
里奧和威利，聽起來像是好人
他們的確是好人
重點是我甚至不知道 現在我們做的事，會協助他們
還是令他們更危險
小子，我學會一件事 誰也無法預知未來
以前我是充滿惡習的人
是嗎？
與市井之徒一起比試膽量
我甚至不認識帕司，直至我妹妹…
即他媽媽，她與丈夫分開後
法庭指派我為合法監護人
我一直祈求的事成真了
我靠這小孩取得政府免費補貼 簡直發達了
結果是…
從照顧他的第一天起 我便知道要為他奉獻一生
給他一個家
原來家是這麼重要
對，真想不到
-誠實，天啊 -對
我有四條分題…
對不起，埃頓，我想簡單一些
你做過最壞的事是甚麼？
這是甚麼問題？況且未輪到你
你怕答這題？ 答吧，你做過最壞的事是甚麼？
好吧
在大學校園 我試過把教師廁所鎖起來
在教師咖啡機加了瀉藥
非常珍貴的瀉藥
她真的試過
下一位
別這樣
-必須如實作答 -我是說真話
不是
你以為騙得過一名騙子嗎？
你有所隱瞞，不妨直說吧
你做過最壞的事是甚麼？
她說了，她加了瀉藥
-對不起，我覺得不是 -夠了
夠了，放過她吧
西拉斯，不緊要，帕司說得對
的確還有其他事 我做過最壞的事…
就是答應玩這無聊遊戲
-荷普 -不…我來，荷普
荷普
-我玩玩而已 -對，她知道的
荷普…等等，荷普
-怎麼了？ -沒事
這一切…這遊戲很無聊，對吧？
我玩是因為我…
只是…
謝謝埃頓
你應該醉了吧？我想獨處一下
好
控制危機是當前策略 必須分隔病人和非病人
當前危機的源頭和性質尚待確認
但據報到處發生騷亂及暴力事件
你們被調派前往城市服務隧道
搜索平民並護送到安全地點
若你面對任何威脅
即可殺死任何有敵意的人士
殺
殺…
聽說疾病源自一支火箭，始於太空
有人吸入了它
病人感到不適，之後坐飛機…
收聲，奧雲斯
前方有數名攻擊目標
別開火，稍等
天啊，是甚麼東西？
他們曾經是人類
現在一定不是
接下來要瞄準頭部，足以致命
前方有友好平民
我們要去那裡
可惡
馬歷准下士，你看到甚麼？請回答
前方有很多活動，別走遠
馬歷准下士
作為指派給你的狙擊手
我建議最好開始向目標開槍
我分不出友方和敵方
用熱偵測器
敵方體溫較低
前進吧
前進
沒事的，你們安全了
我們會護送你們離開
你不該在這裡喝醉
根本不該在這裡
你在做甚麼？
別管我
想向我透露你的心事嗎？
離開血之焰之後，你早已心事重重
絕對不會是小事
說吧，你怎麼了？
我殺了人
是世界淪陷的那夜
我不知她是誰
她怕我媽媽會駛走她的貨車
她驚慌極了
然後向我媽媽開槍
她的槍掉了，我拾槍指向她
槍開火了
她是孕婦，我殺了她
她是埃頓的媽媽
你只是小孩
但我是兇手
你是小孩，她在你面前殺了你媽媽
埃頓不知道此事
艾莉斯知道，但不知道是埃頓的媽媽
他們不該知道
我們無法扭轉做過的事
我們必須盡力為他人背負真相 替對方承受
但要怎麼辦？
歡迎來到這世界，孩子
有些晚上漆黑一片
但夜色還可以變得更暗
但光會來臨
我向你保證，光終將來臨
裡面某處存放著國民共和軍的 精煉燃料，可供取用
這裡很大
分頭行事，從最深處向上搜查
這裡沒有喪屍吧？
暫時沒有
國民共和軍把東西牢牢鎖起來
幸好我們擅長開鎖
我也擅長開鎖
但我們要時刻警覺
荷普，我們兩個一起出發
你仍打算找他談嗎？
我知道你想說甚麼 我看完他媽媽的書
她聰明又善良
她應該是驚慌之下才開槍殺人
對吧？若我能原諒她 埃頓或會原諒…
這是為了他，還是為了你自己？
真相很矛盾
人說想知道真相 但又不想知道
所以我們要帶著謊話做人？
聽我說
若對方不知道是謊話，生活會如常
我們付上代價，但他們因而如常生活
奧雲斯，其他人怎麼了？
注意
剛收到中央司令部指示
日落議定書現已生效，尚待最終授權
疫區全部人員會被勒令 殺死區內全部人
長官，你到底在說甚麼？
即是殺死任何走動的人
包括友善與否的平民或敵人
不論是生還是死
荷普？
說話吧
放下槍，立即放下
慢慢來，先生，慢慢來
別再踏前一步
你和帕司載我們到步後 有甚麼打算？
大致上一樣吧
即是怎樣？
繼續前進？
繼續騙人？
我們要一直生存下去
沒錯
帕司必須很快長大成人 方式只有一種
他令我回想起我年輕時的事
我露宿街頭，生存是關鍵所在
我遇上女孩們的爸爸里奧
他讓我知道…
讓我知道原來不止於此…
原來我有其他可能
不過今非昔比
或者未必如此
聞到嗎？
他們花了很久儲藏物資
我們中頭獎了
儲物櫃看來不舊
我叫你退後
我站著不動
你還好嗎？
你的腿怎麼了？
問問題的人是我，好嗎？
你們屬於他們，直升機上的人
還有多少人？
只有我和她，我們不屬於那些人 純粹來找東西
-慶幸… -你在說謊
你們外套上都有那個標誌
怎麼了？有喪屍咬了你嗎？
收聲
他們是誰？
這裡屬於我們
你們強行佔據
我們奪回去
我們沒取走任何東西
我不是他們一分子，你情況不太好
不如慢慢談
我不知道
我只是…
我一醒來，我兄弟變成喪屍
我用刀捅他，他死在隔壁房間
看你腿的傷勢，你無法活很久
你知道吧？
別動，我發誓會向她開槍
她叫荷普，別人叫我夏克
我們只是剛好來到
你叫甚麼名字？
華德
華德，我可以幫你 但你要先放開我朋友
我不放
我未說完…然後你用槍指向我
-夏克，不要 -華德，她只是小孩
她毫無殺傷力，要攻擊便攻擊我
好
一起談談如何救你
-根本不可能 -我們做到的
相信我
隨時候命
不可以這樣
不得違抗中央司令部的命令 我們必須服從
萬一他們受感染怎麼辦？
或者只有槍殺他們才能阻止蔓延
要趁感染擴散前切除腿部
不可能，腿部早已受感染
你們不該來這裡
或者誰也不該在這裡
-對不起，我不是針對你，只是… -若向我開槍
你等於奪去你自己的性命
你可以幫我？
我見過有人在感染後 幾小時內截肢並存活
-你在說謊 -我不是
注意
剛收到日落議定書的最終確認
你們知道我的為人
我和大家一樣不喜歡這樣
我們被委托執行命令 因為有絕對必要
任何海軍陸戰隊成員，包括我在內
若不遵從命令，便會被還押
並被落案控告
珍妮花
我們別無選擇
槍越來越重，是嗎？
不緊要，不會有人怪責你放下槍
我…不該發生這種事
沒事…
你可以救我？
對，我可以救你
海軍陸戰隊
聽我發號施令
珍妮花…停手，珍妮花，停
放下槍
不，我是海軍陸戰隊成員 我不知你是誰
你說你可以救他
你該原諒自己，孩子
你有將來，現在你親眼看到了
發生甚麼事？你沒事嗎？
夏克…她救了我
-天啊，夏克 -我們沒事…
那人有對講機和物資
我們找到燃料
一起離開吧
還找到其他東西
被鎖在儲物櫃裡
是甚麼？
可能要花點時間研究
應該是國民共和軍的加密午膳訂單
若成功解密，即可進一步了解他們
找到爸爸時，有更大機會成功救他
-可能是 -對
可能是
荷普，我們好像不同了
像是剛開始而已
西拉斯，稍等，東尼有話要說
好，與菲力斯商討後
帕斯和我決定延長 我們雙方的協定
不只是載你們一程 而是一起同行
盡一切努力幫你們找爸爸
往後的事無法預料
順其自然吧
好，不如睡吧
破曉時啟程
好
我替對講機充電，再注滿油缸
稍等
所以…
一小時後，可否在貨車旁見我？
-為甚麼？貨車有甚麼？ -我只是想向你取回手套
我可以還給你
不…
現在我的手不冷…
但可否在一小時後還給我？
一小時後，好
好
剛才我沒機會向你說
我對你的遭遇感到難過
我慶幸你仍活著，與我們一起
謝謝，不過…
我不想失去你，就像…
這張紅心Q
我知道這魔術很無聊
但向別人做出不可能的事 轉眼間一切似乎變成可能
我很感謝你
和我分享它
你媽媽似乎是個出色女子
她的確是
或者她依然是
大家都不知道
一切皆有可能
對，一切皆有可能
你說得對
向埃頓坦白…
我只為了解脫，而不是為他著想
真相會把他摧毀
你是個好人，荷普
我從埃頓媽媽那裡取了這東西…
我偷回來的
我仍是你眼中的好人嗎？
我知道你是，這條頸鏈已證明這點
它時刻提醒你
你每天戴著它，記住你做過的壞事
提醒你要活著，做好事
唯有這樣才可以為壞事賦予意義
你會沒事的，荷普
帕司
（不可不知的大師級傑作）
帕司？
東尼？
荷普？菲力斯？過來幫忙
-帕司 -艾莉斯
糟糕了
那是西拉斯的…
發生甚麼事？
天啊
掩護我
誰在裡面？是誰做的？
西拉斯？
西拉斯