Jeg vil ikke være den, som alle tror, jeg er.
Tidligere i "The Walking Dead: World Beyond":
Percy?
Tony?
Du kan ikke lide Percy, vel?
Nej.
Vi kan ikke kontrollere, hvem vi kan lide.
Den aften himlen faldt ned...
slog jeg Eltons mor ihjel.
Vi ved ikke, hvad der skete. Det må have været en anden.
Silas er ikke morder.
Iris...
Det er ikke muligt.
Vi har set ham miste fatningen før. Han var fuld, fik et blackout.
Han vågnede dækket af blod. Deres blod.
Måske fandt han dem, ligesom vi gjorde.
Han sagde, at han intet kan huske. Vi tror på ham, okay?
Men vi må se på fakta.
Tony og Percy var bondefangere. De må have haft fjender.
Hvad, hvis en de snød, kom tilbage for at få hævn?
Vi har endevendt stedet. Her var ingen andre.
Fremmede ville have stjålet deres ting.
Han var besvimet på stedet, hans skruenøgle dækket af Tonys blod.
Jeg vil heller ikke tro på det.
Det er det sidste, jeg vil tro på, men Huck har ret.
-Vi har set Silas gå amok før. -Hope, kom nu...
Vi har hørt historierne om hans far.
I opfører jer, som om vi ikke kender ham.
Silas er vores ven, og fortjener vores tillid.
Der må være en forklaring. Vilde dyr, marodører...
Hvad med Percy? Vi fandt ikke hans krop. Hvad, hvis han er i live?
-Han kan fortælle os, hvad der skete. -Vi har ledt. I timevis.
Vi fandt et blodspor, der stoppede ved floden.
Selv hvis han var i live,
kunne han ikke have klaret strømmen.
Hvorfor skulle Silas angribe dem, der prøvede at hjælpe os?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror, at jeg ved det.
Beklager, min ven.
Jeg så de her, da vi slog lejr forleden.
Kom nu...
Det ragede ikke mig.
Men det gør det nu.
Og hvad så? Det er tegninger.
Det er mine.
Far?
Far!
Du...
Tør den grimme grimasse af fjæset. Vil du bo i det her lort?
Svar mig! Er du et svin?
Er du respektløs over for huset, dine bedsteforældre efterlod os?
Vil du lave et rod?
Jeg skal lære dig.
Du skal ikke være respektløs.
Det er så langt ude.
Det er bare et par tegninger.
Iris, du smed dem væk.
Han rodede i vores affald.
Han var pedel, det var hans job.
Lige præcis.
Det behøver ikke betyde noget.
Nej, men det gør det måske. Han kan lide dig, Iris.
Han var anderledes over for dig. Alle så det.
Måske så han, at du var anderledes over for Percy.
Nej, det var jeg ikke. Han var...
De lå i hans taske. Vi må lægge dem tilbage.
Hvorfor?
Iris ville ikke have de tegninger, men det ville Silas.
Vi har kun, hvad vi bærer på ryggen.
Silas syntes, Iris' tegninger var vigtige nok til at tage med.
Det har vi ikke ret til at tage.
Ifølge bogen skal vi føre ham til byen, så OPD kan anholde ham.
Have en retssag.
Ja. Det ved jeg.
Synes du, vi skal vende om og tage den lange tur tilbage?
Måske kan du gøre det.
Nu hvor pigerne ved, hvor deres far er, vender de ikke om.
-Jeg må passe på dem. -Han er dobbelt så stor som mig.
Han skal bare sætte sig ned, så kommer vi ingen steder.
Ja...
Hvad gør vi?
Det er vores beslutning.
Tager vi ham med eller efterlader vi ham?
Det ved jeg ikke.
Kom ikke herind! Det er ikke sikkert.
Jeg er ikke sikker.
Jeg er uenig med din hypotese.
Jeg har kun set dig bruge vold
som selvforsvar,
eller når du har forsvaret andre.
-Jeg gjorde dig fortræd på skolen. -Du forsvarede Iris.
Du vil have, at jeg er bange for dig.
Men det er jeg ikke.
For jeg tror ikke, du ville gøre nogen fortræd uden grund.
Du sagde det selv.
Du kan ikke huske, hvad der skete.
Er det så svært for dig at tro, at du måske er uskyldig?
Fyrene på elværket siger,
at de slækker på el-rationerne i julen.
Ikke flere aftener med to pærer.
Måske kommer der julelys i år.
Det ville børnene i skolen elske.
Silas. Måske kan jeg i morgen
tage dig med ned til basaren, så du kan vælge en gave til din mor.
Silas.
Hvis du ikke vil tro på dig selv,
så må jeg gøre det for dig.
Jeg må finde beviser på, at du ikke var indblandet.
Hvis jeg ikke kan det...
så efterlader de dig.
Niks.
Jep.
Felix skider grønne grise, hvis han opdager, du er herude.
Jeg ledte efter Elton.
Hvis du bare skal stå der, kan du lige så godt være nyttig.
Kan jeg hjælpe dig?
Væggene er meget tynde, Silas. Ved du, hvad det betyder?
At jeg hører ting, som jeg helst ikke ville høre.
Jeg vil tale med din mor.
Alt er fint. Du behøver ikke...
Jeg går ikke, før jeg har talt med hende.
Helst væk fra det afskum, som du kalder for far.
Jeg vil ikke gå til myndighederne igen.
Så lad være! Min mor er på arbejde og kommer tilbage senere.
Det er kun mig.
Min far kan ikke lide strømere. Han må ikke blive sur.
Gjorde han dig fortræd, Silas?
Du kan gå ud med mig lige nu.
Vent på din mor hjemme hos mig.
Jeg kender folk, der kan sørge for, I er i sikkerhed.
Det skal nok gå.
Jeg synes, at du skal gå.
Hvis det er, hvad du vil have.
Hvordan har du det?
Ja, det er et dumt spørgsmål.
Er du tørstig?
Hvis du mangler noget, skal du bare sige til, okay?
Hey.
Okay?
Er Iris okay?
En af hendes venner er død.
Hvad, hvis det ikke var mig?
Hør her.
Jeg vil hjælpe dig, Silas,
men du må give mig noget at arbejde med her.
Jeg kan ikke huske noget.
Min far kunne heller aldrig huske noget, når han fik blackout.
Jeg har læst din sagsmappe. Du blev aldrig dømt.
Det, der skete med din far...
blev erklæret som selvforsvar.
Gjorde det?
Du lovede mig en frisk start.
Jeg har en,
sikkert to døde mennesker.
Udover det har jeg folk derinde, som jeg virkelig holder af.
Jeg skal passe på dem.
Så hvad gør jeg? Stoler jeg på, du bevarer kontrollen?
At du ikke bringer andre i fare?
Jeg vil ikke være sådan her.
Ligesom min far.
Det ved jeg godt.
-Rolig nu. -Det er dumt.
Jeg kendte dårlig nok fyren.
Han prøvede at stjæle alle vores ting.
Han var lidt af en nar.
Men stadigvæk...
Han var okay.
Ja. Han var en blandet landhandel. Ligesom alle andre.
Selv Silas.
-Skal jeg tilgive og glemme? -Det siger jeg ikke.
Føl det, du vil føle.
Vær ked af det, vred...
Spørg dig selv, hvordan du kan tjene det fælles bedste.
Sådan holder du fokus.
Du taler til den forkerte søster.
-Iris har altid været den gode. -Jeg taler om det fælles bedste.
Det skal ikke altid handle om rigtigt og forkert.
Det skal handle om, hvad der er bedst for alle.
Selv om du ved, det vil gøre ondt.
Vil du tage til CR's forskningsanlæg? Hjælpe din far?
Alle valg skal handle om at komme derhen.
Nogle gange er det, der gør ondt i øjeblikket,
det, der får dig derhen, hvor du skal være.
Dybt nok.
Hej.
Nogen fremgang?
Jeg troede, det var en god distraktion at knække koden,
men i stedet mindede den mig om, at intet giver mening.
Vi begravede Tony.
Vi satte mærker for ham og Percy.
Selv med alting,
blackoutet, blodet, så...
Jeg har på fornemmelsen, at Silas ikke gjorde det.
Man ved aldrig, hvad folk er i stand til.
Du vidste det ikke om mig.
En fejl gør dig ikke til et dårligt menneske.
Silas begik ikke bare en fejl. Hvor mange chancer får vi?
-Hope! -Vi ved, hvor far er nu.
Vi er så tæt på.
Vi kan ikke lade nogen stå i vejen for det.
Jeg vil tro på ham.
For hvis han gjorde det,
skulle jeg have set, det ville ske.
Ikke hvis han ikke ville have det.
Måske troede han, at han beskyttede dig.
-Det ville kun gøre det værre. -Hvordan?
Det ville betyde, at han lod mig leve en løgn.
Far?
Er du derinde?
Far?
Du skal ikke være derude alene.
Det sidste, vi har brug for, er, at flere bliver dræbt.
Hvor var du?
Jeg fandt ham ved floden.
Gør mig en tjeneste. Hold øje med ham.
Jeg fulgte Percys spor
og ledte efter beviser for at rense Silas.
Fandt du nogen?
Jeg har ingen teknisk viden, og det er mørkt, så nej.
Hvorfor kæmper du så hårdt for en tabt sag?
Det er den ikke. Vi ved ikke, hvad der skete.
Jeg ved kun, at jeg ikke har haft en familie længe.
Men nu har jeg en.
Selv hvis Silas er skyldig, må vi hjælpe ham.
-Det gør familier. -Tilgiver du ham bare?
Lader ham slippe af sted med mord?
Jeg tror ikke, det er noget, man slipper af sted med.
Man skal leve med det, man har gjort.
Vi må fokusere på det fælles bedste.
Det, der er bedst for alle.
Det bedste for os er at blive sammen.
Far?
Jeg ville ikke gøre dig fortræd. Du skulle bare holde op.
Kom nu.
Silas.
Ja?
Læg dig ned.
Stoler du ikke på mig?
Luk øjnene.
Kom nu.
Vil du høre, hvordan en rigtig koncert lød,
før alting gik ad helvede til?
Du skal forestille dig tusindvis af stemmer,
der råber ordene omkring dig,
bassen, der ryster himlen...
Da jeg så AC/DC i '88,
knækkede de nærmest stadion midt over.
Sådan skal musik være!
Man skal kunne mærke det i hele kroppen.
-Kan du mærke det? -Ja.
Jeg kan mærke det.
Silas. Silas?
Mor!
Nej!
Mor, kom ud af huset!
Hold dig væk.
Hold dig væk...
Hvad fanden?
Du skulle have råbt... Hvorfor... Jeg havde næsten...
Jeg ved ikke, om det var overlagt, men jeg tror, at du gjorde det.
Beklager, men det tror jeg altså.
Hvorfor reddede du mig?
Nok mennesker er døde.
Sover du?
Jeg tror ikke, at nogen af os kan sove nu.
Hver gang jeg lukker øjnene...
tænker jeg på noget, som Hope sagde, da vi var børn.
Himlen er fuld af stjerner, der allerede er døde.
Tomme stjerner.
Deres lys skinner millioner af kilometer ud i rummet,
efter de er gået bort.
Det er er kirkegård deroppe.
Faktisk så
er de stjerner, som vi mennesker kan se,
oftest et par hundrede lysår væk.
Vi ville kunne se, hvis det var de tidlige dødsstadier.
Så stjernerne, som du ser deroppe...
er i høj grad i live.
Jeg håber, det giver dig det bedre.
Ja. Lidt.
Hvordan har du det?
Åh...
Jeg har også tænkt.
Jeg har levet på et falsk grundlag.
Der er ingen love herude.
Og dermed
er de voksne ikke bemyndiget til at beslutte Silas' skæbne.
Du er det tætteste, vi har haft på en leder.
Du bør have indflydelse på, hvad der sker med Silas.
Det skulle jeg også. Og Hope.
Elton, det er ikke bare et problem, der skal løses.
Hvis du nægter at sende Silas i eksil,
så mangler vi kun en stemme mere.
Så får vi flertal, og Silas kan blive.
Hope vil ikke.
Tror du, at Huck...?
Ikke Huck.
Han vil ikke efterlade nogen.
Hvis vi præsenterer en forenet front, tror jeg, at han støtter os.
Det er op til dig.
Hvorfor beholdt du dem?
De var for smukke til at smide væk.
Sig, at du ikke slog nogen ihjel.
Hvis du siger det, tror jeg på dig.
Jeg sagde, at vi ikke ville forlade dig.
Hjælp mig med at holde mit løfte, Silas.
Iris?
Vent.
Jeg kom fri i går. Jeg ville tale med dig.
Jeg ville ikke have, at du så mig sådan her.
Silas.
Bare jeg kunne fortælle dig, hvad du trænger til at høre.
Jeg kan ikke huske meget, kun at jeg var vred.
Det er sket før.
Jeg tror, der er noget galt med mig.
Nej, Silas.
Tak, fordi du troede på mig
og ville have, at jeg var en helt. Det ville jeg også være.
Jeg slog min far ihjel.
Jeg slog Percy og Tony ihjel. Jeg er morder.
Jeg vil ikke give dig flere problemer.
Jeg er ked af, at du mødte mig.
Men jeg er glad for, jeg lærte dig at kende.
Jeg vil aldrig glemme dig.
Hvad er der sket?
Han er gået.
Tror du, at han skifter mening?
-Og kommer tilbage efter os? -Nej.
Det gør jeg ikke.
Han ville bare have en frisk start.
Måske får han omsider en nu.
Ja.
Går vi allerede?
Jeg har truffet en meget svær beslutning.
Jeg forlader jer for at støde til Silas.
Hans chance for at overleve bliver betydeligt forbedret.
Det kan du ikke. Det er vanvittigt.
Hvis jeg ikke går efter ham, vil Silas tro resten af livet,
at ingen tror på ham.
Han vil tro på en løgn resten af livet, så jeg...
Jeg kan ikke lade det ske.
Hilser du de andre fra mig?
Det bliver svært at sige farvel, så det vil jeg helst ikke.
Du mener det.
Du forlader os virkelig.
Måske ser vi dig aldrig mere.
-Hvad med vores familie? -Silas er også familie.
Alt sker, som det skal.
Jeg tror, at jeg skal finde ham.
Jeg tror, at jeg også skal finde min mor og min søster.
-Elton... -Jeg syntes, det var skørt.
Men du har ret, de kan stadig være derude.
Ligesom mit triceratopshorn.
-Hvis jeg... -Hvad, hvis de ikke er?
Ikke hvad?
Jeg løj for dig, Elton.
Jeg ville beskytte dig fra sandheden, men jeg gjorde det værre.
Jeg forstår ikke. Hvad...
Du kan ikke lede efter en, som ikke er der.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Undskyld.
Du tilgav Silas. Måske vil du også tilgive mig en dag.
Den aften himlen faldt ned, var jeg sammen med min mor.
Der var en kvinde med en pistol.
Jeg vidste det ikke, før jeg så billedet i bogen, men...
Det var din mor.
Hun var bange.
Min mor prøvede at berolige hende.
Jeg sprang ind mellem dem, pistolen gik af, og min mor...
Hun døde.
Jeg ved ikke, om det var din mors hensigt.
Hun smed pistolen, og jeg samlede den op.
Jeg blev helt rådvild, så jeg pegede den på hende, og den gik af.
Oberstløjtnant, vi ser hende.
Godt. Bring hende herind.
Hun er sent på den, men hun kom.
Ja. I hvert fald så langt her.
Det bliver kun sværere på denne side af Mississippi.
Det ved hun godt. Også jeg.
Med al respekt, er der ikke en nemmere måde at...
Nej. Det ved vi,
fordi hun er i felten og holder udkig,
lytter og gør det svære job at blive en anden
for at indse, der ikke er en anden.
Hun ved, det er farligt, og at hun kan dø. Det kan de begge to.
Hun er herude og risikerer alt,
fordi der ikke er en nemmere måde.
Jeg kunne kun slippe væk i 48 timer.
Hvis jeg ikke snart er tilbage, leder de efter mig.
Hvad med aktivet?
Aktivet er i sikkerhed.
Og dig?
Jeg har det fint.
Godt. Vask dig.
Så debriefer vi. Og tag det her.
Er det... fars?
Så kommer du ikke for sent næste gang. efter mig.